Triệu di đáp lời: "Vốn dĩ vẫn ổn, giữa trưa bệnh tình đột nhiên chuyển biến xấu, xem ra chỉ còn khoảng một hai canh giờ nữa thôi."

Trần bá vô cùng đau khổ, đã không thể cử động, không nói nên lời. Cực Lạc đan và cường tâm súp đã dùng hết cả, ấy vậy mà vẫn không thể cầm cự được. Ông ấy là một Tiên Thiên cao thủ, có lẽ còn điều gì tâm nguyện chưa thành, đọng lại một luồng oán khí, mà ta thì lực bất tòng tâm.

Nếu oán khí không tiêu, hai mắt khó nhắm, theo truyền thuyết của đế quốc, sau khi chết sẽ không thể siêu sinh. Ta đã phái Vương Tam đi mời tế sư rồi, ấy vậy mà đến nửa ngày trời vẫn chưa thấy ai đến, bởi vậy những lão huynh đệ của ông ấy đều đang nổi giận.

Phương Ninh khẽ gật đầu. Trong dân gian Thiên La đế quốc có một truyền thuyết rằng, nếu một người trước khi chết còn điều tâm nguyện chưa xong, hai mắt sẽ khó nhắm, sau khi chết không thể siêu sinh. Dù đây là một truyền thuyết mê tín, nhưng người càng già càng tin, muốn hoàn thành tâm nguyện thì chỉ có thể thỉnh tế sư đến hóa giải.

Chính vì đến nửa ngày trời mà tế sư vẫn chưa đến, nên việc các lão huynh đệ của Trần Thiên Phong tức giận cũng là lẽ thường tình.

Phương Ninh cất lời: "Triệu di, để con đi xem thử?"

Triệu di lắc đầu, nói: "Không cần đâu, ai, đi cũng bằng không. Con không biết đó thôi, ba vị đại nhân tế của Khắc Châu Thành đều là hạng người chết đòi tiền, ngân sách của Quân Lão Viện chúng ta ngày càng ít, không thể trả quá nhiều thù lao, căn bản không thỉnh nổi người ta.

Hơn nữa, những vị lão nhân này tính tình đều ương ngạnh, vô cùng cổ quái, hễ không vừa ý là động tay động chân đánh người ngay. Thân phận họ đặc biệt, có đánh người cũng chẳng sao, bởi vậy rất ít tế sư nào bằng lòng đến đây siêu độ cho họ."

Phương Ninh khẽ cắn môi, nói: "Con đi! Con đi thử xem!"

Triệu di cũng chẳng còn cách nào, bèn quyết định để cậu ấy đi xem thử. Lập tức, Phương Ninh đi ngay đến Thần điện nơi đặt tế đàn của tế sư.

Bước vào Thần điện, Phương Ninh thấy Vương Tam ca, hộ công của Quân Lão Viện, đang khổ sở cầu khẩn Mã tế sư, một trong ba vị đại nhân tế của Khắc Châu Thành. Nhưng vị Mã tế sư kia căn bản chẳng hề mảy may động lòng, dù Vương Tam ca có nói gì chăng nữa, hắn vẫn nhất quyết không đi.

Vị Mã tế sư này, lần trước Mã Lan Sơn mời đến chính là hắn. Hắn chỉ cần động môi nói vài lời lừa phỉnh, đã kiếm chác được năm kim nguyên, Phương Ninh rất đỗi hâm mộ.

Phương Ninh lập tức vội vã lao tới, kêu lớn:

"Mã tế sư, cầu xin người, hãy cùng chúng ta đến Quân Lão Viện đi! Song đao Trần bá đã sắp không qua khỏi rồi, cầu xin người hãy đi giúp ông ấy hóa giải oán niệm!"

Mã tế sư khinh miệt liếc nhìn Phương Ninh, khinh bỉ đáp: "Không phải ta không đi, mà là Quân Lão Viện các ngươi, khi siêu độ cho những lão nhân này, lại chỉ trả cho ta mười đồng bạc, thế chẳng phải là đang đuổi ăn mày đi sao?"

