(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 27: Hoàng gia cổ tịch (1)
Ngày hôm sau, khi Nạp Lan Nhược Thủy một lần nữa nhìn thấy Thần Nam, nàng không khỏi giật mình, nhận thấy người đàn ông đứng trước mặt mình dường như đã thay đổi. Dung mạo Thần Nam vẫn bình thường như trước, nhưng nụ cười nhàn nhạt kia, cùng ánh mắt sâu thẳm… như toát lên một khí chất khó tả.
“Ngươi đã khôi phục công lực rồi sao?”
“Không có mà, sao lại hỏi vậy?”
Nạp Lan Nhược Thủy nói: “Ta cảm thấy có chuyện gì đó xảy ra với ngươi. Trên người ngươi dường như có một khí chất khác lạ, chẳng lẽ công lực của ngươi đã khôi phục rồi sao?”
Thần Nam giật mình, nhanh chóng thu liễm công lực, cười nói: “Làm sao có thể chứ.”
Nạp Lan Nhược Thủy lại trở về vẻ bình tĩnh, nói: “Có lẽ là ta cảm nhận sai rồi. Thôi được, ta tiếp tục châm cứu cho ngươi đây.”
Lần châm cứu này kéo dài thêm một canh giờ. Đợi cho Nạp Lan Nhược Thủy rời đi, Thần Nam liền tranh thủ thời gian thúc đẩy toàn thân chân khí lưu chuyển trong trăm mạch, nhưng hiệu quả đã kém xa lần đầu tiên.
Hắn mở hai mắt, thở ra một hơi dài, nói: “Xem ra võ học quả thực chẳng có đường tắt nào cả!”
Kể từ đó, Nạp Lan Nhược Thủy hầu như ngày nào cũng đến một lần, nhưng không phải lần nào cũng châm cứu. Có khi nàng sẽ xoa bóp các huyệt đạo trên cơ thể Thần Nam để kích hoạt chân khí trong người hắn. Dần dà, hai người trở nên quen thuộc hơn, Nạp Lan Nhược Thủy không còn lạnh lùng như trước, thỉnh thoảng còn trò chuyện với hắn vài câu.
Qua những lời trò chuyện, Thần Nam biết được, Nạp Lan Nhược Thủy dù là một thành viên trong Kỳ Sĩ Phủ, nhưng rất ít khi ở đây, thường ở nhà nhiều hơn. Phụ thân nàng là một quan viên trong triều, chức vị không hề thấp. Nàng và Sở Nguyệt là bạn bè từ thuở nhỏ đến lớn, bởi vậy nàng có thể thường xuyên ra vào điển tịch thất của Hoàng gia. Hơn nửa y thuật của nàng là tự học từ đó mà thành.
Nghe đến việc Nạp Lan Nhược Thủy nhắc tới điển tịch Hoàng gia, Thần Nam sáng mắt lên. Hắn biết nơi đó chắc chắn có rất nhiều cổ tịch quý giá, biết đâu có những ghi chép từ vạn năm trước. Nghĩ tới đây, lòng hắn không khỏi trào dâng sự phấn khích.
“Nạp Lan tiểu thư quả thực là kỳ tài. Một thân y thuật cao minh mà hơn nửa lại là tự học, thật khiến người ta khâm phục.”
Nạp Lan Nhược Thủy thản nhiên nói: “Thật ra cũng chẳng có gì. Chỉ cần chịu khó, ai cũng có thể làm được.”
Thần Nam thở dài: “Ta thì không làm được. Ta là người sơn dã, ngay cả chữ cũng không biết, làm sao mà học được những điều trong sách kia chứ.”
Nạp Lan Nhược Thủy kinh ngạc nói: “Ngươi… ngươi không biết ch��� sao?”
“Đúng vậy, ta một chữ cũng không biết, ngay cả tên mình cũng không biết viết.” Nói đến đây, thần sắc Thần Nam có chút cô đơn. Dù là lời nói dối, nhưng cũng chứa đựng một phần cảm xúc chân thật.
