(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 395 : Kinh thiên chân tướng! Tu La đấu trường!
Sau bữa ăn, thời gian đã gần kề, Phương Thiên Vũ dẫn Phương Ninh rời khỏi gia viên, thẳng tiến miếu thờ ở phía đông thôn. Khi đến gần miếu thờ, Phương Ninh lập tức nhận ra bước chân của cha mình trở nên chậm chạp, dường như đang vô cùng cảnh giác.
Trước cửa miếu, ông khẽ giọng nói: “Sư phụ, con trai của đệ tử là Phương Ninh đã đến, nó đã gom góp đủ một ngàn Quân công để đón đệ tử về!”
Nói xong, Phương Thiên Vũ thành kính đứng trước cửa, hồi lâu không nói. Phải mất một lúc, từ bên trong vọng ra một giọng nói: “Phương Ninh ư? Dẫn nó vào!”
Giọng nói không lớn, song lại ẩn chứa uy nghiêm vô tận, khiến người nghe tự nhiên nảy sinh cảm giác kính sợ khôn tả.
Phương Thiên Vũ khẽ mở cánh cửa miếu, dẫn Phương Ninh bước vào. Trong miếu không hề có tượng thần nào, trên chiếc bàn thờ trống trải, hư vô. Trước bàn thờ ấy, có một người đang tĩnh tọa trên bồ đoàn, nhìn chằm chằm chiếc bàn trống rỗng.
Theo mắt Phương Ninh nhìn lại, đó là một lão giả, nom như một thầy đồ nơi tư thục, một người gầy gò già nua. Tuy nhiên, nhìn kỹ, ông toát ra vẻ trầm tĩnh trang nghiêm, uy nghi tự nhiên không lời mà hiển lộ, đủ khiến bất kỳ ai vừa trông thấy cũng phải tự khắc nảy sinh lòng kính yêu.
Thế nhưng, ngoài những điều đó, nếu tinh ý quan sát thêm một chút, người ta sẽ nhận thấy bên dưới bộ bào phục của lão giả, chẳng rõ vì lẽ gì, luôn thoang thoảng cảm giác có từng luồng quang khí vô hình xanh thẳm đến cực điểm, không ngừng luân chuyển khắp châu thân.
Dù chỉ lặng lẽ đứng đó, nhưng toàn thân hình tượng của ông lại như phát sáng, khiến người ta không thể nào không chú ý.
Phương Thiên Vũ bước đến trước mặt lão giả, cung kính hành lễ, sau đó Phương Ninh cũng theo sau ông thi lễ.
Phương Thiên Vũ nói: “Phương Ninh, đây chính là sư phụ ta, cũng là sư gia của con.”
Phương Ninh hành lễ, thưa: “Bái kiến sư gia!”
Phương Thiên Vũ nhìn về phía sư phụ mình, dường như đã được ngài đồng ý, ông chậm rãi nói: “Phương Ninh, sư gia của con kỳ thực chính là Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc của Thiên La đế quốc!”
Phương Ninh ngẩn người, dường như chưa nghe rõ lời cha nói, mãi lâu sau mới kịp phản ứng: Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc của Thiên La đế quốc! Chẳng phải là một trong Tam Công của Thiên La đế quốc, vị quyền khuynh thiên hạ đó ư?
Phương Ninh hỏi: “Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc? Chẳng phải ngài đang tham dự quốc khánh của nhân tộc sao?”
Phương Thiên Vũ đáp: “Đó là bản tôn của người, còn đây là phân thân. Sư phụ ta đã tiến vào Thánh Vực cảnh giới, có thể phân hóa bảy phân thân!”
Thấy ánh mắt chần chừ của Phương Ninh, Phương Thiên Vũ gật đầu, nói: “Thuở trước, Thanh Châu bị tàn phá vì cuộc chiến của các cường giả Bất Hủ, cuối cùng tan vỡ. Ta đã cứu 60 vạn người dân Thanh Châu, vốn ôm ý niệm cùng Thanh Châu sinh tử, muốn lấy đó hy sinh cho tổ quốc.”