Thì ra là vậy, chê tiền ít. Phương Ninh lập tức nói: "Mã tế sư, người muốn bao nhiêu tiền, người cứ nói một con số đi?"

Vương Tam ca kinh ngạc nhìn Phương Ninh. Quân Lão Viện cũng biết Phương Ninh là hộ công ham tiền nhất, cũng nghèo nhất.

Mã tế sư đáp: "Mười kim nguyên, đó là giá thấp nhất rồi."

Vương Tam ca lập tức kinh ngạc kêu lên: "Không đúng! Người siêu độ cho người bình thường ở Khắc Châu Thành cũng chỉ có ba kim nguyên thôi, sao đến chỗ chúng ta lại đòi mười kim nguyên? Đây chẳng phải là rao giá trên trời sao?"

Mã tế sư đáp: "Ngươi đây lại không hiểu rồi. Ta hóa giải oán niệm cho người đã khuất, cần dùng đến thực nguyên siêu độ. Những lão nhân này sắp chết, trên người đều có tử khí xui xẻo, tất cả sẽ truyền lại cho ta.

Người thường thì chẳng đáng kể, tử khí xui xẻo rất dễ dàng thanh trừ. Nhưng vị Trần Thiên Phong này là một Tiên Thiên cường giả, tử khí xui xẻo của ông ấy rất khó hóa giải, bởi vậy ta mới đòi mười kim nguyên. Không có tiền, ta sẽ không đi."

Phương Ninh lập tức lấy ra mười kim nguyên, nói: "Mã tế sư, đây là mười kim nguyên, ta thỉnh người đi."

Vương Tam ca hoàn toàn sững sờ, tuyệt đối không ngờ Phương Ninh lại có thể lấy ra mười kim nguyên. Hắn nói:

"Phương Ninh, Quân Lão Viện chắc chắn sẽ không trả lại số tiền này cho cậu đâu. Bọn họ phái ta tới, kỳ thực cũng chỉ là cho có lệ thôi. Cậu phải nghĩ kỹ, đây là mười kim nguyên đó!"

Phương Ninh lập tức đưa cho Mã tế sư. Mã tế sư chẳng hề thấy có động tác gì, mười kim nguyên đã biến mất. Hắn trở mặt nhanh hơn lật sách, nụ cười lập tức xuất hiện trên môi, lúc này trông như người thân của Phương Ninh vậy, nói:

"Nhanh, nhanh! Chúng ta đi ngay lập tức, không nên chậm trễ, kẻo lại khiến lão nhân tâm nguyện chưa xong, không cách nào rời khỏi nhân gian, không thể siêu sinh."

Ba người rời khỏi Thần điện, chặn một cỗ xe ngựa cho thuê bên ngoài. Rất nhanh, họ đã đến Quân Lão Viện. Mã tế sư dưới sự dẫn dắt của Vương Tam, đi thẳng đến phòng bệnh để siêu độ cho Song Đao Cuồng Long Trần Thiên Phong.

Phương Ninh chờ đợi bên ngoài, cậu còn chưa có tư cách bước vào. Tuy nhiên, chắc là việc siêu độ sẽ xong rất nhanh. Đây coi như cậu đã tận một tấm lòng vì đám lão nhân này, xem như trả lại một phần ân tình vậy.

Phương Ninh chờ dưới lầu. Chừng một nén nhang thời gian trôi qua, bỗng nghe phía trên truyền đến một trận tiếng la mắng, ồn ào cả lên. Chuyện gì vậy?

Sau đó, Phương Ninh liền thấy Mã tế sư bị người từ trên cầu thang, một cước đá xuống, lăn lông lốc xuống tận dưới lầu. Hắn bật dậy bỏ chạy, vừa chạy vừa mắng:

"Đám lão già các ngươi, thật là vô lý! Ta siêu độ không được thì cứ đánh người sao? Ta đây là tế sư đó, nói đánh là đánh, còn ném ta từ trên lầu xuống nữa chứ!

