(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 339: Xung đột
Tại Điểm Thương Phái, Tương Nhạc Hữu hỏi: "Lôi Thái thật sao? Vậy mà kẻ thú vị như hắn lại xuất hiện vào thời điểm ta không có mặt?" Sư Đồ Huân đáp: "Không hề thú vị chút nào! Chính vì cái tên khốn đó mà Thanh Thành Phái mới bị buộc phải giải tán!" Tương Nhạc Hữu vừa né tránh đòn tấn công của Sư Đồ Huân vừa nói: "Dù sao thì, ta tin rằng cũng chẳng còn cách giải quyết nào khác. Theo những gì ta được biết, giữa đạo trưởng Trình Xuyên và Lôi Thái chẳng phải đã phân định thắng bại rồi sao? Bởi một trong hai bên đã thất bại." Sư Đồ Huân ấp úng: "Nhưng mà, nhưng mà..." Tương Nhạc Hữu nói: "Một chưởng môn nhân gánh vác môn phái không thể lấy cớ đối thủ quá mạnh để biện hộ cho mình, phải không, Dương Kiếm?" Dương Kiếm đáp: "Lời nói tuy đúng là vậy. Song, hắn đến các phái để khiêu chiến tuyệt đối không phải vì rèn luyện bản thân, bởi hắn sớm đã sở hữu võ nghệ siêu phàm. Hắn coi thường kiếm thuật trúc đao, xem việc giết chóc mới là chân nghĩa của thực chiến. Rốt cuộc, vì sao hắn phải đi khiêu chiến các phái?" Bất chợt, một người ngoài cửa cất tiếng: "Xin lỗi, đã làm phiền." Dương Kiếm cùng mọi người nhìn ra, chỉ thấy một người có dáng dấp quản gia hỏi: "Xin hỏi Dương Kiếm có ở nhà không?" Dương Kiếm đáp: "Chính là tại hạ Dương Kiếm." Quản gia kia nói: "Ồ, thật sao? Mời ngài nhận lấy." Dứt lời, ông ta đưa ra một phong thư mời. Dương Kiếm đón lấy, hỏi: "Thư mời?" Quản gia đáp: "Không sai." Trên đó viết tên Lôi Thái. Sư Đồ Huân hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?" Tương Nhạc Hữu nói: "Ắt hẳn là thư khiêu chiến rồi?" Quản gia đáp: "À, ta chỉ được người nhờ vả mà đến thôi. Dù thế nào, bên ngoài xe ngựa đã chuẩn bị sẵn sàng, mời các vị lên đường!" Khi xe ngựa đến trước một phủ đệ của nhà quyền quý thì dừng lại. Dương Kiếm cùng mọi người xuống xe, quản gia nói: "Mời vào, chính là nơi này. Ta cần buộc ngựa lại, xin mời các vị cứ đi vào trước. Đi xuyên qua đình viện là có thể đến chính sảnh." Tương Nhạc Hữu hỏi: "Này, lẽ nào Lôi Thái kia sống cùng một phú ông sao?" Sư Đồ Huân đáp: "Đương nhiên không phải, hắn là một kiếm khách." Bất chợt, một người phúc hậu tiến đến trước mặt Dương Kiếm và mọi người, nói: "Dương Kiếm ư? Hoan nghênh đại giá quang lâm." Tương Nhạc Hữu hỏi: "Đó chính là Lôi Thái sao?" Sư Đồ Huân đáp: "Không, không phải hắn." Người phúc hậu kia nói: "Ta chính là chủ nhân nơi này, Từ Vệ, hân hạnh hân hạnh!" Trần Hạo Nhiên nói: "Từ Vệ? Chẳng lẽ ông ta là phụ thân c���a tên tiểu quỷ hỗn xược kia sao?" Bất chợt, Do Thái từ phía