Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 5: Ma Kiếm Thức Tỉnh

Ba vạn đồng tiền nhỏ đối với người thường mà nói, tất nhiên là một khoản tài sản không nhỏ, nhưng đối với những đệ tử Hầu phủ quen tiêu xài như nước, số tiền ấy cũng chỉ đủ để uống rượu vài lần mà thôi.

Tiền tiêu vặt của mỗi người trong Kiếm Các Hầu Phủ đều được cấp phát dựa theo thân phận và tu vi khác nhau, nên số lượng tiền tiêu vặt hàng tháng cũng khác biệt.

Giống như Ninh Hàn, tuy thiên tư bình thường, nhưng lại là đệ tử trực hệ của Kiếm Các Hầu Phủ, cho nên mỗi tháng đều nhận được mười vạn tiền tiêu vặt.

Tiền tiêu vặt hàng tháng của Ninh Hinh Nhi rõ ràng cao hơn nhiều, mỗi tháng nàng có năm mươi vạn tiền tiêu vặt, nhưng nàng tiêu tốn cũng rất nhiều, phần lớn dùng để tu luyện và mua Dưỡng Tâm dịch, Uẩn Huyết dịch, Ngưng Khí tán…

Đây đều là những bảo dược thiết yếu cho việc tu luyện, do các Dưỡng Tâm Sư luyện thành, vô cùng quý giá. Mặc dù hàng tháng Kiếm Các Hầu Phủ đều phát một ít bảo dược, thế nhưng số lượng không nhiều, nàng vẫn phải tự mua thêm.

Mặc dù vậy, Ninh Hinh Nhi vẫn còn giữ không ít tiền, muốn lấy ra ba vạn đồng nhỏ cũng chẳng hề khó khăn, điều nàng băn khoăn là ca ca lấy nhiều tiền như vậy để làm gì?

Ninh Tiểu Xuyên vốn cũng có tiền tiêu vặt hàng tháng, nhưng vì không thể tu võ, nên số tiền tiêu vặt hàng tháng rất ít. Hơn nữa, số tiền tích lũy bao năm qua, lần trư���c đi thanh lâu đã tiêu hết, cho nên hắn mới đành mặt dày mượn tiền của Ninh Hinh Nhi.

– Ta muốn ra ngoài một chút, mua vài thứ. Một nam nhân ra cửa mà không mang theo tiền, trong lòng luôn thấy bất an.

Ninh Tiểu Xuyên tạm thời chưa định kể chuyện mình muốn trở thành Dưỡng Tâm Sư cho nàng nghe. Đợi khi thật sự trở thành Dưỡng Tâm Sư rồi nói cũng không muộn.

Ninh Hinh Nhi khẽ cắn môi, ánh mắt nhìn chằm chằm Ninh Tiểu Xuyên với vẻ kỳ lạ, nói:

– Ca, huynh lại muốn đi thanh lâu sao?

– A! Ta…

Ninh Tiểu Xuyên thoáng đỏ mặt, chẳng biết giải thích ra sao.

Trong mắt Ninh Hinh Nhi lộ rõ vẻ thất vọng, thế nhưng nàng vẫn trở về lấy ba trăm tiền bạc mang tới, cẩn thận đặt vào túi tiền, đưa cho Ninh Tiểu Xuyên, nói:

– Huynh là ca ca của ta, bất kể tương lai huynh lựa chọn con đường nào, ta vẫn sẽ không coi thường huynh.

– Cảm ơn muội, biết đâu vài ngày nữa ta sẽ trả lại muội số tiền này.

Ninh Tiểu Xuyên nhận lấy ba trăm tiền bạc, cảm thấy túi tiền nặng trịch, trong lòng nhất thời kiên định hơn. Hắn vội vã rời khỏi Kiếm Các Hầu Phủ, dự định trước tiên mua Dưỡng Tâm đỉnh lô để luyện bảo dược.

