(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 667: Dần thấy tỉnh!
Ánh trăng thê lương, đêm tuyết giá rét.
Cái rét thấu xương dưới ánh trăng, phủ trắng xóa trên nền tuyết, tựa hồ còn bao trùm một tầng sương mù, tràn ngập nỗi bi thương xé lòng.
Mười năm, gặp lại!
Thần Nam còng lưng, tóc mai đã bạc trắng, trên trán hằn sâu những nếp nhăn. Cặp mắt sắc bén ngày xưa giờ đây đã đục ngầu, không còn chút tinh anh. Mười năm tháng vô tình đã khiến hắn suy sụp đến cực độ.
Chắc hẳn không ai ngờ rằng, lão nhân gần đất xa trời này từng tung hoành ngang dọc trời đất, mang theo bao chuyện cũ kinh tâm động phách.
Mười năm trước, kể từ khi hắn quyết định một mình rời đi như một con sói cô độc, hắn đã không hề có ý định gặp lại bất cứ cố nhân nào, chỉ muốn một mình lặng lẽ tìm một nơi chôn thân. Giờ đây, thân thể phế tàn, khí huyết suy yếu, lại lâm vào cảnh nghèo túng đến mức này, hắn càng không muốn gặp bất cứ người quen nào.
Thế nhưng, câu nói của Long Vũ: “Mười năm... Ta đã ở đây đợi chàng mười năm, chưa từng rời đi nửa bước,” đã khiến Thần Nam chấn động sâu sắc!
Những lời Long Vũ nghẹn ngào thốt ra càng khiến trái tim khô cằn, cô quạnh của hắn dấy lên những con sóng lớn, khiến từng màn chuyện cũ từng tiếu ngạo giữa trời đất lại hiện lên trong tâm trí.
Mười năm trôi qua, dung mạo Long Vũ không hề thay đổi, vẫn thanh lệ thoát tục như xưa. Chỉ là trong đôi mắt nàng lại thấp thoáng một tia cô tịch và buồn bã, khiến Long Vũ tuyệt mỹ mà giờ đây lại trông thật tiều tụy, chán nản.
“Mười năm... Thần Nam... Cuối cùng ta cũng đợi được chàng.” Long Vũ nghẹn ngào nói: “Chàng quả nhiên còn sống.”
Trong khoảnh khắc cảm động khôn xiết ấy, đôi mắt vẩn đục của Thần Nam cũng lấp lánh những giọt lệ.
Ngày xưa, Long Vũ luôn rạng rỡ tinh thần, phong thái tự tin, giờ đây hai mắt đẫm lệ, thần thái buồn bã đã khiến Thần Nam, người trải qua mười năm tang thương, bỗng dưng dâng lên một nỗi muốn khóc. Một nữ tử vậy mà đau khổ chờ hắn mười năm tại nơi này!
Thế nhưng, cuối cùng hắn vẫn không rơi lệ. Trải qua quá nhiều biến cố, nước mắt muốn rơi từ lâu đã cạn.
Sự cảm động không thể nói thành lời.
“Long Vũ... Ta biết... Tạ ơn!”
Long Vũ nhìn hắn khóc nghẹn không thành tiếng.
“Long Vũ, ta...” Nghĩ đến mình chẳng còn sống được bao lâu nữa, có thể sẽ khiến Long Vũ càng thêm đau lòng, Thần Nam không biết phải mở lời thế nào.
“Thần Nam... Nhìn thấy dáng vẻ chàng bây giờ, dù chàng không nói, ta cũng đã hiểu rõ cả rồi.” Long Vũ run giọng nói: “Trận chiến mười năm trước, chắc hẳn chàng đã gặp trọng thương khó lường. Chàng không muốn ai nhìn thấy, chàng đã vứt bỏ Phương Thiên Họa Kích, thần binh bảo đao mà âm thầm rời đi như vậy... Ta có thể hình dung được những khổ sở, tang thương mà chàng đã phải trải qua suốt mười năm qua...”
