(Đã dịch) Thần Phủ Đan Tôn - Chương 86: Ngô thiếu, đừng đi vội vã
Ngô Hàn Vũ nhìn Trương Côn đứng sững tại chỗ không nhúc nhích, tưởng hắn đã sợ đến choáng váng, nhe răng cười, định bụng thưởng thức vẻ hoảng sợ trên mặt hắn.
Nhưng hắn lại thất vọng rồi, Trương Côn không những không hề sợ hãi, ngược lại khóe miệng chậm rãi cong lên, nở một nụ cười nhìn hắn.
Ngô Hàn Vũ trong lòng giật mình, không hiểu sao nảy sinh vài phần bất an, quả nhiên lại tăng thêm vài phần tốc độ. Nắm đấm của hắn mang theo tiếng gió rít dữ dội vang vọng bên tai mọi người, nhiều người thậm chí chỉ kịp nhìn thấy một vệt sáng màu lam vụt qua.
BỐP!
Ngay sát Trương Côn, một bàn tay thon dài như ngọc chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đó, không chút khói lửa khí tức, đã chặn đứng cú ra đòn kinh người kia.
"Thật là... quá yếu." Chủ nhân bàn tay lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối nói.
Trương Côn không ngờ Ngô Hàn Vũ dù sở hữu nội lực Huyền cấp hậu kỳ, nhưng thực lực lại yếu kém đến thế. Chỉ riêng chiêu vừa rồi, đối với hắn mà nói thật sự sơ hở chồng chất. Hắn có ít nhất hơn mười cách để né tránh, nhưng hắn lại chọn cách trực tiếp nhất, dùng thân thể cường hãn của mình để đỡ đòn.
Vô số người chứng kiến cảnh tượng khó tin này: không dùng nội lực, chỉ dựa vào thân thể mà lại cứng rắn chặn đứng đòn toàn lực của một võ giả Huyền cấp. Đây là điều chỉ có những võ giả cấp trên đối phó với võ giả cấp dưới mới có thể làm được. Chẳng lẽ thiếu niên này đã đạt đến Địa cấp thực lực rồi sao?!
Suy nghĩ này nảy ra trong đầu không ít người. Từ nãy đến giờ vẫn đứng ngoài quan chiến, Âu Phong khẽ híp mắt, lóe lên tia sáng nguy hiểm. Còn Mạc Tà đang tựa lưng vào tường uống rượu, thì bất ngờ sặc, ho sù sụ đến đỏ bừng mặt mày. Chỉ riêng Tô Phóng Mộng thì nở nụ cười ngọt ngào, ánh mắt nhìn Trương Côn chứa chan thêm vài phần cảm xúc khó tả.
"Ngươi, thực lực rốt cuộc là gì?" Ngô Hàn Vũ thấy Trương Côn không thừa cơ tấn công, không khỏi rùng mình, lùi về sau một bước.
"Vậy thì để ngươi biết rõ một chút vậy." Khí thế trên người Trương Côn không ngừng tăng vọt, trực tiếp đột phá Hoàng cấp, mãi đến Huyền cấp hậu kỳ mới dừng lại.
Tuy rằng đây đã là một thực lực đáng kinh ngạc, nhưng so với Địa cấp trong suy nghĩ của mọi người thì vẫn còn kém xa. Thế nhưng nếu đã như vậy, hắn làm sao có thể đỡ được chiêu vừa rồi?
"Không ngờ ngươi lại che giấu sâu đến vậy, hóa ra đã đạt đến cảnh giới ngang ta. Vừa rồi chắc chắn ngươi đã dùng bí bảo nào đó để ngăn cản công kích của ta, đúng không?" Ngô Hàn Vũ nói với vẻ mặt nghiêm trọng, trong lòng chỉ muốn tìm kẻ đã cung cấp tình báo kia mà đánh cho một trận tơi bời. Hoàng cấp sơ kỳ với Huyền cấp hậu kỳ, sự chênh lệch này đúng là quá lớn.
Tuy nhiên, thấy Trương Côn không phủ nhận, Ngô Hàn Vũ cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, ít nhất thì hắn vẫn còn cơ hội để đánh.
Những người đứng ngoài quan sát cũng đều chấp nhận lý do hợp lý này, vì chỉ có như vậy mới giải thích được cảnh tượng vừa rồi. Dù sao, việc một người 14 tuổi đạt đến Địa cấp nói ra nghe thật quá hoang đường, nhưng Huyền cấp hậu kỳ cũng đã đủ để hắn trở thành một ngôi sao mới trong giới trẻ.
