Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 4 : Toái kính tặng bảo Tiên Thiên hạt giốngib

Cổ Thiên Nam càu nhàu nói: "Thằng nhóc con lông còn chưa ráo, đòi học người ta đấu võ. Đáng tiếc thay cho một đứa trẻ tốt, vẫn còn thân đồng tử, ngay cả tay con gái cũng chưa từng chạm, lại phải chết."

Lập tức, Phương Ninh khựng người lại, không thể tiếp tục quét dọn. Chàng chậm rãi nói:

"Vâng, trưa nay, con sẽ là đấu thủ mở màn trong trận thứ ba, trước trận đấu chính tại võ đài. Ông Cổ, con chưa chắc đã thua. Đối thủ của con, con thấy cũng chỉ là một thiếu niên, tuổi tác không chênh lệch là mấy..."

Cổ Thiên Nam mắng: "Chênh lệch cái thá gì! Tên man nhân đó là tộc nhân trực hệ của tộc Cao Lô Thiết Hùng, là Bán Hùng Nhân, chứ không phải đám phế vật bàng chi kia."

"Huyết mạch của bọn Bán Hùng Nhân này là tinh thuần nhất, chúng có sức mạnh to lớn nhất, lớp da dày nhất, vô cùng cuồng bạo. Trừ phi chặt đứt đầu hoặc đâm xuyên tim, bằng không chúng vẫn có thể tiếp tục chiến đấu."

"Ngươi mà đi đấu với nó, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Mục đích của những trận đấu mở màn này chính là khơi dậy nhiệt huyết của khán giả. Không gì có thể kích động sự phẫn nộ của mọi người hơn việc một thiếu niên của đế quốc bị Man Tộc giết chết ngay trong trận mở màn."

"Ngươi chết rồi, ắt sẽ 'thỏ tử hồ bi', 'một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ', khơi dậy sự phẫn nộ của tất cả mọi người. Đến trận đấu chính sau đó, khi ai nấy đều cần phát tiết, bọn chúng sẽ kiếm chác được bộn tiền. Năm nào cũng vậy, ta quá rõ rồi! Đó là lý do tại sao bọn chúng lại trả cho ngươi số tiền tử cao đến như vậy. Đừng đi đấu, ngươi đi là chắc chắn chết!"

Nghe những lời ấy, Phương Ninh trong lòng cả kinh, suy nghĩ kỹ càng, có lẽ đây chính là sự thật.

Nếu trước trận đấu chính, mình bị tên man nhân kia giết chết, bởi mình là một bình dân của đế quốc, ắt sẽ "một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ", khơi dậy sự phẫn nộ của tất cả khán giả. Đến lúc đó, trận đấu chính sẽ kiếm được càng nhiều tiền tài. Chẳng trách số tiền tử lại cao đến ba trăm kim nguyên.

Phương Ninh nói: "Không sao đâu, kiếm của con rất nhanh..."

Cổ Thiên Nam nói: "Hừ hừ, ngươi trông cậy vào Ma Kiếm Thuật của Phương gia các ngươi sao? Ma Kiếm Thuật chẳng qua là một nhánh biến thể của Luyện Kiếm Quyết, trong quân đội có rất nhiều người biết đến."

"Nhìn thanh kiếm của ngươi chỉ là thiết kiếm bình thường, chắc hẳn ngươi không biết sự sắc bén mà Ma Kiếm Thuật mang lại là phải đánh đổi bằng sự hy sinh độ bền của thân kiếm. Kiếm tuy sắc, nhưng bên trong đã xuất hiện vết rạn nứt rồi."

"Ma Kiếm Thuật này phải dùng kiếm tinh cương ngàn lần rèn để phối hợp, mới có thể khiến mũi kiếm sắc bén vô cùng mà không làm tổn thương bên trong thân kiếm."

"Nhìn thanh kiếm tồi tàn của ngươi, nếu gặp phải Hùng Nhân chân chính, người ta liếc mắt một cái là nhìn ra. Cây đại chùy của hắn đủ sức đập nát trường kiếm của ngươi đến hơn chục lần, sau đó khai mở sọ não ngươi."

"Ngươi có biết 'khai mở sọ não' là gì không? Là óc ngươi trong chốc lát tan nát, bung ra tựa như hoa đào. Cho nên đừng đi, đi là ngươi nhất định phải chết!"

Nghe những lời ấy, Phương Ninh trong lòng lạnh toát. Nên đi hay không?

