Giờ kinh thành, ba rưỡi sáng, trời chưa hửng đông.

Giờ phút này, tòa soạn Nhân Dân Nhật Báo đèn đuốc sáng trưng, mọi người nén lòng kích động, không khí khẩn trương và bận rộn bao trùm khắp nơi.

Tổng biên tập tòa báo Trương Kiến Quốc đeo cặp kính lão, cẩn thận cân nhắc bài viết tin tức trang đầu cho ngày mai. Từng là cây bút chủ lực của tòa soạn, từ khi thăng chức tổng biên tập, ông đã ít khi tự mình chấp bút, mà chủ yếu phụ trách công việc hành chính và ký duyệt cuối cùng.

Nhưng hôm nay là một thời điểm đặc biệt.

Chỉ nửa giờ trước, tòa soạn đã nhận được tin tức chấn động lòng người: ác mộng của nhân loại, Man Thần mạnh mẽ Thiểm Điện Chi Chủ, đã bị Võ đạo chi thần Trần Thủ Nghĩa tru sát tại Viêm Châu.

Theo chỉ thị từ trung ương, bài viết trang đầu đã ký duyệt cho ngày mai lập tức bị gỡ xuống. Không ngoài dự đoán, rõ ràng… không, số báo ra ngày hôm nay chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách nhân loại cùng với sự kiện vĩ đại này.

Có thể dự đoán rằng, khi tin tức được công bố vào ngày mai, toàn bộ Đại Hạ quốc, thậm chí toàn cầu, sẽ chấn động, lòng người phấn chấn.

Cũng vì lẽ đó, với tư cách là tác giả và tổng biên tập gánh vác trọng trách này, áp lực trong lòng ông có thể hình dung được.

Ông cân nhắc viết xuống tiêu đề:

“Ác giả ác báo!”

Nhưng rồi ông nhanh chóng gạch bỏ. Kiểu văn phong này bình thường còn có thể dùng, song đặt vào thời điểm này hiển nhiên có phần không thích hợp, quá đỗi bình thường.

“Vạch mây đen thấy trời quang!”

Vẫn chưa đủ sức lay động lòng người.

Ông đứng dậy, đi đi lại lại. Ngoài cửa sổ, đèn đường lờ mờ, phía đông đã ẩn hiện sắc hồng, không hay biết gì, rạng sáng đã cận kề.

Lòng ông khẽ động, chợt có linh cảm. Ông nhanh chóng trở về chỗ ngồi, cầm bút lên và viết một mạch thành văn.

“Nhân loại nghênh đón kỷ nguyên mới!”

Đêm nay, vô số người thao thức không ngủ.

…

Buổi sáng tám giờ.

Cửa đại sứ quán United States, vắng ngắt, cổng chỉ còn tiếng chim riu rít.

Ban đầu, sau khi United States rơi vào hỗn loạn, lợi dụng thế cục hỗn loạn, không ít nhân vật cấp cao, phú hào và nhà khoa học đã thuận lợi rời Bắc Mỹ bằng đường thủy, trong đó một bộ phận đáng kể đã đến Đại Hạ quốc, thành lập Tổ chức Phục Quốc.

Vì tôn trọng cựu bá chủ thế giới, cũng là vì cân nhắc đến mặt trận thống nhất của loài người, Đại Hạ quốc đã dành cho họ sự ủng hộ tương xứng.

Ngay từ đầu, Tổ chức Phục Quốc còn tạo ra khí thế lớn, mỗi tháng một lần tụ họp, riêng người Mỹ đã có thể thu hút hàng vạn người tham gia, tiền quyên góp nườm nượp.

Do khi dị biến xảy ra, đường biển, đường thủy bị gián đoạn, một bộ phận đáng kể đã ở lại Đại Hạ quốc và nhập quốc tịch Đại Hạ, riêng ở kinh thành đã lên tới hàng vạn người.

Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, hy vọng phục quốc càng thêm xa vời, lòng người cũng dần tan rã, số người ngầm gia nhập quốc tịch Đại Hạ ngày càng nhiều. Rất nhiều đồng bào cùng đến Đại Hạ quốc sau khi rời đi thì không còn quay lại nữa.

Lý tưởng rốt cuộc không thể ngăn cản hiện thực.

Hy vọng cũng bị dập tắt dần trong những lần tuyệt vọng nối tiếp.

Đối mặt với Thiểm Điện Chi Chủ khủng khiếp, hơn nữa lại còn cách một đại dương mà mưu đồ phục quốc, không nghi ngờ gì đây là một việc hư vô mờ mịt. Thậm chí vệt sáng cuối cùng của văn minh nhân loại liệu có thể tiếp tục lay lắt tồn tại hay không, vẫn còn là một ẩn số.

Có lẽ tất cả sẽ không qua nổi năm nay.

…

“Thưa Tổng thống, gần đây tình hình không mấy an toàn, tình thế bên Viêm Châu thực sự không khả quan, mấy ngày nay ngài đừng nên ra ngoài.” Trong đại sứ quán, một người phụ tá khuyến cáo.

Văn kiện cảnh báo nguy hiểm, chính phủ Đại Hạ quốc đã sớm gửi đến đại sứ quán.

“Nếu như Đại Hạ quốc cũng rơi vào hỗn loạn, chúng ta còn có thể trốn đi đâu? Hầm trú ẩn ư?” Phó tổng thống của United States ngày xưa, nay là Tổng thống Tổ chức Phục Quốc Davis, u sầu nói: “Cùng đi thôi, có lẽ sẽ không còn cơ hội nào nữa.”

Người phụ tá do dự một lát, rồi gật đầu mạnh: “Tôi sẽ đi thông báo cố vấn an ninh!”

