(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 97 : Cá chép Long Môn! Bạch mã ngân câu!
Liễu Tùy Phong thản nhiên nói: “Ngươi đã biết rõ sai lầm của mình, vậy thì tự kết liễu đi, không cần ta phải động thủ.”
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều kinh ngạc vạn phần, không ai dám nhúc nhích một li.
Lam Đế Mông nghe hình phạt ấy, mãi hồi lâu sau mới kịp phản ứng, lắp bắp nói: “Đại nhân, đại nhân, ta sai rồi, nhưng mà, nhưng mà ta là đệ tử Lam gia mà, đại nhân, thúc thúc của ta là Lam Huy Thần, ông ấy chính là thủ hạ của Đại tướng quân…”
Liễu Tùy Phong cắt ngang lời hắn, nói: “Ngươi không nghe rõ lời ta nói sao? Đừng để ta phải động thủ!”
Lời vừa dứt, sắc mặt Lam Đế Mông trắng bệch, hắn chợt nhảy phắt dậy, trong nháy mắt hóa thành một đạo quang mang, phóng vút lên trời mà đi!
Một đạo quang mang ấy, trong nháy mắt đã độn đi xa, làm vỡ nát cả mái ngói đại điện. Khi luồng sáng ấy thoát ra mười dặm, âm thanh mái nhà vỡ vụn mới lọt vào tai mọi người! Có thể thấy tốc độ của hắn cực kỳ nhanh!
Thế nhưng Liễu Tùy Phong nhìn Lam Đế Mông đã độn đi xa, chỉ lắc đầu, không nói một lời!
Chỉ trong nháy mắt, giữa không trung chợt vang lên mấy tiếng sấm sét tựa như bạo tạc, ầm ầm nổ lớn, có âm thanh thậm chí truyền đến từ ngoài trăm dặm!
Sau đó, một đạo nhân ảnh từ đâu bay ra, lại quay về từ chính nơi đó. Lam Đế Mông thoắt cái từ cái lỗ thủng trên mái nhà rơi trở lại, không còn dáng vẻ tiêu sái như trước, toàn thân đen kịt một mảng.
Hắn nằm trên mặt đất, nhưng vẫn có thể gắng gượng bò dậy.
Liễu Tùy Phong thản nhiên nói: “Ta nói một câu cuối cùng, nể mặt Lam gia, ngươi tự mình kết liễu đi, xem như giữ lại chút thể diện cho Lam gia các ngươi!”
Trong đôi mắt Lam Đế Mông, tất cả đều là phẫn nộ, không cam lòng, nhưng dần dần, mọi ánh mắt ấy đều biến thành tuyệt vọng. Hắn biết rõ quân pháp sâm nghiêm, quan pháp như lò lửa, bèn thở dài một tiếng, nói:
“Bạch Lộ tiêu tan, danh thu đợi đi. Thân này ắt sẽ trôi qua, thanh phong độ thủy, nào độ được cả một đời.”
Nói xong câu đó, hắn hung hăng giơ tay phải lên, vỗ mạnh xuống đầu mình!
“Phập!” Một tiếng vang lên, đầu lâu vỡ nát, Lam Đế Mông tử vong!
Liễu Tùy Phong như thể không hề nhìn thấy cảnh tượng ấy, hắn nhìn về phía Mộ Dung Bạch. Mộ Dung Bạch lập tức sắc mặt trắng bệch, chậm rãi đứng dậy.
Liễu Tùy Phong nói: “Ngươi thân là thành chủ, không thể lợi dụng con dân để kiếm lời, vì lợi ích riêng mà bán đứng bách tính. Ngươi không xứng với chức vị thành chủ này, không cần làm nữa. Năm nay hãy làm rõ mọi chuyện một cách công bằng minh bạch, sang năm đích thân đi lĩnh phạt, đến Huyết Ngục chiến trường thí luyện một trăm năm.”
