(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 24: Dây sắt nguy cầu
Vào lúc này, cầu treo dây sắt hiểm trở phía trước hiện ra một đội quân binh, mỗi người tay cầm trường thương, thân khoác thiết giáp. Kẻ cầm đầu, tay vung đại xiên, thân mặc hỏa hồng thiết giáp, dưới háng cưỡi chiến mã lửa. Người đó thúc ngựa, chặn đường Trần Hạo Nhiên cùng đoàn người, lớn ti��ng hỏi: "Kẻ nào dám đến, lại cả gan xâm nhập cầu treo dây sắt của Ma Môn?"
Trần Hạo Nhiên tiến lên ngay, đáp lời: "Ta là võ lâm minh chủ Trung Nguyên Trần Hạo Nhiên, hôm nay cố ý đến đây để tiêu diệt Ma Môn các ngươi." Kẻ kia nghe vậy, cười nhạt: "Ồ? Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên ư? Hay lắm, nếu ngươi vượt qua được ta, cứ việc tiến vào. Ta là Thiên Hỏa, một trong những thủ hạ của Hải Hỏa thuộc Ba Mươi Sáu Động. Chịu chết đi, xem xiên đây!" Dứt lời, Thiên Hỏa vung xiên đánh tới Trần Hạo Nhiên.
Đúng lúc này, Trọng Lĩnh đứng cạnh bỗng chợt xuất hiện, nói với Trần Hạo Nhiên: "Minh chủ, hạng người này sao đáng để ngài phải ra tay? Xin để tại hạ thay ngài giáo huấn hắn một phen." Trần Hạo Nhiên nhận ra là Trọng Lĩnh, liền nói: "Được, vậy xin sư thúc hãy đoạt lấy mạng hắn." Trần Hạo Nhiên nói xong, liền vọt sang một bên.
Thiên Hỏa nhìn kẻ vừa đến, cũng là thân khoác áo giáp, tay cầm đại xiên, liền nói với Trọng Lĩnh: "Ngươi là ai, lại dám đến đây quấy nhiễu?" Trọng Lĩnh đáp: "Ta là Trọng Lĩnh, bảo chủ Trọng Lĩnh bảo, hôm nay đến đây để tiêu diệt Ma Môn các ngươi, xem xiên đây!" Trọng Lĩnh dứt lời, một xiên lao thẳng tới Thiên Hỏa.
Thiên Hỏa giương xiên đỡ đòn, chỉ thấy hai cây xiên va chạm, phát ra tiếng động ầm ầm, đinh tai nhức óc. Hai người liều nhau một chiêu, mỗi người đều bị đẩy lùi một bước, bất phân thắng bại. Trọng Lĩnh vừa lùi tức tiến, một xiên đánh thẳng vào bụng Thiên Hỏa. Thiên Hỏa nghiêng người tránh né, bên trái giả vờ thoái lui, tay phải vung xiên đâm chéo vào bụng dưới Trọng Lĩnh.
Trọng Lĩnh trở tay dùng xiên đỡ đòn, phát ra tiếng leng keng vang dội. Cùng lúc Trọng Lĩnh gạt bay xiên của Thiên Hỏa, liền nhanh như chớp đánh tới vai phải đối phương. Thiên Hỏa tránh né không kịp, đã trúng một xiên của Trọng Lĩnh. Thiên Hỏa thấy vậy, lập tức cả giận: "Ngươi nghĩ xiên pháp của mình lợi hại đến vậy sao? Xem chiêu độc của ta đây!"
Thiên Hỏa dứt lời, thi triển xiên pháp tựa rồng bay múa, một xiên từ bên trái hắn đâm thẳng vào ngực bụng bên phải Trọng Lĩnh. Khi Trọng Lĩnh vừa định nghiêng người né tránh sang bên trái, đ��t nhiên đại xiên của Thiên Hỏa nhanh như chớp đánh vào đúng vị trí Trọng Lĩnh định né tránh. Chỉ nghe tiếng răng rắc, ngực bụng bên trái Trọng Lĩnh đã trúng một xiên trọng kích của Thiên Hỏa.
Chỉ thấy Trọng Lĩnh lùi lại mấy bước, liên tục lảo đảo. Một tay ôm vết thương, Trọng Lĩnh nói: "Xiên của ngươi có độc, thật hèn hạ!" Chỉ thấy từ vết thương của Trọng Lĩnh, máu đen chậm rãi chảy ra. Trần Hạo Nhiên nhìn thấy, lập tức hỏi Lão Quân trong cơ thể: "Lão Quân, sư thúc ta trúng độc rồi, phải làm sao đây?" Lão Quân đáp: "Không cần sợ hãi, ngươi hãy thay hắn ra trận, rồi lấy một viên thuốc cho hắn uống."