“Ha ha, không cần đâu, chẳng ai nhận ra chúng ta. À phải rồi, tôi quên nói với cậu, Karl đã xin từ chức với tôi hôm qua, tôi cũng đã phê chuẩn.”

“Tên phản đồ này, quân bán nước, đúng là không thể chấp nhận được, nhất định là bị Đại Hạ quốc mua chuộc!” Người phụ tá nghe vậy giật mình, kích động nói.

“Đừng trách anh ấy!” Davis thở dài, an ủi: “Tôi hiểu anh ấy, một cường giả truyền kỳ đường đường, làm sao có thể cả ngày bảo vệ một người bình thường chứ? Anh ấy chỉ là tín niệm tan vỡ mà thôi.”

“Ngài là Tổng thống của United States!”

“United States đã không còn, chúng ta đều rõ. Khi chúng ta đến Đại Hạ quốc trước đây, tôi nhớ tổng cộng có 8.345 người. Cậu thử xem bây giờ còn bao nhiêu người trong lòng vẫn còn nhớ đến United States? Năm trăm, hay một ngàn?”

Người phụ tá nghe vậy trong lòng chua xót, lại có chút thê lương. Cựu bá chủ thế giới đường đường, nay cũng đã rơi vào cảnh ngộ như thế.

Hai người đi ra đại sứ quán, trên đường vắng ngắt.

Mấy ngày nay, nhà máy đóng cửa, trường học nghỉ học, đa số thị dân cơ bản đều đã vào hầm trú ẩn. Ngoại trừ binh lính và cảnh sát tuần tra bên ngoài, trên đường một mảnh đìu hiu.

“Cậu nói lần này Đại Hạ quốc có thể kiên trì nổi không?” Davis đột nhiên hỏi.

“Tôi không đánh giá cao. Mấy năm nay Đại Hạ quốc quả thực phát triển rất nhanh, nhưng nay sức mạnh quân sự của họ nhiều nhất cũng chỉ ngang ngửa, thậm chí hơi vượt trội so với chúng ta khi xưa thôi.” Người phụ tá lắc đầu nói.

United States có quyền kiêu ngạo. Từng là cảnh sát của thế giới, họ sở hữu trang bị vũ khí có thể nghiền ép mọi quốc gia khác, coi thường quần hùng. Hơn nữa, lực lượng nghiên cứu khoa học hùng hậu cũng giúp họ trở thành một trong những quốc gia phục hồi nhanh nhất sau dị biến.

Họ không bại bởi thực lực, mà bại bởi vận may.

Bây giờ, chỉ còn có thể hồi ức về sự huy hoàng trước đây trong ký ức.

“Tổng thống, trên đường, tất cả vũ khí hạng nặng đều biến mất.” Người phụ tá bỗng nhiên nghi ngờ nói.

“Đừng quan tâm nhiều như vậy, có lẽ chúng đã được điều đi bố phòng ở nơi khác!” Davis đáp.

Hai người dạo quanh một vòng, rồi chuẩn bị quay về.

Đúng lúc này, hầm trú ẩn cách đó không xa, dưới sự duy trì trật tự của binh lính, bắt đầu có đông đảo người dân tuôn ra. Tất cả mọi người hò reo, chạy vội, tựa như một cuộc cuồng hoan.

“Thắng lợi!”

“Chúng ta thắng lợi!”

“Cố vấn trưởng Trần!”

…

Hai người không kìm được dừng bước, mơ hồ đoán ra điều gì đó, nhưng lại có chút không dám tin. Davis vội vã gọi một người rõ ràng là người Đại Hạ gốc Âu Mỹ lại, nôn nóng dùng Hán ngữ không mấy trôi chảy hỏi: “Xin lỗi, xin hỏi rốt cuộc đã có chuyện gì vậy ạ?”

“À, anh còn không biết ư? Chúng ta thắng lợi rồi! Cố vấn trưởng Trần đã đánh chết Thiểm Điện Chi Chủ tối qua! Sau này sẽ không còn chiến tranh khốn kiếp nào nữa, chúng ta sẽ nghênh đón hòa bình, hòa bình!!!”

Người đàn ông da trắng trung niên này kích động đến mức không kìm được, mặt đỏ bừng. Nếu không lo bị cảnh sát bắt, hẳn hắn đã lột sạch quần áo chạy khỏa thân, tiện thể đốt vài chiếc ô tô để ăn mừng rồi.

“À đúng rồi, đây là báo hôm nay, tặng anh.” Người đàn ông da trắng cầm tờ báo nhàu nát trong tay đập vào ngực ông: “Tôi còn phải mua thêm một tờ nữa, không, một trăm tờ mới phải! Tin tôi đi, tờ báo này chắc chắn sẽ tăng giá trị, tuyệt đối!”

Tổng thống hoàn toàn như không nghe thấy, cả người ông như mơ, đôi chân dường như cũng đang lơ lửng. Ông kinh ngạc nhặt lên tờ báo bay dưới đất, trang đầu đề chính là:

“Nhân loại nghênh đón kỷ nguyên mới.”

Năm chữ lớn.

Phía dưới đề phụ viết:

“Võ đạo chi thần Cố vấn trưởng Trần, tại Viêm Châu đánh giết thần lực Man Thần Thiểm Điện Chi Chủ, chiến tranh kết thúc.”

Ông nhanh chóng đọc xuống, sắc mặt bỗng chốc đỏ bừng, một cỗ cuồng hỉ trào dâng từ đáy lòng, xộc thẳng lên đỉnh đầu, toàn thân không ngừng run rẩy, nước mắt dường như mất kiểm soát tuôn chảy không ngừng:

“Thắng lợi… thắng lợi…”

Ông lẩm bẩm một mình.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.