Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 97: Ta tới trước?

Phùng Đình, Thẩm Lân và nhóm bạn vừa trò chuyện xong thì thấy người đàn ông đó vẫn giữ nụ cười gượng gạo, nhìn về phía Hạ Tinh, Tiêu Nhược Vi, Đinh Nhị và những cô gái khác.

"Vi Vi, bạn của em thú vị thật đấy. Em chuẩn bị xong chưa, để anh dạy em!"

Nghe vậy, Tiêu Nhược Vi khẽ nhíu mày. Lúc này, Đinh Nhị, người nãy giờ vẫn im lặng, cũng thấy buồn cười khi nhìn người đàn ông kia. Chẳng lẽ người đàn ông này không biết nơi đây đã không còn chào đón mình sao?

"Nam nữ thụ thụ bất thân. Vị tiên sinh đây, có vẻ rất tự tin vào thực lực của mình, vậy chi bằng cùng chơi một trận, học hỏi lẫn nhau thì sao?"

Lúc này, Thẩm Lân cười đi tới, nhìn người đàn ông trước mặt, trên môi nở nụ cười, không hề có vẻ kênh kiệu hay hung hăng, cứ như thể thật sự muốn mời đối phương chơi bóng cùng vậy.

"Vị tiên sinh này là?"

Người đàn ông vừa dứt lời, Tiêu Nhược Vi liền bước đến bên Thẩm Lân, rất tự nhiên khoác tay anh, cười giới thiệu:

"Cừu tiên sinh, đây là bạn trai tôi hôm nay, Thẩm Lân. Thẩm Lân, đây là Cừu Huy, Cừu tiên sinh."

Thấy Tiêu Nhược Vi khoác tay Thẩm Lân, ánh mắt Cừu Huy lộ vẻ khó chịu, nhưng vẫn cố giữ nụ cười khi nhìn Thẩm Lân:

"Thì ra là Thẩm tiên sinh. Trông anh còn trẻ thật đấy."

Thẩm Lân nghe vậy, làm sao lại không hiểu lời nói ẩn ý của đối phương. Một là nói anh còn quá non nớt, như một kẻ ăn bám. Hai là nói anh tuổi còn rất trẻ, nhất định phải tìm rắc rối về kỹ thuật chơi bóng sao? Tất cả mọi người đều là người thông minh, có những lời nói, hiểu được thì hiểu, không hiểu thì thôi, nếu không thì thật sự trở thành trò cười. Đây cũng là nghệ thuật nói chuyện.

"Cừu tiên sinh là tiền bối, tôi cũng rất muốn được chiêm ngưỡng phong thái của tiền bối. Học hỏi lẫn nhau mới có tiến bộ, phải không?"

"Hơn nữa, hiện tại có nhiều quý cô ở đây, tôi nghĩ ngay tại chỗ biểu diễn vài đường, so với lời nói suông, sẽ giúp các cô ấy hình dung rõ hơn kỹ thuật của anh, phải không?"

Thẩm Lân vừa nói xong, Cừu Huy vẫn chưa kịp nói gì thì, Hạ Tinh, người vốn thích xem náo nhiệt, liền vội vàng, đầy hào hứng và mong đợi nói:

"Em thấy Lân ca nói rất đúng mà, đã có kỹ thuật, tại sao không phô diễn ra? Như vậy chẳng phải càng có sức hút sao? Cũng để chúng em thấy được sự khác biệt giữa chúng em và Cừu tiên sinh, phải không?"

Tiêu Nhược Vi nghe lời Hạ Tinh xong, quay đầu nhìn Thẩm Lân. Không hiểu sao, từ lần đầu gặp Thẩm Lân cho đến giờ, cô luôn có một niềm tin tự nhiên vào anh. Nghĩ ngợi một lát, cô nhìn Cừu Huy nói:

"Hay là chúng ta đấu một trận nhé?"

"Vậy thì tôi cung kính kh��ng bằng tuân mệnh!"

