(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 96 : Còn có đế quốc! Còn có pháp luật!
Bởi vậy, Phương Ninh quyết định trở về cùng Vương Tam ca. Bên cạnh, Chu Kiến vội vã hô lớn: "Ninh ca, Ninh ca, huynh đừng đi mà! Sắp đến lượt huynh rồi, đây chính là cuộc thi tuyển vào trường quân đội đó!"
Phương Ninh gật đầu, đáp: "Ta phải đi, họ cần ta. Trong những lúc ta gặp khó khăn nhất, chính là họ đã giúp đỡ ta, giờ là lúc ta báo đáp!"
Dứt lời, chàng kiên quyết cùng Vương Tam ca rời đi, ngồi trên cỗ xe ngựa của Quân Lão Viện, thẳng tiến đến đó.
Cỗ xe ngựa phóng đi như bay, chẳng mấy chốc đã đến Quân Lão Viện. Vương Tam ca bỗng quay sang Phương Ninh nói: "Phương Ninh, ta xin lỗi. Ta cũng không còn cách nào khác, nếu không làm vậy, Hạ Hầu Đông sẽ đuổi việc ta, cả nhà ta đều trông cậy vào ta nuôi sống."
"Kỳ thực, năm sau ngươi vẫn có thể thi lại trường quân đội, nên ta thực sự có lỗi với ngươi!"
Chuyện Lưu đại thúc bệnh tình nguy kịch kia đều là giả dối, tất cả là do Hạ Hầu Đông ép buộc Vương Tam ca đến lừa gạt Phương Ninh, khiến chàng không thể tham gia phỏng vấn.
Phương Ninh nhìn Vương Tam ca. Từ trước đến nay, Vương Tam ca vẫn luôn giúp đỡ chàng như một người anh, nhưng chàng tuyệt đối không ngờ, vào khoảnh khắc cuối cùng này, hắn lại lừa gạt mình!
Dưới cái nhìn chằm chằm của Phương Ninh, Vương Tam ca cúi gằm mặt, lẩm bẩm nói:
"Viện trưởng đã hứa với ta, chỉ cần ta lừa gạt hắn, thì có thể cho ta làm quản sự. Đáng giá, tất cả đều đáng giá!"
Phương Ninh lắc đầu, quay lưng chạy thẳng về phía trường thi, mong rằng vẫn còn kịp!
Khi Phương Ninh rời đi, Lam Đế Mông đang ngồi trên đài chủ tịch, sững sờ. Hắn biết tin Phương Ninh đã bỏ đi, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin. Tiểu tử này là thật sự khờ dại, hay giả vờ ngốc nghếch đây, lại thật sự từ bỏ cuộc thi để đi cứu giúp những lão nhân kia ư?!
Không rõ vì lẽ gì, trong lòng Lam Đế Mông vừa mừng rỡ, lại vừa dâng lên một nỗi kính phục khác thường. Tiểu tử này quả nhiên bất phàm, trước kia đã từng vì những lão nhân này mà kết oán với Lam Đế Dạ, giờ đây còn có thể vì họ mà từ bỏ kỳ thi quân đội, quả là một thiếu niên không tệ.
Thế nhưng, vì nhiệm vụ mà thúc thúc giao phó, hắn vẫn phải tiếp tục thực hiện. Hắn nói: "Được rồi, chư vị, chúng ta nghỉ ngơi cũng đã đủ rồi. Vẫn còn thí sinh đang chờ. Chúng ta bắt đầu cuộc thi thôi."
Các giám khảo khác đều ngây người. Vừa rồi chính hắn nói cần nghỉ ngơi, giờ lại là hắn nói không nghỉ ngơi. Người này rốt cuộc là sao vậy?
Nhưng mọi người vẫn đáp lời: "Được rồi, bắt đầu cuộc thi thôi, tiếp theo là ai?"
"Để ta xem danh sách, là Từ Phương Vũ!"
Lam Đế Mông lắc đầu nói:
"Từ Phương Vũ nào chứ, ta muốn phỏng vấn Phương Ninh!"
"Vâng, hắn không có mặt. Cần gọi người khác lên."
"Ta, bây giờ, muốn phỏng vấn Phương Ninh! Cái thiếu niên kiếm thuật Thông Huyền kia, mau gọi hắn lên!"
"Được, ta vừa hay cũng muốn hỏi hắn rốt cuộc đã luyện ra kiếm ý như thế nào, ta luyện kiếm sáu mươi năm nay, vẫn chưa ngộ ra một chút tung tích của kiếm ý."
