(Đã dịch) Thần Nông Tiên Quân - Chương 99: Đem ngươi đồ cưới mua
Giang Triệt nhìn Tô Thanh Đàn đưa tới mứt quả, nhận lấy rồi trực tiếp cắn nốt cái cuối cùng: "Cũng không chua a, khẳng định là cái đầu tiên quá chua, ngươi cái đầu tiên không ăn chẳng phải đúng rồi."
Tô Thanh Đàn bán tín bán nghi, trong miệng nhả qua một bên, cái kia thật sự chua ăn không trôi.
Cẩn thận mở miệng cắn cái thứ hai...
Ừm, hơi chua, nhưng vị ngọt nhiều hơn.
"Nương, ta muốn ăn mứt quả."
Một đứa trẻ đi ngang qua nhìn Giang Triệt cầm mứt quả, thèm thuồng nước miếng muốn chảy ra.
"Mứt quả chua lắm, con không thấy tỷ tỷ nhổ ra rồi sao."
"Mứt quả ngọt!" Đứa trẻ không chịu.
"Nương chỉ mua cho bé ngoan thôi, con có ngoan không?"
"Ngoan ạ!" Đứa trẻ hưng phấn gật đầu.
"Tốt, ngoan, chúng ta không mua, nương mua thịt mỡ, trưa nay cho con ăn thịt mỡ."
"Oa..." Đứa trẻ gào khóc: "Con muốn ăn mứt quả, con muốn ăn mứt quả..."
"Cái thằng phá gia chi tử này, mua, mua."
Trên thị trấn náo nhiệt vui mừng, khắp nơi tiếng reo hò và chúc mừng phát tài.
Đi ngang qua một tiệm trang sức, Tô Thanh Đàn nhìn mấy lần rồi kéo tay áo Giang Triệt.
Giang Triệt quay đầu: "Sao? Ngươi còn muốn mua trang sức?"
Tô Thanh Đàn ngại ngùng cười: "Đến rồi thì vào xem đi."
Giang Triệt liếc vào trong: "Chúng ta có hai người, ngươi mua ai ngắm?"
"Vào xem đi mà, đi đi đi đi." Tô Thanh Đàn kéo tay áo Giang Triệt.
Giang Triệt nghĩ nghĩ: "Đi, ta cột ngựa lại."
Cột ngựa xong, Giang Triệt đi vào, Tô Thanh Đàn theo sau.
Cửa hàng cổ kính, trang trí toàn gỗ nhưng lịch sự tao nhã.
Cửa hàng không nhỏ, quầy hàng có đến tám cái!
Giang Triệt đi vào dựa vào một quầy: "Ngươi muốn xem thì tự xem đi, ta nghỉ chút."
Tô Thanh Đàn ừ một tiếng, rồi nói chuyện với chủ tiệm.
Chốc lát, Tô Thanh Đàn cầm trâm Noãn Hoàng Ngọc đi tới: "Triệt ca, huynh xem cái này đẹp không?"
Giang Triệt không hứng thú liếc mắt, trâm hình cành trúc, trang nhã tinh xảo.
"Bao nhiêu tiền?"
"Ngươi dùng tiền đồ cưới mua, ta không cho đâu."
Tô Thanh Đàn hơi bĩu môi: "Ta mua thì ta mua, mười tám lượng."
"Thứ này đáng mười tám lượng?" Giang Triệt ngạc nhiên: "Làm bằng gì?"
"Ai da, gia, để ta giới thiệu." Chủ tiệm cười nhìn Giang Triệt, người dưới bưng trà đi tới.
"Không cần giới thiệu." Giang Triệt cầm trâm: "Một cái trâm, ta thấy không phải ngọc? Nhiều lắm là đá điêu ra, ngươi đòi mười tám lượng? Coi ta dễ lừa?"
Chủ tiệm vẫn cười: "Gia, nghe ta từ từ nói, cái này của chúng ta..."
"Thôi, hôm nay đại niên, ta không muốn nói nhảm, ta thấy ngươi đến giờ chưa có khách, ta là người đầu tiên?"
"Ngài mua là khởi đầu tốt đẹp."
"Ta không mặc cả, sáu lượng bạc, ngươi bán ta mua, không bán ta đi ngay."
Nói xong, Giang Triệt vỗ ba đồng sáu lượng bạc lên quầy.
Chủ tiệm nhíu mày khó xử, nhìn Giang Triệt tướng mạo quần áo...
"Không được, gia, sáu lượng bạc bán ngài thì tiểu nhân phá sản mất."
"Không bán à?" Giang Triệt cầm bạc kéo tay Tô Thanh Đàn: "Đi, không mua, dù sao ngươi cũng không có tiền."
