(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 526: Xông ra kẻ đáng sợ tâm
Paul kinh hãi tột độ, mặt hắn tái mét vì sợ hãi. Hắn biết Smith là kẻ vô tình, nhưng không ngờ, kẻ đó cũng có thể vô tình đến vậy với mình.
Từ trước đến nay, hắn luôn tin mình là người Smith tin cậy nhất. Ngay cả khi Pitt gia nhập, hắn cũng không nghĩ rằng đối phương có thể sánh bằng mình. Nhưng hôm nay, sự tự tin của hắn hoàn toàn sụp đổ. Giờ đây, hắn chẳng khác nào một trò hề.
Nhìn những ánh mắt chế giễu xung quanh, Paul cảm thấy mình đã hoàn toàn biến thành một tên hề.
Trần Hoa bước ra từ đám đông, cười nói với Paul: "Đi thôi? Tôi sẽ đưa anh đến một nơi, đảm bảo sẽ không để anh chịu bất kỳ đau đớn nào. Yên tâm đi, ông chủ của chúng tôi luôn nhân đạo, tuyệt đối sẽ cho anh chết có tôn nghiêm. Chúng tôi không phải cái loại tổ chức tà ác như quỹ Morgan."
Paul tái mặt, nhìn Trần Hoa, rồi từ từ chuyển ánh mắt về phía Smith và Lâm Phong. Đột nhiên, trên mặt hắn lộ vẻ sợ hãi tột độ, rồi bật khóc nức nở.
"Ô ô ô ~~~ Ông Smith! Tôi đã theo ông bấy lâu nay, ông hãy nhanh nói với Lâm Phong rằng tôi là người rất đáng tin, tuyệt đối sẽ không gây phiền toái cho ông. Xin ông hãy cứu tôi, tôi van ông đấy!"
"Paul, bây giờ nghĩ nhiều cũng vô ích. Quyền quyết định bây giờ không nằm trong tay tôi, nên tôi cũng không có cách nào khác. Nếu Lâm tiên sinh không đồng ý, anh đành an tâm lên đường thôi."
Paul thấy tim mình lạnh buốt, ánh mắt tuyệt vọng càng thêm sâu sắc. Hắn cuối cùng cũng hiểu ra, lần này mình đã lọt vào đường cùng, không thể thoát chết. Mà Smith, kẻ mình đã phục vụ bao năm, chỉ vì muốn được sống sót, đã có thể bỏ rơi mình không chút đắn đo.
Giang hồ hiểm ác, lòng người khó lường – câu nói này quả thực chí lý. Trên thế giới này, thứ đáng sợ nhất, có lẽ chính là lòng người. Vì lợi ích, vì sinh mệnh của bản thân, bất cứ thứ gì cũng có thể vứt bỏ.
"Smith, Pitt, hai người các ngươi, tao sẽ nhớ mặt tụi mày. Dù tao có chết, tao cũng không tha cho tụi mày!"
Oán hận trào dâng trong lòng, Paul hoàn toàn bùng nổ. Trước ngưỡng cửa cái chết, hắn đã không còn đường lui nào cả. Giờ đây, cho dù có chết, hắn cũng phải nguyền rủa Smith và Pitt tan nát danh dự.
"Ha ha, tôi tạm thời chưa chết được đâu, Paul cứ an tâm lên đường đi. Vốn dĩ anh cũng đâu có coi tôi là bạn bè gì, bây giờ cần gì phải nguyền rủa tôi thế? Mọi người chỉ là chọn con đường khác nhau mà thôi."
Pitt hoàn toàn không có gánh nặng tâm lý, hắn cũng chưa từng coi Paul và Smith là người của mình, từ đầu đến cuối đều đang lừa dối họ. Nhưng Smith thì hiển nhiên khác.
Hắn và Pitt đã ở bên nhau ít nhất hơn mười năm, và mối quan hệ của họ luôn rất bền chặt, thuộc loại tin tưởng lẫn nhau tuyệt đối. Nhưng biến cố hôm nay đã khiến mối quan hệ của họ hoàn toàn tan vỡ.
Không cần bất kỳ sự chuẩn bị hay dẫn dắt nào, mỗi người vì an toàn và lợi ích của bản thân mà lập tức đường ai nấy đi. Lần này, rất có thể sẽ là âm dương cách biệt. Còn Smith hiển nhiên chẳng hề bận tâm đến cái gọi là tình nghĩa chủ tớ.
"Đi thôi, anh đã bị vứt bỏ rồi. Kiếp sau tìm chủ thì cũng nên sáng mắt ra một chút, có những lúc không phải ai cũng có thể gửi gắm cả đời."
Giọng Trần Hoa vang lên. Đồng thời, hai tên bảo tiêu, mỗi người một bên, kéo Paul đứng dậy rồi đưa hắn đi sâu vào khu rừng gần đó. Mọi việc diễn ra rất thuận lợi, kế hoạch của Lâm Phong hoàn hảo không chê vào đâu được.
Xung quanh trở nên yên tĩnh. Sắc mặt Smith vẫn còn chút tái nhợt, ánh mắt hắn vẫn còn hoảng loạn, không yên. Thực tế, trong lòng hắn rất căng thẳng.
