(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 50: Rời khỏi phía tây sở cảnh (1)
Trong Hoàng cung Sở Quốc, Hoàng đế Sở Hãn cùng đại công chúa Sở Nguyệt kinh ngạc vô cùng khi nhìn thấy Hậu Nghệ Cung trong ngự thư phòng. Bọn họ làm sao cũng không ngờ Hậu Nghệ Cung lại bị người ta lặng lẽ đưa về cấm địa Hoàng cung.
Sở Nguyệt nói: “Phụ hoàng, người xem, dưới Hậu Nghệ Cung có một phong thư.”
Sở Hãn mở lá thư ra, sau khi đọc xong, cặp lông mày nhíu chặt của hắn dần dần giãn ra.
Sở Nguyệt cầm lấy thư xem qua một lượt, vui vẻ nói: “Hóa ra là lão tổ tông tĩnh cực tư động, muốn ra ngoài Đại Lục đi một chuyến. Có lão nhân gia người đứng ra, Ngọc Nhi nhất định sẽ không sao.”
Sở Hãn nói: “Chỉ sợ Ngọc Nhi phải rất lâu nữa mới có thể trở về. Không biết con bé có thích nghi được với cuộc sống bên ngoài không.”
Sở Nguyệt nói: “Muội muội con rất nghịch ngợm, bình thường cứ nài nỉ con dẫn nó ra ngoài. Bây giờ rời khỏi đế đô, con bé chắc chắn sẽ như cá gặp nước thôi. Phụ hoàng không cần lo lắng cho nó đâu.”
Sở Hãn khẽ xúc động, nói: “Có lão nhân gia đứng ra, đương nhiên ta không cần lo lắng cho nó. Chỉ là… Nhị ca Văn Phong con mấy năm nay vẫn luôn ở bên ngoài, giờ đứa nhỏ tinh nghịch kia cũng đã rời đi, trong ba đứa con ta yêu quý nhất, bây giờ chỉ còn mỗi con ở bên cạnh ta.”
Sở Nguyệt nói: “Ca ca và muội muội sớm muộn gì cũng sẽ trở về bên cạnh phụ hoàng, người đừng nên thương cảm.”
Sở Hãn nói: “Ừm, thực ra như vậy đối với đứa nhỏ tinh nghịch cũng có chỗ tốt. Con bé quá ngang bướng, trải qua đợt rèn luyện này, chắc chắn sẽ trưởng thành không ít.” Hắn trầm tư một lát rồi nói tiếp: “Hiện tại không cần kinh động Chư Cát tiền bối. Hãy làm mọi cách để phong tỏa tin tức về việc Thần Nam đại náo đế đô, tuyệt đối không được để lộ ra ngoài.”
Trên đường đi, Tiểu công chúa phát hiện Hậu Nghệ Cung trên người Thần Nam đã biến mất. Nàng không ngừng truy vấn, nhưng Thần Nam cứ im lặng không đáp. Cuối cùng, nàng đinh ninh rằng Thần Nam đã giấu Hậu Nghệ Cung ở gần khách sạn kia.
Với những chuyện xảy ra tối hôm qua, nàng hoàn toàn không hay biết gì. Thấy Thần Nam có vẻ mặt bồn chồn, nàng châm chọc nói: “Đồ bại hoại, nhìn ngươi xem, vẻ mặt tâm sự nặng nề, thất thần như vậy, trong lòng chắc là đang sợ hãi lắm phải không?”
Thần Nam không chút khách khí gõ một cái vào cái trán trơn bóng của Tiểu công chúa, nói: “Sợ cái đầu ngươi ấy!”
Tiểu công chúa đau đến chảy nước mắt ròng ròng, căm hận nói: “Đồ bại hoại đáng chết, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ lại rơi vào tay ta thôi…”
Thần Nam vỗ vỗ vai Tiểu công chúa, “khuyên nhủ” một cách “thấm thía”: “Ước mơ thì đẹp đẽ, quá trình thì gian nan, nhưng kết quả thì chẳng thể nào. Haiz, tuổi mộng mơ, trái tim thiếu nữ luôn tràn đầy khát vọng, đứa trẻ đáng thương này tỉnh lại đi, ngày đó sẽ chẳng bao giờ đến đâu.”
Tiểu công chúa vừa hận vừa tức, giận dữ nói: “Đồ tặc hôi, ngươi đừng có mà đắc ý! Một ngày nào đó ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì những gì mình đã làm hôm nay.”
