Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 666: Mười năm

Trong gió thu lạnh lẽo, Thần Nam rời một tòa thành trấn, đi về phía một tòa khác. Hắn lang thang không mục đích, bóng dáng cô độc có phần lẻ loi. Mặc dù thân hình thẳng tắp, nhưng không hiểu sao, nhìn tấm lưng ấy lại toát ra vẻ bi thương.

Ném Ma Đao, vứt bỏ hung kích, lặng lẽ ẩn mình. Những tháng năm oanh liệt, từng quát tháo phong vân, vĩnh viễn không trở lại, đã hóa thành hư vô. Cường giả từng tung hoành thiên địa, giờ đây chỉ còn là phế nhân.

Từ đỉnh phong rơi xuống đáy vực, Thần Nam chẳng hề phát điên, cũng không một lời trách móc. Đối mặt với tất cả, hắn vẫn luôn im lặng, không ngừng đi từ thành trấn này sang thành trấn khác, không bao giờ dừng bước lang thang.

Thần lực trong cơ thể Thần Nam tiêu hao rất nhanh, chỉ vỏn vẹn nửa tháng, hắn đã từ cảnh giới đệ lục giai rơi xuống đệ ngũ giai. Cứ đà này thì... tình cảnh của hắn thật đáng lo ngại!

Rõ ràng là thanh niên phong nhã hào hoa, nhưng dung mạo đã hằn lên nét của một trung niên ngoài ba mươi. Giữa búi tóc, sợi bạc cũng đã điểm khá nhiều. Thần Nam giờ đây không còn tự coi mình là một tu sĩ, hắn cố gắng hòa mình vào biển người mênh mông, chỉ là hắn không biết trong những năm tháng hữu hạn còn lại có thể làm được gì.

Giữa đất trời bắt đầu bay xuống những bông tuyết, áo quần đơn bạc của Thần Nam lay động theo gió lạnh. Khi mùa đông rét buốt ập đến, hắn thường xuyên ho khan, thường xuyên ho ra máu.

Thái Cổ Quân Vương thất phách, hoàn toàn vỡ nát, hóa thành tuyệt sát kiếm phách, có thể xưng là sức mạnh hủy diệt, ngay cả Bát Hồn của Thần gia cũng bị trọng thương trong trận chiến này. Sau khi Bát Hồn ly thể mà Thần Nam không chết ngay tại chỗ, đó đã là một kỳ tích.

Hiện tại, cơ thể hắn quả thực suy yếu đến tột cùng, dù vẫn giữ được dáng vẻ thẳng tắp, nhưng bước đi đã không còn vững vàng như trước.

Đông Đại Lục có ba đại quốc: Sở Quốc ở phía tây, Bái Nguyệt Quốc ở phía bắc và An Bình Quốc ở phía nam. Phần còn lại là các tiểu quốc chư hầu. Đương nhiên, ba đại quốc này cũng không phải là bá chủ tuyệt đối, bởi vì tại nơi phương Bắc xa xôi, bên ngoài biên giới Bái Nguyệt Quốc, trên vùng đại thảo nguyên ấy vẫn sinh sống một tộc người du mục.

Mặc dù không lập quốc, các bộ lạc phân tán ở riêng, nhưng đây quả thực là một dân tộc cường hãn. Thỉnh thoảng, bọn họ lại xuôi nam quấy nhiễu các nước Bái Nguyệt. Trong mắt những cường giả du mục khát máu, dân tộc phương nam giống như những con dê mà bọn họ chăn nuôi, mỗi độ giáp tết đều muốn xuôi nam cướp bóc một phen.

Vào mùa đông năm ấy, Thần Nam đi tới Bái Nguyệt Quốc. Tại vùng biên cảnh, hắn thấy bách tính lưu lạc khắp nơi, chứng kiến cảnh cửa nát nhà tan thê thảm, và nhìn bóng lưng những kẻ du mục cướp bóc, đốt giết đang gào thét bỏ đi. Hắn bỗng cảm thấy trong những năm tháng cuối cùng của sinh mệnh, mình vẫn còn có thể làm được điều gì đó.

Hắn trở thành một lão binh biên quan đặc biệt. Trên đầu đã điểm không ít tóc bạc, lại còn ho ra máu, lẽ ra không thể được tuyển làm binh lính biên thùy. Nhưng khi hắn một quyền đánh nát một tấm bia đá, hắn đã được đặc cách tuyển chọn.

Mặc dù lúc này, Thần Nam đã từ cảnh giới ngũ giai rớt xuống tam giai.

Nhưng khi cầm lại thanh trường đao đã lâu không chạm tới, hắn cảm giác máu mình đang chảy nhanh hơn, trái tim cô độc dường như cũng bừng sáng chút sức sống. Suy cho cùng, hắn là một người tu luyện, cho dù có cố gắng quên đi thế nào chăng nữa, nhưng ý chí chiến đấu khắc sâu trong bản chất thì không thể nào triệt để xóa bỏ.

Từ đó, trên biên cảnh xuất hiện một lão binh, một lão binh bất tử! Mặc dù mang bệnh trong người, nhưng mỗi lần đều kiên cường đứng dậy từ núi thây biển máu.

Xông lên đầu tiên, rút lui sau cùng.

Mặc dù thân thể đã phế tàn, khí huyết suy yếu, rốt cuộc không còn cách nào chấn nhiếp thiên địa, nhưng trong những lần tắm máu sinh tử, hắn dường như đã tìm thấy bến đỗ cuối cùng cho sinh mệnh.

Rốt cuộc không còn khả năng đại chiến với những nhân vật như Hắc Khởi, nhưng hắn muốn giữ cho ý chí chiến đấu bất diệt trong lòng mình sống dậy ở một chiến trường khác!

Không còn vạn người chú mục, không còn khiến ai phải để ý, giờ đây hắn lặng lẽ giết địch.

Ba năm trôi qua, thân thể lão binh này ngày càng tiều tụy, thấy rõ không chống đỡ được bao lâu nữa.

Không ai biết "người trung niên" tóc đã hoa râm này từng là nhân vật phong vân dám đối đầu với Cái Thế Quân Vương Hắc Khởi. Mọi người cũng sẽ không biết những chuyện cũ oanh liệt từng chấn động thiên địa của hắn.

Trong ba năm này, khí huyết của Thần Nam càng hao tổn trầm trọng. Mặc dù quá trình cái chết dần xâm lấn có phần chậm chạp, nhưng hiện tại thần lực của hắn đã hoàn toàn suy kiệt, chiến lực chỉ còn lại nhất giai.

Lão binh từng có thể tay không xé địch, giờ đây động tác ngày càng chậm chạp, thân thể ngày một yếu đi, nhưng từ đầu đến cuối không chịu rời chiến trường. Tất cả quân sĩ biên quan đều cảm thấy xót xa trong lòng.

Một vị tướng quân thực sự không đành lòng để lão binh đã giết địch vô số này cuối cùng bỏ mình sa trường. Không chỉ một lần ông hạ lệnh thăng cấp quân hàm cho hắn, để hắn rời xa chiến trường, nhưng tất cả đều bị lão binh từ chối.

"Liệt sĩ tuổi già, chí lớn không mòn!" Vị tướng quân kia, mắt hổ ngấn lệ.

Tướng quân không biết quá khứ của Thần Nam, nhưng ông biết hắn tất nhiên có những chuyện cũ khó nói. Ông ít nhiều cũng đoán được phần nào ý chí của hắn – tử chiến sa trường!

Đúng vậy, Thần Nam muốn giữ lại tàn mệnh của mình trên chiến trường. Hắn biết không còn khả năng giao chiến với Hắc Khởi lần nữa, nhưng với tư cách một cường giả từng chấn nhiếp thiên địa, tử chiến là kết cục tốt nhất đối với hắn, đó là tâm nguyện cuối cùng của hắn!