Thấy Tiêu Nhược Vi nói vậy, Cừu Huy không hề có ý từ chối. Huống hồ trong mắt anh ta, Thẩm Lân còn trẻ như thế thì có thể có kỹ thuật gì chứ? Vừa hay, anh ta có thể thể hiện sự chuyên nghiệp của mình trước mặt nữ thần. Đồng thời, anh ta cũng rất tự tin vào kỹ thuật đánh bóng của mình. Quan trọng nhất là, Cừu Huy anh ta vẫn luôn là thành viên của câu lạc bộ golf Hàng Châu, và từ trước đến nay chưa từng thấy một người như Thẩm Lân. Điều đó có nghĩa là kỹ thuật của đối phương không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho anh ta. Vì vậy, trong lòng anh ta vẫn rất kích động. "Xin lỗi, chú em vẫn còn non lắm, chú em sẽ trở thành bàn đạp để anh và Vi Vi tiến thêm một bước trong mối quan hệ."

Thấy Cừu Huy chấp thuận, Thẩm Lân cũng không phí lời, nói thẳng:

"Vậy thì chúng ta trực tiếp ra hố số 1."

"Được."

Nói rồi, cả nhóm người liền đi về phía hố số 1. Lúc này, Trương Hạo bước đến trước mặt Thẩm Lân:

"Thằng nhóc này, vừa rồi hơi khiêm tốn một chút. Hắn là người của câu lạc bộ golf, bán chuyên nghiệp đó. Tao vừa hỏi bạn bè rồi, mày có tự tin không?"

Trương Hạo vừa nói xong, Đinh Hâm liền liếc mắt một cái anh ta:

"Bán chuyên nghiệp thì sao chứ? Lão Lân thắng hay thua thì cũng không phải thằng nhóc kia có thể cướp công. Dù sao, Vi tỷ đã chọn Lão Lân rồi, phải không?"

Thẩm Lân cười bất đắc dĩ:

"Im ngay đi mày! Mặc dù lão tử không muốn thừa nhận, nhưng quả thực Vi tỷ đứng về phía chúng ta."

"Sự thật đúng là phũ phàng."

Phùng Đình cười ha ha, yên tâm rồi.

Bởi vì cuộc thách đấu giữa Thẩm Lân và Cừu Huy là trận đối đầu đầu tiên trong ngày, rất nhiều người đều đến vây xem. Trong đó cũng có những người quen biết Cừu Huy, cười nói:

"Cừu thiếu đây là muốn bắt nạt người mới sao? Đối diện là ai vậy, chưa nghe nói bao giờ."

"Bạn của chủ tịch ngân hàng Tiêu đó. Nghe nói là một đại gia trong giới tài chính, năng lực vẫn rất mạnh mẽ, chỉ là không biết kỹ năng golf thế nào."

"Ha ha, đây coi như là địa đầu xà đấu quá giang long sao? Thú vị thật!"

Giờ phút này, cả hai bên đều đã có mặt trên sân đấu. Cừu Huy đeo găng tay golf vào, ra hiệu với Thẩm Lân:

"Thẩm tiên sinh, anh là khách, anh cứ ra tay trước!"

"Vậy thì tôi không khách khí nữa, xin phép múa rìu qua mắt thợ trước vậy!"

Thẩm Lân cười nhìn Cừu Huy: "Thích thể hiện đúng không? Vậy thì được, đừng trách tôi."

Tiêu Nhược Vi có chút lo lắng nhưng vẫn tin tưởng Thẩm Lân, nói với anh:

"Cố lên!"

"OK!"

Thẩm Lân đáp lại đầy tự tin rồi bước vào sân. Lúc này, Cừu Huy nhìn về phía Tiêu Nhược Vi, với vẻ ngạo mạn nói:

"Vi Vi, chỉ cần em đồng ý đi ăn cơm với anh, lát nữa anh sẽ giữ thể diện cho chú em này, được chứ?"