Lão Quân nói xong, từ trong túi xuất ra một viên thuốc, nhẹ nhàng vỗ vai Trần Hạo Nhiên. Thế là Trần Hạo Nhiên lấy từ trong túi mình một viên dược hoàn, liền tiến lên nói với Trọng Lĩnh: "Sư thúc, ngài mau dùng viên dược hoàn giải độc này, nơi đây cứ để ta ứng phó." Thế là Trọng Lĩnh uống dược hoàn, rồi lui về phía sau trận.
Trần Hạo Nhiên thản nhiên bước tới trước mặt Thiên Hỏa, nói: "Thiên Hỏa, ngươi lại dùng thủ đoạn hèn hạ này để đánh bại sư thúc ta sao? Mối thù này, ta nhất định phải báo!" Thiên Hỏa cười khẩy: "Thật vậy sao? Vậy ngươi cứ đến mà báo đi." Dứt lời, Thiên Hỏa vung một xiên đánh tới Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên nghiêng người tránh né, thuận thế trở tay, một kiếm đã đâm thẳng tới Thiên Hỏa. Thiên Hỏa trở tay vung xiên đỡ đòn, cản lại trường kiếm của Trần Hạo Nhiên. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên thuận thế khẽ giật, vạch ngang một đường, một đạo kiếm quang đã từ cánh tay Thiên Hỏa kéo dài xuống tới ngực.
Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên vung tay, kiếm quang lại lóe lên lần nữa. Thiên Hỏa còn chưa rõ chuyện gì đã xảy ra, đã trợn mắt nằm sõng soài trên mặt đất. Quân binh dưới đất chứng kiến Thiên Hỏa tử trận, lập tức giải tán, mạnh ai nấy chạy trốn. Thế là Trần Hạo Nhiên đi thẳng tới mặt cầu treo dây sắt hiểm trở.
Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên tung người, thi triển khinh công Lá Rụng Phiêu của Thiên Sơn Phái, thân thể nhẹ nhàng như lá bay, đáp xuống trên cầu treo dây sắt hiểm trở. Ngay khi hắn vừa đặt chân lên cầu, đ��t nhiên một trận kình phong thổi tới, chỉ thấy một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị đã xuất hiện trước mặt Trần Hạo Nhiên.
Điều bất ngờ này khiến Trần Hạo Nhiên cũng phải giật mình, hoàn toàn ngoài dự liệu. Chỉ thấy người trước mặt, thân mặc áo bào đỏ, tóc đỏ rực, tay cầm một cây Phán Quan Bút. Chỉ nghe tiếng kẻ đó vọng ra như quỷ mị: "Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên sao? Quả nhiên có đảm lược." Trần Hạo Nhiên lập tức ra vẻ trấn tĩnh, hỏi: "Ngươi là ai?"
Chỉ nghe kẻ kia đáp: "Ta là Nổi Giận, thủ hạ của Hải Hỏa thuộc Ba Mươi Sáu Động. Xem bút đây!" Nổi Giận dứt lời, một bút đánh thẳng vào mặt Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nghiêng người khẽ giật mình, theo đường dây sắt trên cầu mà lướt đi, dưới chân linh hoạt, đã né được chiêu bút đó của Nổi Giận.
Cùng lúc đó, Trần Hạo Nhiên lướt lên giữa không trung, trường kiếm trong tay vung lên, mượn lực vung kiếm, kiếm quang đâm thẳng vào mặt Nổi Giận. Khi kiếm quang nhanh như chớp đánh tới Nổi Giận, Trần Hạo Nhiên nhân lực từ kiếm quang, mượn sức, đã đáp xuống phía sau Nổi Giận trên cầu treo dây sắt hiểm trở.
Chỉ thấy kiếm quang của Trần Hạo Nhiên chỉ cách Nổi Giận mười thước, tưởng chừng có thể đánh trúng, nhưng đột nhiên Nổi Giận như bốc hơi khỏi nhân gian, biến mất ngay trước mắt Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên tự hỏi, chiêu kiếm này cùng pha mượn lực vừa rồi đã là võ công vô cùng cao siêu của mình. Vậy mà Nổi Giận lại lợi hại đến thế ư? Rốt cuộc hắn là người hay quỷ?
Vào lúc này, Trần Hạo Nhiên lập tức hỏi Lão Quân trong cơ thể: "Lão Quân, đối phương rốt cuộc là ai, sao lại biến mất ngay trước mặt ta?" Lão Quân mỉm cười, nói với Trần Hạo Nhiên: "Không cần lo lắng, đối phương chỉ dùng ẩn thuật để che giấu thân thể mà thôi. Ngươi chỉ cần nhúng máu vào trường kiếm, rồi vung về phía trước một cái, liền có thể phá giải."
Thế là Trần Hạo Nhiên làm theo lời Lão Quân chỉ điểm, trường kiếm vạch nhẹ vào tay mình, sau khi dính máu liền vung về phía trước một cái, chỉ thấy phía trước bỗng nhiên phát ra tiếng "chi chi". Chỉ nghe Nổi Giận kinh hãi nói: "A, ngươi lại nhìn thấu ẩn thuật của ta, quả nhiên lợi hại!" Nổi Giận nói xong, liền rơi xuống vực sâu vạn trượng.
Lúc này, Trần Hạo Nhiên hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ: Nếu là mình ngã xuống, không biết sẽ ra sao? Trần Hạo Nhiên không nghĩ nhiều nữa, liền tiếp tục tiến về phía trước. Khi hắn tiến được một đoạn đường, đột nhiên, phía trước lại xuất hiện một người áo bào trắng, tóc tr���ng.
Chỉ nghe người kia nói: "Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên ư?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Phải, các hạ là vị thần thánh phương nào?" Chỉ nghe người kia nói: "Ta là Nặng Lửa, thủ hạ của Hải Hỏa thuộc Ba Mươi Sáu Động. Xem chưởng đây!" Dứt lời, Nặng Lửa một chưởng đánh tới Trần Hạo Nhiên. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên lướt lùi về sau, đã tránh được chưởng của Nặng Lửa.
Trần Hạo Nhiên vừa lùi lại đã tiến tới, trở tay một kiếm, nhanh như chớp đánh thẳng vào mặt Nặng Lửa. Chỉ thấy Nặng Lửa cũng hơi ngẩng người về sau, hai ngón tay giữa lòng bàn tay lại nhanh như chớp kẹp chặt lấy trường kiếm của Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên thấy vậy, lập tức vận kình vào thân kiếm, muốn dùng nội lực mạnh mẽ chấn văng ngón tay đối phương.
Nhưng khi nội lực của Trần Hạo Nhiên truyền tới ngón tay Nặng Lửa, Trần Hạo Nhiên lại kinh ngạc phát hiện nội lực của mình như trâu đất lạc biển, không còn dấu vết. Điều bất ngờ này, thật sự khiến Trần Hạo Nhiên ngoài dự liệu. Trần Hạo Nhiên lập tức chắp hai chưởng lại, vứt kiếm ra sau, nhanh như chớp tung một chưởng đánh tới Nặng Lửa.
Khi Nặng Lửa định né tránh, nhưng chưởng lực của Trần Hạo Nhiên thực sự quá nhanh, Nặng Lửa không kịp tránh né. Song chưởng của Trần Hạo Nhiên đã đánh trúng ngực Nặng Lửa. Nặng Lửa liền ngã xuống vực sâu vạn trượng. Trần Hạo Nhiên xoay mình một cái, giữa không trung đã tiếp lấy được trường kiếm mà mình vừa vứt ra.
Trận chiến này thật sự mạo hiểm vô cùng. Thế là Trần Hạo Nhiên tiếp tục tiến về phía trước. Đột nhiên, phía trước lại xuất hiện một người áo bào tím, tóc tím. Chỉ nghe người kia nói: "Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên ư?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Ngươi là ai?" Kẻ kia nói: "Ta là Liệt Hỏa, thủ hạ của Hải Hỏa thuộc Ba Mươi Sáu Động. Xem quyền đây!" Liệt Hỏa dứt lời, một quyền đánh tới Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên nghiêng người tránh quyền, trở tay một kích đã đánh trúng ngực Liệt Hỏa. Trần Hạo Nhiên cho rằng một kích này có thể đánh lui Liệt Hỏa, nhưng khi chưởng của hắn đánh vào người Liệt Hỏa, lại kinh ngạc phát hiện đối phương dường như có m���t cỗ hấp lực, hút chặt song chưởng của mình vào thân thể hắn.
Trần Hạo Nhiên liền nghĩ ra cách, lập tức song chưởng đột nhiên thả mềm, không dùng chút khí lực nào. Liệt Hỏa phát hiện chưởng lực của Trần Hạo Nhiên không hề có sức mạnh, liền lập tức thả lỏng cơ thể. Trần Hạo Nhiên song chưởng lập tức cảm thấy hấp lực suy giảm, thế là hắn nhanh như chớp tăng thêm lực đẩy, một chưởng đã đẩy Liệt Hỏa rơi xuống vực sâu vạn trượng.
Trần Hạo Nhiên tiếp tục tiến về phía trước, chỉ thấy phía trước xuất hiện một người áo bào vàng, tóc vàng. Chỉ nghe người kia nói: "Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên ư?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Các hạ là vị thần thánh phương nào?" Kẻ kia nói: "Ta là Băng Hỏa, thủ hạ của Hải Hỏa thuộc Ba Mươi Sáu Động. Xem chưởng đây!" Băng Hỏa dứt lời, một chưởng đánh tới Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên nghiêng người, trở tay một chưởng đánh tới Băng Hỏa. Băng Hỏa trở tay lùi lại, tay trái vung về phía trước một đòn, chỉ thấy từ song chưởng y hàn khí thổi tới, đánh về phía Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên lập tức song chưởng vận tụ kình lực, cũng đánh tới song chưởng của Băng Hỏa. Chỉ thấy bốn chưởng của hai người chạm vào nhau, kình lực đối kháng kịch liệt.
Lúc này, Trần Hạo Nhiên chỉ cảm thấy toàn thân phát lạnh, một luồng hàn khí từ song chưởng đối phương truyền vào cơ thể mình. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Không ổn, đối phương đã dùng hàn khí công. Lão Quân nói: "Không cần sợ, ta sẽ giúp ngươi." Lão Quân dứt lời, từ trong cơ thể Trần Hạo Nhiên phát ra một luồng nhiệt lực mạnh mẽ, chỉ thấy Trần Hạo Nhiên song chưởng đẩy mạnh, đã đẩy Băng Hỏa rơi xuống vực sâu vạn trượng.
Trần Hạo Nhiên đi tới cửa ải cuối cùng của cầu hiểm, cũng chính là đối mặt với Hải Hỏa. Chỉ thấy Hải Hỏa gầm lớn một tiếng, song quyền đánh ra về phía Trần Hạo Nhiên, quyền kình vô cùng lợi hại. Trần Hạo Nhiên không dám thất lễ, song chưởng tung ra một kích, đã chống đỡ lại song quyền của Hải Hỏa.
Lúc này, Trần Hạo Nhiên một chưởng đỡ Hải Hỏa, một tay khác nhanh chóng rút trường kiếm ra, thi triển chiêu kiếm pháp Thiên Sơn Phái mà Vong Linh đạo nhân đã truyền dạy. Chỉ thấy giữa không trung kiếm quang lóe lên, đầu Hải Hỏa đã rơi xuống đất. Hải Hỏa cũng đổ nhào, rơi xuống vực sâu vạn trượng. Lúc này, Trần Hạo Nhiên sợ đến vỡ mật.
Sau khi trải qua trận ác chiến kinh tâm động phách này. Trần Hạo Nhiên trấn định tâm thần lại, nói với Lão Quân: "Hiện giờ nguy cơ đã giải, nhưng đông đảo chư vị anh hùng làm sao vượt qua cầu treo dây sắt hiểm trở này đây?" Lão Quân đáp: "Ta tự có cách." Chỉ thấy Lão Quân niệm lên chú ngữ, từ trong cơ thể Trần Hạo Nhiên chậm rãi tỏa ra một vòng sáng khổng lồ.
Khi vòng sáng dừng lại trước mặt các vị anh hùng, Trần Hạo Nhiên liền gọi mọi người bước vào trong vòng sáng. Lão Quân đồng thời niệm chú ngữ, vòng sáng liền rời khỏi mặt đất, xuyên qua cầu treo dây sắt hiểm trở, tiến tới bờ bên kia để hội hợp cùng Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên lập tức nhỏ giọng nói với Lão Quân: "Đa tạ Lão Quân đã cứu giúp." Nhưng vào lúc này, trên mặt Lão Quân lại lộ ra một nụ cười quỷ dị.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.