(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 24 : Thiện ý nói dối
Trần Thủ Nghĩa chỉ cảm thấy lông tóc dựng đứng, hắn không dám nán lại nơi này, quyết định lập tức rời đi.
Trước khi rời đi, hắn cởi bỏ dây thừng, cùng với vỏ sò, vớt cô gái vỏ sò lên, rồi tăng tốc bước về phía lối đi.
Nếu để cô gái vỏ sò lại đây, lỡ nàng chết hoặc trốn thoát thì thật đáng tiếc.
Chỉ chốc lát sau, hắn liền rời khỏi tòa nhà bỏ hoang.
Nhìn dòng người qua lại tấp nập, ngựa xe như nước, một cảnh tượng đường phố ồn ào náo nhiệt, Trần Thủ Nghĩa khẽ thở phào nhẹ nhõm.
So với thế giới khác quỷ dị khó lường, Trái Đất vẫn khiến hắn cảm thấy an toàn hơn. Nơi đây không có nhiều sinh vật thần bí cổ quái như vậy, cũng không có quỷ hồn yêu quái, tất cả đều khiến hắn an tâm.
Lúc này, hắn nhìn vỏ sò trong tay, phát hiện vốn dĩ nó tỏa ra ánh sáng huyền ảo ngũ sắc mờ ảo, giờ đây đã hoàn toàn tối sầm lại, màu sắc diễm lệ cũng dần phai nhạt, bề mặt trở nên loang lổ, lấm tấm.
Trần Thủ Nghĩa sững sờ một chút, trong lòng chợt hiểu ra.
Chẳng trách cái vỏ sò này lại xinh đẹp đến vậy, cũng chẳng trách cô gái vỏ sò lại chọn nó làm nơi trú ngụ, thì ra cái vỏ sò này cũng chẳng hề tầm thường.
Đáng tiếc, sau khi đến Trái Đất, sự siêu phàm của nó đã tiêu biến, trở nên tầm thường.
Tuy nhiên trong lòng hắn cũng chẳng có gì đáng tiếc nuối.
Từ đầu đến cuối, hắn cũng không biết vỏ sò này có tác dụng gì.
Hắn nhớ tới cô gái vỏ sò bên trong, bèn nhẹ nhàng vén vỏ sò lên một khe hở.
Cũng may nàng còn sống, chỉ là cuộn mình bên trong, khuôn mặt đầy vẻ hoảng sợ, cả người run rẩy không ngừng, hiển nhiên là bị sự thay đổi của hoàn cảnh làm cho sợ hãi không thôi.
Thấy nàng chưa chết, Trần Thủ Nghĩa cũng liền an tâm.
Đi ngang qua một cửa hàng trang sức, hắn bỗng nhiên trong lòng chợt động, bèn bước vào.
Hôm nay là ngày đầu tiên của Quốc Khánh, lượng khách trong tiệm không hề nhỏ, trong những cửa hàng như thế này, phần lớn khách là nữ sinh, đương nhiên cũng có những người đàn ông đi cùng bạn gái, còn những người đơn độc bước vào như Trần Thủ Nghĩa thì vô cùng hiếm thấy.
Hắn từ tốn dạo quanh, rất nhanh đã chọn được một cuộn băng dính, một cuộn dây ni lông, một cây kéo nhỏ, lại tìm thấy vài bộ quần áo búp bê Barbie cỡ nhỏ, đáng tiếc không tìm thấy quần lót và áo lót, hắn cũng chỉ đành chấp nhận.
Lúc thanh toán, nhân viên thu ngân nhìn năm sáu bộ quần áo búp bê Barbie, không khỏi liếc nhìn hắn thêm một cái.
Nửa phút sau, Trần Thủ Nghĩa mặt không biểu cảm bước ra khỏi cửa hàng trang sức, rồi đi đến siêu thị mua một lọ mật ong.
Lúc trước hắn đã chú ý thấy cô gái vỏ sò này dường như lấy mật hoa làm thức ăn, chắc hẳn mật ong cũng không thành vấn đề. Với lượng thức ăn của nàng, hẳn là rất dễ nuôi.
Sau khi ra khỏi siêu thị, thời gian mới chỉ ba giờ chiều, ánh mặt trời vẫn gay gắt như cũ, Trần Thủ Nghĩa bỗng nhiên cảm thấy không biết đi đâu.
Nhìn làn da vẫn trắng nõn nà, sau gần nửa ngày phơi nắng dữ dội ở dị thế giới, dường như chẳng có mấy tác dụng. Thể chất mười ba chấm năm khiến hắn gần như miễn nhiễm với tổn thương từ tia cực tím.
Hắn mở điện thoại, vừa trò chuyện với Trương Hiểu Nguyệt, vừa lang thang dạo chơi không mục đích, cho đến khi sắp tối hắn mới quyết định về nhà.
“Mẹ, con về rồi.” Trần Thủ Nghĩa nói xong liền lợi dụng lúc Trần mẫu không chú ý, bước nhanh lên lầu.
Thời gian này, đúng là lúc nhà hàng bận rộn nhất, Trần mẫu đang dọn thức ăn, chỉ thấy bóng người lóe qua, rồi chạy thình thịch lên cầu thang. Nàng liền theo bóng dáng mà mắng: “Con không ăn cơm à?”
“Ở nhà bạn học, ăn rồi ạ.” Hắn bỗng nhiên dừng bước, nghĩ ra một ý, quyết định nói một lời nói dối thiện ý.
Cầu thang không có ánh đèn, bóng tối là sự che chở tốt nhất cho hắn. Hắn yên tâm xoay người lại: “À, đúng rồi mẹ, bây giờ con đã đạt tiêu chuẩn khảo hạch thể năng của võ đạo học đồ rồi, chỉ còn kiếm thuật và tiễn đạo vẫn còn kém một chút thôi.”
“Thật sao, con trai, thể năng của con có thể thông qua sao?” Nghe vậy, Trần mẫu vui mừng khôn xiết. Bà vốn dĩ vẫn luôn lo lắng đứa con bình thường này, tương lai sẽ chẳng làm nên trò trống gì, lại không ngờ sau khi lên lớp 12 lại mang đến cho nàng một niềm vui lớn.
“Mẹ, mẹ không thấy dạo gần đây con khỏe mạnh hơn rất nhiều sao? Cho nên con tính tạm nghỉ học.
Mấy ngày nay, con có tìm hiểu một chút, có một trung tâm luyện thi đang tổ chức khóa huấn luyện trước kỳ thi theo hình thức khép kín, nghe nói tỷ lệ thành công rất cao, cho nên con muốn đăng ký.”
“Nếu có tác dụng, thế thì đương nhiên phải đăng ký rồi, cần bao nhiêu tiền con?” Bà đối với một vài thứ thì rất tiết kiệm, nhưng chỉ cần có ích cho thành tích của con cái, thì từ trước đến nay đều hào phóng đến đáng kinh ngạc.
“Đại khái cần mười tám ngàn, trong mười lăm ngày.” Trần Thủ Nghĩa do dự một chút, nói ra một con số. Những khóa huấn luyện trước kỳ thi kiểu này có rất nhiều, giá này đã là giá chung của ngành, nếu quá thấp thì dễ bị lộ tẩy.
“Chỉ là cần phải ở bên ngoài!” Cuối cùng hắn giả vờ do dự nói.
“Người lớn như vậy rồi, còn sợ ở bên ngoài à? Khi nào đăng ký?” Trần mẫu tâm trạng không tồi, cười mắng một tiếng rồi nói.
“Sáng mai.”
“Gấp vậy sao? May mà trong thẻ còn tiền, chờ mẹ bận xong, sẽ chuyển tiền cho con!” Trong bóng đêm, Trần Thủ Nghĩa nhìn mẫu thân khuôn mặt rạng rỡ nụ cười, vẻ mặt vui mừng, hắn bỗng nhiên mắt cay xè, có chút muốn khóc.
Trong trí nhớ, chưa bao giờ có một chuyện nào khiến cha mẹ vui mừng đến vậy, chỉ có lần lượt thất vọng mà thôi.
“Nhưng từ nay về sau sẽ không bao giờ nữa, hai người sẽ vì con trai mà tự hào.” Hắn xoa xoa mắt, xoay người trở lại phòng ngủ, khóa chặt cửa.
Hắn ngồi ở bàn học ngẩn ngơ một lát, tâm tư bay bổng.
Bỗng nhiên hắn nhớ tới điều gì đó, vội vàng từ túi ni lông lấy ra vỏ sò.
Cô gái vỏ sò nằm bên trong, vẫn không nhúc nhích, đôi mắt sưng đỏ nhưng trống rỗng, không hề có chút thần thái nào.
