(Đã dịch) Thần Tích - Chương 3: Luyện Huyết
Khương gia.
Đến huyện Linh Vệ đã gần nửa năm, thiếu niên đương nhiên đã nghe qua danh tiếng vang dội của Khương gia. Là một trong ba đại thế gia hùng mạnh nhất, thống trị huyện Linh Vệ, sao hắn lại có thể chưa từng biết đến?
Gia tộc này thế nhưng lại có đại tu sĩ lĩnh vực Thiên Hồn tọa trấn, đã sừng sững tại huyện Linh Vệ hơn mười hai ngàn năm không hề suy suyển, tại Thiên Vũ Đế triều càng được liệt vào hàng ngũ thế gia cấp bốn. Bất luận là thực lực hay nội tình, Khương gia đều mạnh mẽ khó mà lường được.
Tại huyện Linh Vệ, lời nói của gia chủ Khương gia có khi còn có sức nặng hơn cả lời của vị quan triều đình đang giữ chức huyện trưởng Linh Vệ. Suy cho cùng, huyện trưởng sau mỗi trăm năm hết nhiệm kỳ thì sẽ bị điều đi; mà Khương gia thì vẫn luôn tồn tại ở đó, cắm rễ sâu đến thâm căn cố đế tại huyện Linh Vệ này, sức ảnh hưởng của nó len lỏi vào gần như mọi ngóc ngách trong cuộc sống của người dân nơi đây.
Khương gia nổi danh như vậy. Tuy nhiên, về Khương công tử, Khương tiểu thư, thiếu niên lại không mấy rõ ràng.
Thiếu niên hỏi thăm một vị nam tu sĩ bên cạnh thì nhận được một ánh mắt ngạc nhiên: "Người anh em mới tới huyện Linh Vệ?"
"Đúng thế, cách đây không lâu mới chuyển tới, có nhiều chuyện còn tương đối lạ lẫm."
"À ra là vậy." Vị nam tu sĩ kia gật đầu như có điều hiểu ra: "Khương công tử và Khương tiểu thư ấy chính là hai vị thiên kiêu xuất chúng nhất thế hệ trẻ tuổi của Khương gia. Khương công tử, tên đầy đủ là Khương Minh Lâm; còn Khương tiểu thư là Khương Minh Nguyệt. Thậm chí, có người nói, hai vị huynh muội này của Khương gia chính là hai vị thiên kiêu mạnh nhất của Huyện Linh Vệ một trăm năm qua."
"Họ mạnh đến thế sao?" Thiếu niên ngạc nhiên.
"Sao lại không mạnh chứ?" Nam tu sĩ kia tỏ vẻ xem thường. Sau đó, ánh mắt hắn chuyển sang vẻ ngưỡng mộ và mong chờ: "Nghe nói Khương Minh Lâm Khương công tử chưa đến ba mươi tuổi đã thành công Đăng Thiên, năm nay chỉ vừa ngoài bốn mươi đã bước vào cảnh giới Cương Khí tầng hai. Khương Minh Nguyệt Khương tiểu thư cũng không kém. Nàng năm nay mới chỉ hai mươi lăm tuổi, cực kỳ trẻ trung. Nghe nói, nàng năm ngoái cũng hoàn thành Đăng Thiên, bước vào cảnh giới Siêu Phàm. Bây giờ, cả hai huynh muội của Khương gia đều bái nhập học viện Sơn Hà, trở thành học viên của học viện. Bọn họ cực ít khi về nhà, cho nên, việc người anh em mới tới huyện Linh Vệ mà hiếm khi gặp họ cũng là điều dễ hiểu."
"Ồ." Thiếu niên gật gù hiểu ra: "Cảm ơn người anh em đã giải đáp thắc mắc."
"Không có gì. Không có gì." Người kia phất tay, tho���i mái nói. Với hắn, có thể nói về thiên kiêu, niềm tự hào của huyện Linh Vệ, cũng khiến hắn - một tiểu tán tu - cảm thấy vinh dự.