Tiêu Nhược Vi khoanh tay trước ngực, bình tĩnh nhìn Cừu Huy. Người đàn ông này, là người cô gặp trong một hoạt động sau khi đến Hàng Châu. Gia đình anh ta làm về khai thác bất động sản, vẫn luôn theo đuổi cô, nhưng Tiêu Nhược Vi không hề có thiện cảm với điều đó. Cô luôn cảm thấy đối phương rất phù phiếm, có chút thích thể hiện. Đồng thời có chút ngạo mạn. Thế là cô trực tiếp từ chối nói:

"Cừu tiên sinh, thật ngại quá, gần đây công việc của tôi rất bận."

Cô vừa dứt lời, Thẩm Lân đã ra sân. Cả hai người đều nhìn về phía Thẩm Lân, kh��ng ai nói thêm lời nào.

Cừu Huy tự tin vào kỹ thuật của mình, dù sao anh ta cũng là khách quen ở đây, cộng thêm kỹ thuật của mình, đây chính là sân nhà. Để thể hiện sự rộng lượng của bản thân, Cừu Huy còn vẫy tay với Thẩm Lân:

"Cố lên, Thẩm tiên sinh, đừng có áp lực, cứ đánh bình thường thôi!"

Nói xong, Cừu Huy thầm nhủ trong lòng: "Bình thường thì đánh bóng bay ra ngoài!"

Thẩm Lân nhìn Cừu Huy, cười nhạt một tiếng, thầm nghĩ: "Tay này thú vị thật." Ngay lập tức, anh đứng vững hai chân, đặt gậy golf trước bóng, tiêu chuẩn vung gậy vài lần, rồi vẫy tay ra hiệu với trọng tài ở xa, báo hiệu bắt đầu đánh. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Thẩm Lân.

Thẩm Lân lần đầu tiên sử dụng là gậy gỗ. Sau khi nhận được chỉ thị từ trọng tài, anh lập tức thực hiện liên tiếp các động tác vung gậy tiêu chuẩn, cùng với động tác xoay eo chuẩn xác.

Phanh ——!

Anh trực tiếp đánh bóng bay vút lên không trung, bay thẳng về phía hố golf ở đằng xa. Rất nhanh, mọi người liền thấy quả bóng bay theo một đường vòng cung trên không một đoạn rồi rơi thẳng xuống gần hố golf, sau đó nảy vào trong hố!

Thấy cảnh này, tất cả những người có mặt ở đó đều đồng loạt vỗ tay.

"Một cú vào lỗ! Kỹ thuật này, Lão Lân đỉnh thật đấy!"

Sắc mặt Cừu Huy khó coi khi nhìn quả bóng này. Anh ta biết, 18 lỗ là để tính số gậy, một cú vào lỗ có nghĩa là ít nhất đã dẫn trước 4 gậy. Mặc dù Cừu Huy trong lòng có chút câm nín, nhưng vẫn gượng cười, nói với Thẩm Lân:

"Thẩm tiên sinh, vận may không tệ, mở đầu tốt đẹp. Mong chờ màn trình diễn tiếp theo của anh!"

Thẩm Lân nghe vậy, đưa gậy golf cho caddie, rồi cả đoàn người liền đi về phía hố golf kế tiếp. Thẩm Lân cười nhìn Cừu Huy:

"Cừu thiếu quá khen, đúng là vận may thôi."

Rất nhanh, họ đi tới hố golf thứ hai. Thẩm Lân lần nữa lấy một cây gậy đẩy từ caddie. Đây là một cú đánh ở khoảng cách gần. Thẩm Lân tạo dáng xong, cười gật đầu với trọng tài, rồi nhìn hố golf, liền đẩy một cú vừa tầm, trực tiếp đưa bóng vào hố, dứt khoát và linh hoạt.

