Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 18: Trở về (1)

Tiểu công chúa cầm trong tay tờ văn tự bán thân của Thần Nam, cau mày nói: “Xấu chết đi được, cái thứ chữ viết quái quỷ gì thế này, còn thua xa vết nhện bò. Ngươi đúng là tên vô dụng, ngay cả viết chữ cũng không nên hồn, thật sự là… Haizz, nước Sở chúng ta sao lại có hạng người như ngươi chứ, đúng là sỉ nhục quốc gia, bại hoại dân tộc!”

Thần Nam choáng váng, giận mà không dám nói, mặt không biểu cảm ngồi bệt xuống đất.

“Chẳng phải ngươi ghê gớm lắm sao, trước kia còn dám đánh ta…” Nói đến đây, Tiểu công chúa vừa xấu hổ vừa giận, mặt đỏ bừng lên. Nàng quay người chạy vào rừng cây, chỉ chốc lát sau đã ôm về một cành cây khô to bằng cổ tay, hét lớn vào mặt Thần Nam: “Nằm xuống!”

Nhìn cành cây khô vừa to vừa dài, khác xa với thân hình mảnh mai của Tiểu công chúa, Thần Nam suýt ngất xỉu.

“Công chúa điện hạ… Ngươi…”

Tiểu công chúa ngang ngược đẩy Thần Nam ngã vật xuống đất, rồi dùng cành cây khô to dài kia giáng ba roi vào mông hắn.

“A…” Thần Nam không kìm được kêu lên thảm thiết: “Công chúa điện hạ, ngươi đánh hỏng ta rồi, làm sao mà cõng ta ra khỏi Đại Sơn được chứ?”

Tiểu công chúa nghe xong cũng thấy có lý, nàng không thể nào vác tên này trên vai mà đi được. Nàng lại giáng thêm hai roi thật mạnh, vừa định vứt cành cây, thì Thần Nam đau quá lại rên rỉ: “Tiểu Ác Ma, ta chỉ vỗ nhẹ ngươi có hai cái thôi mà, ngươi đâu cần đến mức này…”

Nghe những lời này của Thần Nam, Tiểu công chúa suýt phát điên, nghiến răng nghiến lợi nói: “Cái tên đáng chết nhà ngươi còn dám nhắc tới à, ta đánh! Đánh! Đánh! Đánh! Đánh! Đánh!”

Sau một tràng kêu thảm thiết của Thần Nam, Tiểu công chúa quẳng cành cây khô thô to sang một bên.

“Hừ, tạm thời coi như huề nhau vậy, chờ có cơ hội ta sẽ tính sổ kỹ càng với tên xú tặc nhà ngươi.”

Bỗng nhiên Tiểu công chúa ngửi thấy mùi gà tuyết nướng thơm lừng, không kìm được hít hà: “Thơm quá đi mất!” Nói rồi bước đến đống lửa, nàng rút cái que xiên con gà tuyết đang nướng trên đống lửa lên. Nhìn con gà tuyết vàng óng, nàng khẽ cắn một miếng.

Miếng thịt gà tuyết mềm mịn, thơm lừng vừa đưa vào miệng, nàng không ngớt lời khen: “Chất thịt tinh tế, hương vị thuần hậu, béo mà không ngán, quả nhiên là mỹ vị!”

Có lẽ vì đói bụng đã lâu, Tiểu công chúa chẳng còn giữ chút hình tượng công chúa nào, nàng cắm lại chiếc gậy gỗ xuống đất, một tay giật đùi gà, tay kia giật chân gà, ăn ngấu nghiến chẳng chút thục nữ nào.

Đau điếng người, Thần Nam Nam lồm cồm bò dậy, nhìn dáng vẻ ăn uống của Tiểu công chúa, hắn nuốt ừng ực nước bọt rồi từ từ bò tới gần.

“Ngươi làm gì? Tránh xa ta ra một chút, nhìn thấy cái tên xú tặc nhà ngươi là ta lại tức giận!” Tiểu công chúa bất mãn hét lên với Thần Nam.

“Ta chỉ là lấy con gà tuyết của ta thôi.” Tay hắn vươn đến con gà tuyết còn lại.

“Không được đụng vào con gà tuyết đó!”

“Tại sao?”

“Cái tên xấu xa nhà ngươi trước kia đối xử với ta như thế, đã làm bao nhiêu chuyện xấu rồi, hừ, ta phạt ngươi nhịn đói ba ngày!”

“Nếu đã vậy, ta làm gì có sức mà đi đường. Giữa Đại Sơn mênh mông thế này, chẳng phải sẽ thành gánh nặng cho công chúa điện hạ sao?”

Đôi mắt lanh lợi của Tiểu công chúa đảo đảo, hiện lên vẻ cười cợt trêu tức: “Này, cái này cho ngươi, cả cái này nữa.”

Đầu gà và phau câu gà bị đôi tay nhỏ nhắn trắng muốt dính đầy vết dầu đưa ra trước mặt Thần Nam. Nhìn nụ cười đáng ghét của Tiểu công chúa, Thần Nam thật sự muốn bất chấp tất cả mà xông lên, véo mạnh vào đôi má nhỏ nhắn của nàng cho đến khi nàng ngừng cười.

“Ăn hay không ăn đây? Nếu không ăn, ta lập tức ném nó đi, nhưng vậy thì bữa cơm này của ngươi cũng coi như bỏ!” Tiểu công chúa cười tinh quái nói.

“Ta ăn!” Thần Nam nhai nghiến lấy đầu gà, phau câu, cứ như thể đang nghiến ngấu Tiểu công chúa vậy.

“Ăn từ từ thôi, xú tặc, có ai giành với ngươi đâu, này, bên này còn nữa.” Tiểu công chúa cười hì hì xé thêm đầu gà và phau câu từ con gà tuyết còn lại đưa cho hắn.

“Ôi, thơm quá đi mất, mùi vị đúng là tuyệt hảo! Cái tên bại hoại nhà ngươi thật là vô duyên, có ngon đến mấy cũng đâu cần phải nhai mạnh đến thế chứ.” Tiểu công chúa vừa ăn vừa nói những lời chọc tức người khác.

Thần Nam nhỏ giọng nói: “Ác ma, mà lại là công chúa một nước đấy chứ. Nhìn dáng vẻ đó của ngươi, tay trái đùi gà, tay phải chân gà, mặt đỏ bừng, miệng dính đầy mỡ, thật đúng là…”

“Xú tặc ngươi đang lẩm bẩm cái gì đó?”

“A, không có gì.” Thần Nam không muốn dây dưa lằng nhằng với nàng, liền ngậm miệng không nói thêm lời nào.

Cuối cùng Tiểu công chúa vẫn đưa phần gà tuyết còn lại cho Thần Nam, nói: “Bổn công chúa đây lòng từ bi, nhớ kỹ mà báo đáp ta cho thật tốt, và phải nghiêm túc chấp hành mọi mệnh lệnh của ta đấy.”

Thần Nam uất ức vô cùng, nhưng chỉ có thể trút giận thầm trong lòng: “Đáng ghét! Rõ ràng là ta bắt được con gà tuyết này mà, trời già ngươi đang đùa giỡn với ta đấy à? Tại sao lại để ta rơi vào tay con Tiểu Ác Ma này chứ?”

Tiểu công chúa chạy đến bờ sông rửa tay, rồi chạy về, chà tay lên người Thần Nam.

“Oái, xú tặc nhà ngươi thật là bẩn thỉu, quần áo gì mà dơ dáy thế này, ghê tởm chết đi được!” Nói xong, nàng lại chạy ra bờ sông rửa tay một lần nữa.

Thần Nam dở khóc dở cười.

“Xú tặc quay người sang bên khác!” Tiểu công chúa ngang ngược ra lệnh, sau đó cởi giày vớ, để lộ đôi bàn chân nhỏ trắng nõn như ngọc, bắt đầu lội bì bõm dưới bờ sông, nghịch nước tung tóe khắp nơi. Cuối cùng chơi đến mệt mỏi, nàng ngồi ở bên bờ, nhưng vừa ngồi xuống, nàng đã giật mình kêu lên: “Oái, đau chết mất thôi!”

