(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 96: Hạ Tinh ngươi cứu tràng Tiêu Nhược Vi
Sau khi Tiêu Nhược Vi tuyên bố hoạt động bắt đầu, mọi người trở nên hoạt bát hẳn lên.
Có người vẫn đang trò chuyện, người khác thì đã rủ rê nhau đi đánh bóng.
Quanh Tiêu Nhược Vi cũng vây kín một nhóm tinh anh nam giới lịch lãm trong những bộ Âu phục chỉnh tề, cùng các phu nhân quyền quý.
Đương nhiên, khi Tiêu Nhược Vi chào hỏi mọi người, cô vẫn cố gắng kéo Thẩm Lân theo để giới thiệu cậu ấy với họ.
Vì Tiêu Nhược Vi là trưởng ban tổ chức hoạt động lần này, đồng thời là người đứng đầu Kiến Hành tại Hàng Châu, nên Thẩm Lân cũng được thơm lây không ít từ tiếng tăm của cô.
Cô giới thiệu Thẩm Lân với từng người một.
Đương nhiên, những người còn lại cũng không ai dám xem thường Thẩm Lân.
Dù sao, một người đàn ông có thể trở thành bạn trai của Tiêu Nhược Vi, mặc dù trẻ tuổi, nhưng nói năng bất phàm, cộng thêm khí chất toát ra, khiến ai nấy đều thắc mắc Thẩm Lân là thiếu gia nhà nào.
Tuy nhiên, Tiêu Nhược Vi cũng rất khéo léo khi kể về những gì Thẩm Lân đã thể hiện trên thị trường chứng khoán, càng khiến nhiều vị đại gia phải ngạc nhiên.
Dù sao, rất nhiều đại gia ở đây đều là đàn ông trung niên, họ cũng có con cái nhưng so với Thẩm Lân thì đơn giản là một trời một vực.
Đặc biệt là Đinh Hâm và nhóm bạn, khi kể trước mặt bố mẹ mình về việc Thẩm Lân chi 1,5 tỷ đô la Mỹ mua một hòn đảo.
Ngay lập tức, không ai trong số những người có mặt dám xem thường Th��m Lân nữa.
1,5 tỷ đô la Mỹ, có thể họ có khối tài sản tương đương nhưng chắc chắn không có đủ lưu lượng tiền mặt như vậy.
Thế nhưng, chàng trai trẻ này lại có được thực lực đó.
Họ không thể không coi trọng là phải.
Ai nấy đều là những người tinh tường, giới tinh hoa, công việc bận rộn, hơn nữa hôm nay lại là ngày làm việc.
Họ đến buổi tiệc này đều với mục đích giao lưu, tìm kiếm cơ hội hợp tác.
Sau đó, mọi người bắt đầu dò hỏi về thân phận Thẩm Lân. Đương nhiên, chỉ Đinh Hâm cùng vài người bạn khác, cũng như gia đình họ, là biết rõ thực lực của cậu.
Trong lúc này, Thẩm Lân cũng nhận được rất nhiều danh thiếp, thậm chí có những quý bà nhìn Thẩm Lân bằng ánh mắt sáng rỡ, trực tiếp giới thiệu con gái mình cho cậu, mong muốn tác thành một mối nhân duyên.
Khi Thẩm Lân đang giao lưu giữa đám đông, một giọng nói vang lên từ phía sau:
"Hắc! Lân ca!"
Thẩm Lân theo tiếng nhìn lại, hóa ra là Phùng Đình đang kéo theo một cô gái, tiến về phía cậu, vừa đi vừa vẫy tay:
"Lân ca, không ngờ anh cũng tới! À mà ph���i rồi, với thực lực của Lân ca, nếu không nhận được thư mời thì thật là vô lý. Vốn dĩ em còn thấy hôm nay sẽ nhàm chán, nhưng giờ thấy Lân ca, xem ra sẽ không tệ rồi."
"Cậu nhóc này! Mà đây là...?"
Thẩm Lân cười vỗ vai Phùng Đình, rồi quay sang cô gái bên cạnh cậu ta hỏi.
"Đây là vị hôn thê của tôi, Hạ Tinh Nhu!"
"Tinh Nhu, đây chính là Lân ca mà anh đã kể với em, còn đây là Tiêu chủ tịch ngân hàng."
Phùng Đình nhìn Thẩm Lân và Tiêu Nhược Vi, giới thiệu với vị hôn thê của mình.
Nghe vậy, Thẩm Lân lập tức sững sờ, không phải chứ, cậu có vị hôn thê rồi mà còn đào hoa thế sao?
Có lẽ thấy được ánh mắt của Thẩm Lân, Phùng Đình vội vàng nháy mắt ra hiệu vài cái.
Thẩm Lân bất đắc dĩ cười thầm, đúng là cậu nhóc này, hóa ra người giấu giếm kỹ nhất lại là cậu.
Kiểu này thì không thể thiếu một buổi KTV ra trò rồi!
"Lân ca, em đã nghe danh anh từ lâu. Trước đây em vẫn ở nước ngoài, giờ mới về nước, vẫn thường nghe A Đình nhắc đến anh."
"Ha ha ha, thằng nhóc này chắc nói xấu tôi thôi."
Thẩm Lân cười đùa, Hạ Tinh Nhu che miệng cười nói:
"Không phải đâu ạ, A Đình vẫn luôn ca ngợi anh, làm em cũng thấy tò mò."
"Vậy bây giờ, có phải em thấy hơi hối hận không?"
"Không có đâu ạ, Lân ca, bản thân anh còn đẹp trai hơn trong tưởng tượng, vừa nãy em cũng nghe Tiêu tỷ tỷ giới thiệu anh, không ngờ anh còn là một chuyên gia tài chính nữa."
Hạ Tinh Nhu nói chuyện rất khách sáo, cũng là người khéo léo.
"Khách khí quá."
Thẩm Lân cười đáp lại, rồi nhìn về phía Phùng Đình:
"Cậu nhóc này, có phúc rồi đấy!"
Hiểu ý Thẩm Lân, Phùng Đình gãi đầu, rồi nhìn về phía Tiêu Nhược Vi bên cạnh Thẩm Lân:
"Lân ca, anh cũng vậy mà!"
Nghe Phùng Đình nói xong, Thẩm Lân sững sờ, nhìn về phía Tiêu Nhược Vi. Tiêu Nhược Vi thì lại thoải mái nói:
"Khi những người cùng chí hướng, hợp cạ, chuyện trò cởi mở thì đương nhiên sẽ thấy hạnh phúc."
"Đúng vậy, đừng có nói linh tinh!"
Tiêu Nhược Vi vừa dứt lời, Hạ Tinh Nhu đã nhéo eo Phùng Đình một cái, lườm nguýt.
Khiến Thẩm Lân và Tiêu Nhược Vi liếc nhìn nhau rồi bật cười.
"Chị Vi, anh Lân, A Đình nó còn trẻ con, sau này còn mong hai người giúp đỡ nhiều. À mà chị Vi, em thấy chị cầm gậy rất chuyên nghiệp, lát nữa chơi bóng có thể hướng dẫn em không?"
"Chị cũng là nghiệp dư thôi, nhưng chúng ta có thể cùng nhau học hỏi mà." Tiêu Nhược Vi vui vẻ nói.
Khi mấy người đang chuyện trò, Đinh Hâm và nhóm bạn cũng đến, nhao nhao chào hỏi. Mọi người lại xúm lại trò chuyện vui vẻ.
"Đi thôi, đi đánh một chút bóng nào. Đến đây mà không chơi bóng thì chẳng phải lãng phí sao?"
Thẩm Lân cười nhìn mấy người bạn thân, và cả Tiêu Nhược Vi nữa.
Mọi người gật đầu, mỗi người mang theo một caddie, ngồi lên xe golf đi đến sân bóng.
