Ra khỏi nhà ga, Trần Thủ Nghĩa bước đến tiệm bán báo: "Cho ta một phần bản đồ thành phố Đông Hưng!"

"Ngươi muốn bản đồ in mực dầu, hay bản đồ in màu trước kia? In mực dầu thì rẻ hơn, năm tệ một tấm, còn in màu thì đắt, cần một trăm tệ. Những tấm bản đồ này đều là hàng tồn kho từ trước, bây giờ ngày càng ít, về sau có lẽ còn có thể dùng làm vật sưu tầm đấy..." Ông chủ tiệm báo cười ha hả nói.

"In màu!" Trần Thủ Nghĩa ngắt lời ông ta đang thao thao bất tuyệt, đưa ra một tờ một trăm tệ.

Lần này ra ngoài, hắn mang theo không ít tiền mặt, đủ dùng cho mấy ngày.

Hắn mở bản đồ ra, cẩn thận tìm kiếm tuyến đường đến Đông Ninh, sau đó gấp lại, bỏ vào ba lô.

"Sư phụ, ta muốn hỏi ông chuyện này?" Trần Thủ Nghĩa hỏi ông chủ tiệm báo: "Ông có biết tình hình bên Đông Ninh thế nào không?"

"Ngươi muốn đi Đông Ninh sao? Ta khuyên ngươi đừng đi, đi cũng không vào được đâu."

...

Vài phút sau, Trần Thủ Nghĩa rời khỏi tiệm bán báo, nhíu mày.

Lời nói của ông chủ tiệm báo và hai chị em trên tàu hỏa gần như tương tự nhau, thậm chí tình hình có vẻ còn tồi tệ hơn. Hiện giờ toàn bộ khu vực Đông Ninh đều bị quân đội phong tỏa bao vây, nhưng dường như vì một mối lo ngại nào đó, hai bên vẫn luôn duy trì trạng thái bình tĩnh một cách quỷ dị.

Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời ảm đạm, thở phào một hơi, rồi tiến về phía trước.

Thành phố Đông Hưng là một trong mười một thành phố cấp địa của tỉnh Giang Nam. Trước khi dị biến, mức độ kinh tế luôn ở vị trí trung thượng. Tuy nhiên, trên đường phố xe hơi vẫn thưa thớt đáng thương, đi bộ hơn mười phút, Trần Thủ Nghĩa cũng chỉ nhìn thấy một chiếc.

Thế nhưng, có lẽ là vì chưa trải qua chiến tranh, so với nội thành Hà Đông vắng bóng người, nơi đây người đông đúc hơn rất nhiều, cũng náo nhiệt hơn, hai bên đường dễ dàng bắt gặp các cửa hàng buôn bán.

Sau khi hỏi không ít người qua đường, Trần Thủ Nghĩa cuối cùng tìm được một cửa hàng bán xe đạp.

...

Hoàng hôn dần buông xuống phía tây, tầng mây dường như cũng nhuộm một lớp kim quang.

Một thanh niên đeo ba lô đưa lưng về phía hoàng hôn, men theo tuyến đường tỉnh lộ, nhanh chóng đạp xe.

Trên những cánh đồng hai bên đường, mạ mới cấy đã xanh tốt mơn mởn, mọc dày đặc, đều cao bằng chiếc đũa. Không ít nông dân quỳ dưới ruộng, nhổ cỏ dại giữa những luống mạ.

Phía trước không xa, cạnh con sông, những guồng nước bằng sức gió khổng lồ xếp thành một hàng dọc bờ sông. Dưới làn gió nhẹ thổi qua, cánh quạt chậm rãi xoay tròn, hút nước sông vào mương máng, khiến người ta như trở về thời cổ đại.

Thanh niên này chính là Trần Thủ Nghĩa.

Từ thành phố Đông Hưng xuất phát, hắn một đường đạp xe nhanh như bay, cho đến bây giờ đã đến ngoại ô khu Thanh Ngu của thành phố Đông Hưng, giáp ranh với Đông Ninh.

Hắn dừng lại, lấy chai nước suối trong ba lô ra, vặn nắp. Vừa uống nước, vừa ngẩng đầu nhìn lên không trung.

Sắc mặt Trần Thủ Nghĩa hơi có chút ngưng trọng. Ở đây hắn đã có thể nhìn thấy rất nhiều tàu bay quân sự lơ lửng từ xa, trông như những hạt mè. Hiển nhiên, lời ông chủ tiệm bán báo nói không sai, toàn bộ Đông Ninh đều đã bị quân đội phong tỏa.

Nghỉ ngơi một lát, hắn một lần nữa đặt chai nước suối vào túi ba lô, rồi tiếp tục đạp đi.

Nhưng mới đi được vài phút.

Hắn liền nghe thấy một tiếng "Rắc" giòn tan, bàn đạp dường như bị thứ gì đó kẹt lại, không thể khởi động được nữa.

Trần Thủ Nghĩa lập tức xuống xe, nhìn sợi xích đã đứt lìa hoàn toàn, sắc mặt khó coi.

Chết tiệt, chất lượng này cũng quá kém!

Sau dị biến, năng lực sản xuất công nghiệp giảm sút thảm hại, đồng thời giá cả công nghiệp tương ứng cũng tăng gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần. Chiếc xe đạp thô ráp, thậm chí chưa được gia công kỹ lưỡng này, đã tốn của hắn hơn hai ngàn đồng tiền.

Giá cả thì hắn cũng không nói làm gì.

Là Trần Thủ Nghĩa được hưởng đãi ngộ của Đại Võ Giả, hắn không phải là người thiếu tiền, nhưng chất lượng lại kém như vậy.