Ninh Hinh Nhi nhìn dáng vẻ Ninh Tiểu Xuyên vội vã rời đi, vẫn đứng lặng lẽ trong phủ viện, khẽ cắn môi, trong đôi mắt đen láy không khỏi rơi lệ.

– Cha, mẹ, con không biết làm như vậy có đúng không, nhưng con biết chỉ có như vậy ca ca mới có thể vui vẻ hơn một chút. Những người trong Kiếm Các Hầu Phủ đều khinh thường huynh ấy, huynh ấy căn bản chẳng có chút tôn nghiêm nào ở đó… Có lẽ huynh ấy có thể tiêu tiền để tìm lại một ít tôn nghiêm.

Tiền tệ của Ngọc Lam quốc đều được đúc từ kim loại quý hiếm. Đồng tiền nhỏ dùng đồng đỏ, đồng tiền lớn dùng bạc trắng, cho nên đồng tiền nhỏ còn được gọi là "đồng tiền", còn đồng tiền lớn thì được gọi là "tiền bạc".

Về phần tiền lưu ly thì còn quý giá hơn nhiều, rất hiếm khi xuất hiện trên đường, chỉ có con cháu Vương Hầu mới đôi khi lấy ra sử dụng, để thể hiện thân phận và địa vị của mình.

Lúc này, Ninh Tiểu Xuyên mang theo ba trăm tiền bạc ra khỏi Kiếm Các Hầu Phủ. Bên cạnh hắn không có nha hoàn hay người hầu. Thực ra, trong Kiếm Các Hầu Phủ, chẳng ai muốn đi theo hắn, vừa không có tiền thưởng, lại còn bị người khác bắt nạt.

Ngọc Lam quốc chính là một Đế quốc ngũ phẩm tại Thiên Hư Đại lục, thành lập đã tám trăm năm, lãnh thổ rộng lớn vô cùng. Chiều dài bắc nam cách xa nhau chín vạn bốn ngàn dặm, dân chúng vượt quá trăm ức (*), có thể nói là đất rộng người đông, cường thịnh phồn hoa.

(*): 1 ức = 100.000.000 (một trăm triệu).

Xung quanh Ngọc Lam quốc còn có rất nhiều Vương triều tứ phẩm, Vương quốc tam phẩm, Liên Bang nhị phẩm, và các bộ tộc nhất phẩm ở nơi xa xôi hẻo lánh.

Những bộ tộc, Liên Bang, Vương quốc, Vương triều này đều xem Ngọc Lam quốc là thiên triều, hàng năm cống nạp vô số cống phẩm, tiền tài và mỹ nhân.

Hơn nữa, những Võ giả mạnh mẽ trong các quốc gia này đều sẽ lựa chọn đến Ngọc Lam quốc để tu luyện, có thể là bái nhập vào phủ đệ Vương Hầu, hoặc bái nhập vào Tông môn, Võ phủ.

Bởi vì, trình độ Võ Đạo của Ngọc Lam quốc vượt xa những Vương triều tứ phẩm, Vương quốc tam phẩm này. Chỉ có ở Ngọc Lam quốc, họ mới có cơ hội trở thành Võ giả mạnh hơn nữa.

Đến Hoàng thành của Ngọc Lam quốc, bất cứ lúc nào cũng có thể nhìn thấy mỹ nhân tóc lam của Bắc Băng Vương quốc, nô lệ của bộ lạc Nam Hoang, còn có những thiên kim tiểu thư quyền quý ngồi trong xe ngựa chạy trên đường lớn. Thậm chí có cả Võ giả lưng đeo chiến kiếm, cưỡi tọa kỵ sư tử hoặc hổ báo đi qua, khí tức toát ra từ thân người đều khiến người ta không khỏi rùng mình.

Võ giả lưng đeo kiếm, mỹ nhân ngồi trong xe.

– Tòa thành này thật lớn, chỉ nhìn bằng mắt thường, thực sự không thấy điểm cuối.

Ninh Tiểu Xuyên đi trên đường lớn, cảm thấy mọi thứ trong Hoàng thành rất mới mẻ. Thế nhưng đi chừng nửa canh giờ, hắn mới phát hiện bản thân gần như mới đi hết một con phố lớn mà thôi.