Tô Thanh Đàn bĩu môi, quyến luyến bị Giang Triệt kéo đi.
"Gia, gia dừng bước." Chủ tiệm vội từ sau quầy ra ngăn Giang Triệt và Tô Thanh Đàn: "Gia, sáu lượng thật sự quá thấp, ngài trả giá cũng phải hợp lý chứ, ngài..."
Giang Triệt cau mày: "Ta vốn không hứng thú, còn sáu lượng quá thấp, ta sáu lượng cũng không muốn cho đấy?"
Chủ tiệm bất đắc dĩ: "Gia, gia ngồi uống trà, ta thương lượng lại, sáu lượng không bán được, hay là tám lượng, tám lượng được không?"
"Tám lượng cũng may mắn rồi, gia, ngài nghĩ xem, trâm này cũng đẹp mà."
Giang Triệt vẫn không nhúc nhích: "Sáu lượng, ngươi bán thì bán, không bán thôi, Đỗ Quyên, đi."
"Gia gia gia, sáu lượng thì sáu lượng, ai bảo ta có duyên với ngài."
Tô Thanh Đàn trừng mắt nhìn Giang Triệt, Giang Triệt vẫn khó chịu: "Ta thấy sáu lượng ngươi cũng lời năm lượng, thứ này đâu đáng sáu lượng bạc."
Miệng nói vậy, Giang Triệt quay lại quầy đưa sáu lượng bạc: "Đỗ Quyên, sáu lượng này coi như của ngươi, ngươi muốn mua."
Tô Thanh Đàn gật đầu hưng phấn.
Có trâm, Tô Thanh Đàn cười đưa cho Giang Triệt xem: "Ngươi nói đẹp không?"
Giang Triệt cau mày: "Đẹp cái rắm, trong nhà có hai ta, ngươi đeo hay không ta lười xem."
Tô Thanh Đàn cười: "Ta không đeo, ta búi tóc lên là được."
"Ngươi không đeo còn mua sáu lượng bạc?"
"Cho ngươi đeo, ngươi ngồi xuống ta đeo cho xem."
"Cho ta đeo?" Giang Triệt sững sờ lùi lại: "Ta là đàn ông đeo cái gì?"
Chủ tiệm cười nhìn Giang Triệt: "Gia, ngài không biết, Thanh Lâm trấn ít người đeo trâm, nhưng ngài đi Giang Lăng Thành, không cần biết thân phận, đàn ông hay búi tóc cài trâm."
"Trâm trúc ngọc này là của nam, làm riêng cho nam đeo."
Nói rồi, chủ tiệm lấy hộp từ tủ, bên trong cũng là trâm, nhưng đầu trâm là hoa.
Cầm trâm hoa, chủ tiệm cười: "Gia thấy không, đây là của nữ, trâm nữ nhiều hoa, trâm nam nhiều cành, trâm trúc ngọc này là cành trúc."
"Nhưng không phải ai cũng vậy, có người thích cài hoa, nhưng bọn họ..." Chủ tiệm không nói tiếp.
"Còn có loại này?" Giang Triệt gật đầu: "Mở mang kiến thức."
Tô Thanh Đàn cười kéo tay áo Giang Triệt: "Ngươi ngồi xuống đi, ta đeo cho, dù sao ngươi cũng không đeo."
Chủ tiệm cười đưa gương đồng, Giang Triệt ngồi xuống: "Ngươi đừng giật tóc ta đau đấy, đau ta về đánh ngươi."
"Ai nha, không sao, yên tâm." Tô Thanh Đàn không nhìn Giang Triệt, thuần thục làm xong.
"Thế nào, đẹp không?"
Giang Triệt nghe vậy nhìn vào gương, búi tóc cài trâm, mình giống hiệp khách cổ đại.
Khẽ ho, khóe miệng nhếch lên, giọng hàm hồ: "Ừm, cũng được, tàm tạm, bình thường thôi."
"Gia, không tầm thường đâu, ngài đeo trâm này khí chất khác hẳn, sáu lượng bạc không lỗ đâu."
Giang Triệt lại ho: "Có cái gì đẹp cho nữ không, đưa ta xem thử."
"Được rồi gia." Chủ tiệm cười xoay người lấy hộp từ quầy khác.
"Triệt ca, huynh làm gì, ta không đeo." Tô Thanh Đàn nói.
Giang Triệt liếc Tô Thanh Đàn: "Im miệng, lắm mồm."
"Gia, đây, ngài thấy cái này thế nào?"
Chủ tiệm mở hộp, bên trong là trâm hoa thanh ngọc có tua.
Dịch độc quyền tại truyen.free