(Đã dịch) Thần Thoại Xuyên Qua - Chương 59: Luận
Nhân Quả Tuần Hoàn, quả báo nhãn tiền.
Tiểu Bạch Xà bé nhỏ ngàn năm trước, hôm nay đã tu luyện thành, chỉ cần cắt đứt hồng trần, liền có thể từng bước Đăng Tiên.
Hắc Ưng Vũ Mao ngàn năm trước bị Mập Mạp đánh rớt, hôm nay cũng đã chuyển thế, trở thành trụ trì Pháp Hải của Kim Sơn Tự.
Khi xuyên việt đến thế giới này, mấy người đã từng tranh cãi kịch liệt về việc Pháp Hải này có tồn tại hay không.
Trong lịch sử quả thực có Pháp Hải, nhưng hắn là người Đường Triều, không phải người Nam Tống, trước hết là thời đại không khớp, nên những người phụ nữ đứng đầu là Mạnh Xu cho rằng Pháp Hải không hề tồn tại, truyền thuyết Bạch Xà chắc chắn là do người đời sau hư cấu nên.
Nếu như họ lần đầu tiên xuyên qua đến đây, gã đeo kính chắc chắn sẽ tán thành phán đoán của Mạnh Xu.
Truyền thuyết xưa vốn là thần thoại, có thể xem như câu chuyện giải trí lúc rảnh rỗi. Nhưng khi họ đã đặt mình vào trong đó, thì không nên hoài nghi tính chân thật của thần thoại nữa, dù quỹ tích xảy ra của truyền thuyết thần thoại và hiện thực có thể có đôi chút sai lệch, nhưng với suy nghĩ thà tin là có còn hơn không, thì cũng có thể tin tưởng sự tồn tại của người tên Pháp Hải này.
Lấy một ví dụ đơn giản nhất, nhiệm vụ đầu tiên của họ là giải cứu Bạch Xà.
Mập Mạp đuổi đi Hắc Ưng, Hắc Ưng trùng khớp với tiền thân Pháp Hải trong truyền thuyết, thế thì truyền thuyết này hẳn là có cơ sở, Pháp Hải này cũng hẳn là tồn tại.
Tranh luận đã trở nên vô nghĩa, ngày này, một hòa thượng trẻ tuổi mặc áo cà sa màu xám, dung mạo như ngọc, chỉ khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, bước vào Phúc Mãn Lâu.
Tám người Trần Sở hằng ngày vẫn đến dùng bữa, nhìn thấy vị hòa thượng, trong lòng khẽ lay động. Lúc này Phúc Mãn Lâu đã qua thời điểm bận rộn nhất, Hứa Tiên cũng hiếm khi được nhàn rỗi ngồi một bên, cùng Lý Tiêu Dao trò chuyện xem có nên ra mắt món ăn mới để thưởng thức hay không.
"Vị hòa thượng này quả là tuấn tú." Hà Du nhìn chằm chằm vị hòa thượng, vươn đầu lưỡi mập mạp, liếm liếm đôi môi khô khốc.
Mạnh Xu khinh bỉ nói: "Đều nói phụ nữ bốn mươi tuổi như lang như hổ, quả nhiên là chân lý danh ngôn."
Hà Du như mèo bị dẫm đuôi, đôi mắt to đẹp trừng lớn tròn xoe, nói: "Ai bốn mươi tuổi rồi? Ta mới hai mươi chín tuổi."
Mạnh Xu ha ha một tiếng, hoàn toàn không để ý đến nàng.
Trăng sáng bao giờ có ~~ nâng chén hỏi trời xanh ~~
Trong hành lang, một cô gái đánh đàn khẽ hát, thanh âm êm tai vô cùng.
Người này là ca kỹ đang ca hát trong tửu lầu, biện pháp này là do Mập Mạp nghĩ ra, nói là có thể thu hút thêm nhiều khách hàng hơn, đối với lần này Trần Sở và mấy người khác cũng vô cùng tán thành.
Vị hòa thượng tuấn tú kia liếc mắt nhìn thấy Hứa Tiên, bước chân khoan thai đi tới, niệm một tiếng Phật hiệu, những người trong bàn này dù muốn giả vờ không thấy cũng không được.
Vị hòa thượng trực tiếp đi về phía Hứa Tiên, "Vị thí chủ này tướng mạo thanh tú."
Hứa Tiên sửng sốt một chút, quay đầu nhìn thấy vị hòa thượng tuấn tú đang mỉm cười nhìn mình, liền vội vàng chắp tay trước ngực đáp lễ: "Sư phụ ngài khỏe, thất kính."
Vị hòa thượng mỉm cười: "Đâu có, đâu có."
Hứa Tiên không hiểu sao vị hòa thượng này lại đột nhiên tìm mình, ngồi đấy ăn thì không đúng, không ăn thì lại đói, thật khó xử.
Vị hòa thượng nghiêng tai lắng nghe, hỏi: "Êm tai không?"
Hứa Tiên nghi hoặc: "Cái gì?"
"Cô bé kia hát bài hát, êm tai không?"
Hứa Tiên cúi đầu cười cười, nói: "Êm tai, ngọt ngào như sơn ca hót."
Vị hòa thượng mỉm cười lắc đầu: "Thế gian còn có thanh âm dễ nghe hơn thế nhiều, ngươi chưa biết đó thôi."
Hứa Tiên hỏi: "Thanh âm gì?"
Vị hòa thượng hơi ngẩng đầu: "Mộ Cổ Thần Chung Sư Tử Hống."
Hứa Tiên buồn bực: "Sư Tử Hống?"
"Ừm, chính là Phật hiệu mà bần tăng vừa niệm." Vị hòa thượng chắp tay trước ngực, sắc mặt không buồn không vui: "Nam Mô A Di Đà Phật."
Một tiếng niệm Phật quả thật khiến người ta nhiếp tâm hồn vía, tám người trong bàn có chút kinh hãi.
Hứa Tiên lắc đầu, nói: "Sư phụ, thanh âm của ngài thật lớn đó chứ."
Vị hòa thượng ha ha cười nói: "Không phải là thanh âm lớn, mà là sức mạnh lớn, thí chủ chưa từng nghe qua sao, Pháp Lực Vô Biên, biển cạn đá mòn."
Hứa Tiên mơ màng lắc đầu: "Ta nghe không hiểu ngài nói Pháp nào hải nào."
Vị hòa thượng mắt sáng lên, nói: "Ngươi có thể cảm nhận được hai chữ Pháp Hải, chứng tỏ thí chủ có chút tuệ căn, bần tăng chính là Pháp Hải."
H���a Tiên vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi, ta nói lung tung thôi."
Pháp Hải cười ha ha nói: "Thí chủ nói lung tung mà có thể nói trúng phóc, nói nghiêm túc thì còn có thể cao siêu đến mức nào?"
"Ta không hiểu lời ngài nói."
Pháp Hải mỉm cười nói: "Bần tăng nói là, thí chủ đã có tuệ căn, nên đi tìm Tuệ Tịnh, tương lai liền có thể làm một ít công đức tế thế cứu người."
Hứa Tiên há hốc mồm, cũng không biết nên đáp lời hắn thế nào.
Trần Sở biết, Pháp Hải trẻ tuổi này là tới dụ dỗ Hứa Tiên đi làm hòa thượng, liền nháy mắt với Trương thị trưởng, Trương thị trưởng lập tức hiểu ý.
Trương thị trưởng xoay người đối mặt Pháp Hải, nói: "Chào ngài, Cao tăng."
Pháp Hải đáp lễ: "Thí chủ khách khí."
Trương thị trưởng cười ha hả nói: "Cao tăng nhầm rồi, bần đạo là người trong môn." Hắn chỉ chỉ Hứa Tiên, nói: "Công đức của tiểu ca là tế thế cứu người chứ không phải độ nhân."
Pháp Hải nói: "Người sống một đời, độ nhân vạn thế."
Trương thị trưởng vuốt vuốt ria mép, nói: "Vạn sự không thể cưỡng cầu, Pháp Hải Thiền Sư hà tất phải cố chấp như vậy?"
Pháp Hải nói: "Cầm thiền trượng, vân du bốn bể, khắp nơi đều là hương quê, đó mới là chính đạo của thí chủ. Cuối cùng sẽ có một ngày tu thành chính quả, chính là đệ tử tốt của Phật môn ta."
Trần Sở và mấy người kia nghe Pháp Hải nói không khỏi nhíu mày, hòa thượng này tuổi còn trẻ mà đã cương quyết như thế, nếu vượt thêm hai ba mươi năm nữa thì sao? Hơn nữa, đâu có ai thu đệ tử như thế.
Trương thị trưởng nói: "Pháp Hải Thiền Sư có chút cưỡng ép, tiểu ca tâm địa thiện lương, bất luận làm gì, đều là công đức, ngươi hà tất phải cưỡng cầu?"
Pháp Hải hỏi: "Ai định đoạt thiện ác?"
Trương thị trưởng nói: "Thiện ác không do ai định đoạt, thiện ác tồn tại bên ngoài suy nghĩ của ngươi."
Pháp Hải hỏi: "Làm sao có thể tĩnh tâm? Làm sao có thể trường tồn?"
Trương thị trưởng nói: "Tìm kiếm bản ngã."
Pháp Hải hỏi: "Vì sao thế giới có nhiều ưu phiền?"
Trương thị trưởng nói: "Chỉ vì không nhìn thấu bản ngã."
Pháp Hải hỏi: "Người vì lẽ gì mà sống?"
Trương thị trưởng nói: "Tìm về cội nguồn."
Pháp Hải hỏi: "Cái gì gọi là căn nguyên?"
Trương thị trưởng cười nhạt một tiếng, thần bí khó lường: "Phật rằng: Bất khả thuyết."
Pháp Hải trong lòng hoảng hốt, sắc mặt kinh ngạc, sửng sốt mấy giây, chắp tay trước ngực, vẻ mặt đầy vẻ thán phục, nói: "Chưa từng nghĩ Đạo trưởng lại tinh thông Phật pháp đến vậy."
Trương thị trưởng thản nhiên nói: "Cảm ngộ cá nhân, khi ngươi đạt đến độ tuổi như ta, cảm ngộ sẽ còn sâu sắc và thâm thúy hơn ta nhiều."
Trần Sở ban đầu không hiểu vị hòa thượng này và đạo sĩ kia nói gì, nhưng nhìn tình huống này, vị hòa thượng dường như đã thua vài phần, trong lòng không khỏi tăng thêm vài phần bội phục đối với Trương thị trưởng. Quả nhiên, người có thể ngồi ở vị trí Thị trưởng đúng là khác biệt, dụ dỗ người thường không tính là bản lĩnh, có thể khiến cho Cao tăng Pháp Hải trong truyền thuyết thần thoại cũng phải thán phục đến cực điểm, đây mới gọi là lợi hại.
Trần Sở nói: "Đại Sư có phải thiếu lộ phí không?"
Vừa dứt lời, Mập Mạp liền từ trong tay áo móc ra một thỏi bạc nhét vào lòng bàn tay Pháp Hải: "Các ngươi làm hòa thượng cũng không dễ dàng, suốt ngày ngay cả miếng thịt cũng không được ăn, rượu cũng không được uống, phụ nữ cũng không thể có được, thật khổ sở làm sao. Tiền này cầm lấy đi, quay về mua ít tóc, dán lên đầu, thay một bộ quần áo khác, đi thanh lâu dạo một vòng, uống rượu có kỹ nữ hầu hạ, làm hết những việc của một người đàn ông, cũng không uổng công ngươi đến hồng trần này một lần."
"Đa tạ thí chủ." Pháp Hải tiếp nhận bạc, nhưng nghe thấy Mập Mạp câu nói kế tiếp, không khỏi đỏ mặt xấu hổ. Mặc kệ Pháp Hải pháp lực cao cường đến mức nào, nói cho cùng, hắn cũng chỉ là một tiểu hòa thượng hai mươi mấy tuổi ngây thơ. Pháp Hải với Lục căn thanh tịnh đâu thể chịu nổi lời lẽ thô tục như vậy.
Vốn tưởng rằng Pháp Hải đi rồi, chuyện này coi như kết thúc, ai dè vị hòa thượng đáng ghét này ngày thứ hai lại xuất hiện.
Trần Sở cùng gã đeo kính liếc nhau, cảm giác tình hình có chút nghiêm trọng.
Trần Sở tự mình tiến tới, đứng trước mặt Pháp Hải, nói: "Đại Sư, lại gặp mặt."
"A Di Đà Phật." Pháp Hải niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Thí chủ ngài khỏe."
Trần Sở lấy ra thuốc lá, đưa một điếu cho hắn, Pháp Hải hiếu kỳ nói: "Cái này là vật gì?"
Trần Sở trong lòng thầm nghĩ xấu, nói: "Đại Sư có chỗ không biết, ở quê hương của ta, lần thứ hai gặp mặt, nhất định phải dâng thuốc lá, dùng cái này thể hiện sự tôn trọng đối với vận mệnh và duyên phận."
Pháp Hải ồ một tiếng, nhận lấy thuốc lá, Trần Sở bản thân ngậm một điếu, nói: "Đây này, đúng, ừ, đừng nhúc nhích, ta châm lửa cho ngươi, ngươi nhớ hít một hơi sâu vào."
"Ho khan một cái ~" Pháp Hải mới vừa hít một hơi thuốc lá, liền không nhịn được ho sặc sụa, Trần Sở vỗ vỗ lưng của hắn, nói: "Không có việc gì không có việc gì, lần đầu tiên hút thuốc đều là như thế này, là phản ứng bình thường thôi."
Pháp Hải muốn vứt bỏ, nhưng Trần Sở đứng ở một bên nhìn chằm chằm hắn, chỉ có thể kiên trì học Trần Sở từng ngụm từng ngụm hút.
Hút được một nửa, Pháp Hải thân thể có chút lắc lư, nói: "Bần tăng vì sao cảm giác choáng váng?"
Trần Sở đỡ lấy hắn, nói: "Thứ này tên là thuốc lá, cũng có thể gọi là hương khói, hương khói hút vào bụng, tựa như Thất Tình Lục Dục của con người cũng vào trong bụng, khiến người ta không nhịn được muốn cảm thụ. Ngươi lần đầu tiên cảm thụ, tự nhiên có chút không quen, hút thêm vài lần sẽ quen thôi."
Pháp Hải nghe hắn nói thứ này là Hương Khói, không khỏi có chút kích động. Hương khói vốn là thứ mà tiên thần trên trời mới có thể hưởng thụ, mà nay hắn cũng được nếm thử một lần, không khỏi có chút lâng lâng.
Một điếu thuốc hút xong, cảm giác khó chịu ban nãy trong thân thể Pháp Hải cũng đã biến mất.
Trần Sở hỏi: "Đại Sư chẳng lẽ lại hết lộ phí rồi sao?"
Pháp Hải trẻ tuổi cười gượng hai tiếng, nói: "Thí chủ thật biết nói đùa, vật thế tục đối với bần tăng mà nói như phù du, tiền bạc cũng chỉ như cặn bã."
Trần Sở tán thán: "Đại Sư đúng là cao tăng!"
"Thí chủ khen quá lời rồi." Pháp Hải ngó nghiêng nhìn quanh bên trong tửu lầu: "Hôm qua vị Hứa thí chủ kia có ở đó không?"
Trần Sở trong lòng nặng trĩu, hòa thượng này quả nhiên lại tìm đến Hứa Tiên. Mặc kệ trong truyền thuyết, hay là Pháp Hải mà bọn hắn gặp phải trong hiện thực, đều là cái bản tính cố chấp này.
Trần Sở nói: "Hán Văn đi mua thức ăn rồi, Đại Sư tìm hắn có chuyện gì sao?"
Pháp Hải không ngờ lại là vậy, nói: "A Di Đà Phật, Hứa thí chủ có duyên với Phật môn. . ."
Trần Sở ngắt lời hắn, hỏi: "Đại Sư, ngươi thích làm hòa thượng sao?"
Pháp Hải ngẩn ra, chợt nghiêm túc suy nghĩ một hồi, lắc đầu, nói: "Không thích."
Trần Sở không ngờ tới Pháp Hải trẻ tuổi này lại thành thật như vậy, sửng sốt một chút, cười hỏi: "Vậy ngươi nghĩ Hán Văn sẽ thích làm hòa thượng sao?"
Pháp Hải lắc đầu: "Cuộc đời mười phần thì có tám chín phần không như ý, có một số việc, dù không thích, cũng muốn đi làm, đó là sứ mệnh mà mỗi người cần gánh vác."
Trần Sở thấy hắn nói chuyện có vẻ khuôn mẫu, biết Pháp Hải trẻ tuổi này khẳng định bị lão hòa thượng tẩy não, cũng không cùng hắn tranh luận, rút ra một điếu thuốc lá: "Đến, hút thuốc."
Pháp Hải nhìn điếu thuốc lá, mặt mũi co quắp lại.
Trần Sở lại học hắn, nói: "Có một số việc, dù không thích, cũng muốn đi làm. Ở quê hương của ta, chuyện tốt cần có đôi có cặp, đâu có lý nào chỉ hút một điếu thuốc. Đến, mặc kệ cái phong tục cổ hủ đáng ghét này, hút nó đi."
Pháp Hải: ". . ."
Hãy cùng đón đọc những chương tiếp theo, được dịch độc quyền và đăng tải trên nền tảng truyen.free.