– A, kia hình như là đệ tử của Kiếm Các Hầu Phủ.

Ninh Tiểu Xuyên nhìn chằm chằm vào con hẻm nhỏ cách đó không xa, thấy hai tên gia phó của Kiếm Các Hầu Phủ kéo một nữ tử xinh đẹp từ trong đó đi ra. Nàng ta đang gào khóc giãy giụa, nhưng căn bản chẳng có t��c dụng. Hai tên gia phó kia đều là tu sĩ Huyền Khí Võ Đạo, lực lớn, trực tiếp kéo nàng vào trong chiếc xe ngựa màu đen.

Ninh Hàn đứng ở bên cạnh, trên mặt đầy nụ cười tàn nhẫn, lạnh lùng, nhìn quanh quất rồi ra lệnh:

– Ném tiện nhân này vào trong bao tải da heo cho ta!

Xung quanh có rất nhiều người cũng thấy cảnh này, thế nhưng không ai dám can thiệp. Ai lại dám chọc giận Kiếm Các Hầu Phủ chứ? Những đệ tử Vương Hầu này giết người trên đường cũng là chuyện hết sức bình thường, càng đừng nói đến việc bắt một nữ tử.

Ninh Hàn cũng ngồi lên xe ngựa, sau đó chiếc xe Thanh Lộc Mã liền phóng đi như bay.

Ninh Tiểu Xuyên mang tư tưởng của người hiện đại, không thể chấp nhận được chuyện như vậy, thực sự vô cùng phẫn nộ đối với hành vi của Ninh Hàn. Không ngờ lại dám bắt người giữa đường, quả thật là vô pháp vô thiên.

Người khác không dám quản thì ta quản.

Nếu như lúc trước hắn còn có chút ác cảm đối với Ninh Hàn, cảm thấy kẻ này quá kiêu ngạo, không biết tôn trọng người khác. Vậy thì bây giờ, hắn lại cảm thấy Ninh Hàn thực sự chính là cặn bã.

Ninh Tiểu Xuyên thuê một chiếc xe Thanh Lộc Mã, vung roi đuổi theo, đuổi một mạch ra khỏi nội thành, đến một khu vực hoang vắng tại ngoại thành.

Hoàng thành của Ngọc Lam quốc chia làm nội thành, ngoại thành, và vùng biên. Nội thành tất nhiên là nơi phồn hoa nhất, quy tụ các vương công quý tộc, cường giả Võ Đạo, và thương nhân phú quý bậc nhất. Diện tích trong nội thành chỉ bằng một phần mười Hoàng thành, nhưng lại chiếm đến bốn phần dân số, có thể nói là tấc đất tấc vàng.

Ngoại thành vẫn rất phồn hoa, nhưng có chỗ thì phồn hoa, còn có chỗ thì lại hoang vắng.

Xe Thanh Lộc Mã của Ninh Hàn dừng lại ở một khu vực hoang vắng. Nơi này có một con sông lớn nước chảy xiết, hai bên bờ sông trồng dương liễu và cỏ cây rậm rạp.

Ninh Tiểu Xuyên từ trên xe Thanh Lộc Mã nhảy xuống, nhanh chóng đuổi kịp. Từ xa, hắn đã nhìn thấy hai tên gia phó kia đang buộc một tảng đá vào bao tải da heo.

Trong bao tải không ngừng giãy giụa, phát ra tiếng “ô ô”.

– Tiện nữ này chính là nhạc kỹ ngân bài của Quan Ngọc Lâu, cứ thế mà ném xuống sông thì thật đáng tiếc.

Một tên gia phó trong số đó nhe răng cười.

Ninh Hàn đứng ở bên sông lớn, để gió thổi vào mình, nụ cười trên mặt lạnh lẽo hơn vài phần, nói:

– Bình thường các ngươi đùa giỡn nữ nhân còn ít sao? Nữ nhân này phải chết, không được có chút sơ suất nào. Đi theo bổn thiếu gia, còn sợ không có nữ nhân sao?