sau đá một cước vào đầu Trần Hạo Nhiên, nói: "Cái gì mà tiểu quỷ hỗn xược! Sư phụ ta chỉ mời người họ Dương thôi! Ngươi tới làm gì?" Từ Vệ nói: "Dừng lại mau, Do Thái! Hắn là bằng hữu của khách quý của sư phụ con, không được vô lễ!" Do Thái hừ một tiếng. Từ Vệ nói: "Thật xin lỗi, thằng bé nhà tôi quá vô lễ." Dương Kiếm đáp: "Không. Không sao cả." Từ Vệ nói: "Sư phụ đang chờ đợi quý khách ở bên bờ ao. Để ta dẫn đường! Do Thái, con hãy đi tiếp đãi bạn của khách quý kia đi!" Do Thái nói: "Hết cách rồi, đi theo ta! Tiếp đãi các người, chỉ cần dùng nước trà bã lá đã pha là xong." Tương Nhạc Hữu nói: "A. Thật là tiếp đãi chu đáo quá! Dù sao thì, cũng không cần khách sáo đâu!" Do Thái ngạc nhiên: "Hả?" Kể lại Từ Vệ và đoàn người. Từ Vệ nói: "Ta là một thương nhân buôn bán đao kiếm xuất khẩu. Chắc hẳn các hạ cũng từng nghe qua, đao kiếm bên ngoài là những tác phẩm nghệ thuật có giá trị không nhỏ. Làm loại hình kinh doanh này, khó tránh khỏi sẽ bị người đời đố kỵ. Ba tháng trước, xe ngựa của chúng tôi bị bọn ác tặc tập kích. Lúc đó vừa vặn gặp được sư phụ đi ngang qua, ông ấy đã rút đao tương trợ, sau này ông ấy liền ở lại đây, trở thành sư phụ chuyên trách huấn luyện kiếm thuật cho Do Thái. Thân là nam nhi, không rèn luyện cho cường tráng thì không được, ngài có đồng ý không?" Họ đi tới bên bờ ao. Từ Vệ nói: "Sư phụ." Dương Kiếm và Lôi Thái gặp mặt, Từ Vệ nói: "Vậy thì, ta xin cáo từ trước." Trong lùm cây cách đó không xa, Sư Đồ Huân, Tương Nhạc Hữu, Trần Hạo Nhiên đang ngồi xổm nghe lén. Tương Nhạc Hữu hừ một tiếng: "Hắn chính là Lôi Thái sao?" Sư Đồ Huân nói: "Nhưng chúng ta đã làm chuyện đó với tên tiểu tử kia, không sao chứ?" Trần Hạo Nhiên nói: "Loại người này, không cần bận tâm làm gì!" Chỉ thấy Do Thái bị trói trên thân cây, miệng bị nhét một mảnh vải. Trở lại Dương Kiếm, Dương Kiếm hỏi: "Lôi Thái, ngươi tìm tại hạ c�� chuyện gì cần làm?" Lôi Thái nói: "Dương Kiếm, ngươi có cảm nghĩ gì về kiếm thuật hiện nay?" Dương Kiếm đáp: "Ngươi cảm thấy kiếm thuật đã trở nên suy đồi? Hay là cảm thấy nó đang dần bước vào thời kỳ suy thoái?" Lôi Thái nói: "Sự thật cố nhiên là không thể thay đổi, nhưng nguyên nhân khiến kiếm thuật bước tới suy thoái cũng là không thể cải biến. Do đó, kẻ yếu kiểu gì cũng sẽ bị đào thải, đây là định luật tự nhiên. Vì vậy, Dương Kiếm, ta chân thành mời ngươi gia nhập Cổ Chân Phái. Sau này, hãy cùng ta cống hiến sức lực vì đại nghiệp phục hưng kiếm thuật." Sư Đồ Huân và mọi người nghe thế thì kinh hãi. Dương Kiếm hỏi: "Ngươi là muốn tại hạ gia nhập môn phái của ngươi sao?" Lôi Thái đáp: "Không