(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 24: Chu Như Đồng thất bại cùng sợ hãi
Sau khi Hồ Long dẫn theo các cô gái đến giới thiệu, Đường Phong liền vung tay lên:
"Cứ ngồi đi, tự tìm trai mà ngồi đi!"
"Ối, Đường thiếu, anh hư quá đi!"
Cả đám cô gái nghe vậy, liền cười đùa nói, rồi thi nhau ngồi xuống.
Chỉ là Đường Phong và Đinh Hâm có nhiều cô gái vây quanh nhất, dù sao Thẩm Lân và Trương Hạo đều đã có bạn gái đi cùng.
Ban đầu Chu Như Đồng định đến chỗ Quý Mục Tuyết và Thẩm Lân ngồi,
Ai ngờ, cô vừa định đi thì bị Hồ Long kéo lại:
"Em ngồi với anh!"
Chu Như Đồng đành phải gật đầu.
Sau khi các cô gái ngồi xuống, liền bắt đầu rót rượu cho các thiếu gia.
Đường Phong thấy rượu đã được rót đầy cho mọi người, lúc này mới đứng dậy, giơ ly rượu lên nói:
"Nào nào nào, cùng cạn một ly nhé!"
Mọi người cùng nhau nâng chén, cả bàn liền trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Ngay khi họ vừa uống cạn một chén, cả quán bar bỗng nhiên sôi động hẳn lên.
Bởi vì lúc này, một nhóm "thỏ nữ lang" đang nâng những "thần long bộ" sáng rực, bắt đầu đi tuần.
Và lúc này, trên màn hình lớn phía sau DJ cũng hiện lên dòng chữ phụ đề:
【Chúc mừng Thẩm thiếu bàn A8, đã mạnh tay chi nghìn vàng, gọi hai bộ thần long bộ. Chúc Thẩm thiếu cuộc sống luôn rực rỡ, phát đạt! 】
Thẩm Lân nhìn cảnh tượng phô trương trước mắt, liền bưng chén rượu, nói với Đường Phong:
"Phong ca, không nói nhiều lời, tất cả trong chén rượu này!"
"Ha ha ha, lão Lân, khách sáo gì, t���i nay cứ vui chơi thoải mái đi!"
Thẩm Lân gật đầu, sau đó ôm Quý Mục Tuyết, vẫy tay gọi nhân viên marketing:
"Thêm ba bộ thần long bộ nữa, cứ tính vào hóa đơn của tôi. Ghi tên Đường thiếu, Trương thiếu, Đinh thiếu lên đó, làm cho hoành tráng một chút!"
Lời Thẩm Lân vừa dứt, cả cô nhân viên marketing và Quý Mục Tuyết, người đang được anh ôm trong lòng, đều kinh ngạc.
Quý Mục Tuyết một lần nữa bị sự hào phóng của Thẩm Lân chinh phục, còn cô nhân viên marketing thì thầm nghĩ:
Đây mới đúng là đại gia thứ thiệt!
Ba bộ thần long bộ!
Tối nay kiếm bộn tiền rồi!
Nghĩ đến đây, cô nhân viên marketing chẳng buồn để ý đến Quý Mục Tuyết đang trong lòng Thẩm Lân nữa, liền hôn chụt một cái lên má anh:
"Thẩm thiếu, ngài yên tâm, tôi sẽ sắp xếp ngay!"
Thẩm Lân vỗ nhẹ cô nhân viên marketing, rồi gật đầu.
Chẳng mấy chốc.
Trên màn hình quán bar, dòng chữ mới rất nhanh hiện lên, và một nhóm các cô gái trẻ cũng nâng những "thần long bộ" lấp lánh ánh đèn đi về phía này.
Đường Phong cùng hai người bạn đang chơi đùa với các cô gái, sau khi nhìn thấy dòng chữ trên màn hình quán bar, ai nấy đều nhìn về phía Thẩm Lân.
"Trời ạ, lão Lân, cậu khách sáo quá rồi!"
Trương Hạo tiến đến vỗ nhẹ vào vai Thẩm Lân.
Đường Phong cũng cười nhìn Thẩm Lân:
"Cảm ơn, huynh đệ!"
Đinh Hâm nhìn về phía Thẩm Lân, cũng giơ ngón cái lên, lúc này anh ta cũng phải công nhận Thẩm Lân,
Không phải vì "thần long bộ" đắt đỏ đến mức nào, bởi ở đây mấy người, ai mà không có đủ khả năng đó?