Không chút do dự, Phương Ninh lập tức hạ quyết tâm! Mẫu thân chàng chỉ còn một tháng cuối cùng. Chỉ cần có thể cứu sống mẫu thân, dù phải chết chàng cũng cam lòng, "làm việc nghĩa không thể chùn bước". Bởi vậy, chàng nhất định phải đi.

Phương Ninh nhìn Cổ Thiên Nam, cúi mình hành lễ thật sâu, nói: "Con xin cảm ơn Ông C�� đã chỉ dẫn, nhưng con vẫn phải đi. Vì mẹ con, cho dù phải chết, con cũng cam lòng!"

"Nếu con chết đi mà có thể cứu sống mẹ con, vậy cái chết đó cũng đáng, con không hề sợ hãi."

Nhìn Phương Ninh đã quyết tâm, dứt khoát kiên cường, Cổ Thiên Nam khẽ thở dài một tiếng. Chẳng cần khuyên thêm, bởi tình cảnh này cả đời ông đã gặp vô số lần trong quân. Chí khí đã bùng lên, có khuyên cũng vô ích.

Cổ Thiên Nam nhìn Phương Ninh, nói: "Ôi, ngươi thật sự muốn đi chịu chết sao?"

Phương Ninh gật đầu. Cổ Thiên Nam nhìn thiếu niên này, đây là người duy nhất trong số các lão quân nhân trong nội viện, bất luận ông có trào phúng hay mắng mỏ thế nào, vẫn luôn đối với ông vô cùng cung kính.

Tuổi còn trẻ, diện mạo thanh tú, phong thái "quân tử như ngọc", tràn đầy tinh thần phấn chấn, tựa như mặt trời mới mọc.

Lão nhân Cổ Thiên Nam, vốn là Phá Hiểu Thần Kiếm oai hùng một thời, giờ đây đã già nua không chịu nổi, rốt cục hạ quyết tâm, không nhịn được nói: "Tuổi trẻ thật tốt làm sao!"

Cổ Thiên Nam đứng dậy, cho dù là động tác nhỏ bé n��y cũng khiến ông mệt mỏi đến phải thở phào một hơi. Ông nhìn mặt trời ngoài cửa sổ, chậm rãi nói:

"Ta già rồi, không được nữa, đã đến cực hạn. Ta đã sống một trăm chín mươi bảy năm. Thiếu niên khí phách bừng bừng phấn chấn ngày trước, đã vĩnh viễn mất đi rồi."

"Vốn ta còn muốn sống thêm một hai tháng nữa, rồi sẽ đưa nó cho ngươi, nhưng xem ra chỉ có thể đưa ngay bây giờ thôi."

Nói xong, ông từ dưới giường lấy ra một thanh lợi kiếm tinh cương, dài ba thước bảy tấc, kiểu dáng kiếm Hán. Bề mặt kiếm ảm đạm không ánh sáng, màu xám đen, không hề phô trương, nhưng lại sắc bén vô cùng, "chém sắt như chém bùn". Đây là kiếm tinh cương ngàn lần rèn được bí chế, rất ít truyền ra bên ngoài.

Cổ Thiên Nam nói: "Cầm lấy đi. Thanh này tuy không phải Âm Dương Thán Sáng Kiếm của ta, nhưng đây cũng là một thanh kiếm tinh cương ngàn lần rèn, tên là Đá Hoa Cương, mang ý nghĩa cương trực công chính, ôn nhuận như ngọc."

"Đây là phần thưởng tốt nghiệp ta nhận được tại Huyễn Kiếm Tông trong Mười Hai Trụ Trời năm đó, đã đi theo ta cả ��ời, nay ta tặng cho ngươi."

Đây là bảo vật Ông Cổ ban tặng mình ư? Kiếm tinh cương ngàn lần rèn, có thể phối hợp Ma Kiếm Thuật sử dụng mà không làm tổn hại độ bền của trường kiếm.

Phương Ninh vươn tay tiếp nhận, hai tay không kìm được run rẩy. Đây chính là kiếm ngàn lần rèn ư? Ở phòng đấu giá, nó có giá đến năm mươi kim nguyên, trong khi thanh thiết kiếm của chàng chỉ đáng mười bạc. Giá trị kém nhau năm trăm lần, một trời một vực, căn bản không thể so sánh. Trong lòng chàng mừng như điên!

Cổ Thiên Nam nhìn Phương Ninh, nói:

"Ta xuất thân từ Cổ gia ở tỉnh Linh Châu, Nam Cương của đế quốc. Vì một lời thề, cả đời ta chưa từng trở về gia tộc, chưa từng cống hiến chút sức lực nào cho gia tộc. Thật có lỗi với sự bồi dưỡng của gia tộc ngày trước."

"Nếu tương lai ngươi có tiền đồ, nhớ đến lòng tốt của ta. Nếu gặp được đệ tử Cổ gia chúng ta, mong ngươi có thể giúp đỡ bọn họ một phen."

Phương Ninh lập tức gật đầu, thề rằng: "Nếu Phương Ninh này có thể làm nên nghiệp lớn, gặp được đệ tử Cổ gia ở tỉnh Linh Châu, Nam Cương đế quốc, nhất định sẽ dốc toàn lực trợ giúp!"

Cổ Thiên Nam chậm rãi lấy ra chiếc Thủy Kính huyễn ảnh kia, một lần nữa mở ra. Nữ tử xinh đẹp ấy lại xuất hiện trong Thủy Kính.

Ông đăm đăm nhìn, như muốn khắc sâu hình bóng nữ tử ấy vào thần hồn của mình. Đột nhiên, ông mạnh mẽ dùng sức, "răng rắc", bóp nát chiếc Thủy Kính làm từ xích đồng.

Phương Ninh kinh hãi, không hiểu Cổ Thiên Nam định làm gì. Cổ Thiên Nam một lần nữa vươn tay, tốc độ nhanh như điện, nắm lấy tay Phương Ninh, ghì chặt. Ông dùng hết toàn lực, khiến tay Phương Ninh đau nhức.

Cổ Thiên Nam cười cười, nói:

"Ngươi có biết ta muốn tặng cho ngươi là gì không? Ta nói cho ngươi hay, đó là Tiên Thiên Hạt Giống của ta. Có nó, ngươi sẽ có được tất cả kinh nghiệm, tất cả áo nghĩa, tất cả lĩnh ngộ mà ta đã tu luyện song kiếm cả đời."

"Kiếm pháp Âm Dương Thán Sáng Kiếm của ta, đến từ Huyễn Kiếm Tông, bị lời thề hạn chế nên không cách nào truyền thụ cho ngươi. Nhưng ta có thể ban cho ngươi Tiên Thiên Hạt Giống của ta."

"Kể từ nay về sau, ngươi sẽ có được tất cả kinh nghiệm của ta khi ngự song kiếm giết địch. Nếu tương lai ngươi có thể có được song kiếm kiếm pháp để học tập tu luyện, sẽ không hề gặp chướng ngại, không hề có bình cảnh, có thể thuận lợi tu luyện đến Tiên Thiên cảnh giới."

"Ta biết bạn học ngươi đều cười ngươi, đều nói ngươi ngốc. Bọn chúng cho rằng 'người tốt chẳng có kết cục tốt'. Ta nói cho ngươi hay, bọn chúng sai rồi, 'người tốt ắt có kết cục tốt'."

Theo Cổ Thiên Nam dùng sức nắm chặt, toàn thân vận lực, rống to một tiếng, âm thanh chấn động cả Quân Lão Viện. Một điểm quang minh chậm rãi chảy ra từ trong cơ thể Cổ Thiên Nam, tiến vào trong cơ thể Phương Ninh.

Điểm quang minh này chỉ có Phương Ninh có thể thấy được, nó mông lung, tựa ánh đom đóm, dần dần ảm đạm, như sắp tắt trong nháy mắt. Nhưng trong điểm quang minh ấy lại ẩn chứa lực lượng vô tận, tựa như thứ đã tồn tại từ thời xa xưa, Tiên Thiên Vô Cực.

Đây chính là Tiên Thiên Hạt Giống! Khi tu luyện giả đem nội công tâm pháp, võ công kiếm pháp, hay phù thuật niệm chú mà mình tu luyện đạt đến cảnh giới nắm giữ hoàn mỹ, triệt để biến thành của riêng mình, lúc này đột phá trạng thái đỉnh phong Luyện Khí kỳ tầng mười, những công pháp này sẽ được áp súc lại thành một điểm, hóa thành Tiên Thiên Hạt Giống.

Một khi Tiên Thiên Hạt Giống sinh ra, nó tương đương với trái tim thứ hai của nhân thể, khống chế chân khí. Lập tức, toàn bộ chân khí trong cơ thể sẽ từ trạng thái khí hóa thành trạng thái lỏng, bộc phát điên cuồng vài lần. Tu luyện giả nhờ đó mà lĩnh ngộ thiên địa, tấn chức Tiên Thiên cảnh giới.

