(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 708 : Kỷ nguyên mới (4)
Tin tức Trần Thủ Nghĩa đánh chết Thiểm Điện Chi Chủ, tựa như một viên đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, nhanh chóng lan truyền, khuấy động trong một thời gian ngắn.
Từ Húc Nhật quốc ở phương Đông, đến Âu Liên Minh ở phương Tây, Lộ Tây quốc ở phương Bắc, Tây Ấn quốc ở phương Nam, thậm chí cả những vùng đất đã bị chiếm đóng, tin tức này đều lan tới.
Cả thế giới đều vì thế mà chấn động, như thể một trận động đất cấp chín vừa xảy ra.
Chỉ là, có nơi hân hoan khôn xiết, vui mừng điên dại, có nơi lại run rẩy, hoảng sợ bất an.
Giờ phút này.
Quốc gia Thần Thánh Liên Minh, tâm trạng chẳng mấy vui vẻ, thậm chí có thể nói là nặng nề.
Đây là quốc gia của Thiểm Điện Chi Chủ ở nhân gian, không chỉ bao gồm Hợp Chúng quốc, mà còn bao trùm toàn bộ Nam Bắc Mỹ châu, với diện tích lãnh thổ lên tới 42 triệu kilômét vuông. Theo một ý nghĩa nào đó, đây là quốc gia khổng lồ nhất trong lịch sử.
Thành phố Tân Cảng.
Thành phố quốc tế lớn từng phồn hoa này, trung tâm tài chính thế giới, trong một năm qua đã nhanh chóng trở nên tiêu điều, không còn giữ được vẻ phồn vinh như trước.
Thời tiết u ám, trong không khí tràn ngập bầu không khí u uất và bi thương, lờ mờ có tiếng súng cùng tiếng khóc vọng lại. Vô số cảnh sát và binh lính mặc đồ đen, mang theo phù hiệu giáo phái của Thiểm Điện Chi Thần, vũ trang đầy đủ, tuần tra qua lại trên đường, vẻ mặt nghiêm nghị.
Từ đêm sự kiện xảy ra, thành phố Tân Cảng đã giới nghiêm toàn diện, tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp một. Tất cả dân chúng đều bị nghiêm cấm ra ngoài, nếu không sẽ bị xử tử không cần xét xử.
James thở ra một hơi, ra hiệu với người cộng sự trẻ tuổi: "Hút điếu thuốc."
Hawke khẽ gật đầu.
Hai người đi đến góc tường, James lấy ra thuốc lá, đưa cho anh ta một điếu, châm thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi nhả ra làn khói đặc quánh.
Không ai nói chuyện, mỗi người đều lặng lẽ chìm đắm trong suy nghĩ riêng.
James cũng hiểu.
Trong một năm qua, với tín ngưỡng làm nền tảng, việc tố giác ngầm thịnh hành, đặc vụ có mặt khắp nơi. Quan lại tàn ác cùng các hình phạt dã man khiến người ta khiếp sợ, xã hội ngày càng trở nên u uất, con người đối xử với nhau lạnh lùng và đề phòng. Chỉ riêng qua tay anh ta, đã có mười mấy kẻ vô thần bị bắt giữ hoặc xử tử ngay tại chỗ.
Mặc dù anh ta cũng hiểu rõ, rất nhiều người đều vô tội.
Đôi khi, chỉ một lời nói vô tâm, một lần khinh suất chủ quan, cũng đủ trở thành bằng chứng báng bổ.
Chỉ là, thân là cảnh sát, anh ta căn bản không thể tự chủ, thậm chí không thể có dù chỉ một chút đồng tình. Có lẽ một giây sau, người bị bắt giữ chính là anh ta, và kẻ mật báo lại là người bên cạnh.
Cảm thấy không khí ngột ngạt có chút khó chịu, James nhả ra một vòng khói, phá vỡ sự im lặng:
"Nghe nói cậu có bạn gái?"
"Chia tay rồi!" Hawke trầm mặc, nói ngắn gọn.
"Chia tay?" James kinh ngạc.
"Cô ấy chỉ là một kẻ tín ngưỡng nông cạn, căn bản không có nhiều tín ngưỡng. Nếu cuối cùng cũng bị tôi tống vào ngục, chi bằng sớm chia tay còn hơn." Hawke liếc nhìn anh ta, trầm mặc một lúc rồi nói.
James vỗ vỗ vai anh ta nói: "Thế này rất tốt. Làm một cảnh sát, vấn đề người thân là điều kiêng kỵ nhất, nhất định phải nghiêm khắc với bản thân. Trong khoảng thời gian này... lại càng phải như vậy."
Hawke khẽ gật đầu, trong lòng một mảnh mịt mờ.
Anh ta đã cảm nhận được, quốc gia Thần Thánh Liên Minh nhìn như bình tĩnh, nhưng một cơn bão lớn đã âm thầm nhen nhóm.
Thiểm Điện Chi Chủ vẫn lạc, làm sao có thể không có bất cứ chuyện gì xảy ra? Sự kiện lần này, khiến nền tảng lập quốc của Thần Thánh Liên Minh quốc gia — tín ngưỡng — sụp đổ hoàn toàn. Các Tế Tự có thể lên nắm quyền, là dựa vào quyền lực được thần trao, cùng với tín đồ và những người đi theo.
Binh lính có thể đoàn kết thành một khối, phục tùng mệnh lệnh, cũng là dựa vào tín ngưỡng đối với "Chủ", chiến đấu vì Chủ.
Nhưng khi thần linh mà họ tín ngưỡng vẫn lạc.
Nền tảng ban đầu đã từng đoàn kết, cũng không còn tồn tại nữa.
...
Tuy nhiên, những điều này đều không liên quan đến chuyện của họ, họ chỉ là những cảnh sát kiếm miếng cơm manh áo mà thôi.
Không lâu sau khi bị chiếm đóng, những cảnh sát ban đầu như họ đã được thông báo trở lại vị trí. Điểm khác biệt duy nhất là thay đổi đồng phục, dù xã hội có thay đổi thế nào, những cảnh sát giàu kinh nghiệm như họ vẫn là cần thiết.
Chỉ có thể đoán được, trong khoảng thời gian sắp tới, phong tục xã hội sẽ trở nên cực kỳ gò bó, và họ cũng sẽ trở nên bận r��n hơn rất nhiều.
Lúc này, từ xa có tiếng súng vọng đến:
"Có biến!" Hawke nói.
"Mặc kệ đi, chuyện không liên quan đến chúng ta, chúng ta chỉ cần giữ gìn trị an là được." James ra hiệu cho những binh lính ở xa, nói.
Hai người liếc nhìn nhau, bỗng nhiên bật cười.
Chẳng biết vì sao, Hawke bỗng cảm thấy một sự nhẹ nhõm đã lâu, như thể một tảng đá nặng nề vừa được dỡ bỏ khỏi ngực, mọi thứ xung quanh đều trở nên tươi đẹp.
Quỷ tha ma bắt cái tín ngưỡng đó đi,
Quỷ tha ma bắt cái Thiểm Điện Chi Chủ đó đi,
Lão tử là kẻ vô thần!
...
Thủ đô Hoa Thành của quốc gia Thần Thánh Liên Minh.
Trong phòng họp của một nhà thờ lớn mới được xây dựng năm nay, hơn ngàn vị chủ tế từ các giáo khu khác nhau tề tựu, tranh luận kịch liệt.
Trên mặt mỗi người đều hiện rõ sự nôn nóng, kích động, phẫn nộ, xen lẫn với bi thương, mịt mờ và bất an.
Thiểm Điện Chi Chủ vẫn lạc khiến họ cảm thấy như trời sập, nhưng hơn hết là nỗi lo lắng cho tình cảnh của chính mình.
Chỉ mười mấy tiếng trước đó, họ còn đang kích động phấn chấn vì Thiểm Điện Chi Chủ giáng lâm nhân gian, mưu tính sau khi thống nhất toàn cầu, họ sẽ nhận được những phần thưởng gì, bàn luận xem cả thế giới sẽ trở nên tốt đẹp ra sao.
Nhưng mà, điều mà họ không thể ngờ tới, lại là một tiếng sét đánh ngang trời.
Một cơn ác mộng không muốn hồi tưởng.
Xong rồi, tất cả đều xong rồi.
"Trật tự! Trật tự!..." Trên bục hội nghị, vị giáo thủ kêu gọi vài tiếng nhưng không có kết quả, bỗng nhiên tức giận quát: "Tất cả câm miệng cho ta!"
Đây là một lão già da trắng đội vương miện, mái tóc bạc được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ. Khóe mắt xanh tái, ông ta uy nghiêm quét mắt một lượt, phòng họp lập tức nhanh chóng im lặng.
"Tất cả đều là một lũ phế vật!"
"Trời còn chưa sập xuống đâu, bây giờ giáo khu nào dám nổi loạn? Chúng ta vẫn còn nắm giữ vũ khí hạt nhân, chúng ta vẫn còn quân đội, bọn họ cùng chúng ta là một thể lợi ích, thậm chí bản thân họ chính là một phần của chúng ta."
Đúng vậy, không ít người dần dần tỉnh táo lại, trong lòng cũng đã có quyết định.
Những năm qua, quân đội đã trải qua một cuộc thanh trừng lớn, người nào có thể lên nắm quyền mà không vướng bụi trần, thuần khiết vô hạ? Tất cả mọi người đều là người một nhà, những kẻ được hưởng lợi.
Chỉ cần quân đội không loạn.
Quốc gia dù có loạn, cũng chỉ là tạm thời.
Hơn nữa, Nam Bắc Mỹ châu bị cách biệt với thế giới bởi một vùng biển rộng, đây là một vùng đất được trời ban. Với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của các quốc gia nhân loại, ai có thể đánh tới được?
Huống hồ, quốc gia Thần Thánh Liên Minh cũng không phải là bùn nặn.
Dù không có "Chủ", họ cũng là bá chủ thế giới.
...
Hội nghị rất nhanh kết thúc.
Vị giáo thủ đứng dậy, nhanh chóng rời khỏi phòng họp để tham dự một hội nghị khác.
Nơi đó tập trung các tướng lĩnh chủ chốt của quốc gia Thần Thánh Liên Minh.
Đừng nhìn lúc trước trong hội nghị ông ta tỏ vẻ đầy tự tin, rằng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, nhưng trên thực tế, trong lòng ông ta hiểu rõ hơn ai hết rằng tình thế bây giờ đã nguy hiểm như trứng ch��ng, đi dây cũng không đủ để miêu tả.
Trước đây Lộ Tây quốc đã tan rã như thế nào?
Mà bây giờ tình thế của quốc gia Thần Thánh Liên Minh còn nghiêm trọng hơn gấp trăm, nghìn lần so với lúc đó.
Đây là sự sụp đổ của tín ngưỡng!
Cũng là sự sụp đổ của lòng dân.
Nếu không cẩn thận, toàn bộ quốc gia Thần Thánh Liên Minh trong vòng một đêm sẽ chia năm xẻ bảy, thậm chí quân phiệt hỗn chiến.
Đến lúc đó, thân là giáo thủ như ông ta, cùng với những Tế Tự từng cao cao tại thượng, muốn sống cũng khó.
Bản dịch duy nhất này, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả.