(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 162: Cái thế võ học
Bách Tài từ khi còn là thiếu niên từng gặp Thứ Giây, không khỏi giật mình. Bách Tài tự nhủ: "Ngươi thế mà là Thứ Giây đại sư? Chẳng phải ngươi đã gặp nạn bốn mươi năm trước rồi sao?" Thứ Giây đáp: "Đừng quấy rầy." Thứ Giây nói tiếp: "Ta đang nghiên tập cái thế võ công, sao có thể chết được? Đừng quấy rầy ta." Bách Tài nghĩ thầm: Không ngờ hắn vẫn chưa chết? Vậy suốt bốn mươi năm qua, hắn vẫn sống trên đảo này sao? Chỉ nghe đạo sĩ kia nói: "Ai, câu chú giải này ta nhìn gần bốn mươi năm, càng xem càng không hiểu." Bách Tài nghĩ thầm: Bát Trận Đồ, là một bộ võ công sao? Bạch Tiểu Thốn nói với Ba Chương: "Này, gọi chúng ta đến, là muốn luyện võ công ư?"
Ba Chương nói: "Đúng vậy, chính là bộ Bát Trận Đồ thần công này, khiến cho tất cả những người từng đặt chân đến Thiên Hồ Đảo, mấy chục năm qua, không một ai nỡ rời đi." Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Bát Trận Đồ thần công? Đại ca hãy kể cho chúng ta biết tiền căn hậu quả đi." Thứ Giây vẫn còn sống trên đời, chứng tỏ Thiên Hồ Đảo không hề tà ác như thế nhân vẫn tưởng. Chân tướng, sắp sửa phơi bày. Suốt bấy lâu vẫn e ngại họa sát thân giáng xuống, mọi người bắt đầu mạnh dạn đi tham quan mấy gian mật thất. Tuy nhiên, lại có một người tách khỏi đám đông, một mình đi đến gian thạch thất thứ hai mươi ba ở tận cuối. Hắn chính là kẻ đã nôn mửa lúc trước.
Tuy nhiên, cảm giác hắn mang lại lúc này không còn nhút nhát và uất ức như trước, mà ngược lại toát ra một vẻ bí ẩn khó lường. Hắn đưa tay vào ngực, lấy ra một cây châm lửa. Châm phát sáng, chiếu rọi những ký tự khắc trên vách đá.
Không giống như gian thạch thất đầu tiên, trên vách đá ngoài năm chữ "di hận mất nuốt Ngô" thuộc câu cuối cùng của Bát Trận Đồ, không có bích họa và chú giải, chỉ có một số văn tự kỳ hình cổ xưa. Người kia nói: "Ồ? Là Khoa Đẩu văn sao?" "Bát Trận Đồ thần công? Ta nhất định phải luyện thành ngươi, rồi quang minh chính đại trở về Trung Thổ, giành lại tất cả."
Tình trạng của Thiên Hồ Đảo, hoàn toàn khác xa so với tưởng tượng của mọi người. Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Đại ca, tiền căn hậu quả của sự việc là gì?" Ba Chương nói: "Nếu kể ra thì dài lắm, tất cả phải bắt đầu từ hơn bốn mươi năm trước." "Khi đó ta cùng hai vị sư phụ Tư Lợi, nhờ cơ duyên xảo hợp mà có được một tấm hải đồ, dường như ẩn chứa một bí mật cực lớn." Ba Chương nói: "Hai vị sư phụ đang độ thịnh niên, võ nghệ siêu quần, dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, liền theo tấm đồ ra bi���n thám hiểm." "Họ đã rất vất vả mới tìm thấy một hòn đảo hoang vắng thần bí như hải đồ chỉ dẫn."
Ba Chương nói: "Hai vị ân sư dẫn theo các đệ tử cùng đi lên đảo, phát hiện trên đảo không có người ở, hoang vu vô cùng." "Đương nhiên rồi, những công trình kiến trúc bây giờ các ngươi thấy, là do chúng ta khổ tâm xây dựng trong nhiều năm qua, nhưng đó là chuyện sau này." "Nói tiếp chuyện lúc đó, chúng ta khắp nơi điều tra, tìm thấy không phải vàng bạc tài bảo, mà là một vách đá khắc ba chữ lớn 'Bát Trận Đồ'." Ba Chương nói tiếp: "Thì ra dưới lòng đất có đến hai mươi ba gian thạch thất, mỗi mật thất đều có khắc những câu thơ 'Bát Trận Đồ' của Thi Thánh Đỗ Phủ." "Mà bốn câu thơ đầu tiên, đều có kèm theo một bức bích họa, cùng vô số chú giải của người xưa."
Ba Chương nói: "Những chú giải trên vách đá rõ ràng là một bộ võ học kinh thế được gắn ghép vào Bát Trận Đồ, tuy các thuyết chú giải khác nhau, nhưng hai vị sư phụ lại là những kỳ tài hiếm có, đối với bộ công phu chưa từng nghe thấy này, lập tức có được những lĩnh ngộ." "Rồi lần lượt bắt đầu truyền thụ cho một nhóm đệ tử." "Nào ngờ, bi kịch không ai ngờ tới đã xảy ra." Ba Chương nói: "Một số đồng môn có tu vi kém cỏi, lại vì tu luyện bộ Bát Trận Đồ thần công này mà tẩu hỏa nhập ma, chết thảm một cách bất ngờ, các sư phụ lúc này mới giật mình, với trí tuệ võ học của họ, cũng hiển nhiên đã hiểu lầm bộ công phu này, luyện sai phương pháp." Ba Chương nói: "Sai lầm lớn đã gây ra, sư phụ liền cấm chỉ môn hạ nghiên cứu thần công, chuyên tâm sắp xếp cho ta và Tư Lợi làm sứ giả." "Để thu thập ý kiến của quần chúng, hai chúng ta liền vào bốn mươi năm trước, lần đầu tiên mời các chưởng môn lớn của Trung Nguyên đến đây, với mong muốn tìm ra phương pháp luyện công chính xác."
Ba Chương nói: "Bởi vì nhóm quý khách đầu tiên được chọn đều là tinh anh võ lâm, lại không có ai hy sinh vì luyện công, tuy nhiên về kiến giải thần công, lại đều có những kiến giải khác nhau, thậm chí trái ngược hoàn toàn." "Mấy năm trôi qua, không một ai luyện thành bất kỳ một gian thạch thất võ công nào, mà lại ai nấy đều mê muội, không một ai nguyện ý rời đi." "Thế là, cứ mỗi mười năm, chúng ta lại xuất động một lần, mời thêm những 'máu mới' gia nhập." "Sư phụ đặt tên cho hòn đảo này là Thiên Hồ Đảo, cũng hy vọng không phụ danh này, cho nên nếu có kẻ làm điều trái pháp, không chịu đến đây góp sức, sẽ phải gặp báo ứng diệt môn." Ba Chương nói: "Đáng tiếc, nhóm bằng hữu thứ hai và thứ ba đến đây cũng không thể phá giải được mê trận của thần công, nên mới có lần mời thứ tư năm nay." Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Vậy suốt bốn mươi năm qua tất cả những người đến Thiên Hồ Đảo đều còn sống sao? Nhưng những ngôi mộ vừa nhìn thấy kia thì sao?" Ba Chương nói: "Không sai, chúng ta không hề làm hại bất kỳ một vị khách quý nào, tuy nhiên một số người vốn đã cao tuổi, đã tự nhiên qua đời." Tư Lợi nói: "Còn về những ngôi mộ kia, là để kỷ niệm những đồng môn đầu tiên đã chết."
