Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ Đan Tôn - Chương 2: Oan gia ngõ hẹp

Sau khi ăn xong, Trương Côn thu dọn tư trang, rồi từ biệt người thân, trấn an người mẹ đang lo lắng, ôm cô em gái nhỏ, xoa đầu đứa em trai còn nằm trong nôi. Trương Côn nặng trĩu lòng rời khỏi nhà.

Tiệm thuốc Hữu Gia, cách nhà Trương Côn ở phía nam thành khoảng nửa giờ đi bộ, là hiệu thuốc lớn nhất trong nội thành quận Trường Dương. Ngày thường, ban ngày ti��m rất đông khách, thường xuyên có những hàng người dài xếp trước cửa.

Vì thế, tiệm không đóng cửa vào buổi tối, mà còn phải thuê người chuẩn bị các loại dược liệu cần thiết cho ngày hôm sau. Trương Côn chính là một tiểu hỏa kế chuyên bốc thuốc tại tiệm Hữu Gia, đồng thời hắn cũng có thể nhân cơ hội này để tự tay bốc thuốc cho cha mình.

"Trương Côn, cậu đến rồi đấy à? Mau vào đi, tối nay việc còn nhiều lắm đấy!" Cao Bùi Thuần thân thiện gọi Trương Côn vào. Hắn là một tiểu nhị bình thường của tiệm thuốc, Trương Côn thường xuyên đến bốc thuốc cho cha nên hai người mới quen biết nhau.

Cảm động trước tấm lòng hiếu thảo và sự kiên trì của Trương Côn, Cao Bùi Thuần đã xin chưởng quầy nhận Trương Côn vào tiệm thuốc làm việc để phụ giúp. Chưởng quầy cũng đang thiếu người, thấy Trương Côn trung thực, đáng tin cậy liền nhận cậu ta.

Nhờ đó, Trương Côn mới có một công việc để phụ giúp phần nào cho gia đình. Ban đầu, cậu làm việc trong kho thuốc, sắp xếp dược liệu. Đúng là tiệm thuốc Hữu Gia xứng danh là tiệm lớn nhất trong quận thành, lượng dược liệu tích trữ đã lấp đầy cả một nhà kho. Việc phải tìm kiếm loại dược liệu cần thiết trong số vô vàn chủng loại, rồi phân loại và cất giữ cẩn thận cũng là một môn học sâu sắc.

Trương Côn phát hiện mình đối với đan dược cũng khá có thiên phú. Trong thời gian làm việc tại tiệm, cậu cũng đã theo chưởng quầy học được đôi chút thuật luyện đan, nhưng vẫn chưa đạt đến ngưỡng cửa của một Luyện Đan Sư, tức Đan Đồ.

Cấp bậc Luyện Đan Sư được chia thành: Đan Đồ, Đan Sư, Đại Đan Sư, Đan Tông, Đan Vương, Đan Đế, Đan Thánh, Đan Thần. Mỗi cấp lại có chín bậc. Tiêu chuẩn thăng cấp là có thể thuần thục luyện chế được ít nhất năm loại đan dược tương ứng với đẳng cấp đó. Còn những người thậm chí chưa đạt được cấp Đan Đồ thì chỉ có thể điều chế các loại phụ liệu và dược tề cần thiết cho đan dược, chứ không thể thực sự hoàn thành đan dược.

Trương Côn bận rộn suốt cả buổi trong kho thuốc, định bụng thử luyện thuốc thì đột nhiên nghe thấy Cao Bùi Thuần gọi tên. Cậu li��n đặt công việc đang làm xuống, nhanh chóng chỉnh đốn đôi chút rồi đi ra ngoài. Thì ra là Cao Bùi Thuần có việc cần phải đi trước, anh ấy hy vọng Trương Côn có thể hỗ trợ trông coi quầy thuốc vào buổi tối thay mình.

Khẽ gật đầu, Trương Côn ra hiệu rằng Cao Bùi Thuần cứ yên tâm giao cho mình. Cậu cam tâm tình nguyện giúp Cao Bùi Thuần việc nhỏ này. Cao Bùi Thuần sau khi rời đi, Trương Côn liền bắt đầu công việc bận rộn ở quầy thuốc.

Đang lúc cậu vừa tính toán xong một số sổ sách, bỗng một thiếu niên bước vào từ bên ngoài. Trương Côn ngẩng đầu nhìn lên, nụ cười nghề nghiệp vốn treo trên môi cậu lập tức cứng đờ. Người đến chính là một trong số những thiếu niên đã ẩu đả cậu ban nãy, tên là Mã Lôi.

Hắn không mang họ Trương, nhưng mẹ hắn là người nhà họ Trương và có địa vị nhất định, vì vậy hắn cũng có tư cách được theo học tại tộc học Trương gia.