Điểm hào quang ấy trong nháy mắt tiến vào trong cơ thể Phương Ninh, bắt đầu rung động, cùng với trái tim chàng cùng nhau phát ra nhịp đập: "Đông, đông, đông."

Sau khi điểm quang minh này tiến vào trong cơ thể Phương Ninh, sắc mặt Cổ Thiên Nam lập tức thay đổi lớn. Vốn dĩ ông là một cường giả Tiên Thiên cảnh, tuy đã đi lại rất khó khăn, nhưng nhìn qua chỉ khoảng hơn năm mươi tuổi. Giờ đây ông nhanh chóng suy yếu, tóc lập tức bạc trắng, làn da già yếu. Đây chính là dấu hiệu của một Tiên Thiên cường giả tán công.

Ông chậm rãi nói ra lời cuối cùng: "Hận thế gian, thế sự nổi trôi vô định, khó lưu danh ta. Cuối cùng ta cũng triệt ngộ, danh lợi đều chẳng qua sương mai điện chớp, chỉ là một thoáng mà thôi."

Sau đó, Cổ Thiên Nam đầu nghiêng sang một bên, không còn tiếng động, trút hơi thở cuối cùng.

Lúc này, Phương Ninh ở trong một trạng thái kỳ lạ, tựa như đã hoàn toàn tách rời khỏi thế giới này, không khống chế được thân thể mình. Chàng chỉ có thể cảm nhận điểm quang minh kia, theo nhịp đập trái tim mình, di chuyển dọc theo mạch máu, rất nhanh đi vào tâm mạch của Phương Ninh, sau đó ào ào hạ xuống, lập tức phân giải.

Trong nháy mắt, đầu Phương Ninh giống như nổ tung, một cảm giác vô cùng khoáng đạt tràn ngập. Thật giống như chàng đặt mình vào một không gian thần kỳ, mà trong không gian ấy, có vô số bóng người.

Những bóng người này đều cầm song kiếm trong tay, không ngừng diễn luyện kiếm pháp. Kiếm pháp của bọn họ "siêu phàm thoát tục", hoàn toàn không phải thứ Phương Ninh có thể lý giải.

Bóng người ấy, song kiếm luân phiên xoay chuyển, một âm một dương, "Tiên Thiên lưỡng cực"! Một thanh kiếm cương mãnh bá đạo, một thanh kiếm hòa hợp thông linh. Hai đạo kiếm quang tương trợ lẫn nhau, phối hợp "thiên y vô phùng".

Kiếm thuật này "hồn nhiên thiên thành", như "Bào Đinh mổ bò", như "thiên đạo luân chuyển". Trường kiếm khẽ vung, thân hình phiêu dật tiêu sái. Trong những biến hóa kiếm pháp vô cùng đơn giản, lại ẩn chứa các loại biến hóa tinh thâm ảo diệu.

Phương Ninh xem mà "trợn mắt há hốc mồm", cả người hoàn toàn ngây dại, đắm chìm trong biển kiếm vô tận này.

Dần dần, vô số kẻ địch xuất hiện. Chúng có rất nhiều man nhân, rất nhiều yêu thú, rất nhiều quân nhân đế quốc. Chúng cầm đủ loại vũ khí trong tay, hung hãn dị thường, và bắt đầu chiến đấu với vô số bóng người kia.

Trước mặt những bóng người này, dưới song kiếm ấy, những kẻ địch kia, dù liều mạng huyết chiến, nhưng vẫn từng cái một bị chém giết, từng cái một chết đi dưới song kiếm này.

Tựa như một ngày đã trôi qua, lại tựa như một năm đã trôi qua, rồi lại tựa như chỉ một khoảnh khắc thoáng qua. Chàng không biết thời gian, cũng không biết không gian, hoàn toàn không biết gì cả. Lúc này, những kẻ địch kia đã biến mất hết.

Chỉ còn lại bóng người vung vẩy song kiếm, luyện kiếm múa kiếm. Dần dần, những bóng người này bắt đầu tan biến, từng cái một biến mất. Cuối cùng, chỉ còn lại một bóng người, vẫn vung vẩy song kiếm.

Chỉ có một mình hắn yên lặng vung vẩy song kiếm. Giữa thiên địa, không còn vật nào khác, chỉ có hai thanh kiếm này.

Tất cả tinh túy của bản dịch này, xin dành riêng cho trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free