Nàng nhanh chóng từ bờ sông đứng lên, hai tay nhỏ nhắn không ngừng xoa xoa mông. Nàng đã từng hai lần bị Thần Nam ném xuống đất, lúc ấy toàn thân công lực đều bị phong bế, cho nên hai lần va chạm “thân mật” với mặt ��ất đều bị va đập rất mạnh, đến bây giờ vẫn còn đau nhức lạ thường. Tiểu công chúa vừa xấu hổ vừa tức giận, nàng hung tợn nhìn Thần Nam, mắt như muốn phun lửa.

“Cái tên đáng chết nhà ngươi còn đang ăn à, đúng là khẩu vị tốt thật đấy!”

Khi Tiểu công chúa dữ dằn đi về phía hắn, thì Thần Nam đang nhanh chóng nhét miếng thịt gà cuối cùng vào miệng. Tiểu công chúa tức giận đến mức muốn trút hết lửa giận trong lòng, tiến đến, chẳng nói chẳng rằng đã đẩy Thần Nam ngã vật xuống đất.

Cái mông vừa mới bị cành cây gỗ to “tra tấn” qua lập tức tiếp xúc không khoảng cách với mặt đất. Tức thì, trong rừng cây vang lên một tràng kêu thảm thiết khiến người ta rùng mình.

“Cái tên bại hoại nhà ngươi trước kia dám đối xử với ta như thế à, đáng đời lắm!”

Thiên thần và ác quỷ cùng chung một thể, vẻ đẹp và sự tà ác cùng tồn tại. Tiểu công chúa có vẻ ngoài thiên thần, nhưng lại mang bản chất của ác quỷ. Cho dù ai nhìn thấy một cô gái như hoa như ngọc như vậy, đều không thể ngờ rằng nàng lại là một tiểu ma nữ chuyên gây rắc rối cho người khác.

Sau khi Thần Nam lại một lần nữa rơi vào tay Tiểu Ác Ma, trên đường đi khổ sở liên miên, Tiểu công chúa điên cuồng trả thù hắn vì những gì hắn đã làm trước đó.

Hai ngày sau, Tiểu công chúa và Thần Nam rốt cục đi ra Đại Sơn.

Lúc lên núi, Tiểu công chúa và đoàn người còn mang theo kha khá quần áo, nhưng trải qua trận chiến với Cự Xà và những trận chiến trong rừng, hầu như mọi vật phẩm đều bị mất hết. Lúc đi ra, hai người quần áo rách bươm, quần áo trên người đều đã bị gai góc trong núi cào rách, lúc này chẳng còn bộ quần áo nào lành lặn để thay.

“Xú tặc nhìn gì đấy? Quay mặt đi!”

Tiểu công chúa áo quần rách rưới, trên người lộ ra từng mảng da thịt trắng tuyết. Nàng đi ở phía trước, nếu Thần Nam lỡ nhìn xuống hoặc nhìn ngang, nàng sẽ lập tức trách mắng.

Nhìn thấy thị trấn nhỏ không tên ở đằng xa, hai người cứ ngỡ như đã trải qua một kiếp người, cuối cùng cũng rời khỏi dãy núi vắng bóng người, tiến vào khu dân cư của loài người. Bước vào thị trấn, nhìn những người qua lại, hai người không khỏi dâng lên một cảm giác thân thuộc, cảm thấy ai cũng thật dễ gần. Đương nhiên, giữa hai người họ thì tuyệt đối sẽ không bao giờ cảm thấy đối phương dễ gần chút nào.

Những người qua đường tò mò nhìn cặp đôi trẻ tuổi quần áo rách rưới này. Thần Nam dung mạo bình thường, chỉ thu hút một vài ánh mắt hiếm hoi, nhưng Tiểu công chúa mang vẻ đẹp trời phú, cho dù y phục tả tơi không thể tả, cũng không thể che giấu được vẻ đẹp tuyệt sắc của nàng, khiến đại đa số người phải ngoái nhìn.

Bị mọi người săm soi như vậy, cả hai đều cảm thấy vô cùng khó chịu, vội vàng tìm đến một khách điếm. Tiểu công chúa từ trên đầu gỡ xuống một cây trâm hoa, giao cho chủ khách điếm, bảo ông ta đem đi tiệm cầm đồ.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free kỳ công biên tập, kính mong quý bạn đọc tìm đọc tại địa chỉ gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free