(Đã dịch) Thần Sư - Chương 3. Cuộc sống vợ chồng bình thường
Vài ngày trước, trong một căn phòng được thuê tại khu chung cư vô danh nọ, dường như có một đôi vợ chồng kỳ quái đang sinh sống.
Người chồng thì đẹp trai thật đấy, nhưng thần thái của hắn lại toát lên vẻ chán đời. Còn người vợ, dù tháo vát đảm đang, ngoại hình trong sáng lương thiện, nhưng thân hình nàng lại chẳng khác nào nữ sinh cấp hai, cao lắm cũng chỉ tầm mét rưỡi.
Với ngoại hình loli như vậy, người chồng dĩ nhiên đã không ít lần bị công an nghi ngờ về hành vi ấu dâm. Nhưng thực tế thì người vợ dù nhỏ bé song lại lớn hơn chồng tận ba tuổi. Vì thế, sau khi kiểm tra giấy tờ, các chú công an cũng đành bán tín bán nghi thả họ đi.
Người chồng vừa đáng thương vừa đáng chết ấy chính là Vũ Trường Phong. Còn vợ hắn ư... Cứ gọi nàng là Na La, đừng thắc mắc thêm nữa.
Lúc này, Vũ Trường Phong đang nằm ườn ra trước chiếc TV màn hình rộng, trên tay là chiếc PS4 trông đã cũ nhưng lại tràn đầy nhiệt huyết. Lẽ dĩ nhiên, hắn đang ngồi "chiến" tựa game mới, và vợ hắn thì chẳng có ý kiến gì về hành vi này cả.
Na La vốn là người thích chiều chồng. Chồng nàng càng tỏ ra lười biếng thì nàng lại càng thích. Bởi vì sau khi săn sóc hắn xong, nàng liền có thể vòi vĩnh bất cứ thứ gì nàng muốn, kể cả... *khụ khụ*.
Thấy Vũ Trường Phong vẫn mải mê chơi game, Na La đột nhiên nảy ra một ý tưởng: "Này anh, anh cũng nên đi tìm việc làm đi chứ! Hai vợ chồng mình đâu thể cứ trông đợi vào tiền của em gái mãi đ��ợc?"
"Cô ấy giàu mà, cứ ăn bám cô ấy cũng có sao đâu nhỉ?"
Na La mỉm cười, thẳng tay vung chảo gõ vào đầu Vũ Trường Phong: "Em gái mà nghe được câu này thì... Em khá chắc là anh sẽ chết rất thảm đó."
Bonk~
Vũ Trường Phong không phản ứng gì nhưng động tác chơi game của hắn đúng là có chững lại một chút, trông có vẻ như hắn đang cân nhắc điều gì đó.
Ting~
"A... Em gái nhắn tin, nhắc đến Tào Tháo là Tào Tháo xuất hiện ngay nhỉ?"
Tạm bỏ qua Vũ Trường Phong đang trầm tư, Na La liền mở điện thoại xem tin nhắn của em gái. Trong một thoáng chốc, bầu không khí xung quanh nàng dường như bừng sáng, tựa như nàng vừa phát hiện ra chuyện gì đó cực kỳ thú vị.
Nàng vẫn luôn híp mắt nên chẳng ai có thể đọc vị nàng qua ánh mắt. Và nếu nàng có thể mở mắt, đôi mắt sáng rực vì hào hứng của nàng nhất định sẽ trông rất đáng yêu.
"Anh này."
"Lại chuyện gì nữa?"
"Em gái yêu cầu anh đến làm giáo viên ở trường của nó... Có vẻ như nó đã nghe được cuộc trò chuyện của chúng ta thông qua giác quan của mình," Na La cười hì hì, vòng tay ôm lấy cổ Vũ Trường Phong. "Thể Song Tử đúng là tiện lợi thật, không cần nói ra nó cũng nghe được nha..."
"Tiện lợi cái quái gì!" Vũ Trường Phong nặng nề thở dài. "Hai chị em cô luôn tạo cho tôi một cảm giác rất tồi tệ... Cứ như kiểu tôi là một tên lăng nhăng đáng khinh bỉ vậy!"