Các giám khảo bắt đầu hô lớn: "Phương Ninh, Phương Ninh? Phương Ninh!"
Nhưng không một ai đáp lại. Sử Chấn Cương theo sự thật mà hồi đáp, tin tức nhanh chóng truyền đến đài chủ tịch, Lam Đế Mông lập tức nổi giận đùng đùng, quát lớn:
"Học trò này có phẩm chất gì đây, kỳ thi quân đội quan trọng nhất lại dám vắng mặt? Nào là siêu độ Quân Lão Viện, ta không tin! Đây là lừa bịp người khác, hắn chính là vắng thi, chính là không coi trọng chúng ta, không coi trọng kỳ thi trường quân đội, đạo đức bại hoại! Ta đề nghị hủy bỏ tư cách thí sinh trường quân đội của hắn!"
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến bốn phía kinh hãi. Sắc mặt Mộ Dung Bạch âm trầm, nói: "Dựa vào đâu? Ta không đồng ý. Không tham gia phỏng vấn, phỏng vấn tự khắc sẽ bị đánh giá là không đạt, dựa vào đâu mà hủy bỏ toàn bộ tư cách thí sinh trường quân đội của hắn?"
Lam Đế Mông đáp: "Chỉ riêng việc hắn không tham gia cuộc thi, mà ngay cả cuộc thi trường quân đội hắn cũng dám không đến, trong mắt hắn còn có uy nghiêm của quân bộ, còn có Thiên La đế quốc, còn có pháp luật quốc gia sao? Đây là không hề xem quốc gia ra gì, đây hoàn toàn là một hành vi bại hoại đạo đức, việc này..."
Hắn bắt đầu làm lớn chuyện, chỉ mong hủy bỏ tư cách thí sinh của Phương Ninh. Nhưng Mộ Dung Bạch không đồng ý, suốt hơn trăm năm qua tại Khắc Châu Thành, chưa từng xuất hiện thí sinh nào có thành tích tốt như vậy. Mộ Dung Bạch muốn Phương Ninh tranh thủ vinh dự cho chính mình, để thêm một trang trọng yếu vào công trạng thành chủ của mình, nên hắn không chấp thuận.
Hai người lập tức cãi vã. Các giám khảo khác thì can ngăn vài câu, nói ra những lời nước đôi, ba phải, nhưng dù sao họ cũng chỉ là giám khảo bình thường, lời nói chẳng có trọng lượng.
Đúng lúc này, Phương Ninh trở về, được giám khảo dẫn đến đây. Lam Đế Mông nhìn Phương Ninh nói: "Phương Ninh, ngươi vô cớ vắng mặt kỳ thi, còn lời nào để giải thích?"
Phương Ninh đáp: "Vừa rồi ở Quân Lão Viện, có người đến tìm ta trước, có một lão quân nhân đang trong cơn bệnh nguy kịch..."
Chàng còn chưa giải thích xong, Lam Đế Mông đã ngắt lời: "Đừng nói nữa, đều là lời nói nhảm. Bất kể ngươi nói gì, ngươi đều không tham gia phỏng vấn, vô cớ vắng mặt."
"Ta là chủ khảo của kỳ thi lần này, ta có quyền quyết định. Ta nay chính thức tuyên bố, Phương Ninh đã khinh thường quy chế thi cử, vô cớ vắng mặt. Ta tuyên bố: hủy bỏ tư cách thí sinh của Phương Ninh, mọi thành tích đều trở thành vô hiệu!"
Lời này vừa dứt, Phương Ninh lập tức kinh ngạc đến ngây người. Hình phạt này quá nặng, quá bất công, trước đây tuy từng có những trường hợp tương tự, nhưng chưa bao giờ phải chịu sự trừng phạt nặng nề đến thế.
Trên mặt Phương Ninh hiện lên vẻ phẫn nộ, chàng lớn tiếng kêu gào, bày tỏ sự bất mãn trong lòng. Thế nhưng, tận sâu trong thâm tâm, Phương Ninh không hề sợ hãi, vì Đại tướng quân từng nói sẽ chú ý đến chàng, nhất định sẽ quan tâm đến chàng. Chàng càng chịu ủy khuất lúc này, tương lai Đại tướng quân lại càng đền bù cho chàng nhiều hơn.
Mộ Dung Bạch định lên tiếng bênh vực Phương Ninh, nhưng Lam Đế Mông đột nhiên lặng lẽ truyền âm, đồng ý một việc gì đó. Mộ Dung Bạch vốn ủng hộ Phương Ninh vì công trạng thành chủ của mình, nay đã nhận được lời hứa từ Lam Đế Mông, điều này còn hữu dụng hơn gấp bội so với cái gọi là công trạng thành chủ. Hắn ta thậm chí có thể gả con gái mình làm thiếp cho người ta, là kẻ lấy lợi ích làm trên hết, đứng trước lợi lộc, hắn đã từ bỏ Phương Ninh.