Luật chơi golf rất đơn giản: đưa bóng vào lỗ.
Nhưng thường thì người ta sẽ nhìn bạn đánh bao nhiêu cú để bóng vào lỗ.
Nói như vậy, sân bóng có tiêu chuẩn thấp nhất là par 3.
Chỉ cần sau ba cú đánh, đưa bóng vào lỗ, kỹ thuật của bạn đã đạt tiêu chuẩn.
Đương nhiên, còn phải tùy thuộc vào sân bóng nào.
Ví dụ như sân 18 lỗ, chỉ số par tiêu chuẩn cũng khác nhau, là 72 gậy.
Nếu vẫn chưa hiểu, lấy một ví dụ đơn giản hơn.
Với sân 18 lỗ, các golf thủ chuyên nghiệp thường đánh toàn b�� vào khoảng 63-66 gậy.
Người chơi nghiệp dư, thường là trên 72 gậy và dưới 85 gậy.
Còn với người mới chơi thì có lẽ phải trên 100 gậy!
Rất nhanh, mọi người đi tới sân bóng, ở đây đã có rất nhiều người.
Đinh Hâm cười tủm tỉm đeo găng tay golf, quay người ra hiệu caddie đưa cho mình một cây gậy, vung thử vài lần rồi nhìn Thẩm Lân nói:
"Lão Lân, kỹ thuật đánh bóng thế nào, hay chúng ta mấy đứa mình đấu một trận đi, ai thua tối nay đãi mọi người ăn cơm?"
Nghe vậy, Thẩm Lân cũng vui vẻ tham gia. So với việc chỉ đơn thuần đánh gậy vào lỗ, có phần thưởng thì ít nhất cũng vui hơn một chút.
"Một bữa cơm không đủ, mười bữa ăn!"
Thẩm Lân cười nói.
"Trời đất, cậu tham ăn thế?"
Một câu của Đinh Hâm lập tức khiến mọi người bật cười, ngoại trừ Thẩm Lân.
Thẩm Lân đá nhẹ Đinh Hâm một cái:
"Đúng là số tôi 'hên' khi quen biết cậu!"
...
Cuối cùng tiền đặt cược vẫn là mười bữa ăn cơm. Thẩm Lân thì có thừa tự tin.
Mấy tên gà mờ các cậu không biết anh đây có hệ thống à?
Thật đắc ý làm sao!
Trận đấu không bắt đầu ngay mà mọi người tự khởi động. Thẩm Lân cũng không vội vàng phô bày thực lực của mình.
Dù sao, đến lúc đó cậu muốn để Đinh Hâm cùng mấy tên nhóc kia nếm mùi tuyệt vọng là như thế nào.
Khi Thẩm Lân và nhóm bạn đang luyện bóng.
Một giọng nói vang lên:
"Các anh đánh thế này chắc chắn không vào lỗ đâu. Đánh golf, thế đứng rất quan trọng, sẽ ảnh hưởng đến góc độ ra gậy của các anh..."
Thẩm Lân, Đinh Hâm, Trương Hạo và mấy người khác dừng động tác, nhìn về phía sau lưng.
Họ thấy một người đàn ông mặc đồ chơi golf, đeo kính râm, vừa đi về phía chỗ của Tiêu Nhược Vi, Hạ Tinh Nhu, Đinh Nhị và các quý cô khác, vừa khoe khoang.
Người đàn ông kia đang chậm rãi nói:
"Golf, không phải đơn giản là đẩy bóng vào lỗ là xong, có rất nhiều học vấn đấy. Vi Vi, hay là để tôi dạy em nhé?"
Đinh Hâm nghe lời người đàn ông nói thì khinh thường, lập tức huých Thẩm Lân:
"Có người đến giành bạn gái của cậu kìa, không thể hiện chút sao?"
Thẩm Lân thì không nói gì, mà đầy hứng thú theo dõi.