Thế nhưng, cuối cùng hắn đã không thực hiện được tâm nguyện tử chiến sa trường. Thân thể ngày một suy yếu, cuối cùng hắn đã chẳng khác gì người bình thường. Nhìn thấy những binh sĩ rưng rưng nước mắt đi theo hai bên, chắn đao cho mình, Thần Nam lặng lẽ rời khỏi chiến trường, rời xa biên quan.

Tóc hoa râm, dung mạo tiều tụy như người bốn mươi, thân thể suy bại giống như lão nhân tuổi xế chiều. Binh sĩ ngậm ngùi tiễn biệt hắn. Thần Nam mang theo một thanh cô đao, lặng lẽ rời đi, để lại một bóng lưng cô đơn, tịch mịch.

Lại ba năm nữa trôi qua, mặc dù cái chết vẫn âm thầm xâm chiếm chậm rãi, nhưng Thần Nam cũng thực sự rất suy yếu. Thể chất hiện tại của hắn đã thua xa người bình thường. Hắn đi khắp toàn bộ Đông Thổ Đại Lục, nhưng trong lòng vẫn muốn đến xem mấy trọng địa, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa đi được.

Cho đến năm thứ bảy, hắn dự cảm được thời gian không còn nhiều, mới quyết định đi xem một chút.

Thần Ma Lăng Viên, hắn vốn định làm điểm dừng chân cuối cùng. Từ nơi này mà sinh, thì cũng từ nơi này mà chết đi. Không thể chết trên chiến trường, có lẽ trở về điểm khởi đầu, cũng là một kết cục không tồi.

Nhưng rồi, cuối cùng hắn lại lấy Thần Ma Lăng Viên làm điểm dừng chân đầu tiên. Đã chọn cái chết lặng lẽ, vậy thì cứ để sinh tử vĩnh viễn thành bí ẩn đi, không để bằng hữu đau lòng, không để con cái bi ai. Ở Thần Ma Lăng Viên nhìn ngắm là đủ, tự có tha hương nơi chôn cất.

Điểm dừng chân thứ hai, hắn rất muốn đến Bách Hoa Cốc ở Côn Lôn Huyền Giới, nhưng hắn lại không thể đi! Cuối cùng, chỉ đành thở dài một tiếng.

Không cách nào đến Bách Hoa Cốc, Thần Nam kéo lê thân thể suy yếu, đi tới Nhạn Đãng Sơn. Nơi đây có những hồi ức tươi đẹp nhất của hắn, thuở trước chính là trong dãy núi này, hắn đã gặp lại cô gái thuần chân ấy.

Nhìn những vách núi đá lởm chởm, suối chảy thác tuôn, hắn yên lặng không nói. Hắn sống ở một thôn nhỏ gần đó suốt hai năm dài đằng đẵng, hồi tưởng lại những chuyện cũ năm xưa.

Cuối cùng, Thần Nam chỉ đành thở dài một tiếng, rời khỏi Nhạn Đãng Sơn. Hắn cảm thấy hổ thẹn với Vũ Hinh, đã thề sẽ phục sinh nàng, dù cố gắng hết lần này đến lần khác, nhưng cuối cùng vẫn chẳng thể thay đổi được gì. Giờ đây càng không còn bất kỳ năng lực nào...

Còn rất nhiều nơi muốn đi xem, nhưng đến bây giờ hắn đã không còn thể lực như vậy. Khí huyết hao tổn, thân thể suy yếu đến tột cùng, rất khó đi đường xa.

Cho đến năm thứ mười, Thần Nam mới một đường gian khổ đi tới đô thành Sở Quốc, có lẽ nên đi Tây Thổ nhìn một chút. Mặc dù biết, rất có thể chỉ một hai tháng sau, hắn sẽ bỏ mạng trên đường, nhưng chỉ có không ngừng tiếp tục đi, hắn mới có thể bình tĩnh trong lòng.

Thần quy dù thọ, vẫn còn có lúc. Đằng xà nương sương mù, chung quy cũng thành bụi đất.

“Có lẽ, còn chưa rời khỏi Sở Quốc, ta đã sẽ chết đi?” Thần Nam tự nhủ.

Gió thu đã hết, giữa đất trời phiêu bay tuyết lông ngỗng, trắng xóa mịt mờ, toàn bộ đại địa bao phủ trong lớp áo bạc, lại là một mùa đông rét buốt.

Thần Nam, áo quần tả tơi, bẩn thỉu, trong gió lạnh buốt giá, cắn miếng màn thầu khô cứng do người khác bố thí.

Nếu nói trong lòng không đắng cay, thì đó là điều không thể!

Dù sao, hắn từng tung hoành thiên địa, uy danh chấn động tam giới. Trong những trận đại chiến vượt giới, ngay cả Thái Cổ Quân Vương cũng phải kinh hoàng chạy trối chết như chó nhà có tang.

Tuy nhiên, hắn cũng không quá lâu sau cảm thấy thất lạc. Giờ đây với thân thể phế tàn này, những gì trải qua cũng không phải thê thảm nhất, còn rất nhiều người khác, khốn khổ hơn hắn bội phần.

Từng cao cao tại thượng, chưa từng trải nghiệm qua tư vị này, hắn cũng có chút cảm ngộ.

Quay đầu nhìn lại, từng màn thăng trầm hiện ra, dù trong lòng tiếc nuối, nhưng nhân sinh như mộng, ai có thể một đường hát vang?

Dưới ánh trăng sáng tỏ, trên đại địa trắng xóa mịt mờ.

Thần Nam trên mặt tuyết bên ngoài đô thành Sở Quốc, giẫm lên lớp tuyết dày đặc, chậm rãi đi về phía tiểu trấn cách đó hai mươi dặm. Đi ngang qua Sở Đô, đối mặt với đêm tuyết thế này, hắn hồi tưởng lại một vài chuyện cũ.

Năm đó, cũng là một đêm như vậy, hắn từng cùng một cố nhân, cùng nhau ngắm tuyết thưởng trăng tại trấn nhỏ ấy.

Long Vũ vẫn ổn chứ.

Thần Nam vẫn nhớ rõ, trong đêm tuyết năm ấy, Long Vũ yếu ớt thổn thức, giãi bày cùng hắn những chuyện cũ về Tiềm Long. Giờ đây, sinh mệnh không còn bao lâu nữa, đi ngang qua chốn xưa, hắn muốn đến xem một chút.

Mười năm trôi qua, Thần Nam đã biến thành người thường, không còn để ý đến chuyện thần tiên. Hắn đã không biết cố nhân năm xưa giờ ra sao.

Sau nửa đêm, Thần Nam kiệt sức, đi tới tòa tiểu trấn này. Nơi đây dường như không hề thay đổi chút nào, quả thực giống hệt như ngày đó hắn nhìn thấy, điều này ít nhiều khiến Thần Nam hơi kinh ngạc.

Quán trọ ngoài trấn kia vẫn đơn độc sừng sững giữa đất tuyết. Thần Nam đến đây rồi cảm khái không thôi. Mười năm! Cảnh vật nơi đây vẫn như cũ, nhưng người thì đã không còn như trước.

Ngày xưa, khi tu vi chưa Đại Thành, hắn có thể nhẹ nhàng nhảy lên nóc nhà. Hôm nay, hắn chỉ có thể lặng lẽ ngồi trên mặt tuyết, ngước nhìn vầng trăng sáng kia.