Miệng nàng đã bị băng dính dán kín, hai tay và hai chân cũng đều bị trói chặt vào nhau.
Trần Thủ Nghĩa cười gượng gạo một tiếng, suy nghĩ một lát rồi vớt nàng ra khỏi vỏ sò. Hắn cầm lấy một cây kéo nhỏ, dưới ánh mắt chết lặng của nàng, cắt đứt sợi dây ni lông đang cột trên tay chân nàng.
Sau đó lại xé lớp băng dính trên miệng nàng ra.
Hắn cầm lấy bộ quần áo búp bê Barbie đã mua lúc trước, quyết định thay cho nàng.
Trần truồng thật sự quá chướng mắt, mỗi khi nhìn thấy đều khiến hắn vô cùng xấu hổ, vẫn là mặc quần áo vào thì tự nhiên hơn một chút.
Hắn thật cẩn thận nhéo cánh tay nàng lên, mặc áo vào cho nàng, sợ chỉ cần dùng sức một chút liền bóp gãy nàng.
Trên thực tế, hắn hoàn toàn không cần phải cẩn thận đến vậy, nàng cứng cáp hơn tưởng tượng, dù sao cũng là sinh vật sống dưới trọng lực gấp ba lần, không yếu ớt như vẻ bề ngoài.
Trong quá trình mặc quần áo, cô gái vỏ sò vẫn không nhúc nhích, mặc cho hắn sắp đặt, tựa hồ tâm đã như tro tàn.
Nàng không khóc thút thít, bởi vì nước mắt nàng đã cạn khô; cũng không thét chói tai, bởi điều đó chẳng ích gì.
Đến khi nàng cảm nhận cảnh vật xung quanh thay đổi, phát hiện mình đã mất đi mọi năng lực, lại không thể bay lượn nữa, nàng liền hoàn toàn tuyệt vọng và chết lặng.
Thật vất vả mặc xong váy công chúa cho nàng, Trần Thủ Nghĩa không khỏi lau mồ hôi, thở phào một hơi.
“À, đúng rồi, còn có mật ong.”
Hắn vội vàng từ túi lấy ra mật ong, dùng thìa kim loại múc một muỗng nhỏ nông nông, lại pha chút nước ấm, đặt trước mặt nàng.
Cây thìa này dài hơn cả chiều cao của nàng, cái muỗng thì to gấp ba cái đầu nàng.
Mũi của cô gái vỏ sò khẽ giật vài cái, ngay sau đó quay mặt đi chỗ khác, vẫn không nhúc nhích.
Thấy nàng không chịu động đậy, không hợp tác, Trần Thủ Nghĩa nhịn không được dùng ngón tay khều vài cái, nhưng cô gái vỏ sò vẫn không hề rên một tiếng.
Trần Thủ Nghĩa cuối cùng đành từ bỏ, không để ý đến nàng nữa, dù sao đói một ngày chắc cũng không chết được.
Hắn từ gầm giường lấy thanh mộc kiếm ra, tiếp tục bắt đầu luyện kiếm.
Hắn vừa mới thực hiện một lần cung bộ đâm thẳng.
Mộc kiếm liền xé rách không khí, phát ra một âm thanh kêu vút bén nhọn, hắn vội vàng ngừng lại.
Một lát sau, cửa liền bị gõ cốc cốc.
“Chuyện gì?” Trần Thủ Nghĩa thân mình áp sát cửa trầm giọng nói.
“Anh, anh về rồi à? Vừa rồi trong phòng anh có tiếng gì thế?”
“Không có gì, tiếng từ bên ngoài vọng vào, anh cũng không biết là cái gì.”
“À, em sợ quá!”
Em gái rất nhanh liền rời đi, Trần Thủ Nghĩa thở phào nhẹ nhõm.
Hắn nhìn thanh kiếm, rồi nhìn bàn tay mình. Khi luyện tập ở dị thế giới, hắn chưa có khái niệm rõ ràng về việc mình mạnh đến mức nào, mãi đến lúc này mới phát hiện mình đã đạt đến tình trạng này.
Nhát kiếm vừa rồi hẳn là đã đạt đến vận tốc cận âm rồi.
Hắn bỗng nhiên phát hiện việc mình lấy cớ ra ngoài một thời gian trước thật sáng suốt biết bao, nếu cứ tiếp tục ở nơi này, chưa nói đến những thứ khác, ngay cả việc luyện kiếm cũng có chút phiền phức.
Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về truyen.free.