Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 13: Nghi vấn

Sau khi các đệ tử phái Thiên Sơn rời khỏi đại điện, Bất Linh Đạo Nhân bèn giữ Trần Hạo Nhiên lại một mình. Bất Linh Đạo Nhân hỏi: "Hạo Nhiên, con hãy thành thật nói cho cha biết, kiếm pháp của con học từ đâu?" Trần Hạo Nhiên ngơ ngác đáp: "Kiếm pháp nào ạ? Kiếm pháp của con đều do cha truyền dạy mà."

Bất Linh Đạo Nhân nói: "Con đừng hòng lừa cha. Vừa rồi con giao đấu với La Bặc Phong, những chiêu thức ban đầu đích xác là cha truyền dạy, nhưng chiêu cuối cùng con xuất ra, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, tâm theo mũi kiếm, rồi một kiếm đâm thẳng, kiếm pháp như vậy tuyệt đối không có trong Thiên Sơn phái chúng ta, và cha – Bất Linh Đạo Nhân này – cũng chưa từng dạy con chiêu kiếm đó!"

Đúng lúc này, Lạc Hoa Tiên Tử nói với Bất Linh Đạo Nhân: "Phu quân, chàng làm sao vậy? Sao lại nói chuyện với con trai như thế, lại còn nghi ngờ kiếm pháp của nó? Nó vừa đánh lui La Bặc Phong, tên phản đồ đó cơ mà." Bất Linh Đạo Nhân đáp: "Phu nhân à, chính cái tính 'từ mẫu đa bại nhi' của nàng mới khiến con ta ra nông nỗi này. Kiếm pháp của nó rõ ràng không phải ta dạy."

Lạc Hoa Tiên Tử nói: "Giờ chàng lại nghi ngờ con trai mình sao?" Bất Linh Đạo Nhân nói: "Kiếm pháp của Hạo Nhiên quả thực rất kỳ quái, nàng không thấy sao?" Lạc Hoa Tiên Tử nói: "Thiếp thì chẳng thấy kiếm pháp của con trai chúng ta có gì cổ quái cả. Dù sao nó cũng đã đánh bại 'đại anh hùng' La Bặc Phong mà."

Bất Linh Đạo Nhân thở dài: "Này, chuyện nam giới đang bàn luận, khi nào thì đến lượt các nàng phụ nữ lên tiếng? Mau về hậu phòng nghỉ ngơi đi." Chỉ thấy Lạc Hoa Tiên Tử lộ vẻ mặt đầy căm hờn, nói với Bất Linh Đạo Nhân: "Sao vậy? Chàng giờ chê thiếp phiền phức ư? Được thôi, vậy sau này thiếp sẽ không làm phiền chàng nữa."

Lạc Hoa Tiên Tử sau đó quay sang Trần Hạo Nhiên nói: "Hạo Nhiên, mẹ ủng hộ con. Cứ yên tâm đi, đừng để cha con coi thường, hãy chứng minh cho cha con thấy kiếm pháp của con lợi hại thế nào." Trần Hạo Nhiên đáp: "Mẫu thân, hài nhi đã rõ. Người cứ về phòng nghỉ ngơi trước đi ạ." Lạc Hoa Tiên Tử "Ừm" một tiếng, rồi quay về phòng.

Lúc này, trên đại điện chỉ còn lại Bất Linh Đạo Nhân và Trần Hạo Nhiên. Một trận gió mát từ bên ngoài bất chợt thổi vào, làm lay động vạt áo hai người. Bất Linh Đạo Nhân nói: "Hạo Nhiên, con cứ thành thật nói với cha, kiếm thuật của con học từ đâu?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Mọi chiêu kiếm của hài nhi đều là do phụ thân dạy đó ạ."

Bất Linh Đạo Nhân nghe vậy, nổi giận đùng đùng: "Con coi cha là đứa trẻ ba tuổi sao? Chiêu thức ta truyền dạy, lẽ n��o ta không biết rõ hơn con ư? Hạo Nhiên, cha biết con người con. Con có phải đang gặp phải oan ức hay tủi hờn gì lớn lao không? Cứ nói với cha, cha nhất định sẽ làm chủ cho con."