Mới đi được bao lâu chứ?

Kể cả khi hắn đạp nhanh hơn một chút, dùng sức hơn một chút, cũng không đến mức xích xe đứt lìa chứ!

Vẫn còn một đoạn đường rất dài phía trước mà.

Trần Thủ Nghĩa bực bội đấm mạnh vào yên xe.

"Phanh!" Một tiếng, yên xe và lò xo bên trong trực tiếp bắn văng ra ngoài, toàn bộ cốt yên bị cong vẹo.

Đáng tiếc, bực bội đến mấy cũng chẳng giải quyết được gì. Hít thở mấy hơi sau, Trần Thủ Nghĩa lấy chiếc cặp tài liệu và thanh kiếm treo trên tay lái, rồi đẩy xe đạp sang ven đường, bất đắc dĩ bắt đầu cuốc bộ.

Trời dần tối, những người nông dân trên cánh đồng bắt đầu lần lượt trở về.

Đợi khi không còn ai qua lại, Trần Thủ Nghĩa liền nhanh chân bước đi trên đường.

Mặc dù chỉ là đi bộ, nhưng mỗi bước chân của hắn có thể đi xa sáu bảy mét, tốc độ không hề chậm hơn so với đi xe đạp. Không phải là không thể đi nhanh hơn, chỉ là làm vậy sẽ tốn thể lực quá nhiều.

Trời rất nhanh đã tối hẳn.

Trên đường tỉnh không có đèn đường, bốn phía tối đen như mực, chỉ có một tia ánh sáng le lói từ những thôn xóm xa xa truyền đến.

"Phía trước một km là lối vào thành phố Đông Ninh." Trần Thủ Nghĩa đi ngang qua một biển chỉ dẫn giao thông, nhanh chóng bước qua.

"Cuối cùng cũng sắp vào Đông Ninh!" Sắc mặt hắn ngưng trọng, tiếp tục tiến về phía trước.

Hơn mười phút sau, hắn một đường đánh giá cái trấn nhỏ gần Đông Hưng này. Nơi đây dường như đã bị bỏ hoang, trên đường không một bóng người, những ngôi nhà hai bên đường cũng tối đen như mực, không một chút ánh đèn, sự tĩnh lặng khiến người ta có cảm giác như một trấn ma.

So với mặt đường sạch sẽ lúc trước, nơi đây trông khá bẩn thỉu lộn xộn, rác rưởi vương vãi khắp nơi.

Quần áo vứt tứ tung, nồi niêu bát đũa vỡ nát, các loại chai lọ, bình vại, thậm chí đôi khi còn nhìn thấy những vỏ đạn rải rác và cả những vệt máu đã khô đen.

Trong quá trình di dời dân trấn, hiển nhiên đã xảy ra một vài cuộc xung đột.

Trần Thủ Nghĩa có chút lo lắng cho tình hình của Vỏ Sò Nữ. Hắn mở khóa kéo ba lô, nhìn thoáng qua, thấy nàng vẫn đang ngủ say, liền kéo khóa lại.

Đi thêm vài kilômét nữa, Trần Thủ Nghĩa cuối cùng cũng nhìn thấy ánh đèn ở phía xa.

Đó là một chốt gác. Đèn pha trên đỉnh chốt gác không ngừng quét qua quét lại bốn phía, hơn mười người lính đứng rải rác hai bên đường, đồng thời quốc lộ đã bị dựng hàng rào cảnh giới, con đường đã bị phong tỏa.

Nhận thấy Trần Thủ Nghĩa tiếp cận, tất cả binh lính lập tức cảnh giác, đồng loạt mở chốt an toàn, giương súng chĩa thẳng.

"Ai đó, nơi này cấm vào!"

Trần Thủ Nghĩa giơ cao hai tay: "Đừng hiểu lầm, ta không có ác ý. Ta đến từ Hà Đông, trên người có giấy chứng nhận Võ Giả và giấy chứng nhận Tổng Cố Vấn An Toàn của Tòa Thị Chính Hà Đông. Ta có người thân ở thành phố Đông Ninh, lần này vào Đông Ninh là muốn đón người thân về."

Mặc dù Trần Thủ Nghĩa đã có thực lực Võ Sư, nhưng giấy chứng nhận vẫn là tấm Võ Giả cũ. Ngay cả Đại Võ Giả, thành phố Hà Đông cũng không có tư cách khảo hạch, càng không nói đến Võ Sư.

Nghe vậy, sắc mặt căng thẳng của binh lính lập tức dịu đi đôi chút, nhưng khẩu súng trong tay vẫn không hề thả lỏng, chĩa thẳng tắp.

Dưới sự ra hiệu của một sĩ quan cấp thiếu úy, rất nhanh một người lính da ngăm đen chạy nhanh tới.

Trần Thủ Nghĩa lấy ra hai tờ giấy chứng nhận từ túi áo.

Người lính nhận lấy, cẩn thận đối chiếu.

"Cai, hai tờ giấy chứng nhận đều là thật, đối phương đúng là Tổng Cố Vấn An Toàn của thành phố Hà Đông."

Cai nghe vậy lập tức ra hiệu lệnh giải trừ cảnh giác, tất cả binh lính tức khắc hạ súng và nói: "Xin lỗi, do bổn phận. Tuy nhiên, dù thân phận của anh không thành vấn đề, nhưng căn cứ theo thông báo từ cấp trên, hiện tại Đông Ninh cấm bất cứ ai tiến vào. Xin mời anh quay về!"

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch chính thức này tại truyen.free.