Áo bào tế sư của ta còn bị kéo tuột lại trên lầu rồi! Ta sẽ không bao giờ đến Quân Lão Viện các ngươi nữa đâu, dù cho có cho ta m��t trăm kim nguyên, ta cũng không đến!"

Thì ra là hắn không cách nào siêu độ Trần Thiên Phong, không thể hóa giải oán khí, hoàn thành tâm nguyện của lão nhân. Kết quả là bị đám lão quân nhân kia giữ lại hành hung, ném từ trên cầu thang xuống.

Hắn chạy ngang qua chỗ Phương Ninh, hướng về phía cậu hô: "Tiền! Ta sẽ không trả lại đâu! Ta còn bị mất một chiếc siêu độ pháp bào, lại còn phải dùng tiền đi khám bệnh nữa..." Đúng là một kẻ chết đòi tiền.

Tế sư bị đánh chạy, lúc này tất cả mọi người đều bó tay chịu trận. Các hộ công và Y sư đều lén lút rời khỏi phòng bệnh đó, họ sợ bị đám lão nhân kia trút giận, mà bị giữ lại hành hung.

Không ai dám tiến lên, vào thời khắc mấu chốt, Phương Ninh xuất hiện. Lúc này cũng chẳng còn quy định tư cách gì nữa, chỉ có cậu là người cuối cùng còn ở lại đây, bước vào trong căn phòng đó, với tư cách một hộ công.

Trong phòng, ngồi bên giường Trần Thiên Phong là một lão nhân uy mãnh, trông như mãnh long vượt biển, trên gương mặt mơ hồ bao phủ một tầng kim quang chói mắt, hiển hách đoạt người.

Người này chính là Vương Uy, Long Vương Vượt Sông, một Tiên Thiên cường giả. Phương pháp đánh chết Độc Nhãn Cự Nhân chính là do ông ta đề xướng. Ông ta là thủ lĩnh số một trong số các lão quân nhân ở Quân Lão Viện, khi còn trẻ từng là ái tướng được vị Quan Đại tướng quân của đế quốc yêu mến, thống lĩnh Thương Hải Long quân đoàn, một trong mười lăm quân đoàn của Thất Long Bát Hổ dưới trướng Quan Đại tướng quân.

Nay về già an dưỡng, đến cả thành chủ Khắc Châu Thành khi gặp ông cũng phải cung kính lễ độ, khách khí ba phần.

Bên cạnh Vương Uy, là Vĩnh Cương, một cao thủ của tộc Giống Người Điền khổng lồ, thân hình vô cùng cao lớn, cao gấp ba lần người thường. Ngoại trừ cặp răng nanh trắng muốt hoàn mỹ, toàn thân ông ta giống hệt đá hoa cương, tựa như một Thạch Đầu Nhân vậy. Dị tượng này là do công pháp mà ông ta tu luyện tạo thành.

Ngoài họ ra, trong phòng còn có tám chín vị Tiên Thiên cường giả khác. Ở cửa ra vào đều là những lão quân nhân Luyện Khí kỳ. Họ nhìn Trần Thiên Phong trên giường, mặt mày ai oán, không muốn nhìn thấy người huynh đệ già sắp chết mà tâm nguyện cuối cùng chưa xong, không thể siêu sinh.

Theo ánh mắt họ nhìn lại, chỉ thấy một lão nhân nằm trên giường, gầy trơ xương, nằm đó thân không thể cử động, miệng không thể nói. Nhưng trên người ông vẫn có thể cảm nhận được một luồng sát khí.

Luồng sát khí này khiến người ta không tự chủ được mà cúi đầu khi nhìn thấy ông. Có thể tưởng tượng uy phong năm nào của ông. Rốt cuộc, ông là một Tiên Thiên cao thủ, cho dù tử vong sắp cận kề, thì loại khí thế uy nghiêm ấy vẫn khiến người khác phải khiếp sợ vô hình.

Trên tường treo một đôi song đao, những trường đao màu bạc sáng chói, dài ba thước, sáng như tuyết, nhìn qua liền biết là lợi khí đã giết vô số người. Đây chính là biểu tượng của danh hiệu Song Đao Cuồng Long.