phải vậy, bởi Cổ Chân Phái không có cơ cấu hay chiêu thức đặc biệt. Tóm lại, ai có thể xưng là mạnh nhất thì đã có tư cách trở thành thành viên của Cổ Chân Phái." Dương Kiếm nói: "Vậy thì nó căn bản không thể gọi là môn phái, mà chỉ là một loại tập đoàn được tạo thành từ các kiếm khách mà thôi." Lôi Thái nói: "Ngươi có thể nói như vậy. Trong mấy năm nay, ta đi khắp cả nước, đánh bại vô số chưởng môn các môn phái, nhưng cường giả thực sự phù hợp yêu cầu của Cổ Chân Phái thì quả là ít ỏi. Trong số đó, Dương Kiếm vẫn là người đầu tiên có thể tránh được bí kiếm 'Thép Phàm' của ta. Nếu có ngươi cùng mấy vị đồng đạo khác, chúng ta nhất định có thể nhổ tận gốc hơn năm trăm môn phái hiện nay." Dương Kiếm hỏi: "Nhổ tận gốc? Vì sao phải làm như vậy? Ngươi không phải muốn phục hưng kiếm thuật sao? Để phục hưng kiếm thuật, cần phải diệt trừ tất cả những kẻ vô dụng sao?" Lôi Thái nói: "Đầu tiên phải loại bỏ căn nguyên khiến kiếm thuật suy yếu, tức là diệt trừ kiếm thuật trúc đao. Sau đó, Cổ Chân Phái chính thống duy nhất của chúng ta sẽ một lần nữa phục hưng kiếm thuật!" Sư Đồ Huân và mọi người nghe thế thì kinh hãi. Lôi Thái nói: "Sau lần phục hưng này, kiếm thuật sẽ không bao giờ suy yếu trở lại! Xa xưa trước thời Chiến Quốc, kiếm khách sử dụng 'Thép Phàm' đều bị cho là dùng yêu thuật, có thể thấy loại kiếm thuật này có uy lực đủ sức khiến người nghe tin đã sợ mất mật! Chúng ta muốn dựa vào cổ phái kiếm thuật, khiến Cổ Chân Phái phục hưng trong thời đại chính thống! Trong số những người có tư cách, chúng ta sẽ chọn ra một số ít tinh nhuệ. Mục tiêu của chúng ta là luyện thành một loại kiếm thuật vô địch, vượt xa các môn phái khác, thậm chí cả súng pháo Tây Dương." Sư Đồ Huân hỏi: "Ý gì vậy?" Tương Nhạc Hữu thầm nghĩ: Dù không hiểu ý tứ thực sự là gì, nhưng cũng có chút đạo lý. Nếu kiếm thuật được coi như ca kịch và sân khấu kịch, chỉ truyền thụ cho số ít người, có lẽ sẽ duy trì được sự chính thống cao cấp của nó. Lôi Thái nói: "Dương Kiếm, chúng ta hy vọng mượn nhờ sức mạnh của ngươi!" Dương Kiếm nói: "Ngươi nói như vậy, là phủ nhận rằng giết người chính là chân nghĩa của cổ phái kiếm thuật sao?" Lôi Thái nói: "Kiếm thuật vốn dĩ chính là thủ đoạn giết người! Kiếm thuật trúc đao đang thịnh hành hiện nay căn bản không thể xem là kiếm thuật!" Dương Kiếm nói: "Thì ra là thế, ngươi hy vọng tại hạ có thể hợp tác với bọn họ! Câu trả lời đã rất rõ ràng. Tại hạ đã từng nói, sẽ vĩnh viễn không bao giờ dùng kiếm để giết người nữa." Lôi Thái nói: "Dương Kiếm, lẽ nào ngươi cũng ngồi yên nhìn kiếm thuật Trung Quốc dần bước vào con