Trần Hạo Nhiên vừa định lên tiếng, thì nghe thấy tiếng Thái Thượng Lão Quân vọng ra từ trong cơ thể mình: "Trần Hạo Nhiên, con có chết cũng không được nói là ta đã dạy võ công cho con! Hiện giờ cha con đã bị yêu ma Ma Môn khống chế. Nếu con nói võ công này do ta dạy, tự nhiên sẽ bại lộ thân phận của ta, mà điều đó chẳng có lợi gì cho Thiên Sơn phái, Thiên Đình, lẫn cha con cả."

Trần Hạo Nhiên nghe vậy, liền hỏi: "Vậy con nên trả lời thế nào đây?" Thái Thượng Lão Quân đáp: "Con cứ nói kiếm pháp của con là tự mình sáng tạo ra." Trần Hạo Nhiên nói: "Vâng, vậy con sẽ nói là tự mình sáng tạo ra." Nói xong với Thái Thượng Lão Quân, Trần Hạo Nhiên lập tức quay sang Bất Linh Đạo Nhân: "Cha, hài nhi xin thành thật bẩm báo, kiếm pháp của con là do con tự mình sáng tạo ra."

Bất Linh Đạo Nhân nghe xong, kinh ngạc nói: "Cái gì, tự mình sáng tạo ra ư? Không thể nào! Con sáng tạo ra từ khi nào mà cha lại không hề hay biết?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Thưa cha, là như vậy ạ. Từ khi phụ thân truyền dạy cho con chiêu kiếm đó, con vẫn luôn nghĩ chiêu kiếm ấy chưa đủ lợi hại, thế là con bèn tiềm tu khổ luyện trong nhà xí."

Bất Linh Đạo Nhân hỏi: "Tiềm tu khổ luyện trong nhà xí? Con luyện thế nào?" Trần Hạo Nhiên liền tức tốc bịa ra một câu chuyện. Chỉ nghe Trần Hạo Nhiên nói: "Thưa cha, là như vậy ạ. Mỗi ngày sau khi luyện kiếm xong, hài nhi đều phải vào nhà xí một lần để giải quyết nhu cầu. Vào những lúc rảnh rỗi không biết làm gì trong nhà xí, cha đoán xem con đã phát hiện ra điều gì?"

Bất Linh Đạo Nhân hỏi: "Trong nhà xí thì có gì hay ho mà làm? Con nói mau đi, đừng đánh đố nữa." Trần Hạo Nhiên đáp: "Hài nhi đã phát hiện ra trong nhà xí khắp nơi đều có rất nhiều ruồi nhặng. Thế là con liền nghĩ thầm, làm sao để chiêu kiếm của cha có thể tiến thêm một tầng nữa đây? Thế rồi con tiện tay vỗ một cái, không ngờ lại vỗ trúng một con ruồi."

Trần Hạo Nhiên nói: "Lúc ấy con liền nghĩ, nếu chiêu kiếm của cha có thể như con tùy tay vỗ một cái mà giết được ruồi, vậy thì cha có thể dùng một kiếm bắn trúng đối thủ, khiến họ trở tay không kịp." Bất Linh Đạo Nhân hỏi: "Con nói như vậy, tức là chiêu kiếm của cha tuy lợi hại, nhưng kẻ địch vẫn có thể phòng bị ư?"

Trần Hạo Nhiên đáp: "Đúng là ý đó ạ. Chiêu kiếm của cha tuy mạnh, nhưng nếu gặp phải cao thủ mạnh hơn cha, thì chiêu kiếm đó sẽ bị đối phương chế ngự trước khi cha xuất chiêu. Nếu con luyện được một chiêu kiếm nhanh như chớp giật, khiến đối thủ không thể đoán được động tác hay vị trí xuất chiêu của con, vậy thì dù địch thủ có mạnh đến đâu, chiêu kiếm của con vẫn có thể đánh bại hắn."

