(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 28: Hoàng gia cổ tịch (2)
Phụt ra một luồng lửa lớn, ngọn lửa có nhiệt độ cao đến đáng sợ, nhóm người đầu tiên vừa xông lên đã bị thiêu thành tro bụi.
Gia Cát Thừa Phong vốn định bỏ đi, nhưng Kỳ Lân lại hết lần này đến lần khác để ý đến hắn. Con Thần thú này có thể cảm nhận được những cường giả trong đám người. Đối với những kẻ đã xông vào cổ động, đánh thức nó, Kỳ Lân mang theo địch ý sâu sắc. Nó chân đạp liệt hỏa, lập tức lao về phía Gia Cát Thừa Phong.
Trận đại chiến giữa Gia Cát Thừa Phong và Thần thú vô cùng thảm khốc. Vô số người tìm đến Kỳ Lân đã phải chịu tai vạ, hoặc bị kiếm khí trùng thiên đâm xuyên thân thể, hoặc bị ngọn lửa dữ dội thiêu thành tro tàn, không biết bao nhiêu người đã chết một cách oan uổng. Cuối cùng, Gia Cát Thừa Phong không địch lại, trọng thương bỏ trốn, thoát ra khỏi Lạc Phong Sơn Mạch trong vạn phần hiểm nguy.
Số người thoát khỏi hiểm địa thành công chỉ có một, hai phần mười. Chuyện này gây ra một làn sóng chấn động lớn trên khắp Đại Lục. Càng nhiều người tu luyện có tu vi cao thâm xông vào Lạc Phong Sơn Mạch, mong muốn thuần phục Kỳ Lân làm tọa kỵ. Đặc biệt là những Long Kỵ Sĩ ở Tây Đại Lục, sau khi nghe tin này, hứng thú với Kỳ Lân còn vượt xa cả Cự Long. Hàng chục Long Kỵ Sĩ hùng mạnh đã nhao nhao khởi hành từ các quốc gia, tiến về Lạc Phong Sơn Mạch.
Gia Cát Thừa Phong chỉ kể sơ qua chuyện này, nhưng sự hiểm nguy trong đó thì ai cũng có thể tưởng tượng được. Trận đại chiến ấy chắc chắn kịch liệt hơn rất nhiều so với trận chiến đấu với Cự Xà.
Tiểu công chúa cực kỳ bất mãn về chuyện này, bĩu môi lẩm bẩm: “Một trận kịch hay như vậy mà ta lại không được xem, thật sự quá tiếc nuối. Lão già đó hiếm khi bẽ mặt, vậy mà ta lại không được tận mắt thấy bộ dạng thảm hại của hắn. Ai!”
Sau khi bàn giao một vài chuyện, Gia Cát Thừa Phong vội vã rời đi để nghỉ ngơi chữa thương. Nếu để hắn nghe thấy đồ đệ yêu quý mình oán thán như vậy, chắc chắn sẽ tức đến phun thêm một ngụm máu tươi nữa cho mà xem.
Sau đó, sự kiện về Kỳ Lân đã làm cả Đại Lục xôn xao hơn một tháng. Vô số người tu luyện đã thất bại thảm hại, tan tác trở về. Mãi cho đến khi Kỳ Lân biến mất khỏi Lạc Phong Sơn Mạch, chuyện này mới tạm lắng xuống.
***
Từ khi Huyền Công gia truyền của Thần Nam đạt đến tầng thứ ba, hắn đã có thể thong dong rời đi bất cứ lúc nào. Nhưng lúc này, hắn cũng không hề sốt ruột. Mỗi ngày, ngoài việc tiếp nhận ‘trị liệu’, hắn toàn tâm toàn ý học tiếng phổ thông của Đại Lục.
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã hai tháng trôi qua. Công lực của hắn vẫn chưa có dấu hiệu ‘hồi phục’ nào. Thế nhưng, đối với tiếng phổ thông hiện hành của Đại Lục, hắn đã nắm vững một cách xuất sắc, điều này khiến Nạp Lan Nhược Thủy kinh ngạc vô cùng, không ngờ hắn lại có thiên phú như vậy trong việc học chữ.
Thần Nam điên cuồng đọc các loại sách sử, chính sử, dã sử… Tất cả đều bị hắn đọc hết toàn bộ.
