(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 105: Bình thản một ngày
Thẩm Lân lái chiếc Bentley Continental GT dẫn đường, đưa Đồng Kinh Trình và nhóm bạn đến nhà hàng riêng bờ sông.
Vừa đỗ xe xong, Thẩm Lân đã thấy chị Tạ Nhiêu đứng đợi ở cổng.
Đến khi Thẩm Lân cùng mọi người bước tới cổng, chị Tạ Nhiêu tươi cười đón tiếp:
"Tiểu ca Thẩm, đã lâu không gặp."
"Chị Nhiêu, đã lâu không gặp, chị vẫn xinh đẹp như ngày nào. Hôm nay em ��ưa mấy người bạn đến dùng bữa." Thẩm Lân vừa cười vừa nói, không hề nhắc đến chuyện của Phương Viên.
"Ừm, phòng riêng đã chuẩn bị sẵn cho cậu rồi. À đúng rồi, hôm nay vừa hay có món mới, nguyên liệu tươi ngon được vận chuyển thẳng từ New Zealand về. Lát nữa cậu nhớ cho chị chút ý kiến nhé."
Chị Nhiêu mời Thẩm Lân và các bạn vào phòng riêng. Thẩm Lân gật đầu nói:
"Xem ra hôm nay đến đúng lúc rồi."
"Chị cũng cảm thấy thế. Sáng nay ra ngoài nghe tiếng chim hỉ thước hót, chắc hẳn là có khách quý ghé thăm, không ngờ lại là tiểu ca Thẩm." Trong phòng, chị Tạ Nhiêu cười nói với Thẩm Lân.
"Được rồi, mọi người cứ trò chuyện đi, chị không làm phiền nữa. Lát nữa chị sẽ vào mời rượu."
"Chị Nhiêu cứ làm việc của mình đi, chúng em cứ tự nhiên dùng bữa." Thẩm Lân cũng khách sáo nói.
"Chắc chắn rồi, mọi người cứ trò chuyện nhé."
Nói xong, chị Tạ Nhiêu cười tủm tỉm rời khỏi phòng riêng.
Lúc này, Kha Vĩnh cười nói:
"Hôm nay vẫn là nhờ phúc của Tiểu Lân cả. Bình thường có muốn hẹn trước cũng chẳng được."
"Anh Vĩnh, quán này ghê gớm vậy sao?" Đồng Kinh Trình nghe vậy, tò mò hỏi.
Kha Vĩnh cười nhìn Đồng Kinh Trình nói:
"Đừng thấy quán chị Nhiêu nhỏ mà coi thường, nhưng cả Hàng Châu này, rất nhiều quyền quý đều phải đặt trước mỗi ngày. Ngay cả thị trưởng cũng chưa chắc đã hẹn được đâu."
Nghe Kha Vĩnh nói xong, Lý Nhất Cẩu và Đồng Kinh Trình nhìn nhau.
Ghê gớm vậy ư?
Dù vậy, họ càng thêm tò mò về thân phận của Thẩm Lân, nhưng không ai nói thêm gì.
Tất cả đều là những người biết chừng mực.
Thẩm Lân xua tay:
"Trưa nay hay là uống chút gì nhé?" Thẩm Lân nhìn mọi người, cười hỏi.
"Toàn quyền Tiểu Lân sắp xếp!" Lý Nhất Cẩu cười đáp. Thấy vậy, Thẩm Lân trực tiếp gọi nhân viên phục vụ:
"Mang lên một chai Khang Đế, vẫn là loại Montrachet đặc cấp vườn lần trước nhé."
"Vâng, Tiểu Lân!"
Nói rồi, nhân viên phục vụ rời đi. Lúc này, Lý Nhất Cẩu sững sờ, vội vàng nói:
"Tiểu Lân, không được đâu, uống chút gì thôi cũng được rồi, chai này đắt quá!"