Thần Nam cười nói: “Tiểu Ác Ma, ngươi đừng có si tâm vọng tưởng nữa, vĩnh viễn sẽ không có ngày đó đâu.”
Trên đường đi, Tiểu công chúa và Thần Nam không ngừng cãi cọ. Đồng thời, nàng cũng lợi dụng đủ mọi cơ hội để tìm cách trốn thoát, nhưng không một lần nào thành công.
Lúc đầu, Thần Nam cưỡng ép Tiểu công chúa cưỡi ngựa đi đường. Nhưng Tiểu công chúa quá đỗi xinh đẹp, liên tục khiến người qua đường ngoái nhìn. Để tránh những phiền phức không cần thiết, cuối cùng hắn đành đổi sang ngồi xe ngựa. Đồng thời, hắn còn làm bẩn khuôn mặt ngọc ngà của Tiểu công chúa, kết quả là chuốc lấy một trận chửi bới ầm ĩ từ nàng. Cuối cùng, dưới sự đe dọa của hắn, chuyện này cũng được giải quyết.
Mấy ngày sau, thân thể Thần Nam suy yếu vì thi triển Khốn Thần Chỉ cuối cùng cũng hồi phục, hắn thở phào một hơi.
“Trên đường đi thế mà lại không có ai theo dõi, nhất định là lão yêu quái sau khi trả Hậu Nghệ Cung về đã thông báo cho Sở Nguyệt và mọi người. Cao thủ đế đô không đuổi theo, tám chín phần mười là lão quái tự mình theo dõi rồi.” Nghĩ đến sự đáng sợ của lão yêu quái, trong lòng hắn chợt lạnh toát. Nếu lão già kia thật sự có ý đồ gì với hắn, hắn không dám tưởng tượng…
Thần Nam cưỡng ép Tiểu công chúa đi thẳng một mạch về phía tây. Hoàng đế không phái bất kỳ ai đuổi theo ngăn cản, thậm chí những tin tức liên quan đến việc hắn đại náo đế đô cũng không hề lọt ra ngoài dù chỉ một lời đồn đại.
“Tiểu Ác Ma, vị hoàng đế cha ngươi và công chúa tỷ tỷ đã bỏ rơi ngươi rồi. Họ không những không phái người đến cứu ngươi, còn phong tỏa tin tức ở đế đô, xem ra họ định giao ngươi cho ta luôn rồi.”
Tiểu công chúa dựa lưng vào toa xe, liếc hắn một cái rồi nói: “Cái tên tặc hôi không học vấn không nghề nghiệp nhà ngươi, ngay cả chuyện đơn giản như vậy cũng không nhìn ra, còn không biết xấu hổ ở đây nói bậy nói bạ. Hừ!”
“Trong mắt họ, danh tiếng Sở Quốc quan trọng hơn nhiều so với ngươi, một công chúa. Chứ không thì tại sao họ chỉ lo phong tỏa tin tức đế đô mà lại thờ ơ với ngươi chứ?”
“Hừ, bản công chúa tuyệt đối sẽ không giải thích cho cái tên bại hoại hèn hạ như ngươi.”
“Ngươi có muốn tự do không? Chỉ cần ngươi chịu ngoan ngoãn nghe lời ta, ta sẽ trả lại tự do cho ngươi.”
Tiểu công chúa liếc ngang hắn một cái, không thèm để ý đến hắn nữa.
Trên đường đi, Thần Nam không ngừng thực hiện “giáo dục nô dịch”, nhưng Tiểu công chúa quật cường lần nào cũng không cho hắn sắc mặt tốt, khiến mong muốn biến nàng thành một thị nữ ngoan ngoãn của hắn lần lượt thất bại.
Mười ngày sau, hai người Thần Nam đến Đạm Đài Thành. Nơi đây có hai con đường lớn: một con đi thẳng về phía tây, dẫn đến vùng biên giới phía tây Sở Quốc; con đường còn lại thẳng tắp về phía nam hàng trăm dặm, sau đó rẽ sang phía tây, xuyên qua dãy núi ở khu vực trung tâm Đại Lục, đến Tội Ác Chi Thành, rồi đi về Tây Đại Lục.
