(Đã dịch) Thần Sáng Tạo - Chương 24: Giấc mộng kì lạ
Sau thời gian quan sát và tự mình nếm thử, Vương Thần không cho rằng loại rượu này vô tác dụng. Hắn nghĩ rằng hiệu quả của nó tương đối nhỏ, cần hấp thụ từ từ mỗi ngày thì lợi ích mới dần biểu hiện ra ngoài. Cứ kiên trì uống đều đặn mỗi ngày, không lâu sau chắc chắn sẽ tự mình nhận thấy sự khác biệt.
Trên bàn, Vương Thần cẩn thận nhúng chiếc bát vào bình rượu, múc đầy một bát rồi chậm rãi đưa lên miệng. Lần uống này, hắn phải chia làm ba ngụm mới hết. Dù biết lợi ích rượu mang lại rất ít ỏi, Vương Thần vẫn cố gắng uống thật nhiều. Hắn nghĩ, nếu một chén không đủ hiệu quả, thì uống một bát; một bát chưa đủ thì uống hai bát, tốt nhất là cố gắng uống đến khi đạt giới hạn mới dừng. Đối với hắn, những loại rượu quý như thế này bình thường rất khó có cơ hội được thưởng thức. Ngày xưa cha hắn uống cũng chỉ là rượu thường, so với loại ở đây còn kém xa. Đây coi như một cơ hội hiếm có để hắn được uống rượu xa xỉ, vậy nên càng cố được bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu. Rượu là đồ miễn phí, bản thân không mất tiền, nếu không tranh thủ tận dụng thì quả là phí của trời.
------------
Đêm hôm đó, Vương Thần ngủ say sưa. Kế bên hắn là lão Trác và Vô Nhai, cả ba người mượn men rượu mà ngủ li bì từ chiều đến giờ, cứ đà này chắc đến trưa mai vẫn chưa tỉnh giấc.
Đêm tĩnh lặng cứ thế trôi đi, tiếng côn trùng kêu rả rích mỗi tối cũng dần lắng lại, nhường chỗ cho ánh bình minh từ từ xua tan màn đêm. Trưa hôm sau, trời nắng chang chang. Lão Trác đã dậy từ lâu để ra mở quán, Vô Nhai cũng vừa mới tỉnh giấc cách đây không lâu, chỉ còn Vương Thần nhỏ tuổi nhất vẫn đang nằm ngủ say trong kia.
Bên ngoài tửu quán, Vô Nhai cùng lão Trác đang vui vẻ bàn tán về chuyện hôm qua. Cả hai đều thừa nhận rằng mình đã hơi xem thường Vương Thần, bọn họ đều bị khả năng uống rượu của hắn gây ấn tượng mạnh mẽ. Một đứa trẻ mười một tuổi mà có thể uống hết năm bát rượu đầy, họ cảm thấy nếu được đào tạo tốt thì sau này Vương Thần rất có tiềm năng trở thành Tửu Vương của những thành lớn.
Mãi cho đến tối hôm đó, Vương Thần mới tỉnh dậy. Nhìn quanh, hắn thấy Vô Nhai thúc đang nhìn mình. Hắn hỏi vài câu liền biết mình đã ngủ tròn một ngày. Vương Thần cầm bát cháo Vô Nhai thúc đưa cho, rồi mang ra ngoài cửa ngồi ăn.
Trạng thái của hắn lúc này không mấy thoải mái. Đêm qua, hắn đã mơ một giấc mộng kỳ lạ khiến tâm thần có chút mỏi mệt. Nhìn bát cháo hoa, hắn lại nghĩ về giấc mộng ��ó. Trong mộng, hắn thấy một khoảng không trắng bạc, nơi đó chẳng có bất cứ thứ gì ngoài không gian màu bạc. Hắn nhìn ngắm khoảng không gian ấy thật lâu, cuối cùng thì tỉnh lại.
Gặp phải loại mộng khó hiểu này, hắn cũng đành bó tay. Ban đầu, hắn cho rằng giấc mộng ấy là do mình uống quá nhiều rượu và say đến vô tri vô giác, nên mới mơ thấy một không gian trắng. Chứ còn nếu bình thường, ít ra vẫn phải có sự vật, sự việc khác chứ không thể nào mơ thấy một khoảng trắng rỗng tuếch như vậy được. Hắn nghĩ có lẽ quá nhiều men rượu đã truyền đến não, khiến não cũng "say" theo. Bởi vậy khi nằm mơ, não không thể tự tưởng tượng ra các tình tiết, chỉ còn lại một khoảng trắng mà thôi. Đây là lời giải thích đáng tin nhất mà hắn nghĩ ra lúc này. Tất nhiên vẫn có nhiều khả năng khác nảy ra trong đầu hắn, nhưng vì có bằng chứng là rượu hắn uống đêm qua, nên tạm thời cứ quy kết là do rượu mà ra.
Thở dài một tiếng, hắn gạt chuyện này sang một bên, không suy nghĩ thêm nữa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.