(Đã dịch) Thần Thư - Chương 66: Cấm giao dịch
Lâm Nghị thấy hơi lạ, không hiểu sao Đinh Thu Bạch lại có phản ứng dữ dội đến thế khi nghe nhắc đến Mặc Bảo.
Chẳng lẽ Mặc Bảo có vấn đề gì không?
"Mộc công tử, ngài... không phải muốn mua Mặc Bảo đó chứ?" Đinh Thu Bạch tuy không nhìn thấy biểu cảm của Lâm Nghị, nhưng giọng hỏi của y rõ ràng đã hạ thấp xuống rất nhiều.
"Thế nào?" Lâm Nghị không trực tiếp trả lời.
"Ha ha... Thu Bạch này thật khiến Mộc công tử chê cười rồi. Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là nghe nói hôm qua công tử đã đoạt được một món Thánh Hiền Mặc Bảo tại Thanh Hà Văn hội. Tuy rằng Mặc Bảo bị Vương triều ban lệnh cấm giao dịch rõ ràng, nhưng nếu Mộc công tử có ý muốn, Thu Bạch cũng sẽ cố hết sức tìm cách. Chỉ là không biết Mộc công tử có vội hay không?"
Đinh Thu Bạch khẽ cười một tiếng, lập tức trên mặt cũng lần nữa khôi phục dáng tươi cười.
Mặc Bảo, lại bị cấm giao dịch... Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Lâm Nghị vừa nghe xong, trong lòng cũng không khỏi nghi hoặc. Nhìn qua nét mặt của Đinh Thu Bạch, hắn hẳn là không nói dối.
"Đinh huynh cứ nói đi." Lâm Nghị vốn định hỏi thêm một câu vì sao Mặc Bảo không thể giao dịch, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy chưa nên nói ra thì tốt hơn.
"Nếu Mộc công tử thật sự muốn, quả thật có một nơi có thể tìm thấy, chỉ là giá chào bán ở chợ đêm ngầm thường tương đối cao! Ước chừng một món Mặc Bảo cấp thấp nhất cũng phải từ ba mươi vạn lượng bạc trở lên! Nếu như là loại tốt hơn một chút, e rằng sẽ vượt quá một trăm vạn lượng. Ha ha, ta nghĩ đối với Mộc công tử mà nói, số bạc nhỏ này chắc sẽ không thành vấn đề. Nếu Mộc công tử muốn gấp lắm, vậy ta bây giờ sẽ cho người giúp ngài hỏi thăm một chút nhé?"
Đinh Thu Bạch nói xong, cũng nở nụ cười chờ Lâm Nghị trả lời.
Tuy nhiên, khi Lâm Nghị nghe Đinh Thu Bạch nói xong, trong lòng lại không khỏi kinh ngạc.
Trên thực tế, khi đến phòng đấu giá, hắn đã từng nghĩ Mặc Bảo có thể sẽ khá đắt đỏ, nhưng quả thực không ngờ lại đắt đến thế. Ba mươi vạn lượng bạc trở lên sao? Mà đó lại chỉ là Mặc Bảo cấp thấp nhất ư?
Vậy Mặc Bảo cấp thấp nhất có thể chứa đựng bao nhiêu Thần văn?
Đây đều là những vấn đề mà Lâm Nghị chưa tường tận. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lâm Nghị ngược lại cũng nhanh chóng thông suốt.
Mặc Bảo, vốn là vật có thể khắc ghi Trường Thiên Thần văn, bản thân ý nghĩa đã phi phàm, huống hồ còn bị ra lệnh cấm giao dịch, vậy thì giá cả đương nhiên sẽ càng thêm đắt đỏ.
Vật lấy hiếm làm quý, nếu một món đồ vật bị cấm giao dịch, giá cả của nó tất nhiên sẽ vượt xa giá trị thực tế, tăng lên vài lần, thậm chí gấp mấy chục lần.
Cứ thử nghĩ mà xem, cho dù là bảo vật ở lầu hai Thái Cổ phường, tùy tiện một món cũng đã có giá vài vạn, thậm chí mấy chục vạn lượng.
Như vậy, một món Mặc Bảo ở chợ đêm bị thổi giá lên ba mươi vạn lượng bạc trở lên, cũng chẳng có gì lạ. Phỏng chừng giá Đinh Thu Bạch nói vẫn còn là con số bảo thủ, muốn thật sự có được một món Mặc Bảo cấp thấp nhất có lẽ phải tốn gần bốn mươi vạn lượng mới có khả năng.
"Hiện tại tạm thời chưa cần đến, hôm nay ta tới là để xem đấu giá!" Lâm Nghị suy nghĩ một lát rồi cuối cùng vẫn quyết định tạm thời gác lại chuyện này.
Nguyên nhân rất đơn giản, hắn không có tiền.
Lần trước, sau khi mua một nhóm khí phôi và Huyền Thạch phấn bọt ở Thái Cổ phường, Lâm Nghị cũng đã tiêu tốn không ít. Hiện tại, số ngân phiếu còn lại đại khái chỉ vào khoảng sáu vạn lượng, khoản chênh lệch với ba mươi vạn lượng quả thực là khá lớn.
Xem ra, ở thế giới này, muốn trở thành cường giả, không chỉ cần có đủ năng lực mà còn phải có đủ tiền tài. Muốn mua Mặc Bảo, việc đầu tiên cần làm chính là —— điên cuồng vơ vét của cải!
Chợ đêm sao? Có cơ hội cũng nên đi xem thử.
"Được, được. Mộc công tử khi nào có nhu cầu, cứ đến tìm Thu Bạch này là được. Đấu giá hội sắp bắt đầu rồi, Mộc công tử xin mời đi theo ta."
Đinh Thu Bạch lập tức ở phía trước dẫn đường.
...
Không thể không nói, thủ đoạn tuyên truyền của Thượng Đức phòng đấu giá quả thực vô cùng mạnh mẽ. Hôm nay, bên trong phòng đấu giá không nghi ngờ gì là vô cùng náo nhiệt. Trong đại sảnh rộng lớn, người người chen chúc, tiếng ồn ào huyên náo vang lên không ngớt, khiến Lâm Nghị vừa bước vào đã thấy đầu óc choáng váng. Bên tai hắn như có một bầy ruồi lớn đang vo ve, khiến người ta tâm phiền ý loạn.
Nhìn đại sảnh chật như nêm cối, Đinh Thu Bạch nở nụ cười rạng rỡ. Đối với y mà nói, đông người không phải chuyện xấu, không có ai... đó mới thật sự là chuyện xấu.
"Mộc công tử, chỗ ngồi của ngài chúng ta đã sớm sắp xếp xong xuôi rồi. Mời ngài đi theo ta lên lầu hai." Đinh Thu Bạch vừa nói, vừa dẫn Lâm Nghị đi lên lầu hai.
Lâm Nghị khẽ gật đầu, được đãi ngộ như quý khách, hắn đương nhiên sẽ không phản đối.
Theo Đinh Thu Bạch, hắn rất nhanh lên lầu hai.
Khi Lâm Nghị bước lên tầng hai, giẫm trên thảm đỏ trải dọc cầu thang, hắn lập tức nhận ra nơi đây quả thật tĩnh lặng hơn rất nhiều so với đại sảnh tầng một. Cách bài trí xa hoa với hai màu vàng, đỏ rực rỡ đã thể hiện rõ sức mạnh của Thượng Đức Phòng đấu giá, một trong ba phòng đấu giá lớn nhất Đại Kinh.
Những trụ lan can bằng gỗ lim uốn lượn thành đường cong hùng vĩ, trải rộng trên không gian đại sảnh. Sau những trụ lan can ấy, những chiếc ghế tựa lớn bọc da thú được kê thành hàng dài.
Trên những chiếc ghế ấy, lúc này cũng đã ngồi chật những công tử mặc cẩm y và các mỹ nữ.
Điều khiến Lâm Nghị có chút kinh ngạc chính là, Thẩm Phi Tuyết, cái siêu cấp bại gia tử kia, cũng đã có mặt. Tuy nhiên, hôm nay Thẩm Phi Tuyết không còn mặc bộ khôi giáp lông tơ kia nữa, mà đã thay bằng một bộ váy hoa nhí màu hồng, toát lên chút vẻ ngây ngô của một tiểu nữ nhân.
Dĩ nhiên, Lâm Nghị chắc chắn sẽ không bao giờ dùng hai chữ "ngây ngô" này để hình dung cái siêu cấp bại gia tử kia.
Ngoài siêu cấp bại gia tử Thẩm Phi Tuyết ra, Lâm Nghị còn phát hiện thêm vài người quen khác: Minh Tân Hậu mặc cẩm y màu vàng, cùng yêu nữ Lâm Văn Thánh trong cẩm phục màu lam.
Lại đều có mặt ở đây sao?
"Mộc công tử, chỗ ngồi của ngài ở vị trí số năm, xin mời đi theo ta." Đinh Thu Bạch trực tiếp dẫn Lâm Nghị đến vị trí ghế tựa thứ năm.
"Ê! Kẻ đeo cái mặt nạ rách nát kia? Ngươi chính là Mộc Song Nhất đó sao?"
Ngay khi Lâm Nghị vừa mới chuẩn bị ngồi xuống, từ một vị trí cách đó không xa đã vọng tới một thanh âm bén nhọn.
Đinh Thu Bạch vừa nghe, cũng không khỏi khẽ nhíu mày.
"Mộc công tử, chắc ngài hẳn còn nhớ Phương Đỉnh Thiên, Đại Sở Thất Tử bị ngài đánh bại tại Thanh Hà Văn hội chứ? Người này tên là Phương Hiếu Nam, hắn và Phương Đỉnh Thiên đều là người của Phương gia, mà Phương Hiếu Nam đúng là đường ca của Phương Đỉnh Thiên. Tuy nhiên, tên Phương Hiếu Nam này so với Phương Đỉnh Thiên thì kém xa, chỉ là một kẻ ăn chơi trác táng, ngài đại khả không cần để ý đến y."
Nói xong, Đinh Thu Bạch cũng chắp tay về phía Phương Hiếu Nam.
"Phương công tử! Mộc công tử cũng như ngài, đều là quý khách của Thượng Đức Phòng đấu giá chúng ta. Tại buổi đấu giá này, Thu Bạch cũng mong Phương công tử có thể ở chung hòa thuận với Mộc công tử."
"Ha ha ha... Lời Đinh quản sự nói, xin Đinh quản sự cứ việc yên tâm. Ta Phương Hiếu Nam đây cũng đâu phải lần đầu đến Thượng Đức Phòng đấu giá của các ngươi, đương nhiên sẽ không gây ra chuyện gì ồn ào tại buổi đấu giá này."
Thanh âm bén nhọn lần nữa truyền đến.
Lâm Nghị theo tiếng nhìn lại, liền thấy ở vị trí số sáu, đang ngồi một thanh niên mặc bộ cẩm y màu xanh, khóe miệng có một nốt ruồi đen.
"Ta thường nghe người ta nhắc đến một loài động vật thời cổ gọi là chó, mà đặc điểm lớn nhất của loài động vật này chính là, có con thì thích sủa, có con thì không. Nói chung là, chó không thích sủa thì ưa cắn người, còn chó nào thích sủa nhiều ấy, kỳ thực lại chẳng cắn ai cả!"
Lâm Nghị vừa từ từ ngồi xuống, vừa lầm bầm lầu bầu nói.
"Hắt xì!" Lâm Văn Thánh vừa nghe những lời này của Lâm Nghị, cũng nhất thời bật cười.
"Ha ha ha... Mộc Song Nhất, nói hay lắm! Bản tiểu thư rất thích ngươi!" Thẩm Phi Tuyết lúc này cũng đứng bật dậy, lớn tiếng hô.
Còn Minh Tân Hậu thì chỉ nhìn Lâm Nghị, không nói lời nào.
"Mộc Song Nhất, ngươi nói lời này là có ý gì hả?" Phương Hiếu Nam vừa nghe xong, liền lộ vẻ không vui, trực tiếp đứng bật dậy.
"Không có ý gì. Ta chỉ là có lòng tốt nhắc nhở ngươi, đừng để cho..." Lâm Nghị lạnh nhạt nói.
"Ngươi... Mộc Song Nhất, đừng tưởng rằng ngươi viết được vài bản Địa Thư là giỏi giang lắm! Bản công tử nói cho ngươi biết, ở đây không phải Thanh Hà Văn hội, mà là đấu giá hội! Ở nơi này, thứ gì cũng vô dụng, chỉ có ngân phiếu mới dễ nói chuyện! Ngươi vừa nói bản công tử không cắn người đúng không? Bản công tử hôm nay sẽ "cắn" cho ngươi xem! Bản công tử cũng muốn nhìn xem, hôm nay ngươi có chụp được một món bảo vật nào không!"
Nghe được Lâm Nghị nói, Phương Hiếu Nam cũng trực tiếp nổi giận.
"Ồ? Xem ra ngươi hôm nay thật sự muốn 'cắn' người rồi. Ngươi nói bản công tử không chụp được một món bảo vật ư? Nếu như hôm nay bản công tử chụp được một món bảo vật thì tính sao?" Lâm Nghị trực tiếp ngả người ra ghế, nhàn nhã nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.