đường diệt vong sao?" Dương Kiếm đáp: "Tại hạ không phải ý đó. Tại hạ chỉ là một kiếm khách vô nghĩa, cho dù vẫn còn lo lắng về tương lai của kiếm thuật. Thế nhưng, nếu tương lai muốn biến thành một thế giới giết chóc, tại hạ dù thế nào cũng sẽ không tham dự. Lôi Thái, tại hạ không phản đối kiếm thuật là thủ đoạn giết người, nhưng Cổ Chân Phái là gì, hay muốn phục hưng điều gì cũng được. Nếu muốn làm liên lụy người vô tội, hoặc đạp đổ niềm tin dùng kiếm để cứu người, tại hạ sẽ dốc hết sức để ngăn cản ngươi." Lôi Thái nói: "Thật sao? Ta đã hiểu. Cái gọi là kiếm khách, hóa ra chỉ là một sinh vật vừa cố chấp vừa vô dụng mà thôi. Hóa ra ngươi cũng là kẻ bảo thủ không chịu thay đổi. Vậy thì, cứ dùng kiếm để giải quyết đi!" Dứt lời, hắn rút trường kiếm ra.
Mỗi câu chữ được dệt nên tại đây đều là dấu ấn độc quyền từ truyen.free.
Tương Nhạc Hữu hỏi: "Vì sao không hề có động tĩnh gì?" Sư Đồ Huân đáp: "Họ đều đang đợi đối phương ra tay trước." Tương Nhạc Hữu nói: "Nói như vậy, dù là Dương Kiếm hay Lôi Thái kia, cũng đều không thể tùy tiện ra chiêu mà đánh bại đối phương." Bất chợt, một chiếc lá rụng từ trên không trung xuống. Chỉ thấy Lôi Thái xuất kiếm. Dương Kiếm cũng xuất kiếm. Hai kiếm chạm nhau, chỉ thấy mảnh lá cây ở giữa bị cắt đôi. Lôi Thái khẽ nói: "Nha." Bất chợt Từ Vệ xuất hiện, nói: "Không hổ là cao thủ so tài, khí thế quả là phi phàm! À. Ta sẽ lập tức rời đi sau khi đặt trà xuống, hai vị cứ tiếp tục đi, không cần bận tâm đến ta." Lôi Thái nói: "Cuộc so tài đã bị quấy rầy, tạm thời gác lại cũng được. Tuy nhiên, đừng quên, cuối cùng ngươi phải chọn một trong hai con đường: hoặc là ra sức vì ta, hoặc là chết dưới kiếm của ta." Dương Kiếm đáp: "Xin thứ cho tại hạ không thể chấp nhận cả hai con đường này." Lôi Thái hừ một tiếng, xoay người rời đi. Tương Nhạc Hữu nói: "Chuyện này cuối cùng cũng có hồi kết. Nhưng mà, hình như đã quên mất điều gì đó, rốt cuộc là gì nhỉ? Đúng rồi." Sau đó họ thả Do Thái. Do Thái nói: "Ta tuyệt đối sẽ không tha thứ các ngươi!" Tương Nhạc Hữu nói: "A...! Biết rồi, biết rồi! Là chúng ta không phải, xin tha lỗi đi!" Do Thái nói: "Đừng có đập đầu ta! Cứ chờ đấy! Ta nhất định sẽ khiến máu của ngươi vương trên kiếm của ta!" Dương Kiếm hỏi: "Các ngươi đã bịt miệng và trói hắn trên thân cây sao?" Sư Đồ Huân đáp: "Đó là do Tương Nhạc Hữu làm." Trần Hạo Nhiên nói: "Thật là ồn ào đến chết đi được! Hừ, cái tên mắt cá vàng nhà ngươi đã có tinh thần cãi lộn thì hãy rời bỏ gã to con kia, đơn độc một mình đến Điểm Thương Phái tìm ta tính sổ! Đến lúc đó ta tuyệt đối sẽ không trốn tránh, nhất định