(Đã dịch) Thần Sư - Chương 150. Sagitta Mortis
Sâu thẳm trong thế giới hắc ám.
“Kết giới chỉ có thể duy trì chừng nửa tiếng nữa thôi. Ngay khi kết giới tan rã, chúng ta sẽ bị các vong linh xung quanh xâu xé, hoặc bị vị Thần đang cai quản nơi đây nuốt chửng.”
“A~ Ai mà ngờ tới cái nơi khỉ ho cò gáy này lại tồn tại một vị Thần cơ chứ?”
Ngồi bên trong kết giới được tạo ra từ thanh kiếm cô luôn mang theo bên mình, Hoshino vẫn cười nói rất vô tư, như thể cô không hề sợ hãi cái chết sắp ập đến.
“Limia, xin lỗi cậu... Lẽ ra tôi không nên mang cậu đến đây... Lẽ ra người phải chết chỉ mỗi mình tôi...”
Limia trầm mặc.
“Cậu còn có gia đình, vẫn còn rất nhiều điều để lưu luyến... Vì vậy, khi đối diện với cái chết, cảm xúc của cậu sẽ khác hẳn với tôi, phải không?” Hoshino nói: “Cậu muốn trút giận thế nào cũng được, đánh tôi, chửi tôi thế nào cũng được... Miễn là điều đó khiến cậu nhẹ lòng hơn.”
“Dĩ nhiên là tôi đang rất bực mình.”
Limia thở dài, thành thật nói ra toàn bộ cảm xúc lúc này: “Tôi bất mãn lắm chứ, tự dưng bị cô lôi thẳng vào chỗ chết, phải bỏ lại mọi thứ mình yêu quý mà ra đi... Nếu là người khác, có lẽ họ đã làm thật rồi đấy.”
“Nhưng tôi thì không, tôi không làm được.”
Trong vô thức, Limia đặt tay lên đầu Hoshino như một phản xạ tự nhiên: “Mỗi lần nhìn cô, tôi lại nhớ đến mấy đứa em bướng bỉnh nhà mình... Chúng nó giống hệt cô, cứng đầu và cố chấp, chẳng bao giờ nghe lời tôi.”
“Mà biết làm sao được chứ... Bọn nó đáng yêu quá, tôi muốn chối bỏ cũng không đành. Cuối cùng, mỗi lần như vậy, tôi đều phải theo sau dọn dẹp mớ rắc rối do bọn nó gây ra...”
“Dễ thương...” Hoshino lẩm bẩm.
“Tôi nói nãy giờ mà chỉ có mỗi hai chữ đó lọt vào tai cô thôi à?!” Limia có hơi phát cáu, nhưng cuối cùng cơn giận lại xẹp xuống như mọi lần: “Chậc, cứ cho là cái mạng này chết một cách ngu ngốc đi, hy vọng lão cha ở nhà sẽ lo được cho bọn nó.”
“Cậu không trách tôi sao?”
“Tôi trách cô thì có ích gì? Chết là chết, có làm gì cũng vô nghĩa thôi. Hành hạ hay lăng nhục cô sẽ chẳng thể khiến tôi nhẹ lòng hơn được đâu.”
Limia nhíu mày, im lặng một lát rồi xoa đầu Hoshino: “Còn cô thì sao, ngay cả khi cái chết cận kề mà cô vẫn lừa dối chính mình. Muốn khóc thì cứ khóc đi, đừng cố tỏ ra vô tư lự nữa.”
...
Hoshino gục đầu vào vai Limia, im lặng một lúc rồi bắt đầu òa khóc.
“Tôi xin lỗi... Tôi không cố ý mà... Tôi sợ lắm... Tôi sợ cậu sẽ giận tôi... Nhưng cuối cùng tôi lại mong đợi cậu sẽ đánh tôi... Chửi tôi...”
“Tôi xứng đáng bị như vậy mà... Tại sao... Cậu lại nói như vậy...”
“Lỡ như tôi chết rồi... Mio sẽ sống như thế nào đây?”