"À, nó còn nói tối nay sẽ tự mình tìm đến đây... Và nó muốn làm gì thì chắc anh cũng biết rồi, không cần em phải nói thẳng ra đâu ha?" Na La vừa nói vừa nở một nụ cười vô cùng tinh quái. "Dù mắt em mù nhưng anh vẫn không thể chạy thoát khỏi tay em đâu~"
"Có đôi khi anh cảm thấy nghi ngờ rằng em có thật sự bị mù hay không đấy."
"Dĩ-nhiên-là-có~ Hoặc không."
...
...
Tối hôm đó.
Kính coong~
Nghe tiếng chuông cửa reo vang, Vũ Trường Phong chỉ biết thở dài. Còn Tiểu Na La thì đã sớm ra mở cửa chào đón em gái với vẻ mặt vui sướng, có vẻ như đã lâu rồi họ chưa gặp nhau.
Cô em gái kia khẽ mỉm cười, bế bổng chị gái lên, một bên lại hướng về phía Vũ Trường Phong nói: "Tin tưởng em, lần này em nhất định sẽ mang thai!"
Vũ Trường Phong: "..."
Về vấn đề mang thai sinh con... Đã từ rất lâu rồi hắn chẳng còn hy vọng gì nữa. Tiểu Na La thì quá nhỏ bé để có thể sinh con. Còn cô em gái này thì... Thể chất của nàng căn bản không thể thụ thai, hoặc có thể nhưng với một tỉ lệ cực thấp.
Đây không phải bệnh lý, cũng chẳng phải tật nguyền. Nàng chỉ đơn giản là khó có thể mang thai mà thôi. Chỉ có thể nói, quả không hổ là Thể Song Tử, một người không làm được thì cả hai đều không làm được nhỉ?
Ngửi thấy mùi khét tỏa ra từ trong bếp, Tiểu Na La lập tức ra sức giãy giụa với vẻ mặt hốt hoảng: "Mau thả chị xuống, chị còn đang bận nấu cơm!"
Sau khi Na La đã đi khuất, cô em gái xinh đẹp mới tiến đến ngồi xuống ngay bên cạnh Vũ Trường Phong, mặt tươi cười tủm tỉm hỏi: "Về đề nghị trước đó, anh đã suy nghĩ xong chưa?"
"Làm giáo viên ư... Em này, em thật sự nghĩ anh có thể làm giáo viên sao? Mà thật ra anh cũng chẳng có hứng thú gì với cái nghề này, vì thế... anh nghĩ mình không nên làm."
"Em nói được là được. Vả lại, phán đoán của chị Na chưa bao giờ sai cả, đến giờ anh vẫn còn không tin sao?"
Vừa nói, nàng vừa tựa lưng vào sofa, biểu cảm hiện lên đôi chút mệt mỏi: "Năm nay lứa tân sinh viên có chút phiền phức... Anh thực sự nỡ lòng nhìn em tiếp tục vất vả kiếm tiền thế này sao?"
"Anh có bắt em kiếm tiền đâu. Chúng ta chỉ cần tùy tiện bán một món là đủ sống cả trăm năm rồi, cần gì phải phiền phức thế?"
"Một con sâu vừa lười biếng vừa nghiện game như anh thì biết cái quái gì về niềm vui của kinh doanh?" Nàng liếc xéo một cái.
Vũ Trường Phong im lặng, không thể lên tiếng phản bác.
Bỗng nhiên, sắc mặt nàng lại lần nữa trầm xuống, khẽ giọng nói: "Về chuyện của năm đó... Đó thật sự không phải lỗi của anh đâu. Đừng tự nhốt mình nữa được không? Đã qua nhiều năm rồi, anh vẫn không thể nguôi ngoai sao?"
Vũ Trường Phong trầm mặc rồi dứt khoát lắc đầu: "Xin lỗi, anh không thể."
Đúng lúc này, thanh âm tức giận của Na La liền vọng ra từ trong bếp, tựa như đang khiển trách em gái mình: "Nguyệt! Em đừng có hở tí là nhắc đến chuyện quá khứ chứ! Hôm nay là ngày vui đó nha, đ���ng nói đến chuyện đó nữa!"
"Dạ vâng!"
Thấy Na La nổi giận, Nguyệt lập tức ngồi nghiêm chỉnh lại. Hơn ai hết, nàng hiểu rõ chị gái mình khi thực sự nổi cơn thịnh nộ trông đáng sợ đến mức nào.