Long Vũ là một cô gái thông minh. Nàng có thể cảm nhận được tâm cảnh của Thần Nam suốt mười năm qua, cũng đoán được vận mệnh của chàng. Nàng nghẹn ngào nói: “Trăng có lúc tỏ lúc mờ, người có lúc thăng lúc trầm. Thế nhưng, ta thật sự rất khó chịu. Đoạn đường cuối cùng, ta muốn cùng chàng bước đi...”
Nói đến đây, nàng đã nghẹn lời không thốt nên câu.
Thần Nam làm sao có thể cự tuyệt? Hắn có thể nào nỡ cự tuyệt! Hắn khẽ nở một nụ cười khổ, nói: “Long Vũ tiêu sái nhất từng vì ta mà đau lòng rơi lệ, ta chết cũng không hối hận.”
Nhìn thấy nụ cười già nua đầy vẻ tự giễu trong nỗi khổ đau của hắn, mắt Long Vũ lại một lần nữa đẫm lệ.
Sau trận chiến mười năm trước, Thần Nam biệt tăm biệt tích, xa ngút ngàn dặm. Rất nhiều người ��ều tìm kiếm tung tích của hắn. Thế nhưng, dung mạo đã đại biến, thần lực biến mất, hắn với thân thể tàn phế, tàn hồn, khí tức đã hoàn toàn thay đổi, hoàn toàn trở thành một người khác. Không ai có thể tìm được chút manh mối nào của hắn.
Thần gia đã hạ tử lệnh, không ai được phép rò rỉ tin tức. Dù họ tích cực nghĩ cách, thậm chí bất chấp nguy hiểm tính mạng đến Phong Đô sơn để tìm Thiên Quỷ đã mất đi sự áp chế của Thần Nam, nhưng Thiên Quỷ cũng chỉ có thể bị động ứng đáp lời triệu hoán của Thần Nam, chứ không thể chủ động cảm nhận được vị trí của chủ nhân.
Mọi người đều đoán rằng hắn nhất định sẽ đến Côn Lôn Huyền Giới, toàn bộ núi Côn Lôn đều có tử đệ Thần gia phân tán tìm kiếm. Thế nhưng Thần Nam cuối cùng đã không đến.
Mười năm trước, Long Vũ cũng từng khắp nơi tìm kiếm Thần Nam, nhưng không thu được kết quả gì. Sau đó, nàng liền đến tiểu trấn này, một mình buồn bã lặng lẽ chờ đợi.
Nàng không chỉ là một cô gái trọng tình, mà còn rất thông minh. Nàng biết rằng nếu Thần Nam thực sự đang tránh né mọi người, thì có nhiều nơi dù hắn muốn đến cũng không thể đặt chân một bước.
Long Vũ có thể gặp lại Thần Nam, không chỉ bởi vì nàng thật lòng chờ đợi, mà còn bởi sự thông tuệ của nàng.
Thần Nam lớn lên ở Đông Thổ nhân gian, nơi đây có rất nhiều chuyện cũ khiến hắn khó lòng quên được, chắc chắn hắn sẽ tràn ngập tình cảm với những người ở đây. Nếu muốn ẩn mình, chắc chắn hắn sẽ không lên thiên giới.
Mà Đông Thổ rộng lớn, Sở Quốc chiếm một phần tư bản đồ Đông Đại Lục. Đô thành của Sở Quốc lại là con đường duy nhất phải qua để đến Tây Đại Lục.
Nếu Thần Nam du lịch ở nhân gian, có một phần tư cơ hội sẽ đến Sở Quốc. Nếu muốn đến Tây Thổ, càng không nghi ngờ gì nữa, hắn phải đi qua đô thành Sở Quốc.
Tiểu trấn cách đô thành Sở Quốc hai mươi mấy dặm này, đối với Long Vũ mà nói, lại mang ý nghĩa đặc biệt. Nàng từng ở nơi này nghẹn ngào khóc lóc, thổ lộ với Thần Nam những chuyện cũ đau lòng.
