(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 52 : Chém chuyện dứt khoát có kiếm tương bồi
Mộ Dung Tuyết cũng gật đầu, như xác nhận điều gì đó, nàng nói: “Quả nhiên đúng như ta nghĩ, ta vẫn tin người thiện lương ắt sẽ có báo đáp.
Việc ngươi ra Quân Lão Viện chăm sóc những vị lão nhân kia, tất cả mọi người đều sai lầm rồi. Họ cứ nghĩ ngươi là kẻ tham lam tiền tài, nhưng kỳ thực không phải vậy, bởi vì ngươi quá đỗi lương thiện, ngươi thật lòng muốn chăm sóc những bậc lão niên đó.
Người thiện lương ắt sẽ có báo đáp, thế nên những vị lão nhân ấy đã truyền thụ kiếm pháp cho ngươi. Kiếm pháp của ngươi chính là do họ chỉ dạy, và sau khi học thành, để kiểm nghiệm thực lực bản thân, ngươi đã đến vũ đấu trường tỷ thí, rèn luyện kiếm thuật, đối đầu với hồn nhân của Man Tộc, chiến đấu với song đầu ma lang, rồi cả Độc nhãn cự nhân...”
Mộ Dung Tuyết tiếp tục cất lời, những điều nàng nói, rất nhiều đều đã được nàng thần thoại hóa, thậm chí có một phần nội dung trải qua sự tưởng tượng gia công, thăng hoa theo ý nàng.
Nàng không tin Phương Ninh đến Quân Lão Viện làm việc vì tiền, cũng chẳng phải vì tiền mà đi giác đấu. Nàng đã đưa hình tượng thiếu hiệp anh tuấn trong sách vào thân Phương Ninh.
Phương Ninh lắc đầu, đáp: “Không phải, lúc đó ta thật sự rất cần tiền, bởi vậy ta mới làm việc ở Quân Lão Viện, cũng vì thế mà tham gia các trận giác đấu.”
Mộ Dung Tuyết cất lời: “Ngươi nói dối! Kỳ thực ngươi chỉ muốn chăm sóc những vị lão nhân kia, chỉ muốn rèn kiếm mà thôi, tuyệt không phải vì tiền mà tham gia giác đấu...”
Phương Ninh lắc đầu, thiếu nữ này chỉ nhìn thấy những gì nàng muốn thấy, tự mình đưa bản thân vào những câu chuyện truyền thuyết, những ảo tưởng kia.
Những gì nàng nói không phải là hắn, trong mắt nàng, hắn chỉ là một nhân vật ảo tưởng không vướng khói lửa nhân gian.
Điều này cũng là lẽ thường, thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi chính là lứa tuổi của mọi ảo mộng.
Mộ Dung Tuyết nói tiếp:
“Thảo nào Thiết Mộc Ngân không phải đối thủ của ngươi. Hắn chỉ dựa vào cha mình, tàn nhẫn đánh chết hai tử tù, ức hiếp những kẻ đáng thương không có khả năng hoàn thủ.
Còn ngươi thì dựa vào thực lực bản thân, chiến đấu đến cùng trên đấu trường, đánh bại cường địch.
Một người trong các ngươi là đóa hoa trong nhà kính, một người là dã hoa trải qua mưa gió nơi đồng nội, bởi vậy hắn không phải đối thủ của ngươi.”
Nói đến đây, Mộ Dung Tuyết ngừng lời. Phương Ninh cũng không giải thích thêm, hắn chỉ khẽ nói:
“Trong Đại Tỷ, ta hành xử có phần thô bạo, nhưng Thiết Mộc Ngân đã làm hại bằng hữu của ta, hắn phế bỏ Thiết Bố Sam của Sử Chấn Cương, nên ta mới có thể xúc động như vậy.
À phải rồi, ngươi có biết tình hình Thiết Mộc Ngân hiện giờ ra sao không?”
Việc đã rồi, nói gì cũng vô ích. Mục đích chính của Phương Ninh là muốn biết tình hình gần đây của Thiết Mộc Ngân, mà Mộ Dung Tuyết chắc chắn biết rõ.
Mộ Dung Tuyết gật đầu, nói:
“Gần đây Thiết Mộc Ngân cũng có chút quá đáng. Phế bỏ công phu của người ta là điều không nên, giáo huấn một chút là đủ rồi, hà cớ gì phải hủy hoại giấc mộng của người khác.
