(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 399: Một trận bộ phim
Lâm Phong khẽ mỉm cười, nhưng Kleiman bỗng nhiên cảm thấy bất an. Hắn cũng là một lão già giang hồ, chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhận ra điều khác thường.
"Rốt cuộc đã có chuyện gì?"
Một câu chất vấn từ ông chủ khiến tên thủ hạ sợ đến mức suýt chút nữa khuỵu xuống đất.
"Thưa tiên sinh, ngài... ngài vào xem đi ạ, tôi... tôi không nói rõ được."
Ánh mắt các phóng viên xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc. Một suy nghĩ chợt nảy sinh trong đầu họ: Chắc chắn hôm nay sẽ có chuyện lớn, và đó sẽ là một tin tức động trời.
"Các vị cứ đợi ở cửa một lát, tôi vào trong giải quyết chút chuyện."
Kleiman lạnh giọng nói rồi quay người bước vào trong, nhưng đúng lúc đó, giọng Lâm Phong vang lên.
"Mọi người về đi thôi. Tôi thấy Kleiman tiên sinh chắc chắn đang gặp phải rắc rối lớn, lỡ đâu lại là những tài liệu đen không thể để lộ ra ngoài thì thật mất mặt. Chúng ta cứ về đi."
"Lâm Phong, anh đang nói vớ vẩn gì thế?"
Steven không thể nhịn được nữa, hoàn toàn lộ rõ bộ mặt thật.
"Lâm tiên sinh nói vậy là sai rồi. Đông người như vậy, đợi ở ngoài lâu rồi, còn muốn đợi gì nữa? Chi bằng về đi thôi, vừa hay, Lâm tiên sinh đang chuẩn bị một bữa tiệc, mọi người cứ chuyển bước đến đó."
Trần Hoa quay sang nói với các phóng viên, đúng lúc đó, giọng Kleiman vang lên.
"Hừ, tôi có gì mà phải sợ? Đây là Lạp Thành, các vị, nếu có hứng thú thì cứ cùng vào xem đi."
Người thủ hạ bên cạnh Kleiman lập tức hoảng sợ, định mở miệng ngăn cản nhưng bị ông ta trừng mắt một cái, sợ đến mức rụt đầu lại không dám hé răng. Còn Muller thì nhíu mày, anh ta cảm thấy có gì đó không ổn.
Cả đoàn người theo Kleiman tiến vào biệt thự. Lòng mọi người vừa tò mò lại vừa mong chờ, nhưng trên mặt Lâm Phong vẫn bình tĩnh một cách đáng sợ, không lộ chút dấu vết nào.
Khi mọi người bước vào phòng khách rộng lớn, một màn hình lớn vốn để chuẩn bị cho buổi tiệc sinh nhật bỗng nhấp nháy, nhưng hình ảnh bên trong đã khiến bầu không khí cả căn phòng lạnh xuống đến mức đóng băng.
Trong tấm hình, một thanh niên với khuôn mặt bỉ ổi. Dưới chân hắn, một người phụ nữ xuất hiện, mặt đầm đìa nước mắt, hiển nhiên là bị cưỡng bức.
Một số âm thanh khó nghe vang lên, rất nhanh sau đó hình ảnh chuyển cảnh, xuất hiện một sa mạc.
Người phụ nữ ban nãy bị một đám người áo đen ném vào một hố cát, sau đó... bị chôn sống.
Lúc này, thanh niên kia đang thản nhiên hút thuốc, vẻ mặt ung dung. Mà người này, không ai khác chính là Steven – nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay.
Kleiman ngây người ra khoảng ba mươi giây, rồi đột nhiên ông ta gầm lên.
"Mẹ kiếp, tắt cái màn hình đi! Mấy người làm ăn cái quái gì thế hả?"
Tên thủ hạ ban nãy lập tức quỳ sụp xuống đất.
"Tiên sinh, không tắt được màn hình ạ, tôi đã nói với ngài rồi mà."
Kleiman sững sờ. Đột nhiên, ông ta quay phắt lại nhìn Lâm Phong và những người phía sau, một cỗ lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
"Người đâu, đuổi hết bọn chúng ra ngoài! Bữa tiệc hôm nay hủy bỏ, chúng ta không tiếp khách nữa!"
Sau lưng Lâm Phong, một dàn vệ sĩ đông nghịt xuất hiện, khoảng hơn 60 người, ngay lập tức tạo thành thế giằng co với dàn vệ sĩ trong nhà Kleiman.
"Ha ha, con trai ngài làm ra những chuyện tày trời thế này, chẳng lẽ ngài vẫn muốn che giấu sao? Là một gia tộc trăm năm ở Lạp Thành, ngài không lẽ không cần phải cho mọi người một lời giải thích sao?"
"Lâm Phong, anh..."
Kleiman còn định nói gì đó, nhưng đột nhiên một tiếng kinh hô vang lên.
"Mọi người mau nhìn kìa, đây là cái gì?"
"Tôi nhớ, đây là người đàn ông năm đó thắng 50 triệu USD ở sòng bạc Hoàng Kim, sau đó biến mất ở Lạp Thành, đến giờ vẫn bặt vô âm tín. Trời ạ, hắn... hắn sắp bị chôn sống rồi sao?"
"Chậc chậc chậc, người đàn ông bên cạnh kia, chẳng phải là Muller sao?"
"Đúng là Muller thật rồi! Ôi trời ơi, tin đồn bên ngoài nói rằng trước đây người này biến mất cũng là do Kleiman ra lệnh, không ngờ lại là sự thật sao?"
Vô số ánh mắt nghi ngờ đổ dồn về phía Kleiman, tựa như đang xét hỏi một tên tội phạm.