Bạch Tiểu Thốn nói: "Lời lẽ yêu ngôn hoặc chúng, vậy trận chiến đột nhập Thiếu Lâm, tàn sát Mười Tám Đồng Nhân kia, giải thích thế nào?" Ba Chương nói: "Đó là lời đồn nhảm của người giang hồ." "Mười tám vị La Hán hộ tống Phương Trượng tới đây sau, cũng vì lẽ thần công mà vui vẻ đến quên lối về." Tư Lợi nói: "Chúng ta theo đủ lễ nghi mời Phương Trượng, đến trong chùa lại trùng hợp có địa chấn." Bạch Tiểu Thốn nói: "À, thì ra là thế? Bạch Tiểu Thốn ta sớm đã cảm thấy, bên trong có ẩn tình khác, ha ha." Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Hai vị ca ca quả nhiên không gạt ta." Báo vằn Bành nói: "Khoan đã." "Ngươi nói người bị diệt môn chỉ có kẻ xấu, vậy cả nhà Nhiếp Quyền Môn, đã phạm sai lầm gì?" Một tên đệ tử nghe tiếng mà đến, lẩm bẩm lật giở một quyển sách. Đệ tử nói: "Nhiếp Quyền Môn, chưởng môn Nhiếp một nhà, là ở trang này."
Đệ tử nói: "Chưởng môn Nhiếp của Nhiếp Quyền Môn, lén lút sát hại nhiều phụ nữ lương thiện, dung túng môn hạ ức hiếp kẻ yếu, chứng cứ vô cùng xác thực." Báo vằn Bành nói: "Chưởng môn Nhiếp có quan hệ cá nhân rất sâu đậm với ta, sao lại là loại người này?" Nhiếp Quyền Môn mà hai người nhắc đến, chính là nơi Trần Hạo Nhiên tà ác lần đầu gặp cặp đôi đó. Đệ tử nói: "Thiên Hồ Đảo, vì chấn chỉnh lệnh võ lâm, đặc phái đệ tử điều tra rõ ràng hành vi của các nhân sĩ võ lâm, mời xem qua." Báo vằn Bành nói: "Trắng trợn cướp đoạt dân nữ, xâm chiếm ruộng đất, sát hại trung lương, quả nhiên bằng chứng rành rành, đáng chết, đáng chết." Sổ sách ghi chép tội ác của chưởng môn Nhiếp, chi tiết không bỏ sót, thấy vậy, Báo vằn Bành và một người khác nghiến răng nghiến lợi. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Tốt quá, Thiên Hồ Đảo phân rõ trắng đen, ông bá và chú Thanh của mình nhất định không sao rồi. Ba Chương nói: "Các vị nếu có hoài nghi về người bị diệt môn, đều có thể đến lật xem quyển sổ này." Chỉ thấy người phụ nhân bí ẩn kia nói: "Xin hỏi, liệu có một nữ tử tên Hoàng Cổ Mai đến ở trên đảo này không?"
Ba Chương nói: "Hoàng Cổ Mai, nàng không phải chưởng môn một phái, cũng không nhận được lời mời, theo tình báo ghi chép, những năm gần đây ẩn cư ở Nấm Rơm Lĩnh thu���c núi Hồng." Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Không ngờ Thiên Hồ Đảo lại biết tung tích kẻ thù của thúc thúc mình, sau khi trở về, mình nhất định phải nói cho họ biết. Bạch Tiểu Thốn nghĩ thầm: Người phụ nữ này, sao lại đang tìm con gái ta? Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Tứ gia gia." Bạch Tiểu Thốn theo sát phụ nhân bí ẩn, đuổi ra ngoài thạch thất. Bạch Tiểu Thốn nói: "Dừng bước, rốt cuộc ngươi là ai?" Người phụ nhân kia nói: "Hừ, trong lòng Bạch Tiểu Thốn ngươi chỉ có Thạch Hiểu Thúy, ta là ai thì có liên quan gì?" Bạch Tiểu Thốn nói: "Giọng nói này, ngươi, ngươi là Tinh Văn?"