Mà là vì EQ của Thẩm Lân.
Đây là có qua có lại.
Biết cách đối nhân xử thế như vậy, người bạn như thế ai mà chẳng thích?
"Lão Lân, từ hôm nay trở đi, vị trí của cậu trong lòng tôi còn hơn cả thằng Phong!"
"Thôi thôi thôi, đừng có kiểu nâng một người dìm một người như thế chứ!"
Đường Phong cười mắng Trương Hạo.
Và lúc này, Chu Như Đồng đang ngồi cạnh Hồ Long, nhìn anh ta, ôm lấy cánh tay anh ta, tò mò hỏi:
"Hồ ca, vị Thẩm thiếu này có lai lịch gì vậy ạ?"
Hồ Long nghe vậy, đặt chén rượu xuống, liếc nhìn mấy người đang vui vẻ, rồi ghé sát vào tai cô nói:
"Lai lịch cụ thể thế nào thì anh không rõ, nhưng anh biết cậu ta là chủ một doanh nghiệp T2 ở thành Quan Vân Tiền Đường, một căn hộ nhỏ cũng đã có giá trăm triệu. Đừng có giở mấy trò lừa lọc vặt vãnh trước mặt mấy vị thiếu gia này. Mấy cái tâm cơ nhỏ nhặt của em, anh nhìn cái là biết ngay, hiểu không?"
Nghe xong lời Hồ Long, Chu Như Đồng lập tức giật thót trong lòng.
Vẻ mặt cô trở nên gượng gạo. Hồ Long cười nhạt nhìn Chu Như Đồng:
"Em sẽ không thật sự nghĩ rằng, mấy trò vặt vãnh, mấy cái mưu kế nhỏ nhặt đó của em, anh sẽ không biết sao?"
"Vậy anh..."
"Có phải em đang thắc mắc tại sao anh không nói ra không? Bởi vì em tham chưa đủ lớn. Có điều, vụ việc ngày hôm qua, cộng thêm những lần trước, đã vượt quá mười vạn rồi. Em nói xem, nếu anh báo cảnh sát, em sẽ..."
Hồ Long cười lạnh một tiếng.
Nghe đến đây, Chu Như Đồng cảm thấy cả người như rơi vào hầm băng.
Sợ hãi nhìn về phía Hồ Long, Hồ Long kéo cằm Chu Như Đồng lên:
"Không muốn ngồi tù chứ?"
Chu Như Đồng sợ hãi gật đầu lia lịa. Nghe vậy, Hồ Long cười nhạt một tiếng, rồi ghé sát vào tai cô nói:
"Vậy thì ngoan ngoãn nghe lời, đừng chọc anh không vui!"
Nói xong, Hồ Long cũng không thèm để ý Chu Như Đồng đang nghĩ gì, đứng dậy, đi đến trước mặt Thẩm Lân,
Sức mạnh của Thẩm Lân vừa nãy, anh ta cũng đã nhìn thấy.
Thế là nhân lúc Trương Hạo và mấy người kia đang chơi trò chơi, Hồ Long đi đến bên cạnh Thẩm Lân:
"Thẩm thiếu."
Thẩm Lân nhìn Hồ Long, vỗ nhẹ vào lưng Quý Mục Tuyết, cô hiểu ý liền đứng dậy đi đến cạnh Chu Như Đồng ngồi xuống.
Đợi đến khi Quý Mục Tuyết rời đi, Hồ Long nói với Thẩm Lân:
"Thẩm thiếu, tôi xin mời ngài một chén, hôm nay thực sự có lỗi."
Thẩm Lân biết đối phương đang nói đến chuyện gì, đơn giản là việc lúc mới quen hôm nay, anh ta đã gọi mình là Tiểu Lân, có chút khinh thường. Giờ thì anh ta đến đây để xin lỗi.
Thẩm Lân cũng không phải loại người hẹp hòi, anh cười giơ ly rượu lên:
"Đều là bạn bè cả, gọi thế nào cũng được, chỉ là một cách xưng hô thôi mà, anh thấy sao?"
Hồ Long nghe vậy, trong lòng như trút được gánh n���ng, vội vàng nói:
"Thẩm ca, cảm ơn ngài đã chiếu cố cho tôi. Tôi xin làm một chén này, ngài cứ tùy ý!"
