Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Nông Tiên Quân - Chương 100: Nhân vì tuyết rơi

"Bình thường thôi mà." Giang Triệt đối với mấy thứ này không hề có chút nghiên cứu nào, bất quá trông cũng khá đẹp mắt.

Phô chủ cười nói: "Gia, cái này gọi là trâm cài tóc, cái trâm này là loại tốt nhất đó ạ..."

Giang Triệt không nghe hắn giới thiệu, trực tiếp gõ ngón tay lên bàn: "Ta không có nhiều kiên nhẫn như vậy, ngươi nói thẳng bao nhiêu tiền, đắt thì ta không mua."

"Năm mươi lượng."

"Năm mươi lượng?! Ngươi cướp tiền à?"

"Gia, ngài phải xem công nghệ chứ ạ, ngài nhìn cái trâm cài tóc này xem, ngài cầm lên nhìn một chút đi."

"Hai mươi lượng, được thì được không được thì thôi."

"Thành giao."

"?!"

Giang Triệt nheo mắt lại: "Ngươi cái lão già này còn định lừa ta à?"

"Không dám không dám, chủ yếu là có duyên với gia ngài, hơn nữa hai mươi lượng thì tiểu nhân thật sự lỗ vốn."

"Được, ngươi lợi hại." Giang Triệt móc ra một tờ ngân phiếu vỗ lên bàn: "Trả tiền thừa, cái hộp này ta phải cầm lấy, ngoài ra cái hộp trâm của ta đâu?"

"Đây, đều đây, để ta gói ghém cho ngài."

Phô chủ cười vui vẻ, bắt đầu đi lấy hộp gỗ.

Giang Triệt cầm cái trâm ngọc kia lên nhìn hai mắt rồi đưa cho Tô Thanh Đàn: "Đeo lên thử xem đi, ta không thích nợ ai cái gì, coi như chúng ta huề nhau."

Tô Thanh Đàn kinh hỉ tiếp nhận trâm cài tóc: "Cảm tạ Triệt ca, Triệt ca tốt quá."

Khóe miệng Giang Triệt hơi nhếch lên rồi lại đè xuống: "Đừng nói với ta mấy lời vô nghĩa này, cái thứ đồ chơi này còn đắt hơn cả một bộ áo tử, làm cái này đúng là kiếm tiền thật."

Tô Thanh Đàn vén tóc lên cài trâm, hơi lắc đầu nhìn về phía Giang Triệt: "Có đẹp không?"

Giang Triệt liếc mắt một cái, quả thực đẹp mắt, nhưng quay đầu đứng dậy: "Bình thường thôi, cũng chỉ thế."

Lấy đi hai hộp gỗ, Giang Triệt mang theo Tô Thanh Đàn đi ra ngoài dắt ngựa, Tô Thanh Đàn cười vui vẻ, cứ như một cô vợ nhỏ đi bên cạnh Giang Triệt.

Đi chưa được bao xa, một bóng người từ phía sau chạy tới đuổi theo Giang Triệt: "Giang đại nhân dạo này có khỏe không, lão gia nhà ta mời ngài đến phủ ngồi chơi."

Người tới chính là Trần hộ viện, với thế lực của Tiền Lão Tài, việc Giang Triệt vào trấn ông ta có thể biết rõ.

"Lão Trần à, không cần đâu, hôm nay chủ yếu là đến dạo phố, lát nữa sẽ đi ngay."

"Đừng mà Giang đại nhân, lão gia nhà ta đã hạ lệnh chết, nói là vô luận thế nào cũng phải mời ngài cùng phu nhân về phủ."

Trần hộ viện nói phu nhân, Giang Triệt cũng không tiện giải thích, dù sao hắn vẫn luôn dùng Đỗ Quyên làm bia đỡ đạn.

Nhưng hôm nay là đến dạo phố, đến phủ Tiền Lão Tài... cũng không thích hợp lắm.

Chủ yếu là hôm nay là ăn tết, hắn còn không biết Tiền Lão Tài có bao nhiêu phu nhân gia quyến, vạn nhất Tiền Lão Tài giữ hắn lại cùng ăn cơm... thì đâu chỉ là hai người ăn cơm, mà là cả một bàn lớn người thậm chí mấy bàn lớn người cùng ăn cơm.

Hắn tương đối "sợ xã hội", không thích loại trường hợp quá náo nhiệt này.

"Lão Trần, ngươi cứ nói với Tiền lão ca thế này..."

"Hiểu rồi, thôi vậy, hôm nay huynh đệ thật sự không thoát thân được."

Trần hộ viện khẽ gật đầu: "Vậy thôi, vậy ta sẽ dặn dò các tửu lâu khách sạn trong trấn, ngài chỉ cần ở trong trấn, tuyệt đối không để ngài tốn một xu!"

"Cái này, cái này không cần đâu, chút tiền đó chẳng lẽ ta không có sao?"

"Giang đại nhân đừng từ chối nữa, tiểu nhân biết ngài có tiền, nhưng đây là ý của lão gia, ngài đến đây mà còn để ngài bỏ tiền, thế thì không được, được rồi, tiểu nhân xin cáo từ trước, phu nhân gặp lại."

Tô Thanh Đàn thấy Trần hộ viện chào mình, cũng đỏ mặt nhẹ gật đầu: "Gặp lại."

Đợi đến khi Trần hộ viện đi xa, Tô Thanh Đàn thấp giọng nói: "Triệt ca, sao ngươi lại không giải thích?"

"Im miệng, đừng hỏi những chuyện không nên hỏi."

"Hừ, ngươi chỉ biết bắt nạt ta."

"Ừ, là bắt nạt đấy, thì sao nào?"