Người này chính là Hoàng Tinh Văn, vợ của Bạch Tiểu Thốn. Hoàng Tinh Văn nói: "Phi, lão nương với ngươi chẳng thân chẳng quen, đừng gọi thân thiết như vậy." Bạch Tiểu Thốn nói: "Quả nhiên là ngươi, những năm gần đây ta tìm không thấy mẹ con ngươi, Cổ Mai không đi theo bên cạnh ngươi sao?" Hoàng Tinh Văn nói: "Cổ Mai hai mươi mấy năm trước thất lạc trong sử sách, không rõ tung tích, ta tưởng nàng đến nơi này, mới đến đây điều tra." Bạch Tiểu Thốn nói: "May mắn hiện tại biết chỗ ở của nàng, chúng ta trở về tìm nàng, một nhà đoàn tụ." Hoàng Tinh Văn nói: "Trở về? Vợ chồng sử sách đã hủy hoại cả đời Cổ Mai, không thể tha thứ, chúng ta ngay tại đây học một, hai loại võ công lợi hại, trở về dạy dỗ bọn chúng." Bạch Tiểu Thốn nói: "Được, đau quá, ngươi buông tay ra trước được không?" Hoàng Tinh Văn nắm tai Bạch Tiểu Thốn, đi về phía những thạch thất khác.
Ba Chương nói: "Tam đệ, mọi hiểu lầm đều đã giải thích rõ ràng, ngươi không cần lo lắng nữa nhé?" Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Đại ca, ta còn có một việc không rõ, vì sao khi các ngươi phái người đi mời, không nói rõ tình huống trên đảo? Bởi vậy mới gây ra nhiều hiểu lầm như vậy." Tư Lợi nói: "Ai, nói thẳng ra hết, thế nhân chưa chắc sẽ tin, ngược lại, nếu như khắp thiên hạ bất kể võ công cao thấp, tất cả đều đổ xô đến Thiên Hồ Đảo, thì càng không ổn." Mọi người vừa đi vừa nói, đi đến gian thạch thất thứ hai. Bách Tài nhìn lên vách đá, hoàn toàn mê mẩn. Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Gia gia, đảo chủ nói có thể tự do rời đi, chúng ta trở về đi." "Để Hạ muội và sư phụ khỏi lo lắng." Bách Tài nói: "Không, đừng vội đi." "Khó có được cơ hội quý giá như vậy."
Bách Tài nói: "Há có thể tùy tiện bỏ qua." Chỉ thấy hình ảnh trên vách đá là một kiếm khách, dưới năm chữ lớn "Tên thành Bát Trận Đồ", cắm một thanh cự kiếm, trên mặt đất cũng phủ kín binh khí chuẩn bị sẵn. Câu thơ thứ hai của Bát Trận Đồ, dường như ẩn chứa một bộ kiếm pháp. Hai kiếm thủ tung người đối chiêu, kiếm thế uốn lượn, vậy mà lại hiện ra đao khí. Bách Tài nói: "Ngô Câu kiếm, loan đao vậy, chính là nói khi xuất kiếm, cần vận dụng đao ý của loan đao." "Kiếm và đao khác đường, thật sự có thể kết hợp mà thi triển sao? Ta chỉ cảm thấy lực bất tòng tâm."
Bách Tài nói: "Không được, dùng đao pháp vận kiếm, nhất thời không khó, nhưng muốn duy trì lâu dài, lại cực kỳ khó khăn." Cưỡng ép mượn nội kình khiến kiếm thẳng biến thành loan đao, đến khi lực cạn, lưỡi kiếm lại khôi phục thẳng tắp, kiếm thế tan rã. Một người nói: "Thất bại, thất bại." "Chẳng lẽ những kiến giải của chúng ta về văn tự trên vách đá gần năm năm qua, lại không thể thành công sao?" Bách Tài tất nhiên là một đại tông sư kiếm pháp, lập tức tiến lên xem xét. Bách Tài nói: "À? Mặc dù chữ lớn ghi tên 'Bát Trận Đồ', thế nhưng chú giải này lại nói 'kiếm thẳng nhẹ nhàng, còn thắng cả khúc Bát Trận'?" Bách Tài nói: "Có thể thấy được lời nói về loan đao là hoàn toàn không đúng, khi thi triển kiếm pháp này, phải thẳng tiến thẳng lùi." Giống như những người khác luyện võ trên đảo trước đây, Bách Tài cũng có cái nhìn khác biệt so với người khác, chỉ không biết ai đúng ai sai? Một người nói: "Không, lời của các hạ tuy có lý, nhưng chúng ta đã sớm thử qua rồi." Bách Tài nói: "Chưa chắc, có lẽ là như thế này."