Lý Nhất Cẩu thật sự bị sự hào phóng của Thẩm Lân làm cho kinh ngạc. Ngay cả với gia sản của mình, hắn cũng không thể lần đầu gặp mặt đã uống loại rượu tốt như vậy.
Đồng Kinh Trình cũng định nói gì đó, nhưng Kha Vĩnh đã mở miệng:
"Được rồi, Cẩu, đây là chuẩn mực tối thiểu của Tiểu Lân đấy. Về sau quen rồi thì bình thường thôi. Lần trước đi KTV, Tiểu Lân tiêu hết hơn hai trăm vạn chỉ trong một buổi tối."
Nếu Kha Vĩnh là lần đầu tiên tiếp xúc với Thẩm Lân, chắc chắn anh ta cũng sẽ khách sáo như vậy.
Nhưng vì đã giao thiệp nhiều lần, anh ta hiểu rõ thực lực của Thẩm Lân, và cũng biết rằng đây thực sự là mức chi tiêu tối thiểu của anh.
Nghe vậy, Lý Nhất Cẩu và Đồng Kinh Trình nhìn nhau, cười khổ gật đầu.
Rất nhanh, món ăn được dọn ra, toàn bộ đều là những món ngon thượng hạng.
Thẩm Lân bảo nhân viên phục vụ rót hết rượu đã ủ kỹ, rồi nâng ly:
"Rất vui được quen biết mọi người. Về sau chúng ta cùng nhau chơi. Tính tình tôi vốn không kiêu căng gì, đã chơi được với nhau thì cứ chơi tới bến, còn không hợp thì cũng chẳng sao, mạnh ai nấy đi!"
"Ti���u Lân nói đúng lắm!"
"Đúng đúng đúng." Đồng Kinh Trình và Lý Nhất Cẩu cười vang đồng tình.
Ngay lập tức, mấy người cụng ly và uống cạn một hơi.
Lúc này, Thẩm Lân nhìn Đồng Kinh Trình nói:
"Lần tới, tôi sẽ ghé quán bar của cậu chơi, tìm thêm mấy cô gái nữa."
Nói xong, Thẩm Lân còn nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Ha ha ha, xem ra Tiểu Lân cũng là người cùng chí hướng rồi! Tiểu Lân, chỉ cần cậu nói một tiếng, đến lúc đó tôi tự mình tháp tùng cậu!" Đồng Kinh Trình vừa cười vừa nói.
"Đúng rồi, Cẩu, lần sau đi Thành Đô, tôi coi như tìm cậu đấy!" Thẩm Lân nâng ly, cười nhìn Lý Nhất Cẩu.
"Chắc chắn rồi, Tiểu Lân chỉ cần đến, tôi khẳng định sẽ hoan nghênh."
Hai người cụng ly qua không khí.
Mấy người trò chuyện đôi ba câu, nhanh chóng trở nên thân thiết. Ăn cơm xong, Thẩm Lân nhìn đồng hồ nói:
"Chiều nay tôi có chút việc, nếu không thì tối nay chúng ta đã có thể đi 'xả hơi' rồi, hẹn lần sau vậy."
"Không sao đâu, Tiểu Lân. Cậu cứ bận việc, lúc nào rảnh thì liên hệ!"
"Đều ở Hàng Châu cả, cậu chỉ cần m���t cú điện thoại, tôi sẽ đến ngay."
Đồng Kinh Trình cũng có cảm tình tốt với Thẩm Lân, ít nhất trong mắt cậu ta, Thẩm Lân không hề có cái vẻ ngang ngược, kiêu ngạo thường thấy ở những công tử nhà giàu, mà lại rất hòa nhã.
Thẩm Lân cười gật đầu.
Đưa tiễn ba người xong, Thẩm Lân cũng định rời đi. Lúc này, chị Tạ Nhiêu đi tới, tay xách hai hộp quà.
"Tiểu ca Thẩm đợi chút."