sẽ cùng ngươi phân định thắng thua! Nhưng mà, chỉ được dùng trúc đao!" Dứt lời, Dương Kiếm cùng mọi người rời đi. Đến ngày hôm sau, Do Thái theo lời hứa đến Điểm Thương Phái, nói: "Tiểu quỷ, ta đã đến theo lời hẹn của ngươi rồi!" Trần Hạo Nhiên nói: "Đồ ngốc! Ngươi biết bây giờ là lúc nào không?" Do Thái nói: "Ngươi đâu có chỉ rõ thời gian nào! Đến đây, phân định thắng thua đi! Hôm nay ta phải dạy cho ngươi một bài học tử tế, mau chuẩn bị đi!" Trần Hạo Nhiên nói: "Này, A Huân, nhờ ngươi đến làm trọng tài đi!" Sư Đồ Huân đáp: "Ừm, vậy thì bắt đầu hiệp một." Trần Hạo Nhiên vung một kiếm đánh vào đầu Sư Đồ Huân, nói: "Tập trung tinh thần lên!" Sư Đồ Huân nói: "Cái thằng tiểu quỷ nhà ngươi sao lại thế này chứ." Hiệp một bắt đầu. Do Thái nói: "Xem chiêu đây!" Trần Hạo Nhiên nhìn kỹ, nói: "Ngươi cầm đao sai cách rồi phải không? Ồ, tay trái không phải đặt sau tay phải, mà là nắm chặt phần dưới chuôi đao." Do Thái nói: "Ta, ta từ trước đến nay đều luyện tập bằng kiếm thật, làm sao mà hiểu được dùng trúc đao." Dương Kiếm nói: "Tuy nhiên, thế cầm đao, dù là trúc đao hay kiếm thật thì đều như nhau." Trần Hạo Nhiên nói: "Chắc là ngươi vẫn luôn chỉ nói mà không làm, trên thực tế căn bản chưa từng có cơ hội tập kiếm sao?" Do Thái thầm nghĩ: Trúng phóc rồi. Trần Hạo Nhiên nói: "Hắc! Hèn chi sớm thế này đã đến tuyên chiến, hóa ra là muốn thừa dịp người ta chưa tỉnh ngủ, còn đang đói mà tìm cơ hội để lợi dụng! Thật không biết xấu hổ!" Dương Kiếm hỏi Do Thái: "Lôi Thái không dạy ngươi luyện kiếm sao?" Do Thái nói: "Không có cách nào! Sư phụ hiện giờ vì phục hưng Cổ Chân Phái mà mệt mỏi! Sư phụ nói, Cổ Chân Phái là huyết mạch của kiếm thuật! Bởi vậy, ta không nên tùy tiện quấy rầy ông ấy." Sư Đồ Huân nói: "Hết cách rồi, vậy thì thế này đi! Đã hôm nay ngươi một phen đến đây, để ta dạy ngươi vậy." Do Thái ngạc nhiên: "Hả?" Sư Đồ Huân nói: "Chuẩn bị kỹ càng chưa? Đầu tiên là thế cầm trúc đao, ngón tay cái của tay trái phải treo như thế này, nâng ở vị trí trung tâm của phần cuối chuôi đao." Nói rồi, anh ta chỉ dạy Do Thái. Chỉ nghe Trần Hạo Nhiên nói: "Mặt ngươi đỏ gay cái gì! Thằng tiểu quỷ này đúng là háo sắc." Do Thái nói: "Đồ, đồ lắm chuyện!" Sư Đồ Huân nói: "Trần Hạo Nhiên, đừng quấy rầy chúng ta nữa!" Trần Hạo Nhiên hừ một tiếng. Do Thái ở một bên chăm chỉ luyện tập. Sư Đồ Huân nói: "Đúng vậy, Do Thái, chẳng phải đã có tiến bộ rất nhiều sao!" Do Thái hỏi: "Thật sao?" Sư Đồ Huân nói: "Thật mà, thật mà, tư chất không tồi chút nào." Do Thái nói: "Tốt quá." Trần Hạo Nhiên ở bên cạnh ghen tị. Chỉ thấy Dương Kiếm tiến đến nói: "Đã đến giờ nghỉ ngơi. Sáng nay mọi người còn chưa ăn điểm tâm, nên tại hạ đã làm cơm cho mọi người đây." Anh đặt cơm trước mặt Trần Hạo Nhiên, nói: "Đến đây, Trần Hạo Nhiên." Trần Hạo Nhiên nói: "Nha. Hừ! Cái tên A Huân kia, vậy mà lại thiên vị tên tiểu tử đó." Dương Kiếm đưa đến chỗ Sư Đồ Huân, nói: "Đến đây, A Huân." Sư Đồ Huân nói: "Cảm ơn ngươi." Dương Kiếm nói nhỏ: "Trần Hạo Nhiên hình như đang ghen tị kìa." Sư Đồ Huân nói: "Đúng là trẻ con thì mãi là trẻ con thôi, Trần Hạo Nhiên." Trần Hạo Nhiên nói: "Cái gì, đồ quái dị!" Sư Đồ Huân hỏi: "Ngươi nói cái gì?" Dương Kiếm đưa cho Do Thái, nói: "Đến đây, Do Thái!" Do Thái nói: "Ta không muốn. Ngươi là kẻ địch của sư phụ! Ta quyết sẽ không chấp nhận bố thí của kẻ địch!" Dương Kiếm nói: "Sao lại cố chấp như vậy chứ! Nghe nói Hàn Tín thời Chiến Quốc từng chịu nhục dưới háng người, cuối cùng vẫn thành đại anh hùng. Huống hồ, hương vị món này còn ngon hơn cả A Huân làm đấy!" Hai người ngồi xuống, Dương Kiếm hỏi: "Thế nào? Kiếm thuật trúc đao có thú vị không?" Do Thái nói: "Chỉ là trò chơi con nít thôi. Trò chơi trẻ con thì đương nhiên thú vị rồi! Nhưng mà, ta sẽ không luyện tiếp. Bởi vì đồ chơi không thể rèn luyện ra thực lực. Ta muốn trở thành một kiếm khách mạnh mẽ như sư phụ. Để phụ thân ta phải lác mắt!" Sư Đồ Huân hỏi: "Để phụ thân phải lác mắt sao?" Do Thái nói: "Đúng vậy! Phụ thân đã chọn con đường hành thương, từ bỏ tôn nghiêm của võ sĩ, chỉ biết cười nịnh, cúi mình chào người khác. Lại còn đem cây đao tương đương với linh hồn của võ sĩ ra bán làm món hàng. Ta cần dựa vào một thanh kiếm để sinh tồn. Nhờ đó lĩnh ngộ ý nghĩa chân chính của việc sinh tồn của võ sĩ." Dương Kiếm nói: "Thì ra là vậy." Sư Đồ Huân nói: "Tuy nhiên. Nếu không có người chỉ đạo luyện tập, ngươi vĩnh viễn sẽ không trở thành cường giả. Do Thái, nếu ngươi nguyện ý, sao không gia nhập Điểm Thương Phái?" Trần Hạo Nhiên giật mình kinh hãi. Sư Đồ Huân nói: "Tạm thời gác lại chuyện khiến phụ thân lác mắt và ý nghĩa sinh tồn của võ sĩ sang một bên, trước tiên hãy chuyên tâm với tâm thái tập kiếm để tiếp thu huấn luyện. Sau này nếu có thể cùng Trần Hạo Nhiên tỷ thí, chắc chắn sẽ trở thành cường giả!" Bất chợt, ngoài cửa xuất hiện bốn kiếm khách, họ nói: "Điểm Thương Phái, không sai, chính là nơi này. Đối thủ là kiếm khách mà sư phụ nhìn với con mắt khác, chớ chủ quan."
Tựa như một dòng suối chảy mãi, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Trở lại trong phòng, Do Thái nói: "Ta, gia nhập Điểm Thương Phái sao?" Sư Đồ Huân nói: "Gia nhập hay không, còn phải xem Do Thái quyết định." Dương Kiếm nói: "Thật sao? Như vậy cũng không tồi chút nào." Trần Hạo Nhiên nói: "Ta kịch liệt phản đối! Không thể thu loại đệ tử ngạo mạn đó! Dương Kiếm, A Huân, rốt cuộc hai người các ngươi đang nghĩ gì vậy! Đây là đệ tử của Lôi Thái mà!" Do Thái nói: "Ngươi, ngươi sợ rằng một khi ta rèn luyện xong sẽ trở nên mạnh hơn ngươi phải không! Ha." Bất chợt, ngoài cửa vang lên một tiếng "lách cách" lớn. Bốn kiếm khách xông vào, nói: "Đồ ngu! Loại thằng lùn như ngươi, dù có luyện thế nào cũng sẽ không mạnh lên!" Bất chợt, bốn người từ vách tường tấn công vào. Dương Kiếm vung kiếm chặn lại. Anh nói với Sư Đồ Huân và mọi người: "Các vị mau tránh khỏi bức tường!" Bức tường đã vỡ nát, bốn người tạo thành hình tứ giác vây quanh Dương Kiếm ở giữa. Đó là một tên hòa thượng, một người gầy, một thư sinh yếu ớt và một đại hán. Thư sinh yếu ớt kia nói: "Thất kính, chúng tôi là..." Dương Kiếm nói: "Chỉ với chiếc mũ rơm giống hệt nhau kia là đủ biết, các ngươi là người của Lôi Thái, là Cổ Chân Phái rồi!" Thư sinh yếu ớt kia nói: "Vậy ta xin đi thẳng vào vấn đề! Ngươi có đồng ý gia nhập chúng ta hay không, mời ngươi suy nghĩ kỹ rồi đưa ra quyết định!" Dương Kiếm đáp: "Dù không biết ngươi đang thuyết phục hay đe dọa, nhưng tại hạ vẫn không thay đổi ý định ban đầu." Bốn người đồng thanh nói: "Như vậy thì chỉ có một con đường chết!" Dứt lời, hòa thượng và người gầy đồng thời vung kiếm bổ về phía Dương Kiếm. Chỉ thấy Dương Kiếm nhảy vọt lên cao tránh khỏi một nhát chém của hai người, nói: "Hắc! Quả nhiên là đe dọa sao?" Đại hán kia nói: "Ta muốn lấy thủ cấp của ngươi!" Dứt lời, hắn đâm một kiếm. Dương Kiếm trên không trung dùng kiếm chặn lại nhát đao của đại hán, theo đà trượt xuống, kiếm đã đánh trúng mặt đại hán, khiến hắn lập tức ngã lăn ra đất. Ba người còn lại kinh ngạc đến ngây người, thầm nghĩ: Tên này lợi hại đến vậy sao. Thư sinh yếu ớt nói: "Quả nhiên đúng như sư phụ đã dự đoán, nhưng loại tấn công này e rằng khó lòng đánh bại ba người còn lại." Dương Kiếm nói: "Là hai người thôi!" Tên hòa thượng kia bất chợt ngã xuống đất. Người gầy nói: "Chẳng, chẳng lẽ, trong đòn tấn công ban đầu, hắn đã vừa nhảy lên giữa không trung né tránh vừa đồng thời phản công sao?" Thư sinh yếu ớt nhìn hòa thượng một cái, nói: "Để ta lãnh giáo một chút vậy!" Bất chợt, thư sinh yếu ớt nhanh như chớp lao tới bên cạnh Dương Kiếm, giơ song nhận đao chạm vào thân kiếm của Dương Kiếm. Sư Đồ Huân thầm nghĩ: Nhanh hơn cả Dương Kiếm, tấn công không để đối thủ có cơ hội phản kích. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Tên này thật lợi hại. Chỉ thấy thư sinh yếu ớt liên tục chém hàng chục nhát đao. Bất chợt, Dương Kiếm quát lớn một tiếng: "Ô a a a nha!!" Rồi dốc sức vung ra một đao. Một tiếng "Oanh" vang lên, vừa vặn đánh trúng thư sinh yếu ớt, khiến hắn đổ nhào vào tường. Thư sinh yếu ớt nói: "Thì ra, ngươi thật sự mạnh đến thế, sư phụ nói rất đúng, nếu ngươi không chịu gia nhập chúng ta, thì phải tiêu diệt ngươi để trừ hậu họa." Dứt lời, hắn ngã xuống đất ngất đi. Do Thái nhìn mà trợn tròn mắt. Người gầy kia nhìn thấy vậy, lập tức chạy thẳng ra ngoài cửa. Bất chợt, một bàn tay đè chặt mặt người gầy. Chỉ nghe Tương Nhạc Hữu nói: "Ta tuyệt đối khinh bỉ loại người bỏ mặc đồng bạn mà một mình chạy trốn." Dương Kiếm nói: "Tương Nhạc Hữu, thả hắn đi đi! Người đã mất đi ý chí chiến đấu thì ngươi có bắt giữ cũng vô dụng. Hãy nói với Lôi Thái rằng, thay vì điều động những kẻ tầm thường hay người khác đến, chi bằng tự mình đến tấn công đi! Tại hạ không thể khoan dung những trận chiến thiếu thành ý." Người gầy kia chạy trối chết. Tương Nhạc Hữu nói: "Thật là vô liêm sỉ! Vì sao ngươi lại phải thừa lúc ta không có mặt mà thoải mái đánh nhau như vậy?" Dương Kiếm đáp: "Tại hạ chẳng hề thoải mái chút nào đâu!" Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Tên ngốc này, Dương Kiếm còn chưa dùng đến một nửa thực lực đâu! Do Thái thầm nghĩ: Hắn hóa ra là một người có thực lực phi phàm.
Bản dịch này, như một món quà được dệt nên bởi truyen.free, xin được gửi đến độc giả.
Dương Kiếm và Tương Nhạc Hữu trên đường đi, Tương Nhạc Hữu nói: "Sau khi người của Cổ Chân Phái đột kích, đã gần mười ngày trôi qua mà vẫn chưa thấy dấu hiệu hắn tự mình đến. Có lẽ đồng bạn của hắn đã bị ngươi dễ dàng đánh lui, nên hắn mới khiếp sợ chăng?" Dương Kiếm đáp: "Cuộc giao chiến lần đó không hề dễ dàng chút nào! Ít nhất, người cầm song nhận đao kia tuyệt đối là một cao thủ có võ nghệ siêu phàm." Tương Nhạc Hữu nói: "Lời ngươi nói căn bản không có chút sức thuyết phục nào!" Dương Kiếm hỏi: "Thật sao?" Khi họ trở lại Điểm Thương Phái, chỉ nghe thấy bên trong Trần Hạo Nhiên và Do Thái đang mắng chửi nhau. Chỉ nghe Trần Hạo Nhiên nói: "Ai là ngựa sao chổi hả? Cái đồ mắt mèo quái dị nhà ngươi! Ngươi căn bản còn chưa được xem là đệ tử của bổn môn, sao ngày nào cũng đến để luyện tập? Chẳng phải ngươi đã từng nói khinh thường kiếm thuật trúc đao sao?" Do Thái nói: "Ta đúng là đã nói kiếm thuật trúc đao chỉ là một loại đồ chơi, ta đến đây là để thu thập tình báo cho trận quyết đấu giữa sư phụ và Dương Kiếm!" Trần Hạo Nhiên nói: "Có tình báo gì đáng giá thu thập sao? Hắn mỗi ngày chỉ giúp