“Lỡ như tôi chết rồi... Mẹ ở nhà phải sống như thế nào đây? Nếu tôi không thể thu thập nguyên hồn được nữa... Sớm muộn gì mẹ cũng tan biến...”
“Chỉ vì một sai lầm... Tôi sẽ mất hết tất cả... Tôi không muốn chết...”
“Tôi không muốn chết chút nào...”
“Limia... Xin lỗi... Xin lỗi cậu...”
...
Nhìn thiếu nữ đang òa khóc nức nở bên cạnh mình, Limia chỉ có thể thở dài, chẳng thể làm gì khác ngoài cố gắng xoa đầu cô.
Cậu không thể an ủi Hoshino... Vì điều đó là vô nghĩa.
Cứ để cô khóc đi.
Hai người vẫn ngồi ở đó, đợi cho đến khi kết giới dần mờ nhạt... Và tiếng rên rỉ của các vong hồn bắt đầu vang vọng bên tai.
...
“Nee-san...”
“Nee-san!”
“Nee-san!!!”
Hoshino khóc đến mức kiệt sức, còn Limia thì chợt bừng tỉnh khi đột nhiên nghe thấy âm thanh lạ lùng vang vọng bên tai: “Tiếng của Mio? Cô ấy vào đến tận đây sao? Không đúng, với khả năng của cô ấy thì không thể đến được tận đây, vậy nghĩa là...”
“Cứu viện?”
“Hoshino, mau dậy đi! Cứu viện tới rồi!”
Hoshino ngẩng đầu lên, nhìn Limia với ánh mắt vô hồn.
Biết rằng Hoshino đã hoàn toàn chết lặng, cậu chỉ có thể bế cô lên lưng và cầm thanh kiếm của cô, đồng thời hạ quyết tâm đột phá vòng vây bằng mọi giá!
Như đã nói trước đó, Limia vẫn còn rất nhiều điều lưu luyến ở thế gian này... Vì vậy, ngay khi nhìn thấy cơ hội để có thể sống tiếp, cậu nhất định phải nắm chặt lấy nó bằng mọi giá!
“1...”
“2...”
“3... Xông pha!”
Vừa lúc kết giới tan rã, cảm giác rợn tóc gáy lại bắt đầu xuất hiện như hàng vạn bàn tay ma quái từ bóng tối vươn ra níu kéo cậu, khiến cậu thấm thía thế nào là “đối diện trực tiếp với cái chết”.
Adrenalin trong cơ thể cậu bùng nổ, giúp cậu chạy thục mạng. Tuy nhiên, cậu biết rõ mình có thể chạy khỏi các hồn ma... nhưng chẳng thể thoát khỏi bàn tay của vị Thần đang chi phối cả không gian này.
“Ngắm nhìn một con kiến giãy chết chắc là vui lắm nhỉ? Thần Linh?!”
“Khá khen cho sự nỗ lực... Từ bây giờ ngươi sẽ là vật chứa của ta.”
Một giọng nói lạnh lẽo như máy móc lặng lẽ vang lên bên tai Limia, thế nhưng cậu lại chẳng màng để tâm. Tất cả những gì cậu muốn biết bây giờ là còn bao xa nữa mới đến được chỗ cứu viện... bởi cơ thể cậu đã bắt đầu thấm mệt.
“Mau lên...”
“Phải nhanh hơn nữa!”
Những vong linh ven đường không ngừng xuất hiện cản đường cậu, ngay cả khi dùng thanh kiếm thần dị trong tay để dọn đường cũng không xuể. Kết quả là tốc độ cậu giảm dần, cho đến khi cơ thể cậu hoàn toàn kiệt sức và bị lũ vong linh kéo ngược trở lại...
“Đừng có mà... Giỡn mặt!”
Limia phẫn nộ, một đấm nện vỡ tung mặt đất. Cậu ta cố gắng đứng dậy để tiếp tục chạy nhưng cơ thể lại không nghe lời, đơn giản vì cậu đã cạn kiệt sức lực.
“Limia... Xin lỗi...”
Tuy đã kiệt sức đến mức mắt hoa lên nhưng cậu vẫn nghe thấy tiếng Hoshino thều thào bên tai... và một bóng hình đang tiến đến từ phía trước...
“Tch... Hời cho cô rồi, Hoshino.”
Bằng toàn bộ lượng thể lực còn lại, Limia nắm Hoshino lên và dốc toàn lực ném thẳng về phía trước... Cùng với một nụ cười giải thoát: “Gửi lời xin lỗi của tôi đến họ nhé...”
“Hể...”
Hoshino nhìn thấy mình càng lúc càng xa Limia, cuối cùng không kìm được sợ hãi mà hét lên: “Không!”
“Nee-san!”
Mio nhanh chóng lao đến đỡ lấy chị, thế nhưng Hoshino lại điên cuồng giãy dụa với định lao vào bóng đêm tìm kiếm Limia: “Không! Không thể như vậy được! Chị phải cứu cậu ấy... Chắc chắn không thể kết thúc như thế này được!”
“Chị bình tĩnh lại đi!”
Mio cắn răng, dùng sức cụng mạnh đầu vào Hoshino, khiến những người xung quanh cũng vô thức cảm thấy đau nhói: “Thầy ấy đã đến cứu chúng ta rồi, sẽ không sao nữa...”
“Không, thật ra là có sao đấy.”
Lời an ủi của Mio còn chưa dứt được năm giây thì đã bị Vũ Trường Phong nhẫn tâm phủ nhận: “Xem ra là tôi đến trễ, thằng nhóc Limia... đã bị tên đó chiếm hữu thân xác rồi. Không rõ linh hồn có bị hủy hoại hay không, nên đừng ôm hy vọng gì nhiều.”
“Lỗi của em... Tất cả là lỗi của em...” Hoshino lại nức nở.
Trần Hoài Nam cùng những người khác cau mày, không kìm được hỏi: “Chúng ta thật sự không thể làm gì khác sao?”
“Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của các em, dù muốn giúp thế nào cũng đành bó tay... Hãy chấp nhận sự bất lực của mình đi.”
Cả lớp: “...”
Ngay sau đó, từ trong bóng tối, một bóng người chậm rãi bước ra, đứng đối diện thầy Phong và lớp cá biệt. Người đó là Limia... Hay nói đúng hơn, đó là Limia trong trạng thái bị chiếm hữu.
Vốn là vị Thần chi phối cả thế giới này, mỗi bước chân của hắn đều mang theo tiếng than khóc của các oan hồn. Hắn ta kinh khủng đến mức lớp cá biệt chỉ cần nhìn thấy thôi cũng cảm thấy như đang đối diện với núi thây biển máu, nghiền nát gần như toàn bộ ý chí phản kháng chỉ bằng một ánh mắt.
“Những vị khách không mời, các ngươi cũng đến đây để trở thành vật chứa của bổn thần sao?”
Vũ Trường Phong cười nhạt: “Một kẻ quỷ không ra quỷ như ngươi mà cũng dám ngạo mạn xưng là thần ư? Vậy thì ta đây là cái gì? Đấng sáng tạo chắc?”
“Hỗn xược!”
Vị thần kia lập tức ra tay với Vũ Trường Phong bằng một đòn tấn công u linh, thế nhưng nó lại bị đối phương tùy tiện tát một cái liền tan biến, như thể chưa từng tồn tại: “Nóng nảy vậy?”
Vị thần bí ẩn: “Không tệ chút nào...”
“Ồ, đừng hiểu lầm nhé, ta đây không có ý định đánh nhau với một kẻ ngạo mạn như ngươi đâu... Phí sức lắm.”
Dứt lời, Vũ Trường Phong mở cổng không gian ngay trước mặt vị Thần kia, khiến hắn ta không khỏi thất thố: “Ngươi... Có thể xuyên qua cấm chế không gian?”
Vũ Trường Phong không trả lời, chỉ thò tay vào vọc vạch một lát rồi lôi ra một cô bé.
Một cô bé tóc trắng, mắt xanh, ngũ quan tinh xảo đáng yêu, người mặc váy dài trắng tinh, trông tựa như đóa hoa thuần khiết nhất mà tạo hóa đã sinh ra.
