(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 131 : Xung đột
Sảnh yến tiệc mang phong cách cung điện phương Tây, tường và trần đều một màu trắng ngà sáng rỡ, trải thảm nhung dày kiên cố dưới nền. Dưới ánh đèn dịu nhẹ của đại sảnh, Tống Đình Đình, trong chiếc váy dài phong cách cổ trang Trung Quốc màu hồng phấn nhạt, trông đoan trang, dịu dàng mà vẫn tươi tắn, tựa như một cung nữ bước ra từ vùng sông nước Giang Nam thời cổ đại.
Ngay cả Trần Thủ Nghĩa cũng không kìm được mà hơi ngẩn người đôi chút, may mắn chỉ thoáng qua rồi biến mất, hắn nhanh chóng trở lại bình thường và nói:
“Thật khéo, có người cho tôi một tấm thiệp mời, nên tôi đến đây xem thử.”
Lòng Tống Đình Đình tràn ngập kinh ngạc và niềm vui, cũng chẳng bận tâm tấm thiệp mời của hắn đến từ đâu.
Hôm nay nàng vốn không định đến đây, nhưng sau khi ăn tối, nàng phấn khích đi tìm học trưởng, lại phát hiện hắn không có ở nhà. Dưới sự thúc giục của cha mẹ, hơn nữa nàng quả thực rất tò mò về võ giả thần bí, vì vậy nàng cũng đi theo đến.
Thật không ngờ lại gặp được học trưởng ở đây.
“Vị này là bạn gái của cậu sao?” Thiếu phụ bên cạnh che miệng cười duyên nói.
“Không phải, là hàng xóm!” Trần Thủ Nghĩa nói.
Thiếu phụ nhìn Tống Đình Đình liếc mắt một cái, liền “ồ” một tiếng đầy ẩn ý.
Đôi mắt sáng ngời của Tống Đình Đình khẽ tối đi, nhưng nhanh chóng nắm chặt tay, trong lòng lại một lần nữa phấn chấn. Nàng tin rằng chỉ cần mình nỗ lực, đây sẽ là chuyện sớm muộn mà thôi.
Trần Thủ Nghĩa cũng không có giải thích, liền hỏi Tống Đình Đình: “Em đến một mình sao?”
“Đi cùng cha ta, ta bị ông ấy lừa đến đây, chỗ này chán ngắt quá, may mắn gặp học trưởng.” Tống Đình Đình ngượng ngùng cười nói.
Trần Thủ Nghĩa theo ánh mắt ẩn giấu của nàng nhìn qua, một nhóm người già và trung niên với thân hình có chút phát tướng đang trò chuyện rôm rả trong một góc, trong đó có một người trung niên mập mạp, đầu hói.
Người đó trông có vẻ quen mặt, hình như đã gặp mấy lần khi đi thang máy.
Lúc này, một người đàn ông trung niên vóc dáng cường tráng, mặc tây trang, cầm ly rượu, mỉm cười đi tới:
“Đình Đình, không ngờ cháu lại ở đây?”
“Tiền thúc thúc, cháu chào chú ạ!” Tống Đình Đình vội vàng lễ phép chào.
“Đừng gọi ta thúc thúc, cháu gọi thế làm ta già đi đấy?” Hắn nhún vai nói: “Ta tên Tiền Á Đông, cháu cứ gọi ta Đông ca là được rồi.”
“Vâng, chào Đông ca ạ.” Tống Đình Đình nói.
Trần Thủ Nghĩa liếc mắt nhìn hắn, không nói gì.
“Hai vị này là?” Tiền Á Đông bỗng nhiên nhìn về phía ng��ời thiếu niên đứng cùng Tống Đình Đình và thiếu phụ bên cạnh, cười hỏi.
“Vị này là học trưởng của cháu, vị này…” Tống Đình Đình nói.
“Tôi tên Triệu Tình!” Thiếu phụ lập tức cười vươn tay: “Đài Hà Đông, Pháp Trị Tiếp Sóng.”
Tiền Á Đông bắt tay thiếu phụ, cười nói với Triệu Tình: “Hân hạnh, hân hạnh, trước đây tôi thường xem tiết mục của cô.”