Nếu Thần Nam từng đến Sở Quốc, nếu hắn là người trọng tình, nếu trong lòng hắn từng có hình bóng nàng, thì lẽ ra phải đến đây một lần để xem xét.
Đương nhiên, Long Vũ là tại cược!
Nếu Thần Nam từng đến Sở Quốc mà chưa từng nán lại nơi này, như vậy chứng tỏ nàng trong lòng Thần Nam hẳn là rất nhẹ nhàng. Cho dù sau này gặp lại ở nơi khác, thì cũng chỉ có thể là bằng hữu bình thường.
Long Vũ từng tự hỏi lòng mình, có nên đi đến nơi khác chờ đợi Thần Nam không? Cuối cùng, nàng đã nói “không” trong lòng. Chỉ có ở nơi tưởng chừng không quan trọng này chờ đợi được Thần Nam, mới là trọn vẹn nhất!
Long Vũ không chỉ thanh lệ thoát tục như tiên tử, mà còn rất thông minh.
Mười năm sau, cùng trong đêm tuyết, dưới ánh trăng rằm, tại một quán trọ năm xưa, hai người trùng phùng, ngồi trên nóc phòng, ngước nhìn bầu trời sao lấp lánh.
Long Vũ lặng lẽ lắng nghe cuộc sống mười năm qua của Thần Nam: một lão binh, một kẻ lưu lạc già yếu... Trong mắt nàng, những giọt nước mắt không ngừng lặng lẽ lăn xuống. Ngay cả khi Thần Nam đã kể xong từ lâu, nàng vẫn khó lòng bình tĩnh trở lại.
Từ một cường giả cao cao tại thượng, rơi xuống tầng đáy xã hội, nghĩ đến bi kịch này mà không khỏi cảm thấy buồn bã.
“Long Vũ, nàng phải đáp ứng ta, đừng tiết lộ chuyện gặp ta cho bất cứ ai.”
Long Vũ bình tĩnh nhìn hắn, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.
Cuối cùng, Thần Nam cũng không đi Tây Đại Lục nữa, Long Vũ không cho phép hắn đi.
Mười năm qua đã xảy ra rất nhiều chuyện, thế nhưng Thần Nam giờ đây đã không còn khả năng bước vào giới tu luyện nữa. Long Vũ mấy lần muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại đều nín nhịn, còn Thần Nam cũng không hỏi.
Đã không thể vung đao hướng trời cao nữa, biết thêm chỉ thêm phiền não, thì cứ dứt khoát đoạn tuyệt với giới tu luyện đi!
Nhìn thân thể còng lưng, già yếu của Thần Nam, Long Vũ trong lòng chua xót khôn nguôi. Nàng biết sinh mệnh của Thần Nam sẽ đi đến hồi kết sau hai tháng nữa.
Trong tháng tiếp theo, Long Vũ luôn kề cận bên Thần Nam. Họ cùng nhau lang thang, một đường đi về phía bắc. Long Vũ muốn xem thử liệu Thần Nam có muốn chôn xương cốt tại chiến trường Tắc Bắc không.
Thế nhưng, trước khi đến pháo đài biên quan, Long Vũ đột nhiên biến mất một ngày. Khi nàng quay trở lại, Thần Nam phát hiện sắc mặt nàng tái nhợt, có vẻ tiều tụy.
“Long Vũ, nàng làm sao vậy?” Lúc này, Thần Nam chỉ còn nửa tháng tuổi thọ.
“Thần Nam, ta không muốn chàng chết...” Trong lúc nói chuyện, Long Vũ phong bế huyệt mạch của Thần Nam, sau đó cưỡng ép đập nát một viên Thần Vương Đan, luyện hóa và truyền vào thể nội Thần Nam. “Thương tổn do hồn phách Thiên Giai cao thủ gây ra, chân nguyên của một Thần Vương cũng có thể kéo dài sinh mệnh chàng từ một đến ba tháng.”