"Smith, thế nào? Lên xe đi? Lát nữa chúng ta sẽ nói chuyện kỹ lưỡng về việc anh phải làm gì. Ngoài ra, tất cả những gì anh biết về quỹ Morgan, tôi đều phải biết. Nhớ kỹ, đừng hòng lừa dối tôi, anh không có khả năng đó đâu."
Lâm Phong nhếch mép cười khẩy. Smith liếc nhìn Lâm Phong, cuối cùng không nói một lời, bước lên chiếc xe thương vụ cạnh đó.
Sau mười phút, xe hơi khởi động, biến mất trong bóng đêm.
Toàn bộ quá trình không quá nửa giờ. Vị cao tầng quỹ ngân sách nắm giữ lượng lớn tài nguyên này, do sự tự phụ và kiêu ngạo trong lòng, cuối cùng đã phải trả giá đắt.
Đã rơi vào tay Lâm Phong, hắn còn muốn thoát thân thì gần như là điều không thể.
Trong khi đó, Trần Hoa đưa Paul đi cùng mấy tên bảo tiêu. Trên xe, Paul im lặng không nói một lời. Tâm trạng hắn lúc này vô cùng phức tạp, đồng thời tràn ngập nỗi sợ hãi.
"Anh... Anh muốn đưa tôi đi đâu? Tôi nghe nói trước kia anh là cảnh sát, anh thật sự muốn giết tôi sao?"
Trần Hoa nghe vậy, đột nhiên nở nụ cười.
"Anh cũng đã nói đấy thôi, đó là chuyện trước kia. Nhưng bây giờ tôi không còn là cảnh sát nữa, phải không? Sao? Anh muốn gây áp lực tâm lý cho tôi để tôi tha mạng cho anh à?"
"Anh Trần, tôi nghĩ chuyện gì cũng có cái giá của nó. Tha cho tôi một mạng, tôi có thể trả tiền cho anh, anh ra giá đi."
"Anh nghĩ tôi thiếu tiền sao?"
Trần Hoa đầu cũng không quay lại, trầm giọng hỏi.
Paul sững sờ, rồi tim chùng xuống tận đáy. Quả thực, tâm phúc của Lâm Phong làm sao có thể thiếu tiền được? Rất có thể còn giàu hơn cả hắn. Chỉ là khát khao sống mãnh liệt khiến hắn không muốn từ bỏ.
"Hãy cho tôi một điều kiện để được sống. Tôi tin rằng, mọi chuyện đều có thể thương lượng. Chúng ta chỉ là lập trường khác biệt thôi. Anh Trần, anh hãy suy nghĩ xem."
Nỗi sợ hãi trong lòng Paul bắt đầu bùng phát. Chết ai mà chẳng sợ?
"Ha ha, xem ra anh vẫn rất sợ chết. Theo Smith vào nam ra bắc, hẳn là cũng đã thấy nhiều cảnh sinh tử rồi chứ, sao vẫn còn sợ chết đến thế?"
"Anh Trần, chết ai mà không sợ? Bất cứ ai cũng sợ. Chỉ là người từng trải qua nhiều biến cố, đối với cái chết lại càng thêm hoảng sợ."
Trần Hoa đột nhiên bật cười, chỉ là hắn ngồi ở ghế phụ, quay lưng lại phía Paul, nên Paul không thể nhìn thấy vẻ mặt hắn lúc này.
"Ha ha, tôi nói muốn giết anh à? Chúng tôi là doanh nghiệp và tổ chức chính quy mà. Ông chủ của chúng tôi, Lâm Phong, có địa vị và ảnh hưởng rất lớn ở Hoa Hạ, chuyện giết người như thế này chúng tôi sẽ không làm đâu."
Paul sững sờ, trên mặt h���n đột nhiên nở nụ cười, trong lòng dâng lên niềm vui sướng khôn tả.
"Anh... Anh không giết tôi?"
"Là anh cứ tự mình suy diễn lung tung thôi. Tôi việc gì phải giết anh? Để mình trở thành tội phạm giết người à?"
"Vậy anh đưa tôi đi đâu?"
"Bên Cảnh sát hình sự Quốc tế tôi cũng có quen biết. Với tội danh của anh, tôi giao anh cho họ chắc sẽ rất đáng tin cậy."
"Cái gì? Giao tôi cho Cảnh sát hình sự Quốc tế ư? Cái này... Tôi thà chết còn hơn!"
Trong lòng Paul tựa như ngồi tàu lượn siêu tốc, bất an tột độ.
"Ha ha, thật ra còn có một lựa chọn khác. Anh thấy sao, chúng tôi cũng đã cho anh thấy rõ bộ mặt thật của Smith rồi, hắn cũng chẳng coi anh ra gì."
"Anh... Anh muốn làm gì?"
"Sau khi chúng tôi lợi dụng xong Smith, hắn cũng sẽ chẳng còn giá trị gì nữa. Đến lúc đó, để anh trả thù hắn, thế nào?"
"Anh... Anh nói thật sao?"
"Đúng vậy. Ông chủ của chúng tôi nói, so với Smith, ông ấy vẫn tin tưởng anh hơn."
Sản phẩm dịch thuật này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.