"Thôi được rồi, nói lại nào, anh sẽ tình nguyện làm hay đợi em ép buộc rồi mới làm?" Nguyệt phồng má, phụng phịu trừng Vũ Trường Phong, tựa như đang giận cá chém thớt.
Vũ Trường Phong tiếp tục trầm mặc.
"Hừ."
Cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này sẽ chẳng đi đến đâu, Nguyệt liền quyết định moi ra món "vũ khí tối thượng" đặt xuống ngay trước mặt Vũ Trường Phong.
Ngay khi nhìn thấy nó, ánh mắt Vũ Trường Phong lập tức sáng rực như đèn pha ô tô. Hắn toan vươn tay giành lấy thứ đó để "check" thử xem, nhưng đã bị Nguyệt ngăn lại với vẻ mặt cực kỳ "thương mại": "Cho nên, ý của anh là?"
"Anh làm, anh nhất định sẽ làm! Vì thế, mau đưa cho anh chiếc PS5 mỹ miều tuyệt đẹp ấy đi! Cầu xin em đấy, em muốn gì anh cũng chiều tất!"
"Hứa rồi đấy nhé, anh mà nuốt lời thì đừng trách tại sao nước biển lại mặn."
Ôm lấy chiếc PS5 vào lòng, Vũ Trường Phong làm ra vẻ mặt vui sướng đến mức muốn nhảy lên chín tầng mây: "Nhìn đi, đây quả là tuyệt tác của tạo hóa mà... Chỉ cần có em nó trong tay, cho dù em có bảo anh chết anh cũng cam lòng!"
Nguyệt: "..."
Hết thuốc chữa, thằng cha này thực sự hết thuốc chữa rồi!
"Chị à, hình như chị đã chiều hư anh ấy rồi thì phải? Có cần em uốn nắn anh ấy lại một phen không?" Nguyệt không nhịn được hỏi Na La đang bận bịu trong bếp.
"Không cần đâu, em không cảm thấy chồng mình như thế này sẽ dễ khống chế hơn nhiều sao? Nếu là trước kia, em sẽ phải mất công sức gấp tỉ lần để có thể thuyết phục thằng cha này đấy," Tiểu Na La cười ha ha, nghe giống tiếng cười của ác quỷ vậy.
"Hình như... Chị nói đúng."
Vũ Trường Phong: "..."
Đúng cái ếch gì? Tôi đây trông giống một thằng rẻ rách đến vậy sao?
Mấy người nghĩ dăm ba món đồ chơi này có thể mua chuộc được tôi hay sao?
Ừ, mấy người đúng rồi đấy.
Không thèm đấu khẩu với hai chị em, Vũ Trường Phong lập tức khui hộp chiếc PS5 mới toanh rồi kết nối với TV, ý định sẽ "chiến" game hết cả đêm nay.
Nhưng hai chị em vẫn đang ở đây, làm sao chuyện đó có thể xảy ra được?
Sau khi ăn cơm xong, hai chị em liền dắt tay nhau đi tắm. Rồi sau khi tắm xong, cả hai đã bắt đầu nổi hứng, không ngừng bày ra đủ loại cử chỉ quyến rũ hòng dụ dỗ Vũ Trường Phong làm chuyện không đứng đắn với mình.
Và Vũ Trường Phong, với thân phận một "gamer chân chính", đã hoàn toàn phớt lờ vẻ khiêu gợi của hai chị em trong chiếc khăn tắm mỏng manh.
Na La, Nguyệt: "..."
A... Cái này nằm trong dự tính.
Na La cười lạnh, dõng dạc lên tiếng chỉ huy em gái mình: "Mang vũ khí hạng nặng ra, chúng ta sẽ thử nghiệm ngay tại đây. Còn hậu quả, sáng hôm sau chị sẽ dọn."
"Ok, triển."
Không nói hai lời, Nguyệt liền từ trong túi áo lấy ra một lọ bột màu hồng thơm lừng. Không cần phải giải thích thứ bột này có tác dụng gì, bởi vì trong tình huống này, mọi chuyện đã quá rõ ràng, khỏi phải nói nhiều làm gì cho nhọc công.
Phạch~
Thẳng tay tạt toàn bộ số bột phấn vào mặt Vũ Trường Phong, cả hai chị em đ��u khẽ liếm môi, dõi mắt mong chờ những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Tuy nhiên, đáng tiếc thay Vũ Trường Phong lại là "thanh niên cứng", mặc dù cơ thể có phản ứng sinh học nhưng tâm trí hắn đã hoàn toàn nằm lại thế giới game.