Mộ Dung Bạch lập tức cúi đầu nói: “Thuộc hạ nguyện ý, thuộc hạ nguyện ý đến chiến trường thí luyện một trăm năm!”
Liễu Tùy Phong gật đầu, khẽ đưa tay ra!
Nhất thời, từ bên ngoài xông vào tròn một trăm tên vũ sĩ. Cứ hai vũ sĩ áp giải một người, những kẻ bị dẫn vào đầu tiên chính là Phó Trường Không, Hạ Hầu Đông, Vương Tam Ca. Ngoài ra, còn có một vài tùy tùng, người hầu của Lam Đế Mông! Tổng cộng mười bảy người, bọn họ bị áp đến đây, quỳ rạp trên mặt đất, có người khóc lóc, có người run rẩy, có người la hét!
Phó Trường Không muốn liều mạng giãy giụa, nhưng hắn đã hoàn toàn bị chế ngự, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút!
Liễu Tùy Phong nhìn bọn họ, nói:
“Điều thứ bảy của luật pháp Thiên La Đế Quốc: Kẻ nào quấy nhiễu việc chiêu sinh của Học viện Quân sự Đế quốc, lập tức chém đầu! Các ngươi đã vi phạm luật pháp Đế quốc, luật pháp như lò lửa, vô tình tàn khốc! Giết không tha! Người đâu, hành hình!”
Vừa nghe lệnh hành hình, những võ sĩ kia lập tức rút cương đao bên hông ra, chém xuống!
“Xoẹt!”, “Xoẹt!”, “Xoẹt!”, “Xoẹt!”… Trong nháy mắt, mười bảy cái đầu lâu bay lên, máu tươi bắn tung tóe khắp bốn phía, tất cả những kẻ bị áp giải đều bị chém giết tại chỗ!
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Phương Ninh cảm thấy trong lòng lạnh toát, không chỉ riêng hắn, mà hầu như tất cả mọi người đều có cảm giác tương tự!
Liễu Tùy Phong giết những người đó, hệt như giết một đám kiến vậy!
Hắn tiếp tục nói: “Phương Ninh?” Phương Ninh lập tức đáp: “Có!” Đã đến lượt mình rồi!
Liễu Tùy Phong tiếp tục nói: “Mặc dù ngươi vì lão nhân của Quân Lão Viện mà bỏ qua phần phỏng vấn, vắng mặt trong cuộc thi, chuyện này cũng có lý do. Thế nhưng không thể vì vậy mà không phạt, cho nên ta tuyên bố, thành tích thi phỏng vấn của ngươi là không điểm. Ngươi có bằng lòng không?”
Phương Ninh lập tức nói: “Ta nguyện ý.” Mười điểm này có hay không cũng vậy, dù sao không có mười điểm này thì mình cũng đã thi đậu học viện quân sự rồi.
Liễu Tùy Phong nhìn về phía những người khác, hỏi: “Các ngươi có dị nghị gì không?” Tất cả giám khảo có mặt lập tức nhất trí nói: “Không có dị nghị, không có dị nghị!”
Liễu Tùy Phong nói: “Được rồi, các ngươi cứ tiếp tục đi.” Lời vừa dứt, hắn lập tức biến mất, không ai nhìn thấy hắn nữa, nhưng mọi người đều biết hắn vẫn ở đây, chỉ là không muốn cho người khác nhìn thấy mà thôi.
Có người trong lòng thầm nghĩ: “Phương Ninh này rốt cuộc là ai? Lại khiến Đốc quân, thủ hạ của Đại tướng quân, đích thân đến giám sát cuộc thi này, chẳng lẽ hắn là tư sinh tử của Đại tướng quân sao? Xem ra ta phải truyền tin về gia tộc, muốn lôi kéo hắn vào phe mình trong học viện quân sự.”