Nhìn pho tượng bạch ngọc sống động như thật trên quảng trường Đạm Đài Thành, Thần Nam cảm thán khôn nguôi. Phải đến vạn năm sau, hắn mới hiểu được nguyên nhân vì sao công lực không tiến mà còn thụt lùi, tất cả đều là “nhờ ơn” nữ thần trong lòng ngày ấy ban tặng.
“Đạm Đài Tuyền, ngày ta võ phá Hư Không, ta nhất định sẽ khiến nàng lạc lối chốn nhân gian!”
Tiểu công chúa đứng một bên, đúng lúc buông lời châm chọc: “Mơ mộng hão huyền! Dám nói thế sao? Tiên tử hiển linh đi, mau giáng sấm sét trừng phạt hắn!”
Thấy Thần Nam giơ tay lên, Tiểu công chúa vội vàng che trán. Mấy ngày nay, cái trán trơn bóng của nàng đã bị gõ không ít lần. Thần Nam không gõ nàng, mà nắm lấy chiếc mũi tinh xảo của nàng, nói: “Còn nói lung tung nữa, ta sẽ kéo nó thành mũi heo đấy.”
Tiểu công chúa kêu đau đớn: “Ai ui, đồ tặc hôi, mau buông tay…”
Thần Nam cười nói: “Cảm giác cũng không tệ lắm.”
“Đau… Oái… Đồ bại hoại đáng chết, ta không tha cho ngươi!” Tiểu công chúa lại cào, lại đá, khiến mọi người trên quảng trường phải ngoái nhìn. Thần Nam vội buông tay.
Đêm đó ở Đạm Đài Thành, triệu chứng của Khốn Thần Chỉ trên người Tiểu công chúa cuối cùng cũng phát tác. Mỗi tấc da thịt của nàng đều đỏ bừng, ướt đẫm mồ hôi, nổi đầy gân máu. Máu trong cơ thể lưu chuyển với tốc độ gấp trăm lần bình thường, gần như muốn sôi trào.
“A… Khó chịu quá! Đồ bại hoại đáng chết, mau giải khai cái chỉ pháp chết tiệt đó cho ta, ta chịu không nổi nữa rồi!” Quần áo Tiểu công chúa ướt đẫm mồ hôi, nàng nằm trên giường không ngừng lăn lộn.
Thần Nam điểm mấy chỗ huyệt đạo khiến nàng không thể cựa quậy, sau đó mới bắt đầu không ngừng vỗ vào người nàng. Từng luồng kim quang được rót vào cơ thể nàng, tình trạng này tiếp diễn suốt nửa canh giờ.
Mãi một lúc sau, những triệu chứng đáng sợ do Khốn Thần Chỉ gây ra mới dần dần biến mất. Nhiệt độ cơ thể Tiểu công chúa chậm rãi trở lại bình thường.
“Đồ bại hoại, ta liều mạng với ngươi!” Sau khi có thể cử động, Tiểu công chúa liền nghiến răng nghiến lợi lao về phía Thần Nam.
“Ta cắn… Ta cào… Ta đá… Ta húc…” Nàng cắn không tới, cào không được, đá không trúng, cuối cùng nàng dùng đầu húc vào Thần Nam.
Thần Nam không dám vận công, sợ lỡ tay làm thương Tiểu công chúa đang nổi cơn tam bành. Hắn phải mất rất nhiều công sức mới chế phục được nàng. Tiểu công chúa thở hổn hển, nói: “Đồ tặc hôi, ta hận chết ngươi! Ngươi dám thi triển cái chỉ pháp ác độc như vậy trên người ta sao? Mau hóa giải triệt để nó đi!”
Thần Nam nói: “Khốn Thần Chỉ này trên đời chỉ có mình ta mới hóa giải được. Cứ mười ngày nửa tháng nó sẽ phát tác một lần. Nếu ta không sớm giúp ngươi lưu thông khí huyết, mỗi lần phát tác ngươi sẽ thống khổ như hôm nay. Cho nên ngươi phải ngoan ngoãn nghe lời, không thì ngươi biết hậu quả rồi đấy.”
“Đi chết đi! Ma mới nghe lời cái tên tặc hôi nhà ngươi!” Tiểu công chúa dùng sức ném chiếc gối vào hắn, sau đó phùng má trợn mắt chạy đi rửa mặt.
“Thị nữ… kế hoạch!”
Tất cả bản chuyển ngữ và hiệu đính đều được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.