Bất Linh Đạo Nhân hỏi: "Con nói nhiều đạo lý lớn lao như vậy, là ai dạy con?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Cũng chẳng phải đạo lý gì ghê gớm, chỉ là do con lĩnh ngộ được từ trong nhà xí mà ra." Trần Hạo Nhiên nói tiếp: "Khi con tiện tay vỗ một cái trong nhà xí, đánh chết con ruồi, con liền nghĩ thầm, nếu chiêu kiếm của cha có thể như con, tùy tay một kiếm mà đâm trúng đối thủ, thì thật là tốt biết bao."

Trần Hạo Nhiên nói: "Thế là mỗi ngày con đều vào nhà xí, tùy tay vung kiếm ��âm một nhát. Lúc mới bắt đầu, ruồi nhặng đều bay mất." Trần Hạo Nhiên nói: "Thế rồi con tự nhủ, sao ruồi nhặng lại nhanh hơn được kiếm pháp của mình? Chẳng lẽ chúng có thể 'nghe tiếng biện ảnh' ư? Tuyệt đối không phải! Con dùng bàn tay còn có thể vỗ chết chúng, cớ sao dùng kiếm lại không đâm trúng được?"

Trần Hạo Nhiên nói: "Con trăm mối vẫn không hiểu. Nghĩ đến đây, con nhanh như chớp gi��t vung ra mấy chục kiếm, mũi kiếm nào cũng đánh vào phạm vi mười mấy trượng gần nơi con ruồi sắp bay. Lần này, kinh ngạc thay, con đã đánh trúng tất cả lũ ruồi."

Trần Hạo Nhiên nói: "Phát hiện kinh người này khiến con mừng rỡ khôn xiết. Thế rồi, không biết bằng cách nào, một khe hở đột nhiên xuất hiện, và con... bị trượt chân xuống hầm phân." Trần Hạo Nhiên nói: "Khi con bước ra khỏi nhà xí, khắp người tanh hôi. Bị các đồng môn trông thấy, con đã bị họ chế giễu."

Trần Hạo Nhiên nói: "Nhưng con lại chẳng mảy may để tâm, trở về phòng mình, thay y phục xong, rồi ngồi trong phòng trầm tư suy nghĩ. Con nghĩ, tại sao khi con xuất kiếm trong phạm vi mấy chục trượng xung quanh con ruồi, con lại đâm trúng nó, còn khi con muốn đâm thẳng vào nó, nó lại bay mất, không đâm trúng được?"

Trần Hạo Nhiên nói: "Con đã suy nghĩ suốt một đêm, cuối cùng cũng thông suốt. Thì ra là vậy! Con đâm con ruồi cũng như đâm người vậy. Con ruồi cũng như con người, khi đối phương một kiếm đâm tới, đương nhiên sẽ né tránh. Nhưng khi con đâm vào vùng không gian mấy chục trượng quanh đối phương, kẻ địch tự nhiên không biết con sẽ đâm vào vị trí nào, như vậy, chiêu kiếm mới có thể trúng đích."

Trần Hạo Nhiên nói: "Nhưng con lại nghĩ, ruồi nhặng tuyệt đối không phải người! Nếu đối phương có thực lực cao hơn mình, dù con có đâm kiếm vào vùng mấy chục trượng quanh hắn, hắn vẫn có thể dùng thân pháp cao siêu để né tránh. Vậy phải làm sao đây?" Bất Linh Đạo Nhân nghe đến đây, chợt nói: "Đúng vậy, nếu đối phương mạnh hơn con, thì dù con đâm kiếm vào đâu, hắn vẫn có thể né được."

Trần Hạo Nhiên nói: "Con đã nghĩ đến đây, nhưng vẫn không tài nào tìm ra cách giải quyết. Thế rồi, con lại một lần nữa trở vào nhà xí để tĩnh tâm suy nghĩ." Bất Linh Đạo Nhân nhíu mày, hỏi: "Con thực sự thích mùi nhà xí đến thế ư?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Cũng không hẳn vậy ạ. Con nghĩ, nếu mình tiện tay cũng có thể vỗ chết ruồi, tại sao dùng kiếm lại không được? Chắc chắn là con đã nghĩ sai ở đâu đó."