“Ta là một đứa cô nhi, bị bỏ lại ở nơi thâm sơn. Một lão thợ săn tốt bụng đã nhặt được và cưu mang ta. Vì cuộc sống quá túng quẫn, ta không có điều kiện đi học. Năm ta mười sáu tuổi, nghĩa phụ của ta qua đời, từ đó cuộc đời ta hoàn toàn chìm vào bóng tối…”
“Ngoài việc nuôi dưỡng ta, cho ta hơi ấm gia đình, ông còn dạy ta chút võ kỹ. Nhưng một thiếu niên mười sáu tuổi thì có được bao nhiêu sức lực. Khi đi săn trong thâm sơn, ta lần lượt kinh hồn bạt vía chạy trốn khỏi vuốt của dã thú… Mùa đông tuyết rơi dày đến đầu gối, nhưng ta không có giày đi, chỉ có thể khoác tấm áo đơn bạc trốn trong căn phòng nhỏ tồi tàn, run rẩy trong gió lạnh buốt…”
“Không có hơi ấm, không có đồ ăn… Ta chỉ có thể cầu xin ông trời cho phong tuyết ngừng lại sớm ngày… Trong những ngày đông dài đằng đẵng, có khi sáu, bảy ngày ta mới có thể ăn một bữa. Ấy vậy mà còn là do những người hàng xóm tốt bụng bớt khẩu phần lương thực để sống sót của họ mà bố thí cho ta…”
“Trong cảnh đói khổ lạnh lẽo, ta đã từng bị bệnh. Có lần hàng xóm lâu ngày không thấy ta ra ngoài, bèn xông vào căn phòng nhỏ đơn sơ mà nghĩa phụ để lại. Lúc ấy ta đã hôn mê nhiều ngày. Hàng xóm nói, lúc ấy miệng ta cứ không ngừng gọi: ‘Mẹ ơi… Mẹ ơi…’ Nhưng ta biết, đời này ta không có mẫu thân, chỉ từng có một người nghĩa phụ mà thôi…”
Thần Nam lau nước mắt trên mặt, nói: “Thật xin lỗi Nạp Lan tiểu thư, để nàng chê cười. Ta quá kích động, nhất thời không kiềm chế được bản thân.”
Trong mắt Nạp Lan Nhược Thủy hiện lên một làn hơi nước, nàng dịu dàng nói: “Người phải xin lỗi là ta. Là ta đã gợi cho ngươi nhớ lại chuyện cũ đau buồn. Ta xin lỗi, ta không biết ngươi từng có quá khứ long đong như vậy.”
“Không có gì đâu. Quá khứ cơ cực khiến ta càng thêm trân trọng hạnh phúc mình đang có.”
Phụ nữ vốn dĩ thiện lương, giàu lòng đồng cảm. Nạp Lan Nhược Thủy bị ‘tuổi thơ bất hạnh’ của Thần Nam làm cho cảm động, trong lòng dâng lên vị chua xót. Nàng dịu dàng nói: “Thần công tử có muốn học chữ không? Ta có thể dạy ngươi.”
“Thật sao?” Thần Nam vui mừng khôn xiết. Đây chính là điều hắn mong đợi, nhưng trong lòng cũng ít nhiều cảm thấy hổ thẹn vì đã dùng lời nói dối để nhận được sự đồng tình.
“Đương nhiên là thật. Về sau, buổi sáng ta giúp ngươi châm cứu, buổi chiều sẽ dạy ngươi học chữ.” Giờ phút này, trên mặt Nạp Lan Nhược Thủy không còn vẻ bình thản, lạnh lùng quen thuộc nữa, thay vào đó là nụ cười tươi tắn như hoa.
Thần Nam không ngờ nữ tử xinh đẹp bề ngoài lạnh lùng, ẩn chứa khí chất thoát tục kia khi cười lên lại mê người đến vậy.
Phụ nữ trời sinh lương thiện, giàu lòng đồng cảm. Nạp Lan Nhược Thủy bị ‘tuổi thơ bất hạnh’ của Thần Nam làm cho cảm động. Trong khoảng thời gian sau đó, nàng đã thay đổi thái độ lạnh nhạt ngày trước, tận tình chữa trị cho cơ thể hắn, nghĩ mọi cách để hắn khôi phục công lực, và hết lòng dạy hắn học chữ.