Hắn lại quay sang nhìn Trần Thủ Nghĩa, nhưng chỉ thấy đối phương lạnh nhạt gật đầu, trong lòng nổi lên một tia không vui, rồi nhanh chóng dời mắt đi.
Triệu Tình ưu nhã cười nói: “Thật vậy sao, đó quả là vinh dự của tôi.”
Nàng đương nhiên sẽ không tin lời này là thật, chỉ là lời khách sáo của đối phương mà thôi. Nàng hiểu rõ mục tiêu của vị võ giả này không phải hướng về phía mình, mà là cô thiếu nữ xinh đẹp kia.
Nàng không khỏi muốn biết chàng thiếu niên vẫn luôn thờ ơ kia lúc này sẽ có tâm trạng thế nào?
Phỏng chừng là như nuốt phải ruồi vậy!
Nghĩ đến đây, nàng cảm thấy buồn cười trong lòng, nhưng lại có chút khó chịu thay hắn.
Quả nhiên, sau vài câu khách sáo, hắn liền chuyển mục tiêu sang Tống Đình Đình: “Nghe Tống tổng nói, Đình Đình cháu đang học võ đúng không, Đông ca dạy cháu nhé?”
“Không cần làm phiền Tiền thúc thúc đâu ạ, cháu học với học trưởng là được rồi.” Tống Đình Đình vội vàng nói, đôi mắt liếc nhanh Trần Thủ Nghĩa một cái.
Tiền Á Đông nghe vậy, hắn liếc nhìn chàng thiếu niên đang ăn thịt cừu nướng ở một bên, làm ra vẻ mặt nghiêm túc nói: “Đình Đình, võ đạo vốn rất nghiêm cẩn, nền tảng ban đầu là quan trọng nhất, một khi luyện sai, về sau muốn sửa lại sẽ rất khó khăn. Cháu đừng tùy tiện học lung tung với người khác.”
“Nhưng mà, học trưởng cũng rất lợi hại ạ.” Tống Đình Đình lập tức giải thích thay Trần Thủ Nghĩa.
Trong lòng Tiền Á Đông không khỏi cười thầm, rốt cuộc vẫn chỉ là nữ sinh cấp ba, đơn thuần quá. Nhưng như vậy lại càng khiến hắn động lòng. Hắn cười nói:
“Cháu là người mới học làm sao biết ai lợi hại hay không, cái thứ đồ đệ võ giả này, trong mắt các võ giả cũng chỉ toàn sai lầm chồng chất. Cháu bảo học trưởng của cháu luyện tập một chút trước mặt ta xem nào, nhân lúc hôm nay ta tâm tình tốt, có lẽ còn có thể giúp hắn sửa sai vài chỗ.”
Tiền Á Đông quay sang nhìn Trần Thủ Nghĩa, nói với vẻ bề trên: “Đến đây, đừng ngại, luyện một chiêu kiếm cho ta xem.”
Trần Thủ Nghĩa rốt cuộc không nhịn được nữa, hắn ngẩng đầu lên với vẻ mặt mất kiên nhẫn, ngắt lời nói:
“Tôi nói mẹ kiếp, anh còn chưa đủ hả?”
Lời vừa dứt, bốn phía im phăng phắc.
Triệu Tình kinh ngạc vội vàng che miệng, Tống Đình Đình cũng lộ vẻ lo lắng.
Trong lòng Tiền Á Đông tức giận, nụ cười trở nên cứng đờ, hắn cố hết sức duy trì hình tượng: “Thật xin lỗi, anh vừa nói gì cơ?”
“Tôi bảo anh cút đi, không nghe rõ sao? Ai cho anh cái tự tin đó mà dám ra vẻ trước mặt ông đây?” Trần Thủ Nghĩa lạnh lùng nói.
Có lẽ là ảnh hưởng từ những trận chém giết, cũng có lẽ là tác dụng phụ từ việc thân thể cường đại quá nhanh. Trong cuộc sống hàng ngày, tính cách hắn vẫn giữ được sự bình thản, ôn hòa như một chú cừu vô hại. Nhưng một khi bị chọc giận, sự bạo ngược trong lòng liền bùng lên dữ dội, như que diêm châm lửa vào xăng, 'phanh' một tiếng bốc cháy ngùn ngụt.
Mặt Tiền Á Đông nóng bừng, hắn nghiến chặt răng, một luồng tức giận mãnh liệt xông thẳng lên não, hắn giận dữ trừng mắt nhìn Trần Thủ Nghĩa.
Nhưng khí thế của đối phương quá mạnh, không biết có chỗ dựa nào, nhất thời trong lòng hắn có chút chần chừ, không quyết định được.
……
“Tống tổng, sao lại đưa cả con gái ông đến đây vậy? Tôi nhớ không lầm thì con gái cưng của ông mới học lớp 12 mà, đã vội vã thế rồi à?” Một lão giả 50-60 tuổi cười trêu chọc nói.
“Đúng vậy, Tống tổng, ông làm người thế này không phúc hậu chút nào. Trước đây ông còn nói muốn kết thông gia với con trai tôi, kết quả chớp mắt đã chê rồi sao?” Một người trung niên khác cười nói.
“Hai lão huynh, các ông đừng nói giỡn nữa, nói gì mà nghe lạ vậy?” Tống Khải Nhiên thở dài nói:
“Haizz, giờ tôi đang phiền lòng đây. Con gái này càng lớn càng không bớt lo, sớm muộn gì cũng là cái ‘đồ tốn của’ thôi.”
Lúc này, sảnh yến tiệc đột nhiên vang lên một trận xôn xao.
“Ối, bên kia có chuyện gì vậy, dường như đang xảy ra xung đột.”
“Tống tổng, hình như con gái ông cũng ở đó kìa, mau qua xem thử đi.”
Tống Khải Nhiên trong lòng cả kinh sợ, nơi đây có không ít võ giả. Vạn nhất xảy ra xung đột, e rằng con gái bảo bối của ông ấy cũng sẽ bị liên lụy. Hắn cũng chẳng màng hình tượng, vội vàng chạy lẹ về phía bên đó.
……
“Không phục à, còn không mau cút đi!” Trần Thủ Nghĩa thấy hắn vẫn còn dám trừng mắt nhìn mình, trong lòng dâng lên tà hỏa.
Triệu Tình há hốc miệng nhỏ đỏ bừng, có chút không hiểu được tình hình lúc này.
Vốn tưởng chàng thiếu niên bình thường kia chỉ là vẻ mặt kiêu ngạo, hung hăng, nhưng vị võ giả trung niên với thái độ bề trên lúc nãy lại tức giận nhưng không dám nói gì.
Đến nỗi Tống Đình Đình vì lo lắng mà đầu óc rối bời, đã sớm ngây người ra rồi.
Trên trán Tiền Á Đông gân xanh nổi lên cuồn cuộn, sắc mặt hắn đỏ bừng. Hắn nắm chặt tay, phát ra tiếng "răng rắc". Trong lòng tràn ngập sự khuất nhục, lòng hắn tựa như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
Đúng lúc này, một người đàn ông vóc dáng cao lớn, cường tráng đã nhanh chóng bước tới.
“Trần Thủ Nghĩa, đã xảy ra chuyện gì?”
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Trần Thủ Nghĩa quay đầu lại nhìn, phát hiện là Ngụy Tường, sự tức giận trong lòng hắn dịu đi đôi chút: “Một tên hề nhảy nhót, vậy mà dám luyên thuyên mãi không thôi trước mặt ta.”
“Ngụy Tường, anh muốn bảo vệ thằng nhóc này sao?” Tiền Á Đông lạnh lùng nói.
“Bảo vệ sao?” Ngụy Tường như thể phát hiện chuyện gì buồn cười lắm, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười: “Tiền Á Đông, ta đây là đang giúp ngươi đấy. Ta khuyên ngươi tốt nhất nên nhanh chóng rời đi, đến lúc đó mà kết cục thảm hại, thì sẽ khó coi lắm đấy.”
Hành trình phía trước còn dài, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi bản dịch độc quyền này tại truyen.free.