“Nào ngờ, ta lại tìm được đường sống trong cõi chết. Thành chủ Thanh Châu rơi xuống địa vực Nam Lạc của Khư Giới, nhưng trừ ta ra, tất cả huynh đệ khác đều biến thành Chiến Hồn. Ta đã tốn không biết bao nhiêu thiên tân vạn khổ để rời khỏi Khư Giới, trở về Thiên La đế quốc, báo cáo mọi tình hình về Khư Giới!”
“Sau đó, ta không chờ được sự ngợi khen của đế quốc, mà lại chỉ đợi được hình phạt của đế quốc, bị sung quân đến Cức Hàn Thiên. Ta căm phẫn bất bình, cho rằng từ nay sẽ phải sống nốt quãng đời còn lại tại nơi này.”
“Nào ngờ, lúc này sư phụ mới xuất hiện, hóa ra việc trừng phạt ta chỉ là một lớp ngụy trang bên ngoài. Sư phụ đã nhìn trúng những hành động của ta khi Thanh Châu tan vỡ, nên đã dùng danh nghĩa sung quân để đưa ta đến nơi này, thu ta làm đệ tử.”
“Thấm thoắt mười năm, dưới sự chỉ dạy của sư phụ, ta đã bước vào Ngưng Nguyên cảnh giới, tiến đến Động Huyền cảnh giới, chỉ còn một bước nữa là đạt tới Trường Sinh!”
“Sư phụ đã đồng ý, chỉ cần ta tiến vào Trường Sinh cảnh giới, người sẽ cho phép ta rời khỏi nơi đây, trở về Thiên La, trở thành một trong Thất Hầu của đế quốc!”
Nhất thời, Phương Ninh choáng váng. Hóa ra cha mình không phải bị sung quân, mà là được Nhân Hoàng Công, một trong Tam Công, nhìn trúng, thu làm đệ tử, bấy lâu nay vẫn tu luyện tại đây!
Cái gọi là sung quân, chẳng qua chỉ là một màn che mắt mà thôi. Chuyện tiểu nhân hãm hại, căn bản chính là do Đại Công tước nhìn trúng!
Điều này khiến Phương Ninh khó lòng chấp nhận. Mọi sự phấn đấu khổ cực của cậu, cuối cùng giành được một ngàn Quân công, giờ đây xem ra thật nực cười. Cha cậu nào có phải chịu khổ ở Khổ Hàn Chi Địa này, mà là đã bái Đại Công tước làm sư phụ, bấy lâu nay vẫn tu luyện!
Phương Ninh đứng ngây người tại chỗ trọn một phút, vẫn chưa hoàn hồn. Cảm giác như mọi thứ đều bị đảo lộn, mãi lâu sau vẫn không kịp phản ứng.
Mãi một lúc sau, cậu mới lắp bắp nói: “Cái này, cái này, cái này!”
Phương Thiên Vũ nói: “Lúc trước mẹ con cũng có phản ứng tương tự, ta cũng thực không ngờ. Sư phụ nói bảo kiếm sắc bén nhờ tôi luyện, hương hoa mai thơm ngát nhờ trải qua giá lạnh. Bởi vậy người muốn tôi luyện ta!”
“Thế nên ta mới ở tại nơi tối tăm không thấy mặt trời này, thân không quần áo, ăn không đủ no, không hay biết tin tức của gia đình, trải qua băng tuyết tôi luyện, tu luyện Đại Đạo!”
Phương Ninh nhìn về phía Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc, trong lòng dâng lên một cỗ hận ý. Người này, thân là Tam Công của đế quốc, chỉ cần ông ta một lời, thậm chí một ánh mắt, thì gia đình cậu đã chẳng đến nỗi này.