"Ừm?" Thẩm Lân nghi hoặc nhìn chị Tạ Nhiêu.
Chị Tạ Nhiêu cười bảo người ta đặt hai hộp quà vào xe của Thẩm Lân, rồi nói:
"Chuyện lão Phương lần trước, cảm ơn Tiểu Thẩm nhé. Đây là chút lòng thành của chị em, không phải đồ quý giá gì, chỉ là mấy chai rượu ngon thôi, biết em thích uống rượu mà."
"Chị Nhiêu à, đều là người nhà cả mà. Nói mới nhớ, em còn phải cảm ơn chị đấy, nếu không có chị, giờ em vẫn còn là cô nhi đây này."
Nghe Thẩm Lân nói, chị Nhiêu che miệng cười, vỗ nhẹ vai Thẩm Lân:
"Em cũng bảo người nhà rồi còn gì, nhận đi, đừng làm chị khó xử."
"Chị Nhiêu, chị khách sáo quá, thế này thì sau này em cũng không dám đến dùng bữa nữa."
"Nói gì lạ vậy. Cứ coi như chị chăm sóc thằng em út đi. Với lại, biết em ở Hàng Châu một mình, bình thường không tự nấu nướng, cứ nhắn tin cho chị, đến thẳng quán ăn, chị sẽ luôn giữ một phòng riêng cho em."
Nghe vậy, Thẩm Lân vội vàng chắp tay:
"Chị Nhiêu, phiền chị quá, nhưng sau này em xin được làm phiền ạ."
"Rất hoan nghênh em thường xuyên ghé. À mà, em đi đâu thế? Uống rượu rồi đừng lái xe, để chị kêu tài xế đưa em đi." Chị Tạ Nhiêu thật sự coi Thẩm Lân như người nhà, chăm sóc rất chu đáo.
"Em đi câu lạc bộ bơi lội, lâu lắm rồi không đi."
"Vậy thì tốt, để chị gọi tài xế đưa em đi."
"Cảm ơn chị Nhiêu."
"Vừa mới nói rồi, người nhà cả, nói gì cảm ơn với không cảm ơn. Chuyện tiện tay thôi mà. Nhớ nhé, sau này thường xuyên đến dùng bữa." Chị Tạ Nhiêu vỗ vai Thẩm Lân, anh gật đầu.
Ngay sau đó, Thẩm Lân hàn huyên thêm với chị Tạ Nhiêu vài câu rồi ngồi vào ghế phụ chiếc Bentley, tài xế liền đưa anh đến câu lạc bộ.
...
Hôm nay câu lạc bộ vẫn khá đông người. Khi Thẩm Lân đến, anh còn thấy Đinh Nhị ở đó.
"Chị Hai, hôm nay quán vắng khách à?" Thẩm Lân cười bước tới hỏi thăm.
"Hết giờ cao điểm rồi, giờ thì rảnh rang. Hôm nay đến đây chạy xe à?" Đinh Nhị cười nhìn Thẩm Lân.
"Ừm, chiều nay vừa hay không có việc gì, rảnh rỗi sinh nông nổi. À đúng rồi, Đinh Hâm đâu rồi?"
"Thằng bé này đang bận đi xem mắt đó."
Phì cười ——!
Thẩm Lân nghe vậy, bật cười ngay lập tức, trong đầu đã hình dung ra cảnh tượng xem mắt đầy dở khóc dở cười.
"Xe của cậu đâu?" Đinh Nhị nhìn Thẩm Lân lái một chiếc Bentley mới, thuận miệng hỏi.
Thẩm Lân nói rằng chiếc Ferrari của mình đã được Kha Vĩnh gọi xe kéo mang đến rồi:
"Xe đến ngay đây. Vừa ăn cơm với mấy người bạn xong đang chờ xe đến để xuống đường đua chơi một lát."
Tất cả các bản chuyển ngữ đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.