(Đã dịch) Thần Thư - Chương 12: Cả gốc lẫn lãi
Ta có thể chạy sao? Lâm Nghị ngây thơ tự hỏi, nhưng bàn tay nắm chặt lấy hắn lại như gọng kìm sắt, khiến hắn không tài nào phản kháng. Quả nhiên, những hộ viện Thẩm phủ này đều sở hữu tài năng hành động không chút tiếng động, lại thêm khí lực lại vô cùng mạnh mẽ.
Lâm Nghị cuối cùng vẫn phải chạy... chỉ là bị người kéo đi.
Bởi vậy, rất nhanh Lâm Nghị đã đến đại sảnh. Đại sảnh này là nơi Thẩm phủ dùng để tiếp đón khách quý, cách bài trí cũng vô cùng tinh tế. Ở vị trí chủ tọa trong đại sảnh, ba chiếc ghế gỗ chạm trổ từ hồng mộc cổ thụ khổng lồ được đặt ngay chính giữa, cho thấy thân phận của chủ nhân Thẩm phủ. Còn ở hai bên hàng ghế khách, hai dãy ghế gỗ cũng được xếp đặt ngay ngắn.
Giờ phút này, trên chiếc ghế gỗ đỏ lớn nhất ở chính giữa, một lão phụ nhân đang ngồi thẳng tắp, vẻ mặt trang nghiêm, mái tóc mai vấn cao đã điểm bạc, khóe mắt hằn sâu, làn da điểm xuyết vài nếp nhăn. Bà mặc một bộ cẩm phục màu tím nhạt thêu viền vàng, tay áo rộng, bên dưới là một chiếc quần dài ống rộng màu đen tuyền. Bên cạnh chiếc ghế lớn, một cây gậy chạm khắc hình yêu thú hai sừng được đặt dựng. Điều khiến người ta kinh ngạc là, con yêu thú kia tựa như còn sống, trong miệng ngậm một viên ngọc châu xanh biếc toàn thân.
Bên trong ngọc châu, vầng sáng luân chuyển, ngoài ánh sáng tỏa ra từ bên trong, còn có những bức tranh tựa ảo cảnh chập chờn, như một không gian hoàn toàn độc lập. Lâm Nghị chỉ liếc nhìn một cái liền không dám nhìn thêm. Hắn biết rõ, Thẩm lão phu nhân với khuôn mặt chẳng có mấy nếp nhăn này, kỳ thực đã ngoài bảy mươi tuổi. Còn về thực lực... ký ức sâu sắc nhất của Lâm Nghị là cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy viên ngọc trên cây gậy của vị Thẩm lão phu nhân này. Cảm giác đó như thể toàn bộ ý thức của hắn đều bị hút vào bên trong, khiến mỗi khi nhớ lại, hắn không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Mà giờ phút này, Thẩm lão phu nhân lại lộ vẻ mỉm cười, trên tay bưng một chén trà thơm ngát, khẽ nhấp từng ngụm.
Bên trái Thẩm lão phu nhân, Thẩm Nhược Băng, với y phục màu lam, vẫn che kín mặt bằng khăn voan, không thể nhìn rõ vẻ mặt của nàng. Còn bên tay phải Thẩm lão phu nhân lại là Thẩm Phi Tuyết với gương mặt kiêu căng, đôi môi nhỏ màu phấn hồng hơi bĩu ra, dường như có chút không vui.
Lâm Nghị trong lòng thất kinh, để cả ba vị nữ chủ nhân Thẩm phủ cùng tề tựu chủ trì một sự tình, đây hẳn là chuyện vô cùng trọng đại! Hơn nữa, chưa dừng lại ở đó, trên hàng ghế khách còn có một trung niên nhân hơi mập, mặc trường bào màu xanh, khóe miệng có nốt ruồi lớn. Lâm Nghị nhận ra, đó chính là tổng quản gia Thẩm Đắc Phúc của Thẩm phủ. Ông ta cũng là người nắm thực quyền, chủ trì mọi việc lớn nhỏ trong Thẩm phủ, và cũng là cấp trên trực tiếp của Lâm Nghị.