Cần gì phải tôi luyện như thế? Nếu ông ta không nhìn trúng cha mình, dẫu cho cha có bỏ quân chức, cũng đã có thể sống cùng gia đình, hưởng thụ niềm vui sum vầy. Nếu thuở trước cậu không liều mạng chiến đấu tại đấu trường sinh tử, có lẽ giờ mẹ cậu đã chết vì bệnh. Vị Nhân Hoàng Công này, một chút cũng không có sự ôn hòa của bậc tiền bối, quả thật vô cùng lạnh lùng tàn khốc! Phương Ninh từ tận đáy lòng ghét bỏ ông ta!
Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc đột nhiên cất lời: “Đồ nhi, tâm con đang loạn! Người đời, nếu không bước vào Trường Sinh, thì cũng chỉ là hư ���o, trăm ngàn năm tuổi thọ ngắn ngủi, chớp mắt đã là hư không!”
“Hiện tại họ là thê nhi của con, mười năm sau, trăm năm sau, ngàn năm sau, chỉ còn một mình con sống sót, họ chẳng qua chỉ là ký ức của con, một nấm mồ mà thôi!”
“Bởi vậy đồ nhi, ta làm tất cả đều là vì tốt cho con! Trăm năm sau, ngàn năm sau, con sẽ thấu hiểu được khổ tâm của sư phụ con!”
Lời này vừa dứt, Phương Ninh càng thêm tức giận đến không chịu nổi, không kìm được thốt ra: “Xem ra người thân của sư gia cũng đều đã hóa thành phần mộ rồi!”
Phương Thiên Vũ lập tức giận dữ, nhìn Phương Ninh mắng: “Câm miệng! Không được nói chuyện với sư phụ như thế!”
Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc nói: “Cả đời này của ta, ba vạn ba ngàn năm, đã cưới 6620 thê tử, sinh 5364 con trai, 8875 con gái. Cuối cùng chỉ còn lại một đứa con trai. Tất cả thê nhi từ thời Ngũ Đại đến nay, hiện giờ đều đã nằm trong phần mộ!”
“Kỳ thực, Phương gia nhất mạch các ngươi cũng là hậu duệ của ta. Tổ nãi nãi đời thứ 27 của các ngươi chính là con gái ta, bằng không thì ta đâu lại hành xử như vậy!”
Lời này vừa thốt ra, Phương Ninh và Phương Thiên Vũ đều sững sờ, không thốt nên lời.
Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc tiếp tục nói: “Đồ nhi, tâm con đang loạn. Ta biết con kỳ thực có chí ở bốn phương, nhưng cái loại tự do tung hoành đó không thuộc về con. Thiên La đế quốc cần con!”
“Chúng ta ba người, Thiên Uy, Địa Bá và ta, đều đã già rồi. Trong ngàn năm sắp tới, chúng ta hoặc sẽ tiêu vong, hoặc sẽ bước vào cảnh giới thần linh, không còn thích hợp nắm quyền nữa. Thiên La đế quốc cần một người chèo lái mới!”
“Sau nhiều năm khảo sát, đồ nhi, ta đã chọn trúng con. Tương lai con sẽ trở thành một trong Thất Hầu của đế quốc, phò trợ Tam Công, chấn hưng Thiên La đế quốc!”
“Nhưng nếu con không bước vào Trường Sinh cảnh giới, đừng nói đến việc trấn thủ đế quốc, trở thành Thất Hầu, ngay cả việc ra ngoài nói con là đệ tử của ta, cũng sẽ khiến con khó giữ được tính mạng trong chớp mắt.”
“Bởi vậy đồ nhi, con hãy ở lại đây, chuyên tâm tu luyện. Khi con tiến vào Trường Sinh cảnh giới, ta tự nhiên sẽ cho con rời đi!”
Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc vừa dứt lời, Phương Thiên Vũ thở dài một hơi, rồi hướng về sư phụ nói: “Sư phụ minh giám, đệ tử đã hiểu rõ, nhưng quả thực tâm đệ tử đang loạn, không muốn tiếp tục tu luyện vào lúc này nữa!”
“Đệ tử muốn đi thăm hỏi các huynh đệ ở Thanh Châu, thu xếp ổn thỏa cho con trai mình, sau đó đệ tử sẽ quay lại tiếp tục tu luyện! Đệ tử nhất định có thể tiến vào Trường Sinh cảnh giới!”
Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc gật đầu, nói: “Tâm người đã loạn, có quay lại cũng chẳng còn ý nghĩa! Con cần phải nghĩ kỹ, vì đứa con trai này của con mà làm thế, liệu có thật sự đáng giá sao?”
“Chờ con tiến vào Trường Sinh cảnh giới, trở thành một trong Thất Hầu, mỹ nữ vô số, hưởng thụ nhân gian diễm phúc, con muốn bao nhiêu con trai cũng có bấy nhiêu!”
Phương Thiên Vũ lắc đầu, nói: “Thực xin lỗi sư phụ, con chỉ có một thê tử, và chỉ có một con trai!”
Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc cười ha hả, nói: “Kia Tử Linh Lung, kia Viên Thiết Anh, kia Tinh Ninh Nhi… Phương Ninh, Phương Ninh, chữ ‘Ninh’ này, e rằng chính là từ chữ ‘Ninh’ trong tên Tinh Ninh Nhi mà ra đấy chứ!”
Lời này vừa thốt ra, mặt Phương Thiên Vũ đỏ bừng trước mặt Phương Ninh, nhưng ông vẫn dứt khoát nói: “Những tình cảm ấy đều đã là quá khứ, đã tan biến như mây khói. Hiện tại đệ tử chỉ có một thê tử, và chỉ có một con trai! Cầu xin sư phụ thành toàn!”
Nói xong, ông cúi mình thi lễ thật sâu!
Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc nhìn Phương Ninh và con trai, thở dài một tiếng, nói: “Được, ta sẽ cho hai cha con ngươi một cơ hội!”
“Ta luôn theo đuổi đạo tôi luyện gian khổ! Thiên tài không trải qua tôi luyện, thiên tài đã chết, thì chẳng là gì cả!”
“Vậy thì, các ngươi hãy đi tham gia một khảo nghiệm. Nếu các ngươi còn sống trở về, gia đình có thể đoàn viên, hưởng thụ cuộc đời. Nếu người cha chết tại đó, thì coi như ta không chọn được đệ tử giỏi; nếu đứa con chết tại đó, vậy cũng tốt, khỏi phải đưa về nhà!”
“Các ngươi có thể nói ta bất cận nhân tình, nhưng đó chính là bản tính của ta!”
Chưa đợi hai người kịp nói gì, Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc vươn tay khẽ phẩy, lập tức toàn thân Phương Ninh và cha cậu như bị một loại năng lượng kỳ dị xuyên thấu, sau đó cả hai biến mất ngay tức thì!
Khi Phương Ninh hoàn hồn trở lại, cậu thấy mình đang ở trong một Tiểu Thế Giới hoang dã. Một giọng nói vang lên bên tai cậu, chính là giọng của Nhân Hoàng Công La Thanh Trúc: “Đây là một trong những thế giới Thánh Vực của ta, ta gọi nó là Đấu trường Tu La! Một lúc nữa, ta sẽ đưa vào đây 107 đệ tử tinh anh mà ta đã bồi dưỡng trong thế giới Thánh Vực, coi như con là người thứ 108. Về lý thuyết, tất cả đều ở Tiên Thiên cảnh giới.”
“Sở dĩ ta cho con một canh giờ, là vì con không thuộc về cùng thế giới với bọn chúng, mất đi sự dung nhập và tương đồng xu thế. Do đó, ta cho con một canh giờ để làm quen địa hình!”
“Trong bảy ngày, các ngươi sẽ tàn sát lẫn nhau. Mỗi khi giết một người, sẽ đạt được một điểm hồn niệm. Sau bảy ngày, ba người còn lại với hồn niệm tối đa sẽ được rời đi sống sót, những người khác sẽ bị hủy diệt toàn bộ!”
“Việc con có thể đưa cha mình rời đi hay không, thì hãy xem bản lĩnh của chính con.”
Ngay lập tức, giọng nói biến mất, chỉ còn lại Phương Ninh đứng đó chờ đợi! Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về độc giả thân mến của Truyen.free.