Bách Tài cùng hai kiếm thủ liền nghiền ngẫm từng chữ một trong chú giải, Trần Hạo Nhiên lương thiện hoàn toàn không xen vào được lời nào. Lý do rất đơn giản, bởi vì hắn ngay cả một chữ cũng không hiểu. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Gia gia cùng những người khác đều uyên bác như vậy, nếu biết ta không biết chữ, nhất định sẽ rất thất vọng. Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Gia gia, những võ công này nhất định phải hiểu được văn tự mới có thể luyện sao?" Bách Tài nói: "Đương nhiên, trên đời này tất cả võ học, có loại nào mà không dựa vào văn tự ghi chép? Ngoại công quyền cước, cũng có văn tự giải thích, nội công, tâm pháp cùng khẩu quyết, càng không thể thiếu." Bách Tài nóng lòng xác minh suy nghĩ, cầm kiếm diễn luyện. Bách Tài nói: "Đừng quấy rầy ta, khi nào ta muốn đi, ta tự nhiên sẽ tìm ngươi."
Ba người cùng nhau luận bàn, chỉ còn lại Trần Hạo Nhiên lương thiện đứng đó chán ngán. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Bộ võ công này thật sự hấp dẫn đến vậy sao? Mặc dù ta không phản đối luyện công, nhưng cũng sẽ không mê muội đến mức này. Những người đến trên đảo đều là nhân sĩ võ lâm, không một ai không muốn tăng cường thực lực bản thân, trái lại, lý do luyện công của Trần Hạo Nhiên lương thiện từ trước đến nay đều là do người khác thúc đẩy, suy nghĩ của hắn khác biệt rất lớn so với Bách Tài và những người khác. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Ai, nếu phải biết chữ mới có thể luyện võ công, thì đối với ta chẳng có tác dụng gì. Bên ngoài thạch thất. Tư Lợi nói: "Tam đệ, nhanh như vậy đã xem xong rồi ư?" Ba Chương nói: "Ngươi không có hứng thú với kiếm pháp sao?" Trong lúc nhất thời, Trần Hạo Nhiên lương thiện cũng không tiện nói cho hai người biết mình không biết chữ. Tư Lợi nói: "Ngươi cứ tự nhiên xem, nếu có kiến giải gì, nhớ nói cho chúng ta biết." Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Ta biết rồi."
Sau gáy đột nhiên có gió mạnh thổi tới, dị động chính là từ gian thạch thất thứ ba truyền ra. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Gió mạnh thật, nơi này luyện là loại võ công gì? Đi vào trong thạch thất, nguồn gốc của kình phong chính là một đôi cao thủ đang thi triển cước pháp lăng lệ, chân đối chân, cuốn lên cuồng phong dữ dội.
Trên vách gian thạch thất thứ ba, có khắc năm chữ lớn "Giang lưu thạch bất chuyển", vật làm nền bích họa, thì là một bức tranh "Vạn mã bôn đằng đồ" chân đạp mây trời, khí thế ngất trời. Một người nói: "Câu thơ là 'Giang lưu thạch bất chuyển' (Nước sông chảy đá không lay), ngựa đã có yên cương, tức không phải ngựa hoang dã, đã có người thuần hóa, cớ sao chiêu pháp của ngươi lại hoang dã đến vậy?" Một người khác nói: "Ha ha, nếu như ngươi lĩnh ngộ về câu thơ nhiều hơn ta, vậy vì sao lại đá không trúng ta?" Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Luyện thối pháp sao? Cũng không phải không biết chữ thì không thể luyện chứ? Lúc trước ta luyện Phục Ma Công mà một chữ cũng không biết, chẳng phải cũng luyện thành sao? Nói không chừng học công phu cũng không nhất thiết phải dựa vào văn tự. Hơn nữa nếu học võ công chỉ dựa vào văn tự, vậy tại sao lại phải có bức tranh này? Nếu không cần bức họa cũng có thể luyện thành, thì bức họa này chẳng phải vô dụng sao? Bích họa sống động như thật, đặc biệt thu hút Trần Hạo Nhiên lương thiện, hắn chăm chú nhìn kỹ. Trên mặt phẳng, vạn ngựa như sống động hẳn lên, như muốn vọt ra khỏi vách đá.