"Ngươi..." Tô Thanh Đàn im lặng, nhưng nàng thật sự không làm gì được Giang Triệt.

Đi dạo phố, tuyết trên trời dường như càng lúc càng lớn, chưa đến một canh giờ đã bay thành tuyết lớn như lông ngỗng.

Nhìn tuyết lớn dần, Giang Triệt khẽ nhíu mày, nếu tuyết cứ rơi cả ngày không ngừng... thì đến tối cũng khó về.

Nếu hôm nay không về được, thì ngày mai làm sao đi "thượng cung" cho Hổ ca?

Lần này mình lại không báo trước cho Hổ ca.

Đến giữa trưa, tuyết rơi càng lớn, nhưng lúc này Giang Triệt đã mang theo Tô Thanh Đàn ngồi trong một nhã gian tửu lâu ăn món nóng.

Dù sao thì, đồ ăn trong tửu lâu này vẫn ngon hơn món súp thịt ngày nào cũng ăn.

Ăn no nê một trận, tuyết càng dữ dội, hơn nữa nhìn tình hình này thì có vẻ hôm nay chưa tạnh được.

"Đỗ Quyên, buổi chiều muốn đi đâu chơi?" Giang Triệt thu hồi ánh mắt nhìn về phía Tô Thanh Đàn.

Tô Thanh Đàn hiểu ý Giang Triệt, lúc này cũng mở miệng: "Không có gì hay để đi chơi cả, chi bằng về lợp nhà còn hơn."

"Ngươi nói có lý, vậy hôm nay cứ thế này nhé, đợi hôm nào rảnh lại đến chơi?"

"Ừ, nghe ngươi."

Không nán lại lâu, Giang Triệt gọi hai vò rượu, sau đó mang theo Tô Thanh Đàn mua chút thịt bò rồi xuất phát.

Ra khỏi thôn trấn bốn bề vắng lặng, hai vò rượu được thu vào nhẫn trữ vật, sau đó Giang Triệt khuếch tán Dẫn Lực Thuật hình thành một đạo bình chướng chống đỡ gió tuyết, hướng Hà Cốc thôn chạy đi.

Khoảng một canh giờ, ngựa dừng lại bên bờ hạp cốc, Giang Triệt lại cho hai con ngựa ăn chút cành cây: "Ăn tết, cứ từ từ ăn, mấy ngày tới cũng không cưỡi đến các ngươi, hảo hảo nghỉ ngơi."

Giẫm lên mặt băng, Giang Triệt một lần nữa lên Phong Ba Đài, mà lúc này tuyết bên ngoài không chỉ lớn hơn, dường như còn lẫn cả mưa đá nhỏ.

Tại biên giới cực bắc của Đại Chu hoàng triều, lúc này thành trì biên cương đã bị hàn băng bao phủ.

Bên ngoài thành trì, vô số tu sĩ Ngô Quốc thần sắc lạnh lùng đạp lên linh kiếm băng giá, phóng thích linh lực, những linh lực này hòa vào vân hải phía trên, tạo thành một đại trận kinh khủng vô biên!

Mà băng tuyết cực hàn kia, chính là từ trong đại trận này thổi ra......... Dịch độc quyền tại truyen.free

-----------------

Bận rộn đến trưa, Giang Triệt chỉ cắt được khoảng một ngàn khối gạch đá núi để lát nhà.

Màn đêm buông xuống, trên Phong Ba Đài, trước bàn nhỏ, lò than đốt rất mạnh, trên lò là nồi sắt, trong nồi hầm cách thủy canh thịt, tút tút tút bốc hơi nóng.

Xung quanh lò than là mấy món thịt mua được từ trấn hôm nay.

Giang Triệt rót cho mình một bát rượu, rồi ngẩng đầu nhìn Tô Thanh Đàn: "Ngươi có muốn uống chút không?"

Cầm lấy đôi đũa, Tô Thanh Đàn lắc đầu: "Chưa uống bao giờ, chắc là không ngon đâu."

Giang Triệt cười cười không nói gì, tiện tay để bình rượu sang một bên.

Đưa tay bẻ một khúc củ cải xanh, Giang Triệt cắn một miếng: "Rượu thứ này đúng là không ngon, nhưng có lúc lại muốn nếm thử, chủ yếu là để giải tỏa cảm xúc."

"Có thần kỳ vậy sao?" Tô Thanh Đàn không hiểu lắm.

Giang Triệt cười uống một hớp rượu: "Có câu nói rượu không say người người tự say, dù sao ngươi cũng chưa chắc đã hiểu."

"Vậy ta nếm thử một chút xem." Tô Thanh Đàn đặt đũa xuống, đứng dậy đi lấy vò rượu rót một chén.

Giang Triệt nói: "Rượu không ngon đâu, ngươi rót nhiều vậy."

"Không sao, nếu không ngon ta lại đổ cho ngươi."

"Ta không uống lại nửa chén rượu của ngươi đâu."

"Vậy ta cũng không thể rửa đi chứ? Thế thì lãng phí quá." Tô Thanh Đàn nói rồi bưng chén gỗ lên nhấp một ngụm nhỏ, nhíu mày.

Giang Triệt cười: "Đấy, khó uống chứ gì."

Tô Thanh Đàn lắc đầu: "Cũng được, rau dại còn khó ăn hơn."

Giang Triệt cười không nói gì, ăn củ cải trong tay.

Một lát sau, Tô Thanh Đàn mở miệng: "Triệt ca, hỏi ngươi chuyện này."

"Chuyện gì?"

"Ngươi thật sự định ở Phong Ba Đài này cả đời sao?" Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free