Sau ba canh giờ ròng rã, Thần Nam mới được giải phong huyệt mạch, khí sắc hắn rõ ràng tốt lên rất nhiều.
“Long Vũ... Nàng đã giết một Thần Vương sao? Nàng không cần dùng cách này để kéo dài tính mạng của ta. Mạng sống một đến ba tháng của ta lại muốn đổi bằng cái chết của một Thần Vương, cái giá phải trả thực sự quá lớn, ta không thể chịu đựng nổi!”
“Là ca ca ta, Tiềm Long, đã giết. Chàng không cần áy náy, đây là kẻ đáng chết. Đã xảy ra rất nhiều chuyện, chàng không hiểu rõ đâu. Tóm lại, ta sẽ không lạm sát người vô tội.”
“Thế nhưng... Long Vũ, nàng nếu cứ làm như vậy, ta sẽ cảm thấy mình là một gánh nặng, khiến nàng phải dùng cách này để nối dài sinh mệnh cho ta...”
“Thần Nam...” Long Vũ khóc.
Thần Nam cuối cùng cũng không nói thêm được lời nào.
Hai tháng trôi qua, đại địa hồi xuân, mùa đông rét lạnh cuối cùng cũng qua đi. Chồi non, lá xanh đâm chồi nảy lộc. Thần Nam và Long Vũ sớm đã từ tái ngoại trở về, ẩn mình trong một mảnh điền viên tươi đẹp.
Bốn phía sinh cơ bừng bừng, cỏ cây xanh tốt, hoa dại đua nhau khoe sắc. Thần Nam tuy có cảm giác tuổi xế chiều, nhưng trong hoàn cảnh như vậy, thân thể cũng như hồi phục được một chút sức sống.
Thế nhưng, khi Long Vũ lần nữa mang về một viên Thần Vương Đan nữa, sự yên bình của họ đã bị phá vỡ.
Có thể kéo dài thêm ba tháng sinh mệnh cho Thần Nam, Long Vũ tự nhiên vô cùng vui mừng. Chỉ là, khi nàng rời khỏi điền viên này để mua sắm nhu yếu phẩm hằng ngày, nàng đã gặp rắc rối lớn!
Một bóng người lao tới như lưu tinh từ phương xa, chặn đường Long Vũ. Một nam tử khôi vĩ cao mười trượng, đôi mắt rực lên ngọn lửa giận dữ vô tận, hắn rống to: “Cuối cùng ta cũng tìm được rồi! Kẻ đã giết cường giả tộc ta, không ngờ lại là huynh muội các ngươi! Hắc hắc, đây là các ngươi ra tay trước, đừng trách ta không khách khí.”
Long Vũ hơi giật mình, hiển nhiên không ngờ mình bị theo dõi. Nhưng nàng càng lo lắng hơn là Thần Nam đang ở trong túp lều cách đó không xa, giờ đây thân thể hắn suy yếu như vậy, chuyện này...
Nam tử khôi vĩ cười tàn nhẫn nói: “Thì ra ở đây có một kẻ bị thương, ngươi lại lấy Thần Vương Đan của cường giả tộc ta để nối dài sinh mệnh cho hắn. Ta sẽ khiến hắn lập tức phải chết!” Hắn mạnh mẽ vung tay lên, phía sau, hai thân ảnh nhanh như chớp lao về phía nhà tranh.
Long Vũ sắc mặt biến đổi kinh hoàng, vội vàng ngăn cản. Thế nhưng nam tử khôi vĩ cao một trượng rưỡi kia đích thân ngăn cản Long Vũ, hắn cười lạnh tàn khốc nói: “Ngươi sớm nên biết hậu quả khi đắc tội tộc ta! Cứ trơ mắt nhìn hắn chết đi.”