Cú đánh này thực ra không có gì gọi là hàm lượng kỹ thuật cao. Những người có mặt ở đó cũng không nói nhiều, điều quan trọng nhất chính là hố golf thứ ba, nằm trên một sườn dốc, lại còn rất xa. Thẩm Lân lần nữa đổi sang một cây gậy gỗ khác. Trước mắt mọi người, anh thực hiện cú vung gậy tiêu chuẩn. Quả bóng trên không trung tạo thành một đường vòng cung hoàn hảo, rơi thẳng xuống nửa sườn dốc trước hố.

"Trời ạ, chuẩn xác lên green!"

Phùng Đình và mọi người thấy vậy, liền trực tiếp vỗ tay. Hạ Tinh phấn khích đập vào vai Phùng Đình:

"Lân ca, cú tiếp theo trực tiếp đánh Birdie luôn đi!"

"Lân ca cố lên!"

"Lão Lân cố lên!"

Tất cả mọi người nhìn Thẩm Lân. Cần phải biết rằng, trong golf, không phải bất cứ cú một gậy nào vào lỗ cũng là tốt nhất. Với 18 lỗ, rất nhiều người đều có một số gậy dự kiến cho mỗi hố golf. Hố số ba này, tốt nhất là kiểm soát trong vòng 2-3 gậy để không lãng phí mà vẫn có tính thưởng thức. Cho dù Thẩm Lân có kỹ năng golf đỉnh cao, anh cũng không thể đảm bảo mỗi cú đánh đều là một gậy hoàn hảo vào lỗ. Anh chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm mà tính toán, xem nên đánh từng hố golf như thế nào để giảm số gậy của mình. Và ở đây, chỉ cần Thẩm Lân đánh cú thứ hai vào lỗ, đó sẽ là Birdie, gần với cú đánh hoàn hảo.

Giờ phút này, sắc mặt Cừu Huy hơi khó coi. Anh ta đã nhận ra Thẩm Lân này thực lực rất mạnh, liền chậm rãi mở miệng:

"Birdie có chút khó đấy. Ở vị trí này mà muốn đánh cú thứ hai vào lỗ thì hơi khó, Thẩm tiên sinh. Nếu là tôi, tôi sẽ chơi bảo thủ một chút, ba gậy!"

Thẩm Lân cười nhìn Cừu Huy, bình tĩnh từ chỗ caddie đổi sang gậy đẩy. Anh giơ ngón cái lên trước mắt, đo khoảng cách, rồi nhìn Cừu Huy:

"Biết đâu lại trúng thì sao?"

Cừu Huy còn định nói gì đó thì thấy Thẩm Lân vừa nói xong, liền không quay đầu lại, trực tiếp đẩy gậy. Mọi người liền thấy quả bóng bay thẳng về phía lỗ, rồi rơi vào!

Hai gậy xong!

"Birdie!"

Trọng tài tuyên bố.

"Oa, Lân ca vừa rồi cảnh đó có thấy không, đẹp trai quá! Đình con, sau này học theo anh nhé!"

Hạ Tinh phấn khích đập vào vai Phùng Đình.

"Tôi đã nói rồi mà, Lão Lân sao lại vô duyên vô cớ muốn cá cược mười bữa cơm. Hóa ra là thế này, golf cũng đỉnh cao!"

"Tiểu Lân, cố lên! Giỏi quá!"

Trương Hạo và những người khác vừa nói xong, Tiêu Nhược Vi cười nhìn Thẩm Lân, giơ ngón tay cái lên, vừa nói "cố lên!". Những người xem xung quanh cũng đều đồng loạt vỗ tay, quả bóng Thẩm Lân vừa đánh thực sự quá đẹp mắt. Những người hiểu về golf lúc này, nhìn thao tác này của Thẩm Lân, đều biết đây là một cao thủ đẳng cấp Đại Sư:

"Anh bạn đỉnh thật! Quá siêu!"

"Đường vòng cung của cú đẩy gậy này thật tuyệt vời!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free