“Long Vũ chúc nàng một tiếng bình an vui vẻ.” Thần Nam nhìn minh nguyệt trên không trung, lẩm bẩm: “Trạm tiếp theo sẽ đi Tây Đại Lục…”

Giữa khoảng không vô thanh vô tức, trên nóc nhà xuất hiện một bóng dáng tuyệt mỹ, như nàng tiên Quảng Hàn giáng trần. Nàng nhẹ nhàng ngồi trên mái nhà, nhìn minh nguyệt, đôi mắt tràn ngập nước.

“Mười năm… ta đã ở đây đợi chàng mười năm, chưa từng rời đi nửa bước.” Nàng mặc dù không nhìn về phía Thần Nam, lời nói cũng rất bình tĩnh, nhưng trong con ngươi rõ ràng có những giọt nước mắt lấp lánh.

Thần Nam vô cùng kinh ngạc, hắn không nghĩ tới ở đây sẽ gặp Long Vũ, đối phương vậy mà lại đợi hắn mười năm!

“Chàng đến cùng vẫn đã đến, cuối cùng không khiến ta thất vọng.”

“Tiểu thư cô nhận lầm người rồi.” Thần Nam khó nhọc đứng dậy, mặc dù lời nói giữ vững bình tĩnh, nhưng trong lòng thực sự đắng chát. Tóc hoa râm, thân thể suy yếu có chút còng lưng, hắn quả thực chính là lão nhân tuổi xế chiều. Hắn không quay đầu lại, bước đi xa dần trên đất tuyết.

“Dung mạo đã bị thay đổi, lại còn già yếu, thần lực cũng đã biến mất vô tung vô ảnh, khí tức hoàn toàn thay đổi. Nhưng mà, ta biết nhất định là chàng! Từ giây phút chàng bước vào tiểu trấn này, ta liền biết đó là chàng!” Long Vũ hai mắt ướt đẫm, lớn tiếng kêu: “Vì sao lại thành ra thế này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chàng đứng lại cho ta!”

“Tiểu thư cô nhận lầm người rồi!” Thần Nam thất tha thất thểu đi thẳng về phía trước, nhưng vì thân thể hư nhược, hắn vậy mà ngã xuống đất tuyết.

Long Vũ như tiên nữ Quảng Hàn bay đến, nàng không nói gì, lệ rơi lã chã, đỡ Thần Nam dậy, run giọng nói: “Vì sao lại thành ra thế này?”

“Tiểu thư cô nhận lầm người rồi!” Thần Nam muốn rút tay về, nhưng không thành công.

“Vì cái gì? Vì sao lại thành ra thế này?!” Long Vũ không nhịn được nữa, nức nở đau đớn khóc lên: “Cái người năm đó vì Tiểu Thần Hi mà thi triển Nghịch Thiên Thất Ma Đao, chém giết cao thủ ngũ giai tuyệt thế Đào Nhiên, cái nam tử hào hùng dám đối đầu ngàn quân ấy giờ đâu rồi?! Cái nam tử anh tuấn kỳ vĩ mười năm trước tay cầm Phương Thiên Họa Kích, tung hoành trời đất, dám đại chiến với Cái Thế Quân Vương Hắc Khởi ấy giờ đâu rồi?! Cái chí khí bễ nghễ thiên hạ của chàng đâu rồi?! Vì sao không dám đối mặt với một nữ nhân yếu đuối như ta!”

Thần Nam yên lặng không nói, chậm rãi xoay người qua. Hắn cũng từng nghĩ đến việc khóc rống, nhưng nước mắt đã sớm cạn khô.

Long Vũ lớn tiếng khóc: “Thần Nam… ta biết trên người chàng khẳng định đã xảy ra chuyện vô cùng đau khổ, nhưng chàng không nên trốn tránh! Vô luận đã xảy ra chuyện gì, vô luận chàng biến thành bộ dạng gì, trong mắt ta mãi mãi vẫn là chàng của ngày xưa…”

“Ta chưa từng trốn tránh…”

Một trải nghiệm văn chương độc đáo thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free