Trần Hạo Nhiên lương thiện mù chữ, đối với những bức họa có xúc giác nhạy bén gấp trăm lần so với người thường, trong mắt hắn, những con ngựa tĩnh lặng và đám mây không ngừng nhảy nhót, dường như ẩn chứa vô số động tác và gợi ý. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Gian thạch thất này là luyện thối pháp, là muốn bắt chước chân ngựa sao? Còn những đám mây kia, là di chuyển theo thế chân ngựa, chẳng lẽ... Một bên khác, hai tên cao thủ thối pháp chạm đất nghỉ ngơi. Ánh mắt lại chợt bị hấp dẫn tới.
Thì ra Trần Hạo Nhiên lương thiện đang đảo ngược thân thể, đầu dưới chân trên, tích súc thế năng phát chân. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Nếu theo động tác của vó ngựa mà biến hóa thành chiêu chân, lại phối hợp vân khí làm nội tức, tạm thời cứ lấy Phục Ma Công vận khí phát kình vậy. Một mặt là tò mò, một mặt là không chịu thua, Trần Hạo Nhiên lương thiện liền muốn thử xem không biết chữ có thể luyện thành chiêu chân pháp này không. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Xâu chuỗi hướng đi của vó ngựa, một mạch mà đá ra. Dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, chiêu chân thế như nước chảy mây trôi, khí thế hùng hổ sinh phong. Cước phong khiến Trần Hạo Nhiên lương thiện thân hình bay lượn, chậm rãi bay lên cao.
Chiêu chân càng thi triển càng thuận lợi, xem ra đã dần nhập vào cảnh giới, nhưng... Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Hỏng bét, nội tức vận chuyển bắt đầu không thông suốt, lực bất tòng tâm. Chân khí ào ra, thân hình mất khống chế, rơi xuống đất. Một người nói: "Kiểu cách lập dị, chỉ có vẻ ngoài mà chẳng có ích gì." Một người khác nói: "Đáng đời, đáng đời." Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Nếu bọn họ biết ta chỉ là nhìn đồ đoán, nhất định cảm thấy buồn cười hơn nữa. Một người nói: "Đây tính là thối pháp gì? Ha ha."
Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Tuy nhiên mặc dù thất bại, nhưng ta cảm thấy suy nghĩ của mình dường như cũng được khai thông. Có lẽ những võ học cao thâm nhất được ghi chép trong văn tự, nhưng trong bức họa cũng có một số công phu thô thiển mà ta có thể học hỏi. Không biết những bức họa trong hai gian thạch thất đầu tiên, phải chăng cũng giống như vậy không? Bảy ngày sau, vẫn như cũ, nhóm nhân sĩ võ lâm thứ tư đến cũng đắm chìm trong thần công. Vợ chồng Bạch Tiểu Thốn cũng quên mất ý định ban đầu là đối phó với sử sách, ngày đêm nghiên cứu không ngừng. Bách Tài cũng quên tiệt gia đình và môn phái, hoàn toàn không có ý định tìm Trần Hạo Nhiên lương thiện để rời đi. Chỉ thấy chàng thanh niên bí ẩn kia nghĩ thầm: Đã bao lâu rồi, những kẻ mới đến đều mê muội như thế sao, một đám đồ đần độn. Cho dù là võ công lợi hại nhất thiên hạ, nếu như luyện hơn vài chục năm cũng không luyện được, thì chỉ là phí hoài tinh lực.