Oan gia ngõ hẹp, không ngờ lại gặp hắn ở đây. Vừa thấy Trương Côn, trên mặt Mã Lôi liền lộ ra nụ cười. Hắn biết sắp tới mình có thể tìm được chút niềm vui từ tên tiểu tử sa cơ lỡ vận này.

"Chậc chậc, làm việc vào ban đêm cơ à?" Mã Lôi đi đến trước mặt Trương Côn, cách quầy thuốc, hắn nhìn Trương Côn với vẻ mặt cười cợt: "Không hổ là thiên tài được đám thợ cả tôn sùng, cũng không tệ đâu nhỉ!"

"Ngươi tới làm gì?" Trương Côn không kiên nhẫn hỏi. Nếu không phải thực lực không bằng đối thủ, cậu nhất định đã muốn một quyền đấm cho Mã Lôi nát bét cái mặt ra rồi.

Mã Lôi nhíu mày nói: "Đương nhiên là tiểu gia ta tới mua thuốc rồi. Ừm, cứ theo tờ đơn này mà bốc cho ta hai mươi thang!" Dứt lời, hắn nặng nề vung một tấm dược đơn lên mặt bàn.

"Bốp!" Nếu không phải Trương Côn né tránh kịp, tấm đơn thuốc đã đập thẳng vào mu bàn tay cậu. Khẽ liếc Mã Lôi đầy vẻ khó chịu, Trương Côn hít sâu một hơi rồi cầm lấy dược đơn. Đây là tiệm thuốc Hữu Gia, Mã Lôi không dám trực tiếp động thủ, vì vậy cậu cũng phải nhẫn nhịn. Nếu không gây rắc rối cho tiệm thuốc, cậu sẽ có lỗi với chưởng quầy, người đã cưu mang mình.

"Tam thất, bốn trăm năm Dao Ngạo Thảo, Sương Nguyệt Đi��u Tủy trưởng thành..." Trên dược đơn liệt kê hơn mười vị dược liệu, khiến Trương Côn nhíu mày. Bởi vì số lượng hắn yêu cầu không chỉ nhiều, mà chủng loại còn phức tạp, nếu tự mình bốc thuốc, cậu sẽ phải tốn một khoảng thời gian dài.

Trương Côn không nói gì thêm, xoay người tiến vào kho thuốc. Sau một lúc bận rộn, từ bên ngoài vọng vào giọng nói sốt ruột: "Uy, xong chưa vậy? Sao mà chậm thế?"

Phải tốn rất nhiều công sức, Trương Côn mới tìm đủ tất cả các vị thuốc, đóng gói cẩn thận bằng giấy vàng. Chúng nặng đến mức cậu phải chia thành nhiều lần mới đặt hết được lên bàn trước mặt Mã Lôi.

"Hai mươi thang này, tổng cộng là năm trăm bảy mươi bốn lượng bạc." Trương Côn tính toán xong xuôi, nói với Mã Lôi.

Không ngờ Mã Lôi chỉ cười cười, rồi chỉ vào một thang thuốc hỏi: "Ta muốn mỗi thang này thôi, những thứ khác cứ cất đi. Bao nhiêu tiền?"

"Ngươi!" Trương Côn tức giận đến nghiến răng. Ban nãy cậu phải đi lại mấy lượt mới phối tề được toàn bộ, mà giờ hắn lại bảo chỉ cần một thang. Rõ ràng là h��n xem cậu như một trò tiêu khiển, thích thú khi thấy cậu bận rộn vô ích!

Nắm chặt tay lại, Trương Côn dồn lực trong cơ thể. "Ha ha, không biết tự lượng sức mình!" Thấy vậy, Mã Lôi liền phóng thích khí tức, sức mạnh Hoàng cấp của hắn vượt xa cấp nhập môn hiện tại của Trương Côn, khiến cậu cảm thấy máu trong người như đông cứng lại!

"Đủ rồi!" Đúng lúc này, một tiếng kêu nhẹ vang lên. Một thiếu nữ bước ra từ phía sau Mã Lôi. Cô gái vận bộ áo trắng, khuôn mặt điểm trang toát lên vẻ khả ái. Mái tóc xanh buông xõa trên vai, hai má phấn nộn ửng hồng quyến rũ, môi như son anh đào, vừa tinh xảo diễm lệ lại không kém phần dịu dàng.

"Lăng Tuyết?" Trương Côn không kìm được khẽ gọi. Người đến chính là biểu muội của hắn, Lương Lăng Tuyết, là bạn thanh mai trúc mã từ nhỏ của Trương Côn. Trước khi gia đình Trương Côn gặp biến cố, hai nhà thường xuyên qua lại. Đối với Trương Côn, cô ấy cũng như một người em gái ruột.

Nhưng kể từ khi cha cậu bị thương, gia đình Lăng Tuyết đã không còn cho phép nàng lén lút đến gặp Trương Côn n��a. Lương gia cũng là một đại tộc trong quận Trường Dương, Lăng Tuyết học võ tại tộc học Lương gia. Hai người đã lâu không gặp mặt, vậy mà lúc này lại chạm trán nhau ở đây.