Tuy nhiên, điều ngươi làm còn quá đáng hơn, ngươi cũng đã hủy hoại giấc mộng của Thiết Mộc Ngân rồi.”
Nói xong, Mộ Dung Tuyết nhìn chằm chằm vào Phương Ninh, muốn nghe lời giải thích từ hắn.
Phương Ninh thở dài một hơi, đáp:
“Ta không thừa nhận mình quá đáng. Kẻ hủy hoại mộng tưởng của người khác, người khác sẽ hủy hoại hắn. Hắn đã hủy hoại mộng tưởng của bằng hữu ta, vậy ta sẽ hủy hoại hắn.
Tương tự, người khác cũng có thể hủy hoại giấc mộng của ta. Nếu thân nhân, bằng hữu của hắn vì hắn báo thù, muốn hủy hoại giấc mộng của ta.
Cho dù giấc mộng của ta có bị họ nghiền nát, ta tuyệt không ảo não hối hận. Nhưng nếu họ muốn hủy diệt giấc mộng của ta, trước hết hãy hỏi đôi song kiếm trong tay ta đây!
Chuyện này, nếu có thể làm lại, ta vẫn kiên trì hành động của mình, ta tuyệt không hối tiếc.”
Phương Ninh từng chữ từng chữ nói lớn, trong mắt vô cùng trong trẻo, nhìn về phía Mộ Dung Tuyết. Giờ khắc này, Mộ Dung Tuyết cũng nhìn Phương Ninh, hai người bốn mắt chạm nhau.
Thiếu niên thề non hẹn biển kiên quyết này, kiếm khách bộc lộ tài năng này, trong thế giới trắng bạc phủ đầy tuyết, dưới bầu trời xanh thẳm kia, đã để lại một vị trí không thể xóa nhòa trong lòng Mộ Dung Tuyết.
Cứ như thế, hai người họ đối mặt nhau, một cảm giác khó tả chảy qua trong lòng.
Mộ Dung Tuyết không khỏi khẽ cúi đầu, sắc mặt ửng hồng, nàng chậm rãi nói:
“Ngươi phải cẩn thận. Tuy Thiết Mộc Ngân đã bị tước đoạt thân phận người thừa kế Thiết gia, nhưng bọn họ sẽ không vì thế mà bỏ qua đâu!
Thiết gia đã điều tra ra tất cả mọi chuyện của ngươi trong vũ đấu trường, và hiểu rõ vì sao Thiết Mộc Ngân lại thất bại. Thiết Mộc Ngân đã bị đuổi học, rời khỏi Khắc Châu, bị đưa đến cứ điểm Huyết Ngục ở phía nam đế quốc, tham gia chiến trường Huyết Ngục tại đó.
Hắn muốn tự rèn luyện mình trên chiến trường. Nếu hắn không thể báo thù rửa hận, hắn vĩnh viễn sẽ không thể kế thừa tất cả của Thiết gia!”
Phương Ninh nghe được tin tức này, gật đầu, nói: “Tốt, ta sẽ đợi hắn. Hy vọng hắn có thể trở thành địch nhân của ta.”
Khi đang nói lời này, tuyết đọng trên đầu Phương Ninh tan chảy, nước tuyết chảy xuống mặt hắn. Mộ Dung Tuyết thấy vậy, không kìm được lấy ra một chiếc khăn tay, đưa cho Phương Ninh, nói: “Lau đi.”
Chiếc khăn tay ấy tỏa ra một mùi hương u nhã, khiến người ta say mê. Phương Ninh dùng nó lau đi chút nước tuyết, Mộ Dung Tuyết nói:
“Thiết gia đã điều tra được tư liệu của ngươi tại vũ đấu trường, nhưng lại không tra được tư liệu của ngươi tại đấu giá hội. Cấp độ bảo mật của ngươi ở đấu giá hội rất cao đấy.
Cha ta nói, nhất định là phụ thân ngươi đã cứu người của Thanh Châu, nên đang âm thầm bảo vệ ngươi.
Hãy nhớ kỹ, đừng nên đến vũ đấu trường để giác đấu nữa. Tuy luật pháp đế quốc nghiêm khắc, Thiết gia không dám trả thù ngươi công khai bên ngoài, nhưng một khi đã vào vũ đấu trường, mọi chuyện đều có thể xảy ra.”
Đây là lời cảnh cáo Phương Ninh. Xem ra, quả thật không thể tiếp tục tham gia giác đấu ở vũ đấu trường nữa. Thiết gia sẽ không vì thế mà bỏ cuộc. Có lẽ đấu giá hội đã bảo mật thông tin của hắn vì hắn từng bán Hạt giống Tiên Thiên ở đó. Phương Ninh gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Mộ Dung Tuyết cười, nói: “Được rồi, ta đi đây, tạm biệt, hẹn gặp lại.
Phương Ninh, sang năm ta nhất định phải đánh bại ngươi. Ta cũng muốn giành hạng nhất Đại Tỷ!”
Nói đoạn, nàng xoay người rời đi, phiêu dật khuất xa. Nhìn bóng lưng nàng, phảng phất như nàng không thuộc về phàm trần, tựa tiên tử hạ giới, trong suốt, tinh khiết, mang theo khí tức Tiên Giới.
Cho đến khi nàng biến mất không còn dấu vết, Phương Ninh mới xoay người rời đi, hướng thẳng đến đấu giá hội. Bất tri bất giác, Phương Ninh phát hiện khăn tay của Mộ Dung Tuyết vẫn còn trong tay mình, bị hắn nắm chặt.
Chiếc khăn tay ấy có một mùi thơm ngát không thể tả, khiến người ta say đắm.
Phương Ninh cầm khăn tay, vừa đi vừa nhẹ nhàng ngửi, trong đầu đều hiện lên nụ cười và ánh mắt của Mộ Dung Tuyết. Nàng thật xinh đẹp, thật khiến người ta say mê.
Từng bước một trôi qua, Phương Ninh đi đến trước cửa đấu giá hội. Hắn chợt dừng bước, tay nhẹ nhàng chạm vào chiếc khăn tay, như muốn khắc sâu chiếc khăn này vào tâm trí. Hắn nhắm mắt lại, hồi tưởng từng lời, từng câu Mộ Dung Tuyết đã nói, và dung nhan xinh đẹp của nàng.
Phương Ninh chậm rãi mở mắt, nói:
“Đẹp quá, thật xinh đẹp. Thật muốn được làm bằng hữu với nàng, sau này lấy nàng làm thê tử, mãi mãi bên nhau. Ngắm nhìn mỗi nét cười nhíu mày của nàng, vì nàng mà vui, vì nàng mà lo!
Đây, có lẽ chính là thứ cảm giác mà họ gọi là tình đầu chăng? Cái tâm trạng này, sự yêu mến một nữ sinh đến vậy, ta chưa từng trải qua.”
Nói đến đây, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, trở nên lạnh như băng, hắn nói tiếp:
“Nhưng mà, đây chỉ là mộng tưởng. Nàng là nàng, ta là ta. Nàng vĩnh viễn không thể nào hiểu được ta!
Chúng ta là hai người ở hai thế giới khác biệt, không thể nào ở bên nhau được!
Có lẽ là có thể, có lẽ là khi ta trở nên xuất chúng, khi ta cứu được phụ thân, khi ta vang danh thiên hạ. Lúc đó, có lẽ chúng ta sẽ ở bên nhau. Nhưng hiện tại thì không được!
Cha ta vẫn đang chịu khổ ở nơi xa. Chưa cứu được cha ta ra, ta không có quyền lợi hưởng thụ những điều này. Tạm biệt, Mộ Dung Tuyết. Tạm biệt, tình đầu của ta!”
Trong nháy mắt, Phương Ninh cưỡng chế quên đi mọi hình ảnh Mộ Dung Tuyết trong đầu, không suy nghĩ gì thêm. Sau đó, hắn vung tay ra một chưởng, chiếc khăn tay trong lòng bàn tay liền bị đánh nát vụn, hóa thành vô số sợi tơ, theo gió ném đi, bay lượn trong gió.
Phương Ninh nhìn những sợi tơ lụa bay lượn trong gió, mối tình đầu tốt đẹp này cứ thế bị chính hắn tự tay hủy hoại. Hắn thở dài một hơi, tay chạm vào đôi song kiếm bên hông, khẽ nói:
“Kỳ thực ta cũng không cô độc. Ta còn có hai ngươi. Có hai ngươi bầu bạn, thế là đủ rồi. Tạm biệt...”
Xoay người lại, hắn sải bước đi về phía đấu giá hội, từng bước một kiên định vô cùng, không gì lay chuyển nổi. Hai mắt hữu thần, hắn đã chọn con đường của mình, và sẽ không hối hận vì sự lựa chọn ấy.
Sống vì kiếm, chết cùng kiếm, có kiếm tương bồi, thế là đủ!
Từng con chữ trong chương này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và giữ bản quyền.