– Hàn thiếu gia nói đúng. Chỉ cần Hàn thiếu gia nói một câu, bất kể là hoàng hoa khuê nữ hay thiên kim phú gia, muốn có chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Hắc hắc…

Một tên gia phó khác lên tiếng:

– Buộc chắc rồi, bây giờ ném xuống sông luôn sao?

Nữ tử bên trong bao tải da heo khóc nức nở, không ngừng giãy giụa.

Ninh Hàn cười dữ tợn một tiếng, nói:

– Chỉ trách ngươi biết quá nhiều mà thôi, quẳng ả xuống sông!

Hai tên gia phó đang muốn nhấc bao tải lên thì một tiếng quát lớn vang lên từ phía sau:

– Các ngươi muốn làm gì? Giữa ban ngày ban mặt, còn muốn giết người phi tang xác sao?

Ninh Tiểu Xuyên đi ra, trong lòng phẫn nộ đến cực điểm. Những người này quả thực coi rẻ mạng người, không ngờ lại ném người còn sống vào bao tải, sau đó dìm xuống đáy sông. Hành vi tàn ác như vậy khiến người trong bao tải sợ hãi đến nhường nào?

Đây là chuyện mà người có thể làm sao?

Hai tên gia phó cũng giật mình hoảng sợ, lập tức thả bao tải xuống đất, xoay người lại nhìn, lập tức trợn mắt kinh ngạc: Tại sao lại là tên phế vật này?

Ninh Tiểu Xuyên bước nhanh lên phía trước, c��i bỏ sợi dây da trên bao tải, cứu ra một nữ tử chừng mười lăm, mười sáu tuổi.

Làn da của nữ tử này trắng nõn, ánh mắt sáng trong, lông mi cong vút dài thon, dáng vẻ rất xinh đẹp. Nhưng lúc này, nàng ta dung nhan thất sắc, gương mặt tái nhợt như tờ giấy, thân thể bé nhỏ không ngừng run rẩy.

– Ninh thiếu gia, tại sao lại là huynh? Huynh cứ mặc kệ ta, mau chạy đi! Bọn họ sẽ hại chết huynh đấy!

Hai ngày trước, Ngọc Nhan đã tận mắt thấy Ninh Tiểu Xuyên bị người ta đánh chết trong thanh lâu. Mặc dù không biết vì sao Ninh Tiểu Xuyên vẫn còn sống, thế nhưng nàng vẫn lo lắng, bởi vì nàng biết Ninh Hàn là một người tâm ngoan thủ lạt.

Ninh Hàn thoạt đầu cũng hơi kinh hãi, nhưng khi nhìn thấy Ninh Tiểu Xuyên xuất hiện, vẻ mặt kinh ngạc chợt biến thành một nụ cười châm chọc:

– Ninh bệnh lao, không ngờ ngươi lại xuất hiện ở nơi này, ha ha… Thật đúng là thiên đường có lối ngươi không đi, địa ngục không cửa ngươi lại tự xông vào. Ninh Hải, ngươi xử lý hắn cho bổn thiếu gia, hôm nay nhất định phải triệt để loại bỏ cái mầm họa này.

Tên gia phó tên Ninh Hải kia có chút do dự. Mặc dù Ninh Tiểu Xuyên là một kẻ bệnh lao, nhưng dù sao cũng là đệ tử trực hệ của Kiếm Các Hầu Phủ, là con cháu Vương Hầu chân chính.

– Ngươi sợ cái gì chứ? Việc này đã có bổn thiếu gia và Tứ gia sẽ chịu trách nhiệm rồi.