Mà bên cạnh Thẩm Đắc Phúc, còn đứng một thanh niên xấu xí, mặc y phục giống hệt Lâm Nghị. Lâm Nghị cũng nhận ra, người thanh niên này tên là Thẩm Sơn. Có thể được Thẩm phủ ban cho họ, thân phận đã không còn là hạ nhân cấp thấp như Lâm Nghị, mà là hạ nhân cao cấp của Thẩm phủ. Ngoài thân phận hạ nhân cao cấp, Thẩm Sơn còn có một thân phận khác, chính là cháu trai của Thẩm Đắc Phúc. Đây là điều mà cả trên dưới Thẩm phủ đều rõ.
“Lão phu nhân, Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư...” Vừa nhìn thấy cảnh tượng này, Lâm Nghị trong lòng thầm nghĩ, e rằng lần này lành ít dữ nhiều.
“Lâm Nghị, chắc hẳn ngươi vẫn chưa biết mục đích lần này gọi ngươi đến. Chuyện là thế này, ba ngày sau, Thẩm phủ chúng ta sẽ mở rộng tiệc mời các danh môn vọng tộc ở Đại Kinh và các thành xung quanh đến ăn mừng Nhị tiểu thư thông qua kỳ thi Thần văn. Khi đó sẽ có không ít công tử của các danh môn vọng tộc đến dự, bởi vậy, việc mua sắm cho bữa tiệc này vô cùng quan trọng.”
Ngay khi Lâm Nghị đang chuẩn bị ‘hy sinh’ một phen, cố gắng rơi lệ trình diễn vở kịch khổ tình thường niên, Thẩm lão phu nhân đã trực tiếp mở lời. Rất hiển nhiên, bà không hề chú ý đến đôi mắt đã hơi ầng ậc nước của Lâm Nghị.
“Ăn mừng? Mua sắm?” Lâm Nghị lập tức thu lại nước mắt. Nhưng trong lòng hắn dấy lên một tia nghi hoặc, mình chỉ là một hạ nhân cấp thấp, bình thường cũng chỉ làm những việc vặt vãnh không đáng kể, lần này Thẩm phủ làm tiệc lớn như vậy, lẽ nào lại đến lượt mình?
“Vốn dĩ việc này, Phúc quản gia đã tiến cử Thẩm Sơn làm, nhưng Nhị tiểu thư lại cực lực tiến cử ngươi, coi như đây là một thử thách dành cho ngươi. Ngươi hãy đi mua chút vật trang trí cho lễ mừng mang về.” Thẩm lão phu nhân nhìn ra nghi hoặc trong lòng Lâm Nghị.
“Lâm Nghị, lần này bổn tiểu thư đã dùng hết sức tiến cử ngươi, ngươi nhất định phải mang về những vật trang trí tốt nhất của Đại Kinh, bằng không... Hừ hừ!” Thẩm Phi Tuyết lúc này cũng trực tiếp đứng dậy, giơ tay vung cây roi dài, nhất thời ngọn lửa màu tím bùng lên.
“Khặc... Lâm Nghị, Thẩm phủ chúng ta không thiếu vật trang trí, thế nhưng lần này là lễ mừng, tự nhiên không thể dùng đồ cũ. Đó cũng chỉ là một hình thức thôi. Ngươi có thể mua hoặc thuê, nhưng cần phải thận trọng.” Thẩm lão phu nhân vừa nghe Thẩm Phi Tuyết nói, cũng khẽ ho một tiếng, không thể không thiện ý nhắc nhở một câu.
Dù sao, bà thực sự lo Lâm Nghị sẽ theo yêu cầu của Thẩm Phi Tuyết mà kiếm về một đống đồ vật, như vậy thì hoàn toàn không cần thiết. Trên thực tế, cái gọi là mua sắm vật trang trí, bất quá chỉ là một thử thách dành cho Lâm Nghị mà thôi.
“Đúng đúng đúng... Dùng xong thì trả lại họ, bổn tiểu thư rất tiết kiệm đó!” Thẩm Phi Tuyết vừa nghe cũng lập tức nói thêm vào.
Nàng hiểu được tiết kiệm ư?! Câu nói này dù có ai nói ra cũng không ảnh hưởng toàn cục, nhưng từ miệng Thẩm Phi Tuyết thốt ra, Lâm Nghị suýt chút nữa phun ra một búng máu cũ.
“Xin hỏi lão phu nhân, chi phí cho vật trang trí lần này đại khái là bao nhiêu?” Lâm Nghị hơi suy nghĩ, rồi đánh bạo hỏi.
“Một ngàn lạng!” Thẩm Nhược Băng vẫn ngồi bên cạnh, lúc này cũng mở lời.
“Một ngàn lạng?!” Lâm Nghị ngây người. Theo quy mô lễ mừng lần này của Thẩm phủ, để làm trọn vẹn, ít nhất cũng phải tốn hơn vạn lượng bạc, thế mà vật trang trí lại chỉ được một ngàn lạng. Rõ ràng là có chút không hợp lý.
“Vâng, tiểu nhân xin nghe lời dặn dò của Đại tiểu thư, sẽ đi làm ngay.” Lâm Nghị đáp một tiếng, sau đó xoay người chuẩn bị rời đi.
Tuy rằng một ngàn lạng bạc không quá hợp lý, nhưng tiền ít ắt có cách mua sắm của tiền ít, đến khi đó vật phẩm không được như ý thì cũng đừng trách hắn.
“À đúng rồi, Lâm Nghị, bổn tiểu thư nghe nói Thái Cổ Phường gần đây nhập về ba khối Địa thư khắc đá. Lần này bổn tiểu thư thông qua kỳ thi Thần văn, vừa hay có thể mang Địa thư này ra để tham khảo một chút. Ngươi đi mua về cho bổn tiểu thư.” Ngay lúc này, Thẩm Phi Tuyết chợt gọi Lâm Nghị lại.
“Mua về ư? Cái này... có tính vào trong một ngàn lạng không ạ?” Mặt Lâm Nghị thoáng chốc trắng bệch, xoay người hỏi.
“Đương nhiên!” Thẩm Phi Tuyết còn chưa kịp lên tiếng, Thẩm Nhược Băng lại lần nữa mở lời.
Lâm Nghị vừa nghe xong, một ngụm máu liền suýt nữa phun ra ngoài.
Được rồi... Một khối Địa thư khắc đá ít nhất đã gần bốn trăm lạng bạc trắng, ba khối Địa thư khắc đá vậy là gần một ngàn hai trăm lạng. Trời xanh chứng giám! Người ta nói lòng dạ đàn bà độc ác nhất, giết người không cần đao mà...
“Khoan đã, Lâm Nghị ngươi đừng vội đi. Bổn tiểu thư đang nghĩ xem còn có món đồ gì cần phải mua nữa không...” Thẩm Phi Tuyết liếc nhìn Lâm Nghị, rồi cũng bắt đầu suy nghĩ.
“Lão phu nhân, Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư, sự tình khẩn cấp, tiểu nhân xin đi làm ngay!” Lâm Nghị nào dám chờ vị phá gia chi tử siêu cấp này nghĩ thêm nữa, lập tức xoay người, vụt chạy đi như làn khói.
“Ồ? Hắn chạy rồi ư? Một hạ nhân cấp thấp lại dám trái ý bổn tiểu thư, chưa chờ bổn tiểu thư nghĩ xong đã chạy mất ư? Đợi ngươi trở về xem bổn tiểu thư xử lý ngươi thế nào!” Thẩm Phi Tuyết thoáng chốc phẫn nộ.
Mà Thẩm lão phu nhân lại yên lặng liếc nhìn Thẩm Nhược Băng, trên mặt lộ ra ý cười.
Không ai phát hiện, dưới tấm khăn voan đen che mặt, Thẩm Nhược Băng mơ hồ hiện lên một nụ cười. “Ha ha, một ngàn lạng bạc? Hai trăm cây nhân sâm mà Thẩm Phi Tuyết ban thưởng ngày hôm nay... Hình như có thể thu hồi cả gốc lẫn lãi rồi nhỉ?”
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.