Thấy Mộ Dung Bạch không nói gì, không còn dị nghị, Lam Đế Mông lúc này mới lên tiếng: "Mộ Dung Thành chủ đã đồng ý, vậy thì tốt. Ta chính thức tuyên bố, Phương Ninh khinh thường quy chế thi cử, vô cớ vắng mặt. Ta tuyên bố: hủy bỏ tư cách thí sinh của Phương Ninh, mọi thành tích đều trở thành vô hiệu, vĩnh viễn không được chiêu mộ!"
Những lời này vừa dứt, vận mệnh của Phương Ninh đã bị kết luận như vậy. Nghe thấy thế, Phương Ninh không kìm được nói lớn: "Điều này không công bằng, điều này không hợp lý, ta kháng nghị!"
Thấy Phương Ninh phẫn nộ, Lam Đế Mông trong lòng mừng rỡ, vì đã hoàn thành nhiệm vụ thúc thúc giao phó, hắn cảm thấy sảng khoái vô cùng. Hắn hả hê đắc ý nói: "Không công bằng ư? Không hợp lý ư? Được, vậy thì cứ không công bằng, cứ không hợp lý! Điều đó thì có thể làm gì?"
"Nơi đây chính là ta định đoạt, ta cứ bất công, ta cứ vô lý! Ta cứ hủy bỏ tư cách của ngươi! Điều đó thì có thể làm gì? Ai có dị nghị, ai có bất mãn, ai có thể ngăn cản ta?!"
Có giám khảo lắc đầu, tiếc thay một thiếu niên ưu tú như vậy, tiền đồ lại cứ thế bị hủy hoại!
Ngay lúc này, một thanh âm vang lên, không cao không thấp, từ tốn nói: "Ta có dị nghị, ta có bất mãn, ta có thể ngăn cản ngươi! Nghị quyết này không thể thông qua!"
Lam Đế Mông giận dữ, kẻ nào dám đối nghịch với mình? Hắn nhìn về phía người kia, chỉ thấy không biết từ lúc nào, trong phòng đã có thêm một người. Người này yên lặng ngồi ở đó, không hề lộ vẻ khác thường, dường như không muốn để ai chú ý, khiến mọi người đều hoàn toàn không hề để ý đến sự tồn tại của hắn.
Nếu Phương Ninh có mặt ở đó, chắc chắn sẽ nhận ra người này là ai, chính là Liễu Tùy Phong, thuộc hạ của Đại tướng quân đã từng theo chàng đi tảo mộ.
Thấy người này, sắc mặt Lam Đế Mông lập tức biến đổi, vội vàng bước nhanh tới, hành lễ nói: "Bái kiến Đốc quân đại nhân, tại hạ là thống lĩnh Thiên Long quân Lam Đế Hào, xin được hành lễ."
Người kia ngẩng đầu nhìn Lam Đế Mông, cười lạnh một tiếng, nói: "Hay cho cái Lam gia ngươi, lại dám quấy nhiễu việc tuyển chọn học trò của trường quân đội. Trước có môn khách Phó Trường Không quấy nhiễu phá hoại kỳ thi, sau lại thu mua viện trưởng Quân Lão Viện, bịa đặt lừa gạt học trò, khiến thí sinh không thể tham gia cuộc thi, đúng là cực kỳ độc ác!"
"Các ngươi trong mắt còn có uy nghiêm của quân bộ, còn có Thiên La đế quốc, còn có pháp luật quốc gia sao? Đây là không hề xem quốc gia ra gì, đây hoàn toàn là một hành vi bại hoại đạo đức..."
Hắn đem những lời lẽ hoa mỹ mà Lam Đế Mông đã dùng để chỉ trích Phương Ninh nhắc lại từ đầu đến cuối. Lúc này, đầu Lam Đế Mông càng ngày càng cúi thấp, mặt đỏ bừng, nhưng một chữ "không" cũng không dám thốt ra, chỉ có thể không ngừng gật đầu, trong miệng lẩm bẩm: "Dạ, dạ, dạ, ta sai rồi, ta sai rồi..."
Liễu Tùy Phong nói đến đây thì ngừng lại, sau đó nói: "Ngươi đã biết rõ mình sai rồi, vậy thì hãy tự sát đi, không cần phải để ta động thủ."
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.