Mỗi khi nhớ đến Thần Ma Lăng Viên, trong lòng hắn lại rùng mình một cái. Hắn là người phục sinh từ khu mộ địa cổ xưa kia, hắn cực kỳ để tâm đến quá khứ của nó, cấp thiết muốn biết mọi bí mật về nó. Thần Nam có một cảm giác mãnh liệt khác thường rằng bí mật kinh thiên động địa vạn năm trước không hẳn đã bị chôn vùi trong dòng chảy lịch sử, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày tìm ra manh mối.
Hắn toan tính tìm kiếm dấu vết của sự thật lịch sử vạn năm trước trong sách sử, nhưng hắn đã thất vọng. Các loại tư liệu lịch sử đều chỉ giới hạn ở các sự kiện lớn trong năm ngàn năm gần đây, hoàn toàn không thể ngược dòng thời gian về vạn năm trước.
Nạp Lan Nhược Thủy kinh ngạc khi thấy hắn lại hứng thú đến vậy với lịch sử, không nhịn được mở miệng dò hỏi: “Thần công tử vì sao lại đặc biệt yêu thích lịch sử như vậy? Trong Kỳ Sĩ Phủ có biết bao nhiêu thơ ca từ phú, sao chưa từng thấy ngươi đọc qua?”
Thần Nam cười ngượng nghịu, đáp: “Cái này… Thơ ca từ phú tuy ý cảnh xa xăm, nuôi dưỡng tình cảm con người sâu đậm, nhưng ta vẫn cảm thấy lịch sử cũng có sức hấp dẫn đặc biệt, khiến tâm hồn người ta rung động. Trước kia ta không biết chữ, cũng chưa từng đọc sách nào, nên chưa từng hay biết Đại Lục từng có một quá khứ đầy sóng gió đến thế: một đế quốc hùng mạnh từ quật khởi đến diệt vong, một dân tộc ưu tú từ phồn vinh đến suy tàn… Năm ngàn năm phong ba, năm ngàn năm huy hoàng chói lọi… Tất cả đều khiến người ta cảm khái, khiến người ta rung động!”
Trong mắt Nạp Lan Nhược Thủy lóe lên một tia thần sắc khác lạ, nàng mỉm cười nói: “Thần công tử cảm khái sâu sắc quá, xem ra thu hoạch không ít nhỉ!”
Thần Nam cảm thấy hổ thẹn, không ngờ những lời nói lung tung của mình lại biến thành một tràng cảm thán nghe có vẻ như đã lĩnh hội được điều gì đó.
***
“Ngươi mới biết chữ có hai tháng mà đã có thể đọc hiểu sử sách Đại Lục rồi, thật đáng khâm phục!” Nạp Lan Nhược Thủy mỉm cười, khen ngợi.
Thấy Nạp Lan Nhược Thủy lúc này tâm trạng khá tốt, Thần Nam liền nói ra việc đã tính toán từ trước trong lòng: “Nạp Lan tiểu thư, ta đã đọc hết sách sử trong Kỳ Sĩ Phủ rồi, có thể nào cho phép ta cùng cô đến Điện Tàng Thư của Hoàng cung xem qua một chút không?”
Nạp Lan Nhược Thủy kinh ngạc nhìn hắn, nói: “Ngươi thật sự hứng thú với lịch sử đến vậy sao? Điện Tàng Thư của Hoàng cung canh giữ rất nghiêm ngặt, ta nhờ có mối giao hảo với Nguyệt Công chúa nên mới được vào. Nếu như lại dẫn thêm một người nữa thì e rằng rất khó. Tuy nhiên, cũng có thể thử một lần, nếu có thể nhờ Ngọc Công chúa đi cùng thì mọi chuyện có thể dễ dàng hơn một chút.”
Vừa nhắc đến Tiểu Ác Ma, Thần Nam liền đau đầu ngay. Hắn vội vàng lắc đầu nói: “Không cần đâu, tôi vẫn nên ở Kỳ Sĩ Phủ đọc thơ ca từ phú thì hơn.”
“Không sao đâu, ngày mai ta sẽ đi tìm Ngọc Công chúa.”
“Không không… Tôi tuyệt đối không đọc đâu, đọc nhiều lịch sử như vậy tôi cũng thấy đau đầu rồi.”