Đây là cách trốn chạy của hắn sao?
Cả Na La lẫn Nguyệt đều không khỏi có chút ngờ vực.
Và rồi...
"Thôi chết, chúng ta cũng trúng đòn rồi," Na La đột nhiên run lẩy bẩy, khổ sở cười với em gái mình: "Chúng ta cứ hành sự trước đi, đợi lát nữa tỉnh táo lại, chị sẽ tự tay bổ đôi chiếc TV."
"..."
"Quả nhiên vẫn không còn cách nào khác ha chị... Cả hai chị em mình đúng là mệnh khổ mà..."
...
...
Vài ngày sau đó, với phong cách giảng dạy quá đỗi "tuyệt vời" ấy, Vũ Trường Phong đã vinh dự được Hiệu trưởng triệu tập đến gặp mặt trực tiếp chỉ sau vài ngày cầm phấn. Và tất nhiên, người Hiệu trưởng ở đây không đâu khác chính là Nguyệt, người vợ được "tặng kèm" của hắn.
"Chà, có vẻ như anh được đám học sinh yêu quý quá nhỉ? Được bọn nhỏ nộp đơn khiếu nại đến tận chỗ em cơ mà... Ha ha ha~" Nguyệt chống cằm, cười cười nói nói, khiến Vũ Trường Phong không tránh khỏi một đợt lạnh buốt sống lưng.
Bà chằn này đã theo dõi hắn sao?
Nàng ta ấy à... Mỗi lần cười kiểu này đều không có chuyện gì tốt... Tám đến chín phần là đang nổi giận rồi...
"À thì... Anh thực sự không phù hợp..."
Nguy���t không nói gì, chỉ lặng lẽ móc ra chiếc PS5 vừa mới tậu về mấy ngày trước đặt lên bàn, chẳng biết nàng đang muốn làm gì với nó nữa... Nhưng từ biểu cảm "tươi cười rạng rỡ" của nàng, Vũ Trường Phong lập tức phát giác ra chuyện chẳng lành sắp sửa diễn ra.
"Nữ hiệp tha mạng! Nó không có lỗi!"
Bang~
Với chiếc Fire Axe trứ danh trong tay, Nguyệt chỉ cần một bổ duy nhất liền tiễn chiếc PS5 đáng thương về cõi cực lạc. Tiếng vỡ tan của nó đi kèm tiếng khóc thầm trong lòng Vũ Trường Phong, khiến hắn đứng thất thần ra đó, vừa giận vừa sợ Nguyệt.
Cô nàng này tuyệt đối không thể đùa được... Hắn hiểu rõ điều đó hơn bất cứ ai.
"Nếu anh còn không nghiêm túc dạy học thì... Nạn nhân sắp tới sẽ không phải là PS5 hay thứ gì khác đâu nhé~"
Đến đây, giọng điệu của Nguyệt bất chợt xoay chuyển một trăm tám mươi độ, từ nhu mì dễ nghe bỗng lệch tông thành lãnh đạm tàn khốc: "ANH ĐÃ NGHE RÕ CHƯA?!"
Vũ Trường Phong thoăn thoắt quỳ xuống cúi dập đầu, miệng lưỡi đều bị dọa cho run lẩy bẩy: "Tuân lệnh nữ hiệp... À không đúng! Là tuân theo ý nguyện của người, thưa nữ hoàng bệ hạ!"
Nguyệt bước đến, nhẹ nhàng sờ sờ đầu Vũ Trường Phong: "Như thế có phải ngoan hơn không? Người ta thực sự rất yêu thích dáng vẻ nhu thuận vâng lời của anh đấy."
Dưới gối nam nhi có ngàn vàng... Thế nhưng vì tính mạng, Vũ Trường Phong thực không thể không quỳ. Thậm chí ngay lúc này, hắn còn chẳng có đủ dũng khí ngóc đầu dậy nhìn đối phương, đơn giản chỉ vì hắn sợ chiếc Fire Axe vừa mới "tắm máu" trong tay Nguyệt.
Hắn có thể thờ ơ bất cần, nhưng mạng thì chỉ có một mà thôi! Ngoài kia vẫn còn rất nhiều game đang chờ hắn đến trải nghiệm, hắn không thể chết lúc này được!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải.