Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thư - Chương 15: Thế đạo gì

Vừa nghĩ tới Lâm Nghị với vẻ mặt vui sướng rời khỏi kho hàng, Kim chưởng quỹ đột nhiên cảm thấy lạnh lẽo sau lưng, chẳng lẽ mình đã bỏ lỡ bảo vật gì giữa đống tạp vật này sao?

Trong lòng nghi hoặc, ông ta liền trực tiếp bước ngay vào kho hàng.

Vừa nhìn thấy cảnh tượng bên trong, sắc mặt Kim chưởng quỹ lập tức trở nên trắng bệch.

“Trời đánh, mau giáng sấm sét đánh chết kẻ tiểu nhân vô liêm sỉ này đi!”

Trong đại sảnh Thẩm phủ, Lão phu nhân Thẩm cùng Thẩm Nhược Băng vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ tử đàn, còn Thẩm Đắc Phúc thì đang báo cáo tiến độ chuẩn bị các nghi thức khác cho buổi lễ mừng thọ với Lão phu nhân Thẩm và Thẩm Nhược Băng.

Riêng Thẩm Phi Tuyết thì chẳng biết đã chạy đi đâu.

Đúng lúc đó, một hạ nhân mặc áo xanh vội vã bước vào, rồi khom lưng quỳ gối.

“Bẩm, bẩm Lão phu nhân, Đại tiểu thư, Thẩm quản gia, Thái Cổ Phường sai người mang đồ đến ạ.”

“Tặng đồ? Đồ gì?” Thẩm Đắc Phúc khẽ sững sờ. Với tư cách quản gia Thẩm phủ, bất kỳ món đồ nào đưa đến phủ đều phải thông báo trước cho hắn, huống hồ, đồ của Thái Cổ Phường cũng đâu có rẻ.

Hắn cũng đâu có sai người đến Thái Cổ Phường mua sắm thứ gì. Nếu nói đến mua sắm, chẳng lẽ... là Lâm Nghị?

“Chuyện này... đồ vật thật sự rất nhiều, tiểu nhân, tiểu nhân cũng không rõ...” Hạ nhân lập tức đáp lời.

“Rất nhiều? Lâm Nghị hắn rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy! Một ngàn lạng bạc may ra cũng chỉ đủ mua vài khối địa thư khắc đá, còn có thể mua được gì nữa? Đồ của Thái Cổ Phường... đâu có rẻ. Lâm Nghị này đúng là to gan tày trời. Lần này, kính xin Lão phu nhân và Đại tiểu thư nhất định phải dùng gia pháp xử trí.” Thẩm Đắc Phúc vừa nghe, lại lần nữa phẫn nộ.

“Ha ha, việc xử trí Lâm Nghị cứ tạm gác lại đã. Nếu Thái Cổ Phường cố ý mang đồ đến đây, vậy chúng ta cứ đi xem xét kỹ càng trước đã.” Lão phu nhân Thẩm khẽ mỉm cười, đứng dậy, đi ra ngoài.

“Được thôi!” Thẩm Nhược Băng lạnh lùng đáp một tiếng, rồi theo sau Lão phu nhân Thẩm.

Thẩm Đắc Phúc vừa thấy cả hai vị chính chủ đều đi xem, liền lập tức thu lại vẻ phẫn nộ trên mặt, vội vàng đuổi theo.

Nói vậy, cổng lớn Thẩm phủ chỉ mở khi có khách quý đến. Còn những hàng hóa thông thường hay vật phẩm từ bên ngoài ra vào thì đều đi cổng hông. Bởi vậy, ba người cũng trực tiếp đi về phía cổng hông Thẩm phủ, chỉ chốc lát sau liền đến nơi.

Lão phu nhân Thẩm, Thẩm Nhược Băng và Thẩm Đắc Phúc vừa bước ra cổng hông, một đại hán đầu lĩnh mặc giáp đen phụ trách vận chuyển đang chờ sẵn bên ngoài cổng liền lập tức bước tới.

“Bẩm Lão phu nhân Thẩm, Đại tiểu thư, Thẩm quản gia, ba vị an lành! Toàn bộ số đồ này đều là do Kim chưởng quỹ của Thái Cổ Phường chúng tôi dặn dò mang đến. Kính xin ba vị kiểm kê, đây l�� danh sách hàng hóa.”

Đợt hàng lần này của Thái Cổ Phường cực kỳ quý giá, đại hán phụ trách giao hàng đương nhiên thân thủ bất phàm. Nhưng khi nhìn thấy Lão phu nhân Thẩm và Thẩm Nhược Băng, hắn vẫn khúm núm cúi người, cung kính nói với Lão phu nhân Thẩm, Đại tiểu thư và Thẩm Đắc Phúc.

“Ừm, các ngươi vất vả rồi!” Lão phu nhân Thẩm khẽ gật đầu.

Bà đưa tay nhận lấy danh sách từ đại hán đầu lĩnh, ánh mắt lướt qua danh sách.

Sau đó...

Gương mặt vẫn luôn trầm tĩnh như giếng cổ của Lão phu nhân Thẩm tựa như gặp phải một trận mưa rào xối xả, nổi lên những đợt sóng lớn như thủy triều.

Đứng bên cạnh, Thẩm Nhược Băng đương nhiên nhận ra sự thay đổi trên mặt Lão phu nhân Thẩm. Trong lúc lòng tràn đầy nghi hoặc, ánh mắt nàng cũng vô tình lướt qua tấm danh sách kia. Ngay lập tức, gương mặt vốn lạnh lùng thường ngày của nàng cũng hiện lên vẻ cực kỳ kinh ngạc.

Thẩm Đắc Phúc không nhìn thấy danh sách. Thế nhưng, khi Thẩm Đắc Phúc đi tới phía sau đại hán, tùy tiện mở một kiện hàng hóa được đóng gói tinh xảo ra kiểm tra, sắc mặt hắn đã hoàn toàn thay đổi.

“Trời ơi, chuyện này... Đây chẳng phải Mộc Vương Đỉnh của Thái Cổ Phường các ngươi sao? Sao lại đưa đến Thẩm phủ chúng ta thế này... Lại còn... thanh kiếm này, chỉ nhìn ánh sáng thôi, ít nhất cũng là một thanh Thiên khí thượng phẩm chứ? Khoan đã, ta, ta không nhìn lầm chứ, cái lư hương này... Này, đây chẳng phải Tử Yên Huyễn Cảnh Lư, trấn phường chi bảo của Thái Cổ Phường các ngươi sao? Nghe nói Kim chưởng quỹ của các ngươi bình thường ngay cả nhìn cũng không cho người ta nhìn nhiều... Chuyện gì thế này? Toàn bộ số đồ vật này đều đưa đến Thẩm phủ chúng ta, cái này cần tốn bao nhiêu bạc chứ!”

Thẩm Đắc Phúc giờ đây đã hoàn toàn sụp đổ. Lâm Nghị này một hơi mua nhiều đồ vật từ Thái Cổ Phường như vậy, hắn hình như... hình như chỉ có một ngàn lạng bạc thôi mà?

Mà trong số đồ vật này, món nào mà chẳng trị giá mấy vạn, mười mấy vạn, thậm chí mấy trăm ngàn chứ!

Lâm Nghị này, chẳng lẽ là muốn trước khi chết, ra tay lừa gạt Thẩm phủ một vố lớn sao?

“Thẩm quản gia quả nhiên rất tinh mắt. Những thứ này đều là trấn phường bảo vật của Thái Cổ Phường chúng tôi. Tổng cộng lại, ước chừng ba triệu lạng bạc.” Đại hán đầu lĩnh lập tức đáp lời.

“Ba... ba triệu lạng... Này, Thẩm phủ chúng ta đâu có mua những thứ đồ này!” Cho dù đã quen với nhiều chuyện trong Thẩm phủ, Thẩm Đắc Phúc cũng hoàn toàn bị con số kinh khủng này làm cho khiếp sợ.

Còn Lão phu nhân Thẩm và Thẩm Nhược Băng đứng một bên, giờ phút này cũng hơi biến sắc.

Nếu quả thật Lâm Nghị ỷ vào danh nghĩa mua sắm cho lễ mừng của Thẩm phủ mà mang hết những món đồ này về, mà Thẩm phủ nếu từ chối không trả tiền, thì khi tin tức này truyền ra ngoài, đúng là một chuyện mất mặt lớn. Nhưng nếu thanh toán...

“Thẩm quản gia nói đùa rồi. Toàn bộ những món đồ này đều không cần tiền. Kim chưởng quỹ của chúng tôi đã nói, trong thời gian lễ mừng của Thẩm phủ, tất cả bảo vật này đều để Thẩm phủ miễn phí sử dụng, tùy ý Thẩm phủ mang ra làm vật trang trí. Đợi đến khi lễ mừng kết thúc, trả lại là được. À đúng rồi, còn ba khối địa thư khắc đá này, thứ này thì không cần trả lại, vì đây là quà Kim chưởng quỹ chúng tôi tặng cho Lâm đốc thúc!” Đại hán đầu lĩnh nghe Thẩm Đắc Phúc nói xong, cũng lập tức giải thích.

“Toàn bộ không cần tiền sao? Những bảo vật này miễn phí cho chúng ta dùng ư? Hơn nữa, ba khối địa thư khắc đá này còn là quà... quà tặng ư?!” Thẩm Đắc Phúc hoàn toàn không thể tin được.

Không chỉ Thẩm Đắc Phúc, ngay cả Lão phu nhân Thẩm và Thẩm Nhược Băng, giờ phút này cũng nhìn nhau. Cho dù cả hai đều cực lực che giấu, nhưng vẫn nhìn thấy vẻ không thể tin nổi trong mắt đối phương.

“Vâng, đúng vậy!” Đại hán đầu lĩnh khẳng định đáp.

“Kim chưởng quỹ của các ngươi có phải bị kẹt cửa không vậy?” Sau khi Thẩm Đắc Phúc nói câu này, bản thân hắn cũng cảm thấy hơi không thích hợp. Thế nhưng, hắn thực sự không cách nào tin được một Kim chưởng quỹ luôn đặt lợi ích lên hàng đầu, khôn khéo như vậy, lại có thể làm ra chuyện ngu xuẩn đến thế.

“Kim chưởng quỹ của chúng tôi rất tốt. Bất quá, Thẩm quản gia đây, dáng người quả thật càng ngày càng mập, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn, kẻo cửa quá nhỏ lại không chui lọt!” Đại hán đầu lĩnh nghe Thẩm quản gia nói, sắc mặt cũng khẽ biến. Hắn tuy chỉ phụ trách vận chuyển hàng hóa, nhưng địa vị trong Thái Cổ Phường lại cực cao. Giờ phút này bị Thẩm quản gia hỏi một cách thiếu lịch sự như vậy, đương nhiên hắn cũng không khách khí nữa mà trả lời thẳng thừng.

Với một danh môn vọng tộc như Thẩm phủ, một đường đường quản gia sao lại nói ra lời thiếu văn hóa như vậy.

Lại dám nói Kim chưởng quỹ chúng ta bị kẹt cửa ư? Ta thấy ngươi mới là kẻ bị kẹt cửa đến bẹp đầu thì có!

“Thẩm quản gia, ông lui xuống trước đi!” Thẩm Nhược Băng lúc này cũng nhận ra đối phương không vui, liền lập tức quay sang Thẩm Đắc Phúc nói, chỉ là ngữ khí lại lạnh lẽo khác thường.

“Vâng...” Thẩm Đắc Phúc muốn giải thích đôi câu, thế nhưng, lời còn chưa kịp ra khỏi miệng đã khó khăn nuốt ngược vào, rồi lập tức cúi người lui xuống.

Chỉ là, ngay khoảnh khắc Thẩm Đắc Phúc quay người, vẻ mặt hắn lại trở nên cực kỳ lạnh lẽo. Lâm Nghị! Hay cho ngươi cái Lâm Nghị, lại để ta mất mặt lớn đến thế ngay trước mặt Lão phu nhân và Đại tiểu thư. Món nợ này ta nhất định phải đòi lại...

Chỉ là, tên tiểu tử này rốt cuộc đã dùng yêu pháp gì, lại khiến Kim chưởng quỹ Thái Cổ Phường mang tới một đống lớn bảo vật như vậy, mà lại toàn bộ đều không cần tiền? Cái này... rốt cuộc là cái thế đạo gì đây!

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free