Trần Hạo Nhiên nói: "Thế là con dùng trường kiếm chậm rãi vươn ra, hy vọng có thể đâm trúng con ruồi. Nhưng khi kiếm đến trước mặt nó, nó vẫn bay mất." Trần Hạo Nhiên nói: "Thế rồi con dùng một phương pháp khác, xuất chiêu nhanh như chớp giật, quyết tâm phải nhất kích tất trúng. Nào ngờ, lũ ruồi vẫn nghe thấy động tĩnh trước."

Trần Hạo Nhiên nói: "Con trăm mối vẫn không thể lý giải. Con tự hỏi, ruồi nhặng cũng như kẻ địch, làm sao con mới có thể khiến đối thủ không thể né tránh chiêu kiếm của mình? Khi con nghĩ đến đây, bất chợt tiện tay vung kiếm. Một kiếm không hề dự liệu trước, không tính toán kỹ lưỡng, lại được con đánh trúng con ruồi."

Trần Hạo Nhiên nói: "Phát hiện kinh người này khiến con chợt hiểu ra một điều: Thì ra ruồi nhặng cũng như kẻ địch vậy. Dù chiêu kiếm của con có lợi hại đến mấy, chỉ cần đó là một chiêu kiếm có hình có dạng, đối phương nhất định sẽ phán đoán được. Và dù con có đâm vào vị trí nào đi chăng nữa, chỉ cần đó là một chiêu kiếm, kẻ địch vẫn có thể phòng bị."

Trần Hạo Nhiên nói: "Thế là con tự nhủ, nếu con cải biến chiêu kiếm của cha, phát huy nó đến cảnh giới 'vô chiêu', tùy tay một kiếm cũng có thể đâm trúng kẻ địch, vậy thì dù đối phương có võ công cao siêu đến đâu, chỉ cần hắn không phát giác được chiêu kiếm của con, hắn nhất định sẽ trúng chiêu!"

Trần Hạo Nhiên nói: "Nghĩ đến đây, con liền rời khỏi nhà xí, vào phòng mình vận kiếm. Con tùy tay vung một kiếm, không hề có chiêu thức cố định, vậy mà lại phát huy được một thực lực kinh người. Phát hiện này thực sự khiến con vô cùng phấn khích. Và đúng lúc đó, La Bặc Phong lại xuất hiện trên núi."

Trần Hạo Nhiên nói với Bất Linh Đạo Nhân: "Cha, lúc đó tình thế nguy cấp, con lại lo sợ kiếm thuật phái chúng ta sẽ thua trước khí công phái. Thế là trong tình thế cấp bách, con đã tự ý sử dụng chiêu kiếm do mình sáng tạo ra. Cha đừng giận con nhé." Trần Hạo Nhiên nói đến đây, thậm chí còn cúi đầu xin lỗi Bất Linh Đạo Nhân.

Trong cơ thể Trần Hạo Nhiên, Thái Thượng Lão Quân thầm nghĩ: "Không ngờ tiểu tử này lại có thể nghĩ ra cách lừa gạt cha hắn trong lúc nguy cấp thế này. Thật ngoài dự đoán! Xem ra Trần Hạo Nhiên đúng là một tài năng có thể rèn dũa. Ta nhất định phải tận dụng tốt hắn. Còn Bất Linh Đạo Nhân bị Ma Môn khống chế, có vẻ hắn ta cũng không hề hay biết. Ta phải cẩn trọng mọi bề."

Bất Linh Đạo Nhân nghe đến đây, lập tức chuyển giận thành vui, nói với Trần Hạo Nhiên: "Hạo Nhiên, thì ra con đã dụng tâm như vậy, thật là làm khó con rồi! Trước kia cha nghi ngờ, cũng chỉ vì kiếm thuật của con đột nhiên trở nên cao cường mà thôi." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Nghe con nói vậy, cha an tâm rồi. Xem ra kiếm thuật phái Thiên Sơn chúng ta lại có thêm một môn võ công mới."

Trần Hạo Nhiên nói: "Đa tạ cha đã quan tâm. Hài nhi tự nhiên sẽ vì cha, vì danh dự của Thiên Sơn phái mà chiến đấu." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Tốt, tốt lắm. Vài ngày nữa, chính là ngày đại sự khi mấy phái chúng ta sẽ lấy con làm chủ soái để tấn công Ma Môn. Giờ con đã có chiêu kiếm này, nhất định phải vận dụng thật tốt, đến lúc đó hãy khiến Ma Môn trở tay không kịp nhé, biết chưa?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Hài nhi đã rõ."

Mặc dù Bất Linh Đạo Nhân miệng nói như vậy, nhưng trong lòng lại nảy sinh một ý nghĩ khác. Hắn thầm nghĩ: "Giờ Hạo Nhiên võ công lợi hại như thế, không khéo, ngay cả chức chưởng môn Thiên Sơn phái của ta cũng bị nó đoạt mất thì sao? Phải làm gì đây?" Lạ thật, Bất Linh Đạo Nhân không phải cha của Trần Hạo Nhiên sao? Sao lại có thể nảy sinh sát tâm?

Thì ra Bất Linh Đạo Nhân không hề hay biết rằng mình đã bị tà tâm của Ma Môn khống chế. Những suy nghĩ hiện tại của hắn hoàn toàn khác với ý định ban đầu. Vốn dĩ, Ma Môn đã phái Bạch Môn Thính Phong trà trộn vào Thiên Sơn phái làm nội gián, và Thính Phong đã vô thức gieo hạt giống ác ma vào cơ thể Bất Linh Đạo Nhân, khiến hắn làm bại hoại chính Thiên Sơn phái của mình. Chuyện này xin kể sau.

Quay trở lại Bất Linh Đạo Nhân, sau khi nói chuyện với Trần Hạo Nhiên xong, hắn nói: "Giờ cũng đã muộn rồi, con về phòng nghỉ ngơi đi, chuẩn bị cho cuộc chiến với Ma Môn mấy ngày tới." Trần Hạo Nhiên đáp: "Hài nhi tuân lệnh." Rồi Trần Hạo Nhiên trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Còn Bất Linh Đạo Nhân một mình thong thả quay về phòng mình. Vừa đẩy cửa bước vào, hắn đã thấy phu nhân Lạc Hoa Tiên Tử vẫn còn vẻ mặt giận dữ. Bất Linh Đạo Nhân liền đóng cửa lại, đi đến trước mặt Lạc Hoa Tiên Tử nói: "Phu nhân, nàng đừng tức giận nữa. Ta làm vậy cũng chỉ vì danh dự của Thiên Sơn phái, và để làm rõ chân tướng sự việc mà thôi."

Lạc Hoa Tiên Tử hỏi: "Thật vậy sao? Vậy giờ đã làm rõ được chưa?" Bất Linh Đạo Nhân cười hềnh hệch đáp: "Làm rõ rồi, ta hỏi Hạo Nhiên, nó nói chiêu kiếm của nó là do nó cải biến từ chiêu kiếm của ta mà tự sáng tạo ra, nhưng lại là tự sáng tạo trong nhà xí, thật sự khiến ta tức chết mà!"

Lạc Hoa Tiên Tử nghe Trần Hạo Nhiên sáng tạo chiêu kiếm trong nhà xí, cũng bật cười thành tiếng. Nàng nói với Bất Linh Đạo Nhân: "Thiếp đã nói kiếm pháp của con trai chúng ta không phải của phái nào khác mà, tất cả đều là do chàng ban cho đấy thôi." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Đúng đúng đúng, phu nhân đừng giận nữa." Lạc Hoa Tiên Tử nói: "Thôi được, lần này tạm tha cho chàng, đừng có lần sau nữa đấy." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Biết rồi, cũng không còn sớm nữa, chúng ta nghỉ ngơi sớm đi."

Ngay sau đó, Bất Linh Đạo Nhân và Lạc Hoa Tiên Tử liền lên giường đi ngủ.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều được giữ gìn cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free