Chàng thanh niên bí ẩn kia nghĩ thầm: Ta phải tìm ra con đường luyện thành nhanh nhất, nếu không luyện đến bạc đầu mới thành, thì có ích lợi gì? Chỉ nghe một người nói: "Chẳng biết mùi vị gì, thằng nhóc ngốc kia đá lung tung mấy ngày, làm ta tâm phiền ý loạn." Một người khác nói: "Dù sao đối với chiêu chân này cũng không có đột phá mới, chúng ta đến thạch thất khác đi." Chàng thiếu niên bí ẩn kia nghĩ thầm: Ai đang đá lung tung vậy? Chàng thiếu niên bí ẩn xem xét, nghĩ thầm: Là hắn ư? Thật kiên nhẫn, sau mấy ngày tập luyện, người đá ngày càng cao chính là Trần Hạo Nhiên lương thiện. Chàng thiếu niên bí ẩn kia nghĩ thầm: Mẹ nó, bằng ngươi cũng muốn học bộ võ công này sao? Thật không biết tự lượng sức mình. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Chẳng phải là vị huynh đệ trên thuyền sao? Hay là không nên bêu xấu trước mặt hắn. Mau mau đá ra cú chót để kết thúc chiêu thức thì hơn.
Cố ý làm thì chưa chắc thành, nhưng vô tâm trồng liễu, lại có thể có thu hoạch bất ngờ. Khi Trần Hạo Nhiên lương thiện định nhanh chóng đá xong chiêu chân, lại vô tình đột phá cái khó khăn đã kìm hãm y bấy lâu, chiêu chân thế nhanh như quang ảnh, kình lực tuôn trào không ngừng, vô cùng thoải mái. Chàng thiếu niên bí ẩn kia nghĩ thầm: Ồ? Theo dáng vẻ này, hắn đã chạm đến được bí quyết nào rồi ư? Toàn thân kình lực dồn vào một chân, giẫm mạnh lên đỉnh thạch thất. Một cước thần uy, bất ngờ khiến đất đá nứt vỡ, nước chảy ra. Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: A, đây là lần đầu tiên sau bảy ngày ta đá xong tất cả chiêu thức! Trần Hạo Nhiên lương thiện không khỏi vui mừng quá sớm, nước lũ ào ào đổ xuống, cuồn cuộn vỡ bờ.
Trần Hạo Nhiên lương thiện nghĩ thầm: Không ổn, nội tức lại không đủ rồi. Chàng thanh niên vô danh phi thân tiếp được Trần Hạo Nhiên lương thiện đang rơi xuống. Chàng thanh niên vô danh nghĩ thầm: Đây là lúc ra tay giúp đỡ hắn. Tiếng đá nứt vỡ, khiến hai tên đệ tử nghe tiếng mà đến. Đệ tử nói: "Đỉnh thất đột nhiên sụt lún, thật dọa người." "Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Ta nên thành thật mới phải." Chàng thanh niên vô danh nói: "Ngươi nói thật ra, sau này đừng hòng luyện tiếp." Chàng thanh niên có dụng ý khác khi giúp đỡ Trần Hạo Nhiên lương thiện, trong bụng đầy rẫy mưu toan. Đệ tử nói: "May mắn bích họa thần công không bị tổn hại, nhưng thật là kỳ lạ." "Phía trên tuy có một cái hồ, nhưng lại cách nơi này gần trăm trượng, làm sao đột nhiên nứt vỡ thấm nước được?" Cho dù là ai cũng không hề nghĩ tới, sức người cũng có thể gây ra loại phá hoại này, hai tên đệ tử cũng không hề nghi ngờ Trần Hạo Nhiên lương thiện. Chàng thanh niên vô danh nói: "Trần bang chủ, thối pháp của ngươi sao lại lợi hại như vậy, chẳng lẽ ngươi đã nhìn rõ những chú giải kia, phát hiện ra bí mật sao?" Trần Hạo Nhiên lương thiện nói: "Ta có một suy đoán, không dám nói cho các tiền bối khác, ta với ngươi tuổi tác xấp xỉ, ta liền nói cho ngươi biết, nếu như không đúng, xin đừng cười ta." "Ta không biết chữ, liền thử chỉ nhìn bức họa, chẳng mấy chốc ta phát hiện, nét vẽ trong bích họa dường như có thể biến thành chiêu chân vậy."
Tất cả công sức biên dịch này đều được truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.