(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 338: Ngoan, đừng vờ ngớ ngẩn
Tại Đế Đô, trong một căn phòng của câu lạc bộ Trường An.
Mấy cô gái đang ngồi trong phòng, ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ và trò chuyện.
"Sở Hân, gần đây cậu được nhiều tài nguyên quá nhỉ."
Lúc này, một nữ sinh có vẻ ngoài ngọt ngào và vóc dáng quyến rũ đang ngồi đối diện Chung Sở Hân, nhìn cô với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Nếu có người khác ở đây, ch��c chắn sẽ nhận ra cô gái này, bởi cô chính là Bạch Lộ, người vừa mới bước chân vào làng giải trí và đã có chút tiếng tăm.
"Phải đó, tớ nghe nói gần đây cậu có một bộ phim hợp tác với Dương Đại Mịch. Nghe nói vai nữ chính ban đầu là của Tống Tây, nhưng cuối cùng lại về tay Dương Đại Mịch."
Bạch Lộ vừa dứt lời, một mỹ nữ cá tính với mái tóc ngắn, đôi chân dài đang ngồi cạnh Chung Sở Hân cũng cười phụ họa theo. Đó chính là Tống Nhan Phi, một tiểu minh tinh khá nổi trong chương trình thực tế "Ma Hí năm nhất" đang rất ăn khách gần đây.
Chung Sở Hân nhìn hai cô bạn thân của mình, khẽ cười một tiếng:
"Cũng may thôi, chỉ là có duyên gặp được, cơ hội vẫn luôn dành cho người có sự chuẩn bị mà."
"Ha ha ha, tớ đoán chừng khi bộ phim này công chiếu, lúc đó cậu sẽ thành đại minh tinh cho mà xem. Dù sao không phải ngôi sao nào cũng có cơ hội hợp tác với Dương Đại Mịch đâu. Đúng rồi, tranh thủ bây giờ chúng ta chụp chung một tấm đi, đến lúc đó, nói ra cũng nở mày nở mặt!"
Tống Nhan Phi cười nhìn Chung Sở Hân nói.
Chung Sở Hân liếc nhìn Bạch Lộ, rồi lại nhìn Tống Nhan Phi, cũng đành bất đắc dĩ gật đầu. Sau đó, ba người ngồi xích lại gần nhau.
"Dùng điện thoại của ai để chụp đây?"
Chung Sở Hân nghe vậy liền hỏi.
"Dùng điện thoại của cậu đi, để chúng tớ ké chút may mắn của đại minh tinh tương lai! Lúc đó cậu gửi ảnh cho bọn tớ nhé!"
Bạch Lộ suy nghĩ một lát, cười nói với Chung Sở Hân.
Chung Sở Hân cũng không từ chối, trực tiếp lấy điện thoại di động của mình ra, mở camera trước. Ngay lập tức, Bạch Lộ và Tống Nhan Phi liền đồng loạt tựa đầu vào hai bên vai Chung Sở Hân.
"Ba... hai... một... Cười nào!"
Rất nhanh, cả ba đã chụp xong tấm ảnh chung. Lúc này, Chung Sở Hân mở xem tấm ảnh vừa chụp. Cô vừa mở ra, Tống Nhan Phi và Bạch Lộ liền nhao nhao ghé đầu vào nhìn.
"Oa, Hân Hân, cậu gần đây có phải đang giảm cân không, sao thấy mặt cậu gầy thế!"
Sau khi nhìn mặt mình rồi so với mặt Chung Sở Hân, Tống Nhan Phi liền lập tức nhận ra mặt mình dường như to hơn hẳn.
"Tớ cũng thấy mặt Hân Hân gầy đi, gần đây có phải lén bọn tớ giảm cân không? Cậu cô gái này, thật là..."
Bạch Lộ còn chưa nói hết lời thì, lúc này, điện thoại của Chung Sở Hân hiện lên thông báo tin nhắn WeChat. Ngay sau đó, Tống Nhan Phi, Bạch Lộ và cả Chung Sở Hân liền thấy tin nhắn gửi đến từ một người có ghi chú là "Lân ca".
Lân ca: Anh đang ở Đế Đô, thấy trong vòng bạn bè của em, em cũng đang ở đây. Ra đây, dẫn anh đi vui vẻ!
Vừa nhìn thấy ghi chú "Lân ca", Chung Sở Hân, người vừa nãy còn đang cười đùa, liền lập tức khóa màn hình điện thoại lại. Hành động kỳ lạ này khiến Tống Nhan Phi và Bạch Lộ đồng loạt liếc nhìn nhau. Ngay sau đó, cả hai cười tủm tỉm nhìn về phía Chung Sở Hân.
"Hân Hân, Lân ca này là ai vậy?"
"Hân Hân, nhìn cậu căng thẳng thế, cậu không phải đang yêu đương đấy chứ?"
Cả hai nhìn Chung Sở Hân với ánh mắt dò xét, đầy vẻ tò mò.
"Nói bậy bạ gì đấy, chỉ là một người bạn thôi."
Chung Sở Hân hơi ửng hồng mặt, nói. Cô không ngu đến mức nói thẳng cho hai người biết Thẩm Lân là ông chủ của mình. Dù sao, trong làng giải trí, cô đã vất vả lắm mới tìm được chỗ dựa. Dù Tống Nhan Phi và Bạch Lộ được coi là bạn thân trong giới, Chung Sở Hân cũng không muốn tiết lộ thông tin về Thẩm Lân cho họ. Cần biết rằng, những người phụ nữ có thể nổi bật trong làng giải trí thì không ai là kẻ hiền lành, dễ đối phó. Nếu chuyện này bị tiết lộ ra ngoài, cô biết phải khóc ở đâu bây giờ? Vốn dĩ tài nguyên trong giới đã có hạn.