“Ha ha…” Nạp Lan Nhược Thủy bình thường tuy không lạnh lùng như băng nhưng cũng hiếm khi cười. Giờ phút này, nét tươi cười như hoa lại đặc biệt động lòng người, tựa như mặt hồ gợn sóng mùa xuân, khơi dậy những rung cảm trong lòng người.
Thần Nam ngẩn người ra, Nạp Lan Nhược Thủy sau đó cắt ngang suy nghĩ của hắn.
“Ngươi yên tâm đi, ta quyết sẽ không đi tìm Ngọc Công chúa đâu. Nếu có tìm thì cũng tìm Nguyệt Công chúa điện hạ thôi. Ngọc Công chúa nổi tiếng là khó chiều, ta cũng chẳng muốn tự rước lấy phiền phức.”
Thần Nam cười khan, nói: “Không ngờ Tiểu công chúa điện hạ lại có tiếng tăm lẫy lừng đến vậy. Ta cứ tưởng chỉ mỗi mình ta thấy đau đầu vì nàng chứ.”
Ban đêm, Thần Nam nằm trên giường nhớ lại những gì đã trải qua trong hai tháng qua. Mọi thứ như một vở kịch, hắn vậy mà lại trở thành một kỳ sĩ ẩn dật của Sở Quốc. Thu hoạch lớn nhất của hắn trong hai tháng này là đã học được tiếng phổ thông của Đại Lục, hắn đã hoàn toàn hòa nhập vào xã hội này.
Hôm sau, Nạp Lan Nhược Thủy mỉm cười nói với Thần Nam: “Nguyệt Công chúa đã nói chuyện trước với người quản lý Điện Tàng Thư rồi. Chờ ta châm cứu cho ngươi xong, ngươi có thể đi cùng ta.”
Thần Nam mừng rỡ khôn xiết. Sau khi châm cứu xong, hắn đi theo Nạp Lan Nhược Thủy rời khỏi Kỳ Sĩ Phủ. Mười võ sĩ bao quanh một cỗ xe ngựa xa hoa. Nạp Lan Nhược Thủy mời hắn cùng lên xe, Thần Nam cảm ơn. Trên đường đi, ngửi mùi hương say lòng người, rất nhanh họ đã đến Hoàng thành.
Hoàng cung là cấm địa, quan văn phải xuống kiệu, quan võ phải xuống ngựa. Trừ Hoàng tộc, không ai có thể hưởng thụ đãi ngộ đặc biệt. Trong Hoàng cung, các cung điện lầu các cao thấp xen kẽ, nguy nga hùng vĩ. Thần Nam đi theo Nạp Lan Nhược Thủy rẽ trái, rẽ phải trong Hoàng cung, đi đến bên ngoài một đại điện to lớn.
Người phụ trách ở đây là một vị Hàn Lâm Học sĩ khoảng bốn mươi tuổi. Vì Sở Nguyệt đã thông báo trước, nên ông ta không nói thêm điều gì.
Trong điện, sách vở điển tịch chất cao như núi, được sắp xếp tinh tế, từng dãy, từng nhóm, chồng chất ngay ngắn.
Trong thư khố rộng lớn như biển, Thần Nam lướt qua các khu thơ ca, chiêm tinh, y học… rồi trực tiếp đến trước cửa khu tàng thư lịch sử được đánh dấu. Nhìn gần vạn cuốn sách bên trong, hắn lại thấy choáng váng. Bao nhiêu sách thế này thì đến bao giờ mới có thể đọc hết, thật sự là quá nhiều rồi.
Hắn kiên nhẫn tìm kiếm trong biển sách, mỗi cuốn chỉ nhìn lướt qua trang đầu tiên. Nếu nội dung là lịch sử trong năm ngàn năm gần đây, tất cả đều bị ‘bỏ qua’.
Trong khoảng thời gian sau đó, Thần Nam và Nạp Lan Nhược Thủy mỗi ngày đều qua lại giữa Kỳ Sĩ Phủ và Điện Tàng Thư Hoàng gia, hắn mỗi ngày đều say sưa đọc sách.
Bản quyền văn bản này thuộc về trang truyen.free, và tôi chỉ là người viết lại nó một cách tinh tế hơn mà thôi.