Long Vũ liều mạng công kích, muốn xông qua ngăn cản, thế nhưng tu vi của nàng hiển nhiên còn xa mới là đối thủ của cường giả trước mắt, bị đối phương tùy tiện hóa giải và ngăn chặn.
“Không!” Long Vũ phát ra tiếng thét tê tâm liệt phế. Nàng đã thấy hai đạo nhân ảnh kia xông vào nhà tranh, nhưng lại bất lực ngăn cản.
Nam tử khôi vĩ cao một trượng rưỡi ngửa mặt lên trời cười to, thần thái vô cùng đắc ý. Thế nhưng, một lát sau hắn thu lại nụ cười, lộ ra thần sắc vô cùng ngưng trọng.
Hai người xông vào nhà tranh, vậy mà cứ như đá chìm đáy biển, không hề phát ra một chút tiếng động nào!
Nửa khắc đồng hồ trôi qua, trong túp lều vẫn bình tĩnh như thường, sắc mặt nam tử cao lớn đã đột biến.
Long Vũ cũng kinh ngạc lẫn nghi ngờ, sau đó dần dần lộ ra thần sắc mừng rỡ. Hơi thở đều đều của Thần Nam khi ngủ trưa vẫn còn đó!
“Hai thủ hạ của ta bị diệt sát trong im lặng, kẻ này quả thực rất mạnh, không ngờ nơi này lại ẩn giấu một cường giả!”
Nam tử cao lớn khôi vĩ không còn để ý Long Vũ nữa, hắn với vẻ mặt nghiêm túc, từng bước một đi về phía nhà tranh.
Long Vũ càng nhanh chóng lao tới. Xông vào trong túp lều, nàng nhìn thấy Thần Nam đang ngủ say an nhiên trong phòng, mà dưới giường hắn lại nằm hai cỗ thi thể. Cả hai đều chết không nhắm mắt! Đôi mắt của cả hai trợn trừng, tựa hồ đã nhìn thấy một điều gì đó cực kỳ kinh hoàng.
“Cái gì?!” Nam tử cao một trượng rưỡi, nhìn thấy tử trạng của hai người kia xong, không khỏi lùi lại hai bước, sau đó nhanh chóng lao tới kiểm tra thi thể hai người, cuối cùng kinh hãi nói: “Vậy mà... là bị dọa chết!”
Hắn hai mắt sáng như điện, đột nhiên nhìn chằm chằm Thần Nam đang nằm trên giường, quát lên: “Ngươi là ai?!”
Thần Nam tỉnh giấc khỏi cơn mộng, nhìn Long Vũ với vẻ mặt lo lắng, rồi nhìn hai cỗ thi thể trên mặt đất cùng cường giả cao một trượng rưỡi kia. Dù hơi giật mình, nhưng rất nhanh đã trở lại vẻ tĩnh lặng ban đầu.
“Ngươi là người của giới thứ năm?”
“Không sai, còn ngươi là ai?”
Thần Nam rời khỏi giường, nói với hắn: “Muốn động thủ, hãy nhắm vào ta. Chuyện này không liên quan đến Long Vũ.”
Nam tử cao một trượng rưỡi, trong khoảnh khắc sát cơ hắn bộc lộ, nhưng không hiểu vì sao, hắn đột nhiên cảm thấy tim đập thình thịch, một dự cảm vô cùng chẳng lành dấy lên trong lòng.
Là một cường giả cấp Thần Hoàng, cảm giác này tuyệt đối không sai, hắn nhanh chóng bay ngược ra ngoài.
Cách nhà tranh ngàn mét, một thanh niên nam tử tay cầm Tử Thần Liêm Đao, toàn thân bao phủ trong màn sương đen, hắn khẽ lẩm bẩm: “Tiểu Vũ rốt cuộc đã cứu loại người nào vậy? Hình như, vì sao ta lại cảm thấy có một Đại Ma Hồn Cái Thế đang gầm thét!” Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.