"Xem ra ngươi quả thật đã có thực lực để giao chiến với ta. Ta cũng sẽ không lưu thủ nữa. Đến đây!" Ngô Hàn Vũ tuy vẫn cảm thấy người thắng cuộc cuối cùng sẽ là mình, nhưng cũng không dám có bất kỳ ý khinh thường nào với Trương Côn nữa.
Trương Côn đã sớm mất kiên nhẫn, thầm nghĩ nhanh chóng kết thúc trận chiến, không nói hai lời liền vọt tới. Ngô Hàn Vũ cũng hét lớn một tiếng, lao về phía Trương Côn.
Thế nhưng, hắn trơ mắt nhìn Trương Côn đột nhiên lặng lẽ biến mất trước mắt. Lực quán tính mạnh mẽ khiến hắn tiếp tục lao về phía trước một đoạn xa nữa mới dừng lại được.
"Hàn Vũ, đằng sau!" Âu Phong nhanh chóng nói vọng ra từ phía sau hắn.
"Đã muộn." Ngô Hàn Vũ vừa gắng gượng quay đầu lại, vừa vặn chứng kiến nắm đấm bọc lấy nội lực hùng hậu giáng mạnh vào má trái mình. Lực xung kích cực lớn trực tiếp đánh Ngô Hàn Vũ ngã lăn xuống đất. Má trái hắn lập tức in hằn một dấu quyền màu đỏ rõ nét, má trái cũng sưng phù lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Khuôn mặt anh tuấn giờ sưng vù như đầu heo.
"Lại đến!" Ngô Hàn Vũ vùng vẫy đứng dậy dưới sự đỡ của gia nhân, khẽ chạm vào má trái, lập tức cảm thấy nóng rát và đau nhức. Hắn cắn răng lao về phía Trương Côn.
Trương Côn không né không tránh, nhìn chuẩn cơ hội, lại giáng thêm một quyền vào má phải hắn. Trong nháy mắt, cả hai bên má hắn đều sưng vù lên. Trương Côn nhìn Ngô Hàn Vũ với khuôn mặt sưng đỏ, không khỏi nhíu mày, lẩm bẩm nói: "Thực xin lỗi, thực xin lỗi, lực đạo không khống chế tốt, trông không được cân xứng cho lắm."
"Ta liều mạng với ngươi!"
Vốn dĩ Ngô Hàn Vũ đã không phải đối thủ của Trương Côn, nay lại rối loạn đầu óc, càng trở thành một bao cát thịt di động. Trương Côn cũng chẳng thèm nể nang gì Ngô gia, tuy không gây tổn hại đến tính mạng, nhưng mỗi quyền đều đánh rất nặng tay.
"Trương Côn, nể mặt ta một chút, chuyện này dừng lại tại đây được không?" Âu Phong chậm rãi nói.
"Cút!" Trương Côn đáp lại cụt lủn một chữ đầy cứng rắn, ra tay càng ác liệt hơn. Hắn đối với tên tiểu bạch kiểm dối trá này càng không có chút hảo cảm nào. Làm sao hắn lại không nhìn ra chính tên này bày mưu tính kế, khiến Ngô Hàn Vũ ra tay với mình chứ.
Âu Phong bị từ chối thẳng thừng khiến mất mặt, nụ cười trên mặt hắn cứng đờ lại. Cuối cùng, hắn hừ lạnh một tiếng, vậy mà bỏ mặc Ngô Hàn Vũ, xoay người rời đi.
Trương Côn nhìn cảnh tượng đó, ngược lại lại có chút tiếc nuối. Nếu Âu Phong ra tay, hắn cũng chẳng ngại đánh cho tên đó tơi tả như Ngô Hàn Vũ.
"Sao nào? Phục chưa? Còn muốn đánh nữa không?" Trương Côn nhìn Ngô Hàn Vũ toàn thân thương tích, đã không còn sức phản kháng, cũng mất đi hứng thú. Không ngờ đối thủ mà hắn từng không dám tưởng tượng, nay lại yếu ớt đến thế trước mặt mình. Nghĩ vậy, hắn lắc đầu, tự giễu cười một tiếng.
Những người xung quanh không khỏi nuốt nước bọt ừng ực, nhìn thiếu niên với nụ cười rạng rỡ kia, đang một mình ra tay đánh tơi tả một đệ tử dòng chính của đại gia tộc.
"Đừng, đừng đánh nữa! Ta chịu thua rồi." Ngô Hàn Vũ thấy hy vọng duy nhất của mình là Âu Phong đã bỏ đi, cũng không dám mạnh miệng nữa, trực tiếp nhận sợ.
Trương Côn hài lòng gật đầu. Thật ra, đừng nhìn Ngô Hàn Vũ hiện giờ thảm hại như vậy, phần lớn chỉ là bị thương ngoài da. Chỉ cần về nhà nghỉ ngơi điều dưỡng cho tốt, mười ngày nửa tháng sau lại có thể sống nhăn răng.
Hắn tuy không sợ Ngô gia, nhưng cũng không cần thiết vì chuyện này mà kết tử thù. Nên thực chất là hắn vẫn còn lưu thủ. Thế nhưng, trong mắt những người vây xem với thực lực đa số không cao, thì lại hoàn toàn không phải như vậy. Sau khi chuyện này lan truyền ra ngoài, Trương Côn lập tức trở thành một thiên tài thiếu niên với sở thích kỳ quặc trong mắt nhiều người, điều này chính là thứ hắn không thể đoán trước được.
Trước mắt, Trương Côn thấy đám người vây xem càng ngày càng đông, không muốn tiếp tục nán lại đây nữa, liền cười nhạt nói với Mạc Tà: "Mạc thiếu, chuyện đã giải quyết xong, chúng ta cùng đi uống một chén nhé?"
"Tốt." Mạc Tà cũng lập tức đồng ý, cảm thấy Trương Côn rất hợp khẩu vị mình, hơn nữa sau khi chứng kiến thực lực của hắn, cũng nảy sinh ý muốn kết giao.
Mọi người nhất thời im lặng, không ngờ hai vị này lại gan lớn đến thế, vừa đánh xong một đệ tử đại gia tộc, không nghĩ đến việc trốn tránh bão táp, ngược lại lại công khai đi uống rượu.
"Phóng Mộng, nàng về trước hay đi cùng ta?" Trương Côn quay đầu, nhìn Tô Phóng Mộng đang lặng lẽ đứng phía sau hắn.
"Chuyện gia tộc ta đã giao cho người khác rồi, hôm nay ta sẽ đi theo ngươi, ngươi đi đâu ta đi đó, đừng hòng bỏ rơi ta nhé." Tô Phóng Mộng mỉm cười dịu dàng nói, thuận thế khoác tay Trương Côn.
"Vậy tốt, chúng ta cùng đi." Đây cũng là lần đầu tiên Trương Côn tiếp xúc gần gũi với người khác phái như vậy, dù có chút không quen, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều. Trong vô vàn ánh mắt ghen ghét xen lẫn hâm mộ, hắn cùng Mạc Tà và Tô Phóng Mộng chuẩn bị rời đi.
"À này, Trương công tử, bởi vì các vị đánh nhau mà quán rượu của chúng tôi hôm nay không thể buôn bán được rồi." Chưởng quầy Túy Tiên Lâu không biết từ lúc nào đã xuất hiện, với vẻ mặt cầu xin, kể lể khó khăn với Trương Côn.
Trương Côn nghe vậy cũng hơi xấu hổ, dù không phải do hắn gây ra, nhưng đúng là cũng có nguyên nhân từ hắn. Vì vậy, hắn liền lập tức nói: "Hai ngàn lượng hoàng kim bồi thường thiệt hại cho ông, đủ không?"
"Đủ rồi, đủ rồi! Cảm ơn Trương công tử nhiều!" Chưởng quầy nghe vậy cực kỳ vui mừng, vội vàng cảm ơn.
Trương Côn gật đầu, tay đưa vào trong ngực, đột nhiên nhớ ra mình đã bế quan nhiều ngày như vậy, còn tiền đâu mà có chứ.
Vì vậy, hắn chỉ đành nhìn Mạc Tà và Tô Phóng Mộng với ánh mắt cầu cứu. Cả hai người kia đều ra sức lắc đầu, ý nói không mang theo nhiều tiền như thế.
"Kia... Trương công tử?" Chưởng quầy cũng nhận ra điều bất thường, bèn dè dặt hỏi.
Lúc Trương Côn đang xoắn xuýt, ánh mắt đột nhiên lướt qua Ngô Hàn Vũ đang được gia nhân dìu xuống lầu hai một cách khó nhọc.
Hai mắt hắn sáng rực lên, đột nhiên hô lớn về phía Ngô Hàn Vũ: "Ngô thiếu, đừng đi vội vã, ngươi giúp ta thanh toán hóa đơn trước đã!"
Ngô Hàn Vũ tối sầm mặt mũi, bước chân mất thăng bằng, ngã lộn nhào từ trên cầu thang xuống. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.