Các thí sinh còn lại phỏng vấn đều trở nên vô cùng dễ dàng, bởi có Đốc quân Liễu kia có khả năng đang ẩn mình trong phòng, nên mỗi giám khảo đều tận tâm tận trách, không dám lơ là dù chỉ một chút. Những thí sinh ấy, sau khi chứng kiến cảnh tượng huyết tinh như vậy, có người tâm lý yếu kém nên phát huy thất thường, có người tâm lý tốt hơn thì phát huy bình thường.
Chu Kiến chính là người có tâm lý bình thường, nhờ vậy may mắn đạt được tám điểm tốt, vượt qua một điểm so với yêu cầu.
Tất cả thí sinh phỏng vấn chấm dứt, điểm số rất nhanh được công bố. Phương Ninh thi viết hai mươi bốn điểm, diễn thử ba mươi điểm tối đa, đấu thử tám mươi điểm tối đa, phỏng vấn không điểm, cộng thêm toàn bộ điểm thưởng, cuối cùng đạt được một trăm bốn mươi sáu điểm.
Sử Chấn Cương một trăm hai mươi lăm điểm, Chu Kiến một trăm lẻ bốn điểm. Ba người họ đều đang yên lặng chờ đợi bảng danh sách lớn của mười hai chủ thành thuộc Tây Đô tỉnh.
Ước chừng nửa canh giờ sau, cuối cùng tất cả điểm của mười hai chủ thành đều được công bố. Bảng danh sách lớn của hai trăm người thi đậu học viện quân sự đã được dán lên tường thông báo của trường.
Phương Ninh xếp hạng thứ mười bảy, thi đậu học viện quân sự! Nếu không phải bỏ qua phần phỏng vấn, hắn nhất định có thể lọt vào top ba. Mặc dù Phương Ninh mỗi năm đều đứng đầu Khắc Châu, nhưng Khắc Châu trong toàn Tây Đô tỉnh cũng chỉ là một trong mười hai chủ thành, anh hùng trong thiên hạ vô số kể.
Phương Ninh không kìm được mà gầm lên, vốn dĩ tính cách hắn vô cùng bình tĩnh, Thái Sơn sập trước mắt cũng không quay người, mặt không đổi sắc, thế nhưng sau khi bảng danh sách lớn được công bố, nhìn thấy thành tích của mình, đến người bình tĩnh đến mấy cũng không thể khống chế được cảm xúc. Phương Ninh không kìm được mà gầm lên.
Bao nhiêu năm khổ luyện của mình, giờ phút này cuối cùng đã đạt được mục tiêu, cuối cùng đã thi đậu học viện quân sự, cuối cùng đã hoàn thành bước đầu tiên trong cuộc đời một con người.
Niềm vui sướng này xuất phát từ nội tâm, không thể kìm nén, cần phải thổ lộ. Phương Ninh gầm lên, khóc lớn, nước mắt không kìm được tuôn trào.
“Ta thành công rồi, cha! Nương! Ta thành công rồi, ta thi đậu học viện quân sự! Vương gia gia, Mã gia gia, Cổ gia gia, con thi đậu học viện quân sự rồi, con nhất định sẽ làm rạng danh! Con nhất định không phụ sự phó thác của mọi người dành cho con. Con muốn làm rạng danh tổ tông!”
Không chỉ Phương Ninh, các thí sinh khác thi đậu học viện quân sự cũng đều lớn tiếng kêu gào như vậy. Sử Chấn Cương xếp hạng một trăm ba mươi tư, Chu Kiến may mắn xếp hạng thứ một trăm chín mươi chín. Lập tức, ba huynh đệ ôm chầm lấy nhau, lớn tiếng hoan hô.
Lần này Khắc Châu Thành tổng cộng có mười ba người thi đậu, trong đó có Lưu Khắc nhờ điểm đấu thử cao mà cũng được nhận. Những thí sinh thi đậu học viện quân sự này đều đang hò reo vang dội!
Còn những thí sinh thất bại, có người lặng lẽ rơi lệ, có người ủ rũ rời đi. Có lẽ sang năm bọn họ còn có thể phấn đấu thêm một lần nữa, có lẽ từ bỏ cuộc thi mà tìm con đường khác, đi trên những con đường đời khác nhau.
Từ lúc bảng danh sách được công bố, tất cả người nhà đã sớm đến đó chờ đợi. Vừa thấy bảng này, lập tức có các nhạc công đi đến trước cổng nhà họ, thổi sáo đánh trống, đòi tiền thưởng.
Có người đốt pháo ăn mừng, chỉ cần tốt nghiệp học viện quân sự, sẽ được ban chức quan, địa vị trong gia đình tăng vọt, có thể không phải nộp thuế, không bị cưỡng bức lao động, hưởng thụ các loại phúc lợi do Đế quốc cung cấp.
Có thể nói, một người thi đậu học viện quân sự, cả nhà được lợi, giống như cá chép vượt Long Môn, thoắt cái tiểu ngư hóa rồng.
Sau khi bảng danh sách lớn được công bố, buổi chiều, quan phủ Khắc Châu Thành đã tổ chức các hoạt động chúc mừng như tuần hành khắp thành. Những thí sinh thi đậu học viện quân sự này, mỗi người đều mặc cẩm phục, đội hoa hồng trên đầu, cưỡi trên những con tuấn mã cao lớn, tuần hành khắp thành, nhận lấy tiếng reo hò của dân chúng, để biểu thị sự chúc mừng.
Phương Ninh là người đi đầu đoàn, cưỡi trên một con ngân câu trắng như tuyết, tuần hành khắp thành. Hắn là người đầu tiên ở Khắc Châu trong những năm gần đây đạt được thành tích tốt như vậy, cho nên được hưởng đãi ngộ đặc biệt.
Dọc đường đi, dù quen hay lạ, mọi người đều hô vang ủng hộ hắn, đều cảm thán: “Sinh con nên như vậy!” Mỗi khi đi ngang qua cửa hàng nào, tất có người đốt một tràng pháo, cầu chúc đại cát đại lợi. Đi ngang qua tiệm thuốc Phương Viên, tiếng khích lệ đầy phấn khích của Mộc chưởng quỹ đã vọng đến từ xa:
“Thằng bé Phương Ninh này, quan hệ với ta là tốt nhất, nó là đứa hiếu thuận nhất, luyện kiếm đến phát điên luôn. Năm đó ta đã nhìn ra rồi, nó tuyệt đối không phải vật trong ao…”
Phương Ninh từ xa hướng về Mộc chưởng quỹ cúi mình hành lễ, tỏ ý cảm kích. Nếu không có sự giúp đỡ của Mộc chưởng quỹ năm đó, có lẽ mẫu thân Phương Ninh đã mất rồi. Ân huệ một giọt nước, đương nhiên phải lấy suối tuôn báo đáp.
Đi đến cửa phòng đấu giá, Điền chưởng quỹ đứng ở ngoài cửa, mỉm cười chúc mừng Phương Ninh, sau đó châm mười vạn tràng pháo nổ. Cả đội ngũ đều bị chặn lại, chỉ có thể chờ pháo tàn hết mới có thể đi qua.
Nhìn ánh mắt tán thưởng của mọi người xung quanh, Phương Ninh thở phào một hơi. Đời người phải là như thế này chứ, những năm tháng khổ tu này không hề uổng phí!
Nhưng rất nhanh sau đó, Phương Ninh bình tĩnh lại, ném hết những lời tán dương hay khích lệ này ra sau đầu:
“Thành tựu hiện tại của ta chẳng có ý nghĩa gì cả. Bây giờ ta chỉ mới có được tư cách đặt chân lên vạch xuất phát, cuộc chiến chân chính còn chưa bắt đầu.”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng trang truyện.