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, vị tán tu này lại mang vẻ mặt thất vọng, thở dài nói: "Ai, ta năm nay cũng đã gần tám mươi, tuổi còn lớn hơn cả vị thiếu gia nhà họ Khương kia, vậy mà tu vi thì sao? Vẫn còn quẩn quanh ở Luyện Huyết tầng ba. Đời này ta xem như vô vọng Đăng Thiên. Người với người thật sự là... thôi... thôi, không cần nói nữa."
Tại thế giới này, phàm nhân trước khi muốn tu hành thì cần rèn luyện thân thể để nhục thân, cơ bắp, xương cốt trở nên mạnh mẽ hơn, nhằm thích nghi với những biến đổi mạnh mẽ khi bước vào con đường tu luyện chân chính sau này.
Kỳ thực, người thường rèn luyện thân thể không cần đến nội công tâm pháp cao siêu nào, cũng không cần đến các phương pháp huyền diệu mang màu sắc thần bí. Ở thế giới này, việc rèn luyện thân thể mang nhiều điểm tương đồng với cách các vận động viên cử tạ hay điền kinh tại thế giới hiện đại rèn luyện thể chất, lại kết hợp với việc điều chỉnh nhịp thở đặc thù để kiểm soát sự trao đổi chất bên trong cơ thể.
Khác biệt với một Trái Đất không có linh khí, mật độ dinh dưỡng trong thịt cá của phàm thú thấp kém, nơi mà một con người, dù có rèn luyện thân thể tới tối đa thì cũng chỉ có thể nhấc được vật nặng tối đa ba, bốn trăm cân.
Điều kiện tự nhiên giàu có quá mức khiến cho phàm nhân tại thế giới này không có những giới hạn như vậy. Một phàm nhân, nếu rèn luyện thân thể có thành tựu, có thể dễ dàng nhấc bổng một con voi đực châu Phi trưởng thành nặng sáu tấn. Nếu là người có tố chất thân thể tốt, lại kết hợp với điều kiện rèn luyện hợp lý, hắn có thể dễ dàng nhấc bổng một chiếc xe tải mười tấn chỉ bằng một tay.
Tất nhiên, dù là sở hữu sức lực sáu tấn hay mười tấn đi chăng nữa thì đó cũng chỉ là phàm nhân mà thôi. Thân thể chưa trải qua thuế biến chân chính, không có sự đột phá trên cấp độ sinh mệnh, tuổi thọ không có gì khác biệt, vậy làm sao có thể coi là tu sĩ được?
Trở thành tu sĩ, bước đầu tiên trong tu hành chính là Luyện Huyết.
Cái gọi là Luyện Huyết không phải giống như người ta thường nghĩ là tinh luyện máu trong cơ thể, cũng không phải giống như các tiểu thuyết huyền huyễn, tu tiên mô tả việc rèn luyện từng phần như gân, cơ, xương, da, lục phủ ngũ tạng một cách đơn giản như vậy. Cơ thể con người vốn là một thể thống nhất, cân bằng và hài hòa. Nếu như chỉ chuyên tâm rèn luyện một cơ quan trong cơ thể, như vậy những cơ quan khác không theo kịp chức năng của cơ quan được rèn luyện.
Ví dụ như có người chỉ chuyên tâm cưỡng ép rèn luyện cơ bắp, đạt được man lực to lớn. Nhưng nếu như tim mạch và hệ thống hô hấp không đạt được sự tăng cường tương ứng, cơ thể sẽ không cung cấp đủ chất dinh dưỡng mà cơ bắp cần thiết, lượng dưỡng khí mà cơ thể hấp thu không đủ, tới lúc đó, một thân thực lực không phát huy ra nổi ba phần mười là chuyện nhỏ, thì tổn thương lên cơ thể mới là chuyện lớn. Nghiêm trọng hơn nữa, cơ thể mất cân bằng có thể tạo thành tổn thương không thể nghịch chuyển đối với các cơ quan quan trọng. Lúc đó, tu sĩ sẽ chết trước khi kịp tiếp tục tu luyện.
Tại thế giới này, thứ chân chính gọi là Luyện Huyết, đó là lợi dụng cấu trúc mạch máu phức tạp, liên thông tới từng tế bào trong cơ thể, để tiến hành rèn luyện toàn diện cơ thể của tu sĩ đồng thời.
Sở dĩ, các tu sĩ đi trước, khai sáng phương pháp tu luyện, lựa chọn mạch máu làm nơi trung gian rèn luyện thân thể, ấy là bởi vì mạch máu là tuyến đường vận chuyển chất dinh dưỡng cùng dưỡng khí trong cơ thể của một sinh vật sống. Tu sĩ cũng là từ phàm nhân đi lên. Xét một cách nghiêm ngặt, tu sĩ Luyện Huyết kỳ cũng vẫn là phàm nhân. Bọn hắn cần chất dinh dưỡng và dưỡng khí để cung cấp năng lượng cho cơ thể, mà tất cả những thứ này đều được cung cấp qua hệ tuần hoàn. Vậy còn có con đường nào cường hóa cơ thể thích hợp hơn ngoài việc mượn nhờ các mạch máu?
Cảnh giới Luyện Huyết không quá khó khăn để tu luyện. Chỉ cần là người có một chút tư chất là có thể dễ dàng hoàn thành. Quá trình này đòi hỏi tu sĩ biết cách điều chỉnh hô hấp theo một nhịp độ thích hợp, thứ mà người ta vẫn truyền tai nhau gọi là 'Thổ Nạp pháp', nhằm đạt được hiệu suất trao đổi chất tối đa trong cơ thể, kích thích các cơ quan tiềm ẩn bên trong cơ thể và yêu cầu phải duy trì nó trong thời gian dài.
Không chỉ có thế, tu sĩ ở cảnh giới Luyện Huyết còn cần có một bộ phương pháp rèn luyện ngoại công thích hợp nhằm vào cơ bắp, phản xạ, xương khớp, da thịt,... để tăng cường tốc độ quá trình rèn luyện thân thể.
Khi quá trình rèn luyện thân thể đạt tới một điểm tới hạn nào đó, nó sẽ tiến hành thuế biến, thân thể của tu sĩ sẽ đạt được sự thăng hoa. Đây mới là lúc tu sĩ chính thức bước vào cảnh giới Luyện Huyết, có thể vỗ ngực tự xưng mình là một tu sĩ.
Thành tựu lần thứ nhất thuế biến thành công, đạt tới cảnh giới Luyện Huyết tầng một, một cánh tay của tu sĩ có thể dễ dàng vung ra sức mạnh một trăm tấn. Nếu như hắn lại kết hợp thêm võ kỹ hay kỹ năng chiến đấu, một cú đấm của hắn đã đủ để đánh sụp đổ một ngọn núi cỡ nhỏ.
Tuy nhiên, cảnh giới Luyện Huyết không chỉ dừng lại tại đây. Luyện Huyết bao gồm chín tầng cảnh giới nhỏ, là chín lần tu sĩ rèn luyện thân thể đến điểm cực hạn, sau đó đột phá và thuế biến. Mỗi một lần đột phá như vậy, tu sĩ sẽ đạt được một lần thăng hoa, toàn bộ các tố chất của cơ thể, bao gồm sức mạnh, tốc độ, sức bền, khả năng chịu đựng, và tốc độ phản xạ, đều tăng mạnh.
Trải qua bốn lần đột phá, tu vi đạt tới Luyện Huyết tầng bốn giống như vị tu sĩ tán tu đứng bên cạnh thiếu niên lúc này, sức mạnh một cánh tay của người đó có thể đạt tới hơn một ngàn tấn. Không cần bất kỳ võ kỹ, cũng chẳng cần bất cứ chiêu thức nào, chỉ bằng nắm đấm không, người ta có thể xé rách cả một chiếc thiết giáp hạm hiện đại của hải quân. Đạt tới cảnh giới Luyện Huyết tầng bốn, tu sĩ được tính bước vào cảnh giới Luyện Huyết Trung kỳ.
Trải qua bảy lần đột phá, tu sĩ Luyện Huyết tầng bảy còn mạnh gấp mười ba lần một tu sĩ Luyện Huyết tầng bốn. Sức mạnh cánh tay đạt tới gần hai mươi ngàn tấn, lực toàn thân có thể lên tới trăm ngàn tấn. Tu sĩ cảnh giới này đã đủ mạnh để nhấc bổng một chiếc hàng không mẫu hạm mà chẳng gặp bất cứ khó khăn gì, hệt như nhân vật siêu nhân trong phim điện ảnh. Tốc độ chạy bằng chân trần của hắn có thể sánh ngang với một chiếc máy bay phản lực, trong khi năng lực phản xạ của hắn đủ nhanh để né tránh đạn từ súng bắn tỉa. Không, thậm chí, có lẽ hắn còn không cần tránh. Bởi vì cơ bắp, da thịt của hắn lúc đó đã đủ dày và vững chắc đến mức ngay cả đạn pháo từ một chiếc xe tăng hạng nặng cũng không thể làm tổn thương mảy may đến hắn.
Cảnh giới Luyện Huyết có cả thảy chín tầng. Thân thể con người trải qua chín lần Luyện Huyết sẽ đạt tới một trạng thái cực hạn, cũng là trạng thái tối ưu nhất mà một phàm nhân có thể đạt được thông qua cường hóa. Tu sĩ ở tầng chín Luyện Huyết, mạnh hơn một tu sĩ Luyện Huyết tầng bảy chừng sáu lần, tùy tiện vung một cánh tay có thể đạt tới sức mạnh hàng trăm ngàn tấn, một cú bật có thể nhảy cao đến tận mây trời và chạy mười cây số chỉ trong mười lăm giây.
Tu sĩ tu luyện tới Luyện Huyết tầng chín, nếu như không gặp tai ương hay bệnh tật thì có thể sống tới hai trăm năm mươi năm.
Tới đây, tu sĩ đã đạt tới trạng thái cực hạn, cho dù có cố rèn luyện thêm nữa, thân thể cũng không thể đạt thêm được bất kỳ tiến bộ nào.
Lúc này cũng là thời điểm mà tu sĩ bắt đầu hấp thu tiên thiên chi khí hoặc là năng lượng thuần khiết từ đá năng lượng, luyện hóa nó bên trong cơ thể, mở ra khí hải trong cơ thể. Một khi thành công, tu sĩ chính thức bước vào Siêu Phàm, hoặc còn được gọi là Thuế Phàm, thực sự thoát ly khỏi phạm trù người thường. Một tu sĩ Siêu Phàm cảnh yếu nhất mạnh hơn một tu sĩ Luyện Huyết tầng chín đỉnh phong hơn ba mươi lần, tuổi thọ còn đạt tới ba trăm ba mươi năm. Thân thể của tu sĩ Siêu Phàm cũng đạt được sự tiến hóa cực lớn. Độc dược thông thường đã không thể ảnh hưởng đến họ. Đao thương, thủy hỏa, nhiệt độ nóng lạnh thông thường cũng không thể mảy may làm tổn hại đến họ.
Mà quá trình mở ra khí hải, thuế biến phàm thân, đặt chân tới cảnh giới Siêu Phàm này lại được xưng là Đăng Thiên, với ý nghĩa là một bước lên trời, thoát ly khỏi cõi nhân gian khổ cực. Cũng có người gọi Đăng Thiên là Nhập Phẩm hoặc Nhập Môn, tùy thuộc vào ý nghĩa mà người nói muốn diễn đạt. Tất nhiên, đây cũng chỉ là cách mà nhân gian sử dụng ngôn từ hoa mỹ để miêu tả tu sĩ đạt tới cảnh giới này như là để thể hiện ước mơ và sự tôn kính của họ dành cho những tu sĩ này.