Mã Lôi kinh ngạc quay đầu nhìn lại, thấy Lăng Tuyết tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã là một thiếu nữ sắp trưởng thành, vẻ khả ái của nàng khiến lòng hắn khẽ rung động. Khí thế trên người hắn cũng lập tức tiêu tan, cứ thế nhìn chằm chằm Lương Lăng Tuyết không rời mắt. Đáng sợ hơn là khí thế toát ra từ thiếu nữ vượt xa Mã Lôi, khiến hắn đành phải dẹp bỏ ý định gây sự.

"Trương Côn... Ca ca, các người đang làm gì thế?" Lăng Tuyết mở miệng hỏi, nhưng cách xưng hô này đã có chút xa cách rồi. Nàng biết Trương Côn làm việc ở đây, thỉnh thoảng cũng đã lén tới vài lần, nhưng Trương Côn luôn bận rộn trong kho dược phía sau tiệm nên nàng chẳng bao giờ gặp được.

"Không có gì, không có gì, ta mua thuốc, ta chỉ đùa Trương Côn chút thôi mà." Mã Lôi liền đổi sang vẻ mặt nịnh nọt, cười nói với Lương Lăng Tuyết.

Trương Côn đã thu vào tầm mắt mọi ánh mắt và hành động của Mã Lôi, đột nhiên trêu chọc nói: "Vị Mã Lôi thiếu gia này, đã đặt trước hai mươi thang dược liệu."

"Vậy sao?" Lương Lăng Tuyết che miệng cười nói: "Mã thiếu gia xa hoa vô cùng."

"Hả?" Mã Lôi nhất thời không phản ứng kịp, chỉ đành coi như Lương Lăng Tuyết đang khen ngợi sự xa hoa của mình. Trước mặt mỹ nhân, sao có thể mất thể diện được? Ngay tại chỗ, hắn rút ra một tờ kim phiếu từ trong tay áo – đương nhiên đó là kim phiếu mười lượng hoàng kim.

Một lượng hoàng kim tương đương một trăm lượng bạc trắng, vậy nên tấm kim phiếu này của hắn trị giá hơn ngàn lượng bạc trắng.

Run rẩy hai tay, với vẻ không nỡ, hắn run rẩy đưa kim phiếu cho Trương Côn. Trương Côn nhanh chóng nhận lấy, trả lại tiền thừa cho Mã Lôi, rồi đẩy hai mươi gói dược liệu về phía hắn, ra hiệu hắn có thể mang đi.

Mặt nghệt ra vì đau lòng, Mã Lôi hung hăng lườm Trương Côn một cái, sau đó cười rạng rỡ với Lương Lăng Tuyết. Hắn định nói gì đó nhưng Lương Lăng Tuyết đã quay mặt đi chỗ khác, hoàn toàn phớt lờ hắn.

Ôm một đống dược li��u lớn nhỏ lỉnh kỉnh, Mã Lôi thất thểu bước đi. Số tiền năm trăm bảy mươi bốn lượng bạc đối với Mã gia mà nói không đáng là bao, nhưng đối với Mã Lôi, đó chính là tiền tiêu vặt của hắn trong mấy ngày tới rồi. Lần này, vì một câu nói của Lương Lăng Tuyết mà hắn phải đau lòng cắt thịt, cuối cùng lại chẳng thu được lợi lộc gì!

"Lăng Tuyết, sắp đến ngày tộc hội thi đấu rồi mà, em không ở trong tộc tu luyện sao?" Mã Lôi đi rồi, Trương Côn liền mời Lăng Tuyết vào đan phòng của tiệm thuốc ngồi nghỉ một lát. Buổi tối, Luyện Đan Sư không có ở lại, bình thường Trương Côn vẫn dùng nơi này.

Tất cả các gia tộc trong nội thành quận Trường Dương đều định ngày tổ chức tộc hội thi đấu cùng một lúc.

Lăng Tuyết tức giận lườm Trương Côn một cái rồi nói: "Anh cũng biết tộc hội thi đấu sắp đến rồi mà, đúng không? Nếu anh không đột phá đến Hoàng cấp, sẽ bị tộc học xóa tên đấy. Nếu thế thì Trương thúc thúc..."

"Ta cũng không có cách nào mà." Trương Côn cắt lời nàng, giang tay bất đắc dĩ nói: "Cảnh giới đột phá không phải chuyện một sớm một chiều, huống chi chỉ còn có mười ngày."

"Ừm, ta hiểu nỗi khó xử của anh," Lương Lăng Tuyết nghiêm túc nói: "Đây này, ta có mang theo mấy viên đan dược cho anh. Ta không dùng tới, anh cứ cầm lấy đi, biết đâu lại có ích."

Công sức dịch thuật chương truyện này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free