Lúc này, Tiêu Nhược Vi nghe vậy, ngước mắt nhìn về phía người đàn ông, ánh mắt lóe lên vẻ phiền chán, sau đó liếc nhìn Thẩm Lân rồi mới quay đầu nói với gã đàn ông:
"Anh gọi thẳng tên tôi hoặc Tiêu chủ tịch ngân hàng thì hơn!"
Người bình thường khi nghe câu nói này đều sẽ hiểu là từ chối, nhưng gã đàn ông này, dường như mặt dày đến nỗi làm như không nghe thấy, cười nhìn Tiêu Nhược Vi nói:
"Vi Vi, đừng lạnh nhạt thế chứ, chúng ta quen nhau lâu đến vậy mà."
Nghe vậy, Tiêu Nhược Vi hơi nhíu mày, nhưng không tiện từ chối, dù sao lần này Kiến Hành là đơn vị chủ trì, mà cô lại là người phụ trách.
Trong lúc Tiêu Nhược Vi không biết làm sao để từ chối, Hạ Tinh Nhu tinh quái đảo mắt:
"Oa, soái ca, nhìn anh nói hay quá, hay anh dạy em một chút được không?"
Nghe lời Hạ Tinh Nhu nói xong, Phùng Đình đứng bên cạnh Thẩm Lân cười hắc hắc, thì thầm với Thẩm Lân:
"Thằng nhóc này, chuẩn bị gặp tai ương rồi!"
Lời Phùng Đình vừa dứt, gã đàn ông kia đã nhìn Hạ Tinh Nhu với ánh mắt sáng rỡ, ra vẻ lịch thiệp nói:
"Được chứ, phục vụ mọi quý cô là điều đương nhiên mà."
Hạ Tinh Nhu cười nhìn gã đàn ông:
"Ồ, vậy thì tốt quá! À mà, sân 18 lỗ, anh có thể đánh bao nhiêu gậy?"
Hạ Tinh Nhu nở nụ cười ngây thơ vô tội, nhìn gã đàn ông.
Gã đàn ông mỉm cười:
"Tôi đây bất tài, khoảng 75-77 gậy, thế nào?"
Phụt!
Nghe vậy, Hạ Tinh Nhu cười phá lên, rồi chỉ gậy golf về phía Phùng Đình, cười tủm tỉm nói:
"Thế à? Nhưng chồng em bảo, anh ấy là tay mơ mà còn đánh được 72 gậy đấy. Vậy thì anh còn tệ hơn cả tay mơ, đúng hơn là chim rừng rồi!"
Hạ Tinh Nhu nói xong, còn nhìn về phía Tiêu Nhược Vi.
Tiêu Nhược Vi che miệng cười khúc khích, trong lòng thầm tán thưởng Hạ Tinh Nhu.
Nghe vậy, sắc mặt gã đàn ông lập tức trở nên lúng túng, trong lòng có chút khó chịu nhưng không thể nổi giận.
Dù sao vừa nãy hắn vừa khoe khoang là sẵn lòng phục vụ các quý cô, tạo dựng hình ảnh một quý ông lịch thiệp.
Hơn nữa, gã cũng không nhận ra Hạ Tinh Nhu là cố ý trêu chọc hay là thật sự ngây thơ, bởi vì lúc này trông cô ấy rất đỗi ngây thơ vô tội.
Ở đằng xa, Thẩm Lân và nhóm bạn nghe vậy, đồng loạt quay người, cười khúc khích.
Dù sao, hoạt động này do Tiêu Nhược Vi chủ trì, mọi người vẫn phải giữ thể diện cho cô, không thể khiến cô ấy mất mặt.
Thẩm Lân nở nụ cười, đá nhẹ Phùng Đình một cái:
"Vợ cậu, cũng có chút thú vị đấy chứ?"
"Cũng hơi 'gian' đấy chứ."
Phùng Đình cười nói, người khác không biết chứ chẳng lẽ cậu không biết Hạ Tinh Nhu sao?
Với cái vẻ mặt ngây thơ vô tội ấy, cô ấy luôn làm những chuyện "tàn bạo" mà tinh quái!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.