“Xin được phép giới thiệu, đây chính là thiên địch của ngươi: Lily!”
Cả lớp: “!!?”
Vị thần bí ẩn: “...?”
Lily: “Chú...?”
Lily vội vàng giấu cây viết chì, rồi ngây thơ hỏi: “Tự nhiên chú lôi con ra đây làm gì vậy? A...”
“Trời tối rồi sao? Không đúng... Sao mà nhiều vong linh thế này... Tiếng khóc than... tiếng cầu xin... Hể...”
Vũ Trường Phong mỉm cười vỗ đầu Lily: “Thử thể hiện những gì con đã học được trong thời gian qua xem nào.”
“Ồ... Con hiểu rồi.” Lily khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Trần Hoài Nam rồi chớp mắt một c��i: “Anh Nam, hãy xem em đã trư���ng thành đến mức nào khi anh không để ý đi!”
...
Cả lớp đồng loạt nhìn về phía Trần Hoài Nam như thể đang vấn tội... Trong khi cậu ta thì run rẩy dưới ánh mắt của tất cả mọi người, kể cả gã thần linh đang chiếm hữu thân xác của Limia.
“Nói cho chú nghe, con sẽ làm gì?”
“Ưm... Các linh hồn ở đây đều chết bởi hắn ta, nên họ rất hận vị thần này.” Lily suy nghĩ một chút rồi nói: “Vì vậy, không cần phải cưỡng chế siêu thoát... Chỉ cần trả thù thành công, linh hồn của họ tự khắc sẽ được tịnh hóa.”
“Mạnh miệng đấy, các ngươi thật sự nghĩ rằng bản thân có thể đánh bại được ta sao?” Vị thần cười lạnh.
“Tốt thôi, vậy chú sẽ cầm chân hắn, nhường hết ánh hào quang cho con đấy.”
Dứt lời, Vũ Trường Phong trực tiếp lao vào đối đầu trực diện cùng gã thần linh kia với vũ khí là... Một sợi cỏ mềm oặt, yếu ớt!
Điều đó khiến cho lòng tự trọng của gã thần linh bị tổn thương nặng nề và sâu sắc, vừa đánh nhau vừa chửi rủa khiến cả thế giới bóng tối dậy sóng.
“Thầy ấy vẫn rất biết cách chọc tức người ta đến mức phát điên... Như mọi lần.”
Cả lớp chỉ biết quan sát, nhất thời câm nín, chẳng thể nói thêm lời nào.
“Mmm... Hah hah... La la la... la la...”
Tiếng hát?
Trong vô thức, tất cả mọi người lại hướng ánh nhìn về phía Lily.
Với cơ thể thuần khiết như ánh sáng duy nhất trong thế giới bóng đêm, Lily chậm rãi dang rộng đôi tay như vòng tay ấm áp của một vị mẫu thần, đồng thời cất tiếng ca nhẹ nhàng: “Memento tenta...”
“Canum... Vana... Bono... Pius...”
“Habeas is Lilium...”
Tiếng ca nhẹ nhàng mà du dương, lại mang chút vẻ tang tóc và tưởng niệm. Khoảnh khắc âm thanh thần thánh ấy vang lên, các linh hồn vốn chỉ biết hành động theo bản năng bắt đầu tụ hội tại mảnh đất này, quỳ xuống... và cùng nhau òa khóc thảm thiết trước Lily.
“Canta noctium...”
“Nixa victori dira vorem...”
Từ dưới chân Lily, hoa cỏ không ngừng mọc lên, mang theo ánh sáng sự sống len lỏi đến từng tấc đất trong thế giới vô hồn, chết chóc này. Hoa nở đến đâu, ánh sáng lại lan rộng đến đấy, chúng như ẩn chứa lực lượng thần thánh gột rửa cho các linh hồn lạc lối bên dưới, giúp họ tìm lại chính mình sau những tháng ngày đọa lạc và đau khổ.
“Chiến thắng lời nguyền đang nuốt chửng chúng ta...”
