(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 78 : Ta có một kiếm! Ta muốn giết hắn!
Ngày hôm sau, Phương Ninh lại tiến về phía Quân Lão Viện, nhưng lần này, hắn không thể nào tiến vào. Mặc dù không có ai ngăn cản, nhưng hắn vẫn không tài nào bước qua cánh cửa lớn của Quân Lão Viện.
Bên trong cánh cửa kia, tồn tại một loại lực lượng uy áp đáng sợ. Lực lượng này vô hình vô chất, nhưng lại hiện hữu rõ ràng, tựa như một lồng khí khổng lồ bao vây lấy Quân Lão Viện, khiến Phương Ninh không tài nào tiến vào.
Nhìn từ xa, chỉ thấy gã cường giả Tiên Thiên đầu trọc bên cạnh Lam Đế Dạ đang ngồi giữa sân Quân Lão Viện, ung dung thưởng trà. Uy áp này chính là do hắn phát ra, uy áp của cường giả Tiên Thiên!
Phương Ninh có thể dùng sát khí của mình để uy hiếp Thiết Mộc Ngân, Ngô Tam Quân, thì người khác cũng có thể dùng uy áp đó để trấn áp Phương Ninh. Dưới uy áp như vậy, Phương Ninh hoàn toàn không thể tiến vào Quân Lão Viện.
Phương Ninh bước về phía cửa lớn, cảm giác như đang lặn xuống đáy biển sâu, lún vào vũng bùn, hay bước vào Thâm Uyên chết chóc. Mỗi bước đi đều vô cùng gian nan. Dù hắn cố gắng thế nào, cũng không thể bước thêm một bước vào Quân Lão Viện, hết lần này đến lần khác đều bị đẩy bật ra.
Đây không phải là bị một lực lượng cứng nhắc đẩy ra, mà là do thân thể Phương Ninh không nghe theo sự chỉ huy của đại não, tự động né tránh nguy hiểm theo bản năng. Đây chính là lực lượng của cường giả Tiên Thiên!
Phương Ninh rời khỏi cửa lớn, đi vòng ra sau tường vây Quân Lão Viện, định nhảy tường vào. Thế nhưng, tại đây cũng tồn tại uy áp tương tự, khiến hắn hoàn toàn không tài nào xâm nhập. Cuối cùng, hắn loay hoay trước cửa, rồi lại ra sau tường Quân Lão Viện suốt cả buổi, vẫn không thể tiến vào, đành phải buồn bã trở về nhà.
Đi đến đầu phố khu cư xá Hướng Dương, Phương Ninh ngẩn người, thấy Mộ Dung Tuyết đang đứng một bên, dường như đang đợi ai đó. Nàng nhìn thấy Phương Ninh, nở nụ cười, nhưng rồi gương mặt lại chợt u ám. Nàng chậm rãi bước tới, nói với Phương Ninh: "Phương Ninh, thật là trùng hợp, lại gặp được huynh rồi."
Tuy thanh âm nàng cố giữ bình thản, nhưng Phương Ninh vẫn nghe rõ sự thâm tình ẩn chứa bên trong. Trùng hợp gì chứ, rõ ràng là Mộ Dung Tuyết đã chờ đợi Phương Ninh tại đây. Phương Ninh gật đầu, đáp: "Phải, thật là trùng hợp."
Mộ Dung Tuyết nhìn Phương Ninh, đôi mắt ngấn lệ mờ ảo, nhưng trên môi vẫn nở nụ cười. Nàng nói: "Phương Ninh, huynh dạo này vẫn ổn chứ?" Những lời nàng nói ra, miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, thực chất chỉ muốn được trò chuyện cùng Phương Ninh mà thôi.
Phương Ninh đáp lại từng câu một, hắn nhận ra nỗi bi thương trong lòng Mộ Dung Tuyết. Hắn hỏi: "Mộ Dung Tuyết, muội có chuyện gì sao? Nếu ta có thể giúp được, cứ việc nói, ta nhất định sẽ hết lòng tương trợ."
Mộ Dung Tuyết lắc đầu, đáp: "Huynh không giúp được đâu."
Phương Ninh thở dài, nói: "Phải rồi, phụ thân muội là Thành chủ, việc hắn không giải quyết được, ta càng không thể giúp."
Mộ Dung Tuyết cười thảm đạm, nói: "Thành chủ, ha ha, phải, phụ thân ta là Thành chủ, nhưng ta chỉ là người con gái thứ sáu mươi ba của ông ấy mà thôi, ta đáng là gì!"
Mẫu thân ta chẳng qua là một tỳ nữ trong phủ, ta chỉ là một món đồ mua vui, một món hàng dùng để giao dịch.
Cái gọi là tiểu công chúa, ha ha, chỉ là một lời nói dối hoa mỹ mà thôi, chỉ để có thể bán được giá cao hơn mà thôi!
Nói đoạn, nàng lấy ra một con gấu bông đồ chơi, một món đồ chơi đã rất cũ nát. Nàng đưa cho Phương Ninh, nói: "Đây là di vật duy nhất mẹ ta để lại cho ta, đã theo ta mười sáu năm rồi!"
"Đây là món đồ chơi ta yêu thích nhất, mỗi lần nhìn thấy nó, ta đều như thấy mẫu thân ta vậy. Hôm nay ta tặng nó cho huynh, mong huynh hãy đối xử thật tốt với nó, xem nó như thấy ta vậy."
Phương Ninh chần chừ nhận lấy, hỏi: "Tại sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mộ Dung Tuyết không nói thêm gì nữa. Lúc này, một giọng nói từ bên cạnh vang lên: "Ôi chao! Hóa ra là đang lén lút gặp tình lang à, tiểu muội Mộ Dung, muội làm vậy không hay đâu, chủ nhân nhà ta sẽ không vui đấy.
Hắn mà không vui thì sẽ hành hạ chúng ta, mỗi lần bị hành hạ là chúng ta lại giảm đi một năm tuổi thọ!"
Từ trong bóng tối một bên, hai nữ tử bước ra, chính là hai thị nữ dưới trướng Lam Đế Dạ. Người vừa nói chuyện là Xuân Nghê, bề ngoài trông ngây thơ, nhưng lúc này trên mặt nàng đã không còn dấu vết thương tích.
Nàng nhìn thấy Phương Ninh và Mộ Dung Tuyết, ánh mắt đầy sự ghen ghét vô cùng. Lúc này, vẻ ngây thơ giả tạo kia đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là bộ dạng của một mụ phù thủy độc ác.
Thị nữ còn lại, Thu Thúy, nói: "Phương Ninh ngươi hỏi chuyện gì à? Ta nói cho ngươi biết, người yêu của ngươi, tiểu muội Mộ Dung, đã bị phụ thân nàng hứa gả cho chủ nhân nhà ta từ hôm qua rồi, làm tiểu thiếp thứ mười hai phòng.
Xuân Nghê, ngươi xem kìa, tiểu muội Mộ Dung này giống hệt ngươi năm đó. Năm đó ngươi cũng cao quý, đáng yêu và ngây thơ như thế. Một nàng công chúa nhỏ bé."
Xuân Nghê nhìn Mộ Dung Tuyết, trong mắt tràn đầy sự đố kỵ và độc ác. Năm đó nàng cũng thuần khiết, vui tươi như vậy!
Nhìn Mộ Dung Tuyết sắp sửa rơi vào hoàn cảnh giống mình, trong mắt nàng tràn đầy vẻ hả hê. Điều này giống như một kẻ đã rơi vào vực sâu, muốn kéo thêm người khác cùng xuống Thâm Uyên vậy!
Nàng vui vẻ nói: "Phải đó, phải đó, càng thuần khiết thì càng tốt, Công tử dạy dỗ sẽ càng sảng khoái, không hành hạ chúng ta nữa!
Nhìn thấy tiểu muội Mộ Dung thuần khiết như vậy, ta thật vui mừng, lại có người giống như ta, sắp sửa bước vào địa ngục rồi."
Thu Thúy nhìn Phương Ninh, nói: "Hãy nhớ kỹ dáng vẻ tiểu tình nhân của ngươi đi, mai sau đợi khi ngươi muốn gặp lại nàng, ha ha, đừng có mà khóc đấy!
Đi thôi, tiểu muội muội, về cùng chúng ta nào, đừng có mà mơ tưởng bỏ trốn nhé, thế lực Lam gia, không phải là thứ các ngươi có thể tưởng tượng được đâu!"
Nói đoạn, Thu Thúy và Xuân Nghê, mỗi người một tay, túm lấy Mộ Dung Tuyết rồi lôi đi.
Mộ Dung Tuyết bị các nàng kéo đi, thỉnh thoảng ngoảnh đầu lại nhìn Phương Ninh, nước mắt lã chã rơi.
Con gấu bông đồ chơi vẫn nằm lại đó. Nhìn Mộ Dung Tuyết với khuôn mặt đầm đìa nước mắt mà rời đi, lòng Phương Ninh quặn thắt như dao cắt, đau đớn không tả xiết.
Trở về nhà, đột nhiên Vương Tam ca đến báo tin: Mã Thiên Phá bệnh tình nguy kịch, đã lâm vào hôn mê! Chuyện này hóa ra đã xảy ra từ ba, năm ngày trước rồi.
Nhìn Vương Tam ca đầy vẻ lo lắng, Phương Ninh lập tức kinh ngạc đến ngây người:
"Không thể nào, ta cố ý truyền không ít Chân khí Xuân Mầm cho Mã gia gia, sao có thể bệnh tình nguy kịch được chứ, ít nhất phải hai ba tháng nữa mới có chuyện!
Lam Đế Dạ, là hắn giở trò quỷ! Đây là hắn trả thù! Hắn không dám đối phó Vương gia gia, nên liền trả thù Mã gia gia. Tên khốn kiếp! Mã gia gia!
Là hắn, tất cả đều là hắn giở trò quỷ! Hắn không cho ta vào Quân Lão Viện, khiến ta không có được Hạt giống Tiên Thiên, hủy hoại tiền đồ của ta. Hắn cướp đi Mộ Dung Tuyết, mối tình đầu của ta. Hắn ám hại Mã gia gia, người thân của ta! Đáng hận thay!
Làm sao bây giờ? Gia đình hắn phú khả địch quốc, vô s��� cao thủ, thế lực Thông Thiên! So với ta, hắn có quyền thế hơn, có người hơn, có tiền hơn, lại có hai cường giả Tiên Thiên dưới trướng, ta phải làm gì đây?!"
Phương Ninh chìm vào suy tư, dần dần ánh mắt hắn trở nên trong sáng, nghĩ ra một biện pháp:
"Mặc kệ hắn có cả trăm vạn tiền tài đi chăng nữa, mặc kệ hắn có vô số nanh vuốt, mặc kệ hắn có thế lực vô địch, hắn cũng chỉ là một người, thì có một cái mạng mà thôi.
Ta có một kiếm! Dùng kiếm của ta giết chết hắn! Quyền thế uy áp gì chứ, bất quá cũng chỉ là một kiếm mà thôi! Giết hắn đi! Chỉ cần hắn chết, tất cả sẽ thành hư vô!"
Lúc này, trong đầu Phương Ninh chỉ còn một ý niệm:
"Giết hắn! Giết hắn! Giết hắn! Giết hắn!!!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.