Một tu sĩ được cho là có chút tư chất tốt, có thể hoàn thành chín lần Luyện Huyết trước tuổi một trăm; đạt được Đăng Thiên, chính thức đặt chân Siêu Phàm sau khoảng hai, ba mươi năm.
Tu sĩ tư chất Thượng giai thì càng nhanh hơn nữa, có thể bước vào cảnh giới Siêu Phàm trước tuổi năm mươi. Tu sĩ với loại tư chất này, phóng tầm mắt toàn bộ huyện Linh Vệ cũng được cho là nhân vật nổi bật của một thế hệ, thành tựu tương lai không tầm thường. Thậm chí, loại người này đã có đầy đủ vốn liếng để Khương gia hay cả hai Đại Thế gia còn lại ném cành ô liu để lôi kéo.
Còn như Khương Minh Lâm, Khương Minh Nguyệt - hai vị thiên kiêu trẻ tuổi kiệt xuất của Khương gia, thành công Đăng Thiên trước tuổi ba mươi, thiên tư của họ có thể xưng là cực giai. Dù là một huyện thành lớn như Linh Vệ, tư chất của hai người họ cũng đã là thiên tài trăm năm khó gặp.
Đến nỗi, như vị tán tu đang đứng cạnh thiếu niên đây, tuổi đã gần tám mươi, tu vi vẫn còn là Luyện Huyết tầng bốn, tư chất của hắn chỉ được xếp vào hạng bất nhập lưu, hoặc nói khó nghe hơn một chút chính là phế căn. Hắn dù có cố gắng hơn nữa thì cả đời này cũng là vô vọng thành tựu Đăng Thiên, đặt chân vào cảnh giới Siêu Phàm.
Thậm chí, liệu hắn có thể hoàn thành bảy lần Luyện Huyết, bước vào cảnh giới Luyện Huyết hậu kỳ hay không cũng là điều khó nói.
Tất nhiên, thiếu niên không thể nào nói ra những lời này.
E rằng sẽ làm người khác tổn thương.
Thiếu niên chỉ có thể trấn an: "Mỗi người mỗi mệnh, chúng ta không thể cưỡng cầu."
Đồng thời, khi nói ra điều này, hắn không khỏi nhớ tới sinh mạng của bản thân còn bị tên nam tử tuấn mỹ kia nắm giữ trong tay. Trong lòng hắn không khỏi thắt lại.
Nam tử tán tu nghe vậy, đột nhiên bật cười, vỗ vai thiếu niên nói: "Ha ha... Người anh em nói không sai, mỗi người mỗi mệnh, không thể cưỡng cầu. Ta đây chỉ là một tán tu nhỏ bé ở Luyện Huyết tầng bốn, mặc dù không giàu có, không bối cảnh, nhưng chỉ cần cẩn thận, sống tới một trăm tám mươi, hai trăm tuổi không là vấn đề. Mà Khương thiếu gia, Khương tiểu thư đâu, phong quang vô hạn, được vạn người chú mục, nhưng bản thân họ cũng gánh vác trách nhiệm lớn lao, gánh nặng không hề nhỏ, thậm chí là đối mặt với nguy hiểm trùng trùng."
Sau đó, sắc mặt hắn bỗng chốc trở nên nghiêm nghị, kề sát lại gần thiếu niên, thì thầm bằng giọng cực nhỏ, như sợ có người đứng sát bên cạnh nghe lén: "Liệu hai người họ lần này có thể sống sót rời khỏi huyện Linh Vệ, quay trở lại học viện Sơn Hà hay không, cũng là một dấu hỏi lớn."
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.