"Không đúng, không hợp lý. Hân Hân, cậu lạ lắm. Nếu thật chỉ là bạn bè bình thường, thì cậu việc gì phải căng thẳng như thế?"
Tống Nhan Phi như một thám tử, vừa nhìn Chung Sở Hân vừa nói.
"Phải đó, Hân Hân, còn không thành thật khai ra, nếu không..."
Bạch Lộ còn chưa nói hết lời thì, lúc này, điện thoại của Tống Nhan Phi đổ chuông. Bạch Lộ đang định nói tiếp thì nuốt ngược lại, quay sang nhìn Tống Nhan Phi. Tống Nhan Phi khẽ xin lỗi, cầm điện thoại lên xem, lập tức lộ vẻ hưng phấn trên mặt, rồi nhìn hai người nói:
"Điện thoại của Diệp đại thiếu gọi đến, im lặng một chút."
Nói xong, Tống Nhan Phi vội vàng nghe điện thoại, sau đó giả lả nói:
"Diệp thiếu, chúng em đến rồi, sao ngài vẫn chưa đến ạ?"
"Cái gì, bây giờ phải đến câu lạc bộ Kinh Thành sao?"
"Ừm, vâng ạ, chúng em qua đó ngay!"
Sau khi Tống Nhan Phi cúp điện thoại, Bạch Lộ liền quay sang hỏi cô với vẻ dò hỏi:
"Có chuyện gì vậy?"
Với chuyện riêng tư của Chung Sở Hân vừa rồi, Bạch Lộ chẳng còn chút hứng thú nào. Bởi cô biết, Diệp thiếu trong lời Tống Nhan Phi nói lúc nãy ấy thế mà lại là một nhân vật lớn trong giới Kinh Thành. Nếu có thể nhận được sự nâng đỡ của anh ta, đến lúc đó, họ sẽ dễ bề xoay sở hơn trong giới giải trí. Cho nên, so với tiền đồ, chuyện riêng tư của Sở Hân lúc này chẳng đáng là gì.
Về phần Chung Sở Hân, lúc này cô cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Cuộc điện thoại này đến thật đúng lúc. Thật ra, việc đến câu lạc bộ Trường An hôm nay cũng là do Tống Nhan Phi gọi, cụ thể muốn làm gì vẫn chưa nói rõ, nhưng giờ xem ra là muốn đi giao lưu kết nối. Chung Sở Hân liền chẳng còn hứng thú nữa. Vòng tròn nào sánh được với vòng tròn của Thẩm Lân chứ? Phải biết, Chung Sở Hân luôn âm thầm chú ý Thẩm Lân. Hiện tại, Thẩm Lân ấy vậy mà là một ông trùm công nghệ, ông hoàng độc thân kim cương. Nghe nói, gia thế của anh ấy cũng rất mạnh, mặc dù cô không rõ cụ thể là gì, nhưng từ lần tụ hội trước, nhiều đại lão, trong đó không thiếu những nhân vật có tiếng trong giới Kinh Thành, đều một mực cung kính với Thẩm Lân. Cho nên, Chung Sở Hân hiện tại thật sự chẳng còn chút hứng thú nào với Diệp thiếu mà Tống Nhan Phi và Bạch Lộ nhắc đến.
Tống Nhan Phi đặt điện thoại xuống, nhìn về phía Bạch Lộ và Chung Sở Hân nói:
"Lộ Lộ, Hân Hân, vừa nãy Diệp đại thiếu gọi điện đến, lâm thời có một buổi tiệc ở câu lạc bộ Kinh Thành, bảo chúng ta qua đó ngay. Đây chính là câu lạc bộ Kinh Thành đó, tớ vẫn luôn muốn đến nhưng chưa có cơ hội. Không ngờ lần này lại được đi."
"Thế thì còn chần chừ gì nữa, đi luôn thôi chứ sao."
Bạch Lộ cũng hưng phấn nói. Nói xong, hai người liền bắt đầu chuẩn bị đồ đạc. Lúc này, Chung Sở Hân nói:
"Vậy thì hai cậu cứ đi đi. Tớ không có hứng thú với những mối quan hệ đó, vừa hay bạn tớ đến Đế Đô, tớ đi tìm cậu ấy đây."
Chung Sở Hân nhìn hai người với vẻ xin lỗi, cười nói.
Nghe vậy, Tống Nhan Phi và Bạch Lộ đang chuẩn bị đồ đạc đều ngây người. Một giây sau, Tống Nhan Phi đưa tay ra, đặt lên trán Chung Sở Hân:
"Không sốt mà, sao lại toàn nói mê sảng thế? Hân Hân, cậu phải biết, đây chính là Diệp thiếu, thái tử gia của đài phát thanh và truyền hình đó. Biết bao nhiêu người muốn hẹn mà chẳng hẹn được, tớ cũng phải tốn bao công sức mới quen được anh ấy đó. Huống hồ, hôm nay tớ đã nói là cậu sẽ đi, người ta mới nể mặt tớ đó. Cậu đừng làm tớ mất mặt chứ!"
Tống Nhan Phi vừa dứt lời, Bạch Lộ cũng tiếp lời nói:
"Đúng vậy đó, Hân Hân, người bạn kia của cậu, lúc nào mà chẳng gặp được. Nhưng Diệp đại thiếu, không phải lúc nào cũng có thể gặp được đâu. Ngoan, nghe lời chị đi, đừng có giả ngốc nữa, đi cùng bọn tớ đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.