Thần Nam sinh lòng hổ thẹn, càng thêm kính trọng mỹ nữ này.
Hơn nửa tháng trôi qua, bệnh tình của Thần Nam vẫn chưa có dấu hiệu khởi sắc, khiến Nạp Lan Nhược Thủy không khỏi kinh ngạc. Nàng đã lật tìm khắp các điển tịch y học, nhưng vẫn đành bó tay.
Trong khoảng thời gian đó, Sở Nguyệt cũng đã đến vài lần, mỗi lần đều an ủi Thần Nam đừng nên nóng vội.
Tiểu công chúa cũng từng lén lút đến vài lần. Đương nhiên mỗi lần nàng đều không bỏ qua cơ hội gây khó dễ cho Thần Nam, nhưng có lẽ vì cảm thấy hổ thẹn trong lòng nên nàng không làm quá đáng. Dù vậy, “Tiểu Ác Ma” vẫn khiến Thần Nam đau đầu không ít. Tuy nhiên, thấy nàng lần nào cũng lén lút, Thần Nam không khỏi thấy lạ. Về sau nghe Nạp Lan Nhược Thủy giảng giải mới biết được, thì ra “Tiểu Ác Ma” đang tránh né lão phù thủy chuyên nghiên cứu ma pháp kia.
Lão phù thủy từng muốn nhận Tiểu công chúa làm đồ đệ, nhưng Tiểu công chúa sống chết không chịu, lại bái võ học đại sư Gia Cát Thừa Phong làm sư phụ. Vì chuyện này, lão phù thủy giận dữ không thôi, suýt chút nữa đã tìm Gia Cát Thừa Phong để quyết đấu. Thế nhưng, bà ta vẫn không hề từ bỏ ý định thu Tiểu công chúa làm đồ đệ. Mỗi lần gặp nàng, bà ta đều “lấy tình mà thấu hiểu, lấy lý mà thuyết phục”. Tiểu công chúa bị làm cho sợ hãi, mỗi lần đến Kỳ Sĩ Phủ đều phải lén lút.
Nghe xong lời Nạp Lan Nhược Thủy, Thần Nam cười phá lên. Hắn không ngờ “tiểu ma nữ” vạn ác này cũng có lúc sợ hãi, kinh ngạc đến mức đó, quả thực là một chuyện lạ.
Khóe miệng Nạp Lan Nhược Thủy cũng nở một nụ cười nhạt. Để một nữ tử đạm bạc như nàng cũng phải mỉm cười, có thể thấy “Tiểu Ác Ma” kia ở Đế đô chắc chắn là khét tiếng.
Một ngày nọ, sư phụ của Tiểu công chúa, Gia Cát Thừa Phong, đột nhiên trọng thương trở về, khiến giới tu luyện ở Đế đô một phen xôn xao. Thần Nam cũng không khỏi giật mình. Hắn từng chứng kiến tài năng xuất chúng và tu vi tuyệt thế của vị võ học tông sư này. Trận đại chiến kinh thiên giữa Gia Cát Thừa Phong và Cự Xà đến nay vẫn còn in đậm trong ký ức hắn.
Gia Cát Thừa Phong tại Lạc Phong Sơn Mạch quả thực đã nhìn thấy Kỳ Lân trong truyền thuyết. Vô số người tu luyện điên cuồng lao tới Kỳ Lân, ai nấy đều muốn hàng phục thần thú. Ngay cả những người tự biết vô vọng cũng nhao nhao tiến lên, muốn châm dầu vào lửa, giết thần thú, từ đó có thể thu về vài mảnh vụn để luyện dược.
Gia Cát Thừa Phong đứng ngoài quan sát, thờ ơ lạnh nhạt. Hắn biết rõ sự cường đại của thần thú, tuyệt không phải người bình thường có thể đối phó. Một con Thánh Xà hóa rồng thất bại đã khiến hắn phải chật vật, huống chi là thần thú trong truyền thuyết này. Quả nhiên đúng như hắn dự đoán, Kỳ Lân thần thú đối mặt với mấy trăm người vây công mà không hề hoảng sợ chút nào, nó há miệng phun
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.