"Các người nhìn tôi làm gì? Đây rõ ràng là có kẻ muốn hãm hại tôi! Gia tộc Richard không phải ai cũng có thể động vào. Kẻ hèn nhát ẩn mình trong bóng tối chắc chắn sẽ phải trả giá đắt!"
Nói rồi, ánh mắt ông ta nhìn về phía Lâm Phong.
Nhưng đúng lúc này, hình ảnh lại một lần nữa thay đổi. Màn hình hơi tối, nhưng vẫn có thể nhìn rõ lờ mờ rằng người bên trong vẫn là Muller.
Lúc này, một người đàn ông bị mấy tên áo đen kéo ra khỏi nhà Kleiman. Người này chính là La Vĩnh Vĩ, kẻ mà Lâm Phong đã đánh bại không lâu trước đó.
Hắn bị người ta nhét vào một chiếc xe Vans, Muller cũng đi theo. Không lâu sau, hình ảnh lại chuyển cảnh, đến một vùng sa mạc. Lúc này, La Vĩnh Vĩ bị đẩy vào hố cát, bốn tên hộ vệ áo đen bắt đầu dùng xẻng xúc từng muỗng cát lấp vào.
Khá lắm, vừa mới thấy Steven chôn người, giờ lại chứng kiến Muller cũng đang chôn người. Mà trước đó, kẻ bị chôn lại được đưa ra từ chính biệt thự này, quá rõ ràng đây là chỉ thị của Kleiman rồi.
Nhưng đột nhiên, hình ảnh lại một lần nữa chuyển cảnh. Lần này, nhân vật chính vẫn là Muller, hắn đang làm những chuyện khó coi với một người phụ nữ. Mà người phụ nữ này, ai cũng biết, là một siêu mẫu và cũng là tình nhân công khai của Kleiman.
"Chậc chậc chậc, đúng là lợi hại thật, thủ đoạn độc ác quá. Hơn nữa, trên đầu vẫn xanh rờn. Kleiman tiên sinh, tôi e là bữa tiệc sinh nhật hôm nay của ngài sẽ không thể tổ chức được nữa rồi. Tha thứ cho tôi nói thẳng, ngài đã đắc tội với ai rồi à?"
Sắc mặt Kleiman tái nhợt, trong lòng bị phẫn nộ và bất an bao trùm. Ông ta cố gắng kiềm chế lửa giận, trừng mắt nhìn Lâm Phong.
"Lâm Phong, đây là trò quỷ anh giở ra phải không? Tôi nói cho anh biết, tôi với anh chưa xong đâu!"
"Chậc chậc chậc, lại dọa dẫm tôi à? Kleiman tiên sinh, chuyện này liên quan gì đến tôi? Vu khống tôi ư? Cứ chờ mà nhận trát triệu tập của tòa án đi. Với lại, trước khi buông lời đe dọa tôi, tốt nhất ngài nên tự giải quyết mớ rắc rối của mình trước thì hơn, phải không?"
"Các vị, những chuyện bất ngờ này xảy ra đã làm mất hứng của mọi người, hiện tại trong lòng tôi rất phẫn nộ, e rằng không thích hợp để tiếp đãi quý vị. Mời các vị về cho. Nhưng tôi xin đảm bảo ở đây rằng, tất cả những kẻ đứng đằng sau giật dây, tôi sẽ không bỏ qua bất cứ một ai."
"Ngoài ra, tôi cũng muốn khuyên các vị, hãy giữ chặt miệng mình, tuyệt đối đừng nói năng lung tung. Bằng không, bất kể các vị có thân phận gì, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."
Lâm Phong cầm điện thoại di động, thản nhiên bắt đầu quay lại. Toàn bộ những lời Kleiman vừa nói đều bị ghi hình lại.
"Lâm Phong, anh đang làm gì thế?"
Kleiman giận dữ gầm lên một tiếng, tên thủ hạ bên cạnh liền định xông lên.
Tuy nhiên, Lâm Phong không phải người thường, phía sau anh ta cũng có vô số vệ sĩ. Ngay lập tức, tình hình hiện trường trở nên vô cùng căng thẳng.
Ấy vậy mà, Lâm Phong lại vô cùng bình tĩnh, bởi anh ta đã sớm nhìn thấu tất cả.
Sự kiện hôm nay đã khiến Kleiman mất hết lòng tin của mọi người, ông ta tuyệt đối không dám động thủ đánh nhau với Lâm Phong ở đây. Hơn nữa, những phóng viên kia cũng đã rút máy ảnh ra, bắt đầu ghi hình.
"Kleiman tiên sinh, ngài vẫn nên giải quyết rắc rối của mình trước đi. Tôi thấy bữa tiệc sinh nhật hôm nay của ngài coi như hỏng bét rồi. Tôi đoán chừng cảnh sát Lạp Thành giờ này chắc cũng đang trên đường tới. Tốt nhất ngài nên nghĩ cách đối phó sớm đi là vừa."
Lâm Phong quay người mỉm cười nói: "Các vị, xem ra dạ tiệc tối nay không thể tổ chức được rồi. Tôi xin phép đi trước một bước. Các bạn truyền thông, nếu muốn ở lại đây để đưa tin thì cứ việc, tôi sẽ nhờ Trương tiên sinh phái người ở lại đây đảm bảo an toàn cho quý vị."
Các phóng viên này vốn vẫn còn lo lắng, sợ rằng nếu ở lại sẽ bị Kleiman nhắm vào. Nhưng khi nghe những lời của Lâm Phong, mắt họ bỗng sáng rực lên, thầm vui mừng trong lòng.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu hợp pháp.