“Chiến thắng lời nguyền đang nuốt chửng chúng ta...”
...
Các linh hồn liên tục lặp lại câu nói ấy, nương theo giai điệu Lily tạo ra, dường như đó chính là ý nghĩa ẩn sâu trong những câu hát bằng thứ ngôn ngữ khó hiểu của em.
Quan trọng nhất là sau khi được tiếng ca gột rửa, các linh hồn giờ đã không còn mang lại cảm giác cuồng bạo và lạnh lẽo nữa... Thay vào đó, lớp cá biệt chỉ cảm thấy họ thật đáng thương...
“Canta noctium.”
Đứng trên tịnh thổ ngập tràn hoa cỏ cùng những linh hồn đang than khóc bên dưới, Lily từ tốn lấy ra một cây cung được dệt bởi ánh sao, ngắt một sợi tóc của bản thân làm mũi tên rồi giương thẳng lên trên cao, chĩa thẳng về phía gã thần linh đang giao chiến với Vũ Trường Phong: “Bene...”
Xoạt~
Xoạt~
Các linh hồn bên dưới bất ngờ hóa thành vô số hạt ánh sáng, không ngừng hội tụ về phía mũi tên Lily vừa giương lên.
Càng nhiều linh hồn tiếp sức, mũi tên thần thánh ấy càng lúc càng rực rỡ chói mắt, như muốn biến Lily thành mặt trời duy nhất dẫn lối cho các linh hồn đau khổ trong thế giới này.
“Ác giả ác báo. Hãy đón nhận sự phẫn nộ từ các linh hồn mà ngươi đã đọa đày đi!”
Nhiều ngày trước đó...
“Lily, nói cho chú nghe, một cung thủ tài ba là một cung thủ như thế nào?”
“Bách phát bách trúng?”
“Sai bét!” Vũ Trường Phong cốc đầu cô bé rồi nghiêm túc chấn chỉnh lại: “Kỹ năng bắn cung đúng là rất quan trọng, nhưng thứ quan trọng hơn cả là khả năng phán đoán và cách con sử dụng những mũi tên.”
“Một cung thủ tài ba sẽ không bao giờ lãng phí mũi tên một cách vô ích. Thay vào đó, mỗi mũi tên của họ đều mang những ý đồ khác nhau. Nhưng để đơn giản hóa thì...”
Cái cốc đầu nhanh chóng biến thành một cái xoa đầu dịu dàng: “Phải làm sao để bản thân không chút nuối tiếc, hoàn toàn mãn nguyện với mỗi mũi tên rời khỏi tay mình... Đó mới chính là Đạo của cung thủ.”
...
Chú... Cuối cùng thì Lily cũng hiểu ý của chú rồi...
Thì ra bắn cung chính là như vậy...
“Sagitta... Mortis!”
Lily nhẹ nhàng buông dây cung, và mũi tên rực rỡ cũng nhanh chóng lao đi với tốc độ ánh sáng.
Trên bầu trời, gã thần linh kia đã nhận ra vấn đề từ lâu nhưng lại không thể làm gì được do Vũ Trường Phong quấy nhiễu. Kết quả là đến khi mũi tên được phóng đi, hắn dù muốn tránh cũng không kịp nữa...
“Thì ra... Con nhóc đó...”
“Cũng giống như ta.”
Oanh~
Thân thể Limia rơi xuống, được Vũ Trường Phong nhẹ nhàng đón đỡ, còn phần hồn thể của gã thần linh bị mũi tên cắm xuyên qua lồng ngực, đồng thời bị vô số linh hồn giận dữ tuôn ra từ mũi tên, điên cuồng xâu xé giữa bầu trời một cách bất lực.
“Đừng có đánh đồng con bé với ngươi! Ngươi chỉ là một kẻ từng được sùng bái nhưng rồi lạc lối. Còn con bé...” Vũ Trường Phong quay lưng đi, chỉ để lại một câu nói duy nhất: “Nhất định sẽ trở thành một vị Thần thực sự.”
Những dòng văn chương này được chắt lọc tỉ mỉ, trân trọng thuộc về truyen.free.