Ngay khi Hồ Long đang xin lỗi Thẩm Lân, ở một bên khác, Chu Như Đồng thấy Quý Mục Tuyết ngồi xuống cạnh mình.
Cô vội vàng kéo tay Quý Mục Tuyết, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, nói:
"Tiểu Tuyết, giúp tớ với, tớ hình như gặp rắc rối lớn rồi!"
Quý Mục Tuyết khẽ nhíu mày, nhìn Chu Như Đồng:
"Cậu làm cái gì?"
Chu Như Đồng hít một hơi thật sâu, liếc nhìn Hồ Long, rồi nói nhanh với Quý Mục Tuyết:
"Cậu xem điện thoại nhé, tớ vào nhà vệ sinh rồi gửi tin nhắn cho cậu!"
Cô vừa dứt lời, Hồ Long đã nói chuyện xong với Thẩm Lân và quay lại.
Quý Mục Tuyết cũng rất tự nhiên gật đầu với Hồ Long.
Cô liền đứng dậy đi đến bên cạnh Thẩm Lân, còn Chu Như Đồng thì nhìn về phía Hồ Long nói:
"Hồ thiếu, tôi đi nhà vệ sinh một lát, lát nữa sẽ ra hát cùng anh!"
Hồ Long gật đầu.
Ở một bên khác, sau khi Quý Mục Tuyết trở lại bên cạnh Thẩm Lân, anh như có điều suy nghĩ nhìn cô,
Thấy cô ấy chưa nói gì, anh cũng không hỏi.
Thẩm Lân thì đang chơi xúc xắc với Trương Hạo và mấy người bạn.
Thường thì, Quý Mục Tuyết sẽ rót rượu cho Thẩm Lân. Khi anh thua lớn, cần uống mấy ly, đều là Quý Mục Tuyết tự mình rót rượu, uống thay anh.
Mà lại còn là tự nguyện kiểu đó.
Sau khi uống mấy chén, Quý Mục Tuyết nhận được tin nhắn WeChat, cô liếc nhìn ở bên cạnh, lập tức sắc mặt hơi khó coi. Và đúng lúc này, Chu Như Đồng cũng đã trở lại bàn.
Quý Mục Tuyết khẽ liếc xéo Chu Như Đồng, nhưng không lập tức kể chuyện đó cho Thẩm Lân.
Sau đó, bầu không khí tại bàn tiệc càng lúc càng hào hứng.
Bắt đầu có các cô gái ở những bàn khác cũng tiến đến mời rượu,
Ai đến cũng không ai từ chối.
Sự xa hoa, lộng lẫy chính là như thế.
Thẩm Lân cùng Trương Hạo và mấy người bạn chơi một hồi, thấy mấy người đều đã không thể uống thêm được nữa, thế là cũng ngả lưng ra ghế sofa, nhìn Hồ Long dẫn theo các cô gái đang nhảy múa sôi động trước mặt họ.
Và lúc này, Quý Mục Tuyết rúc vào lòng Thẩm Lân, như một người vợ hiền, đút nước trái cây, mớm đồ ăn vặt cho anh!
Thẩm Lân lúc này không khỏi nghĩ đến một câu nói,
Khi anh không có tiền, anh là người ôm cô gái, ân cần hỏi han.
Khi anh có tiền, anh là người được cô gái ôm, nũng nịu.
Đúng là nói chuyện tình cảm với người có tiền, nói chuyện tiền bạc với người nghèo.
Theo thời gian trôi qua, tất cả các "thần long bộ" đều đã được mở, trên bàn cũng dần chất đầy vỏ chai rượu,
Đường Phong và Trương Hạo, cả hai cũng bắt đầu nói năng lộn xộn!
Còn Thẩm Lân thì cũng đang ôm Quý Mục Tuyết, cô không ngừng trêu ghẹo anh.
Thẩm Lân nâng mặt Quý Mục Tuyết lên, ghé vào tai cô nói.
"Đừng có đùa nữa, em cứ trêu thế anh nóng hết cả người rồi đây này."
Nghe vậy, Quý Mục Tuyết chẳng những không hề thẹn thùng, mà ngược lại còn ghé vào tai Thẩm Lân nói:
"Anh yêu, vậy em có thể làm người dập lửa cho anh!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.