Tên gia phó Ninh Hải chính là tu vi Huyền Khí tầng thứ tư. Nghe thấy lời nói của Ninh Hàn, trong lòng nhất thời tự tin hơn nhiều, trong mắt lóe lên hung quang, nhếch miệng cười gằn:

– Ninh bệnh lao, không ngờ ngươi còn muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân. Chỉ tiếc rằng, hôm nay ngươi không phải anh hùng, hôm nay ngươi chỉ có thể làm một tên cẩu hùng mà thôi. Ngươi có nằm mơ cũng không ngờ hôm nay sẽ là ngày chết của ngươi… Ha ha…

Một chân của Ninh Hải đạp mạnh xuống đất, thân thể vọt mạnh tới, một quyền đánh thẳng vào Ninh Tiểu Xuyên. Phía trên nắm tay toát ra một tầng huyền quang màu đỏ nhạt, phát ra âm thanh “phành phạch” xé rách không khí.

Tu luyện đến Huyền Khí tầng thứ tư, Huyền Khí có thể ngoại phóng, dùng khí công gây thương tích cho người. Lực lượng của một quyền đạt tới hai ngàn cân. Nếu tính thêm cả lực phá hoại của Huyền Khí, e rằng lực lượng của một quyền này có thể đánh chết cả một con trâu.

Mặc dù hiện nay Ninh Tiểu Xuyên là tu vi Huyền Khí tầng thứ ba, nhưng so với tu sĩ Huyền Khí tầng thứ tư thì lại kém hơn không ít. Hắn dám nhảy ra chỉ trích đám người Ninh Hàn, thực ra là vì nghĩ rằng Ninh Hàn không dám giết hắn.

Nhưng hôm nay, hắn cuối cùng đã hiểu được thế nào là mạng người còn rẻ rúng hơn cỏ rác. Tại thế giới này, nếu như sức mạnh không đủ, thì chỉ có thể chờ chết mà thôi.

Ninh Hàn dường như đã nhìn thấy cảnh tượng đầu Ninh Tiểu Xuyên bị đập nát, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lẽo tàn nhẫn.

Ngọc Nhan nhắm chặt hai mắt lại, không đành lòng nhìn cảnh tượng tàn nhẫn như vậy.

Ninh Tiểu Xuyên thì nhìn chằm chằm vào nắm đấm lớn càng lúc càng gần mình, thân thể hơi lùi về sau một bước, đứng thẳng người. Huyết mạch trong cơ thể kích động vận chuyển, hắn đánh ra một chưởng, ngăn cản nắm đấm của Ninh Hải.

– Keng…

Thanh kiếm nhỏ trong trái tim của Ninh Tiểu Xuyên đột nhiên phát ra âm thanh trong trẻo, một dòng khí đỏ rực như máu lao ra khỏi trái tim, xuyên qua huyết mạch, truyền đến lòng bàn tay Ninh Tiểu Xuyên.

Lúc này, nắm đấm của Ninh Hải cũng vừa vặn đánh lên chưởng ấn của Ninh Tiểu Xuyên, “ầm” một tiếng. Không ngờ một quyền đó lại không thể đánh bại Ninh bệnh lao!

Ninh Hải lập tức giật mình hoảng sợ, phát hiện tốc độ máu chảy trong cơ thể mình nhanh hơn gấp mười lần, căn bản không thể tự khống chế được. Máu mạnh mẽ chảy về phía nắm đấm, sau đó chảy vào lòng bàn tay Ninh Tiểu Xuyên, bị Ninh Tiểu Xuyên hút vào trong cơ thể.

Chú giải của tác giả: Ngọc Lam quốc, chiều dài bắc nam cách xa chín vạn bốn ngàn dặm, chiều rộng đông tây cách xa tám vạn dặm. Nếu tính thành “km”, thì tương đương 47.000 km và 40.000 km, diện tích 18,8 tỷ km2. Diện tích Châu Á khoảng 4.400 km2. Nói cách khác thì diện tích lãnh thổ của Ngọc Lam quốc ước chừng gấp 40 lần Châu Á. Cho nên, trăm ức dân cư của Ngọc Lam quốc sinh hoạt trong một Đế quốc gấp 40 lần Châu Á, cũng không phải chật chội, ngược lại còn có chút hoang vắng.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free