Lão nhân trợn trừng hai mắt như muốn nói điều gì, nhưng lại không thể thốt ra một lời. Nhìn vào ánh mắt ông, người ta liền biết trong lòng ông tràn đầy bất cam. Giữa sinh tử có nỗi sợ hãi lớn lao, cái chết sắp ập đến ngay lập tức.

Ông không muốn chết, hoặc là nói có tâm nguyện gì đó chưa xong, dù không thể nói thành lời, nhưng sự bất cam và oán khí rất nặng nề.

Phương Ninh là hộ công duy nhất còn ở lại lúc này. Thấy Phương Ninh đến, lão nhân như muốn nói gì, muốn nói cho cậu điều gì đó, nhưng vẫn không thốt ra được một câu.

Nhìn lão nhân, trong lòng Phương Ninh cũng cảm thấy bi ai. Cậu không nhịn được mà nhãn cầu phải khẽ động, vận dụng thần thông thiên phú của mình, liếc nhìn lão nhân một cái.

Ánh mắt phải tập trung, lập tức trong mắt cậu thấy trên thân lão nhân bùng phát vô hạn hào quang. Trong con mắt phải của cậu, toàn bộ ánh sáng sinh mệnh của lão nhân đã ảm đạm, chỉ còn lại một điểm hào quang cuối cùng ở vị trí trái tim, trông giống như một khối mặt trời.

"Mặt trời? Sao lại có mặt trời? Vì sao lại là mặt trời?"

Phương Ninh lập tức sững sờ, mơ hồ như phát hiện ra điều gì. Cậu liếc nhìn mặt trời đang dần lặn về phía tây ngoài cửa sổ, rồi nhận ra giường của Trần Thiên Phong nằm ở trong góc phòng, không hề có ánh nắng chiếu tới.

"Oán niệm chính là tâm nguyện cuối cùng. Chẳng lẽ, chẳng lẽ, ông ấy muốn nhìn một chút mặt trời? Thời khắc cuối cùng này, ông ấy muốn được tắm nắng dưới ánh mặt trời sao? Cường giả từng hoành hành thiên hạ năm đó, đây lại là oán niệm cuối cùng của ông ấy ư?"

Lập tức Phương Ninh liền biết oán niệm cuối cùng của lão nhân là gì. Cậu bước tới bên giường Trần Thiên Phong, nói:

"Ta biết rồi, ông không cần phải nói nữa."

Nói đoạn, cậu định tháo đôi song đao xuống. Lúc này, Vĩnh Cương, người trông như thần giữ đất, kêu lên:

"Tiểu Ninh Tử, cậu làm gì đó? Đừng có lộn xộn!"

Các lão nhân trong phòng trợn mắt nhìn về phía Phương Ninh, ngăn cản hành động của cậu. Một bên, Vương Uy nói:

"Tiểu Ninh Tử, ta vừa nghe Vương Tam nói, là cậu đã bỏ mười kim nguyên ra mời tế sư đến sao?"

Vừa dứt lời, lập tức ánh mắt các lão nhân nhìn về phía Phương Ninh đều thay đổi. Những hộ công và Y sư khác đều đã bỏ chạy, chỉ có Phương Ninh ở lại đây, điều này đã nói lên tất cả.

Phương Ninh gật đầu, nói: "Vâng, Vương gia gia, con biết rõ oán niệm của ông ấy là gì. Xin hãy tin tưởng con, được không ạ?"

Vương Uy gật đầu. Không ai còn ngăn cản Phương Ninh nữa. Phương Ninh đặt đôi song đao vào tay lão nhân, mỗi tay một chiếc, siết chặt hai bàn tay ông vào chuôi song đao. Sau đó, cậu chầm chậm đẩy chiếc giường của lão nhân, muốn đẩy ông đến bên cửa sổ.

Nhưng một mình cậu sức lực quá nhỏ, không thể đẩy được chiếc giường đá này. Một bên, Vĩnh Cương của tộc Giống Người Điền ra tay, mọi người cùng nhau dùng sức, đẩy chiếc giường đến bên cửa sổ.

Phương Ninh kéo rèm ra, ánh nắng chiều chiếu vào trong phòng, rọi thẳng lên mặt lão nhân. Trần Thiên Phong dường như lập tức buông lỏng, được tắm mình trong ánh mặt trời, đây chính là tâm nguyện trước khi chết của ông. Tâm nguyện hoàn thành, oán khí không còn nữa.

Tất cả các lão nhân thấy cảnh tượng này, đều thở phào nhẹ nhõm, thần sắc buông lỏng, không còn cảm xúc táo bạo nữa.

Đột nhiên một lão nhân nhìn về phía Phương Ninh, nói: "Cậu, cậu là tế sư sao?"

Trong mắt ông ta mang theo vô vàn mong đợi. Người càng già càng sợ chết, họ đều hy vọng có một tế sư có thể cầu phúc, siêu độ cho họ.

Chứng kiến những ánh mắt mong chờ đó, Phương Ninh há miệng, chữ "không" này chẳng thể nào thốt ra. Cậu chỉ đành nói: "Ta là..."

Lời này vừa thốt ra, các lão nhân càng thêm vui mừng, nói: "Tốt quá rồi, tốt quá rồi! Chúng ta cũng có tế sư, chúng ta cũng có tế sư..."

Người già đều có thể được gọi là Lão Ngoan Đồng. Họ hỉ nộ vô thường, giống hệt trẻ con vậy. Dù cho quá khứ họ từng lợi hại, cường đại đến mấy, hiện tại họ cũng chỉ là một đám Lão Ngoan Đồng, những người sắp đối diện với cái chết.

Vừa nãy, khi Mã tế sư bị đánh văng ra ngoài, chiếc siêu độ trường bào của hắn còn nằm trên đất, không biết ai đã nhặt lên, rồi khoác cho Phương Ninh.

Phương Ninh cũng không từ chối, khoác lên chiếc trường bào màu đen đó. Cậu nghĩ lại những tư thế tế sư siêu độ mà mình từng xem, học theo dáng vẻ ấy, giả vờ lừa gạt.

Cậu chầm chậm di chuyển quanh giường, vừa đi vừa tụng kinh:

"Nếu đời sau chúng sinh các loại, hoặc mộng hoặc ngủ, gặp các chư quỷ thần cùng các dạng hình thái, hoặc bi hoặc gáy, hoặc sầu hoặc than, hoặc sợ hoặc kinh..."

Đây là vãng sinh chú cậu học được ở trường học. Theo lời vãng sinh chú mà cậu niệm tụng, linh cơ chợt động, chân khí được phóng thích ra ngoài. Một luồng chân khí cường đại tản phát trên người cậu. Lúc này, dưới chân khí ấy, thời gian như đảo ngược, như trở về mùa xuân, như tắm trong gió xuân, vạn vật sinh sôi.

Trong kinh văn của cậu, trong luồng chân khí ấy, Trần Thiên Phong dường như lập tức thở phào nhẹ nhõm, dần dần buông lỏng. Tâm nguyện đã thành, sắc mặt ông an tường. Ông mở mắt nhìn bầu trời đầy nắng, cảm nhận ánh dương quang chậm rãi chiếu rọi, oán khí dần tiêu tan, trên mặt lộ ra nụ cười.

Lập tức, tất cả lão nhân phấn khích hô lớn: "Oán niệm không còn rồi, oán niệm không còn rồi! Tốt quá rồi, tốt quá rồi! Có thể vãng sinh rồi!"

Có lão nhân thậm chí bật khóc. Kỳ thực trong lòng họ đều biết Phương Ninh không phải là tế sư gì cả, nhưng vào lúc tử vong sắp xảy ra, họ tự dối lòng, hy vọng Phương Ninh chính là một tế sư!

Họ dùng một ánh mắt đặc biệt nhìn Phương Ninh, vừa cảm kích lại vừa tin cậy. Trong ánh mắt đó, Phương Ninh từng chút một niệm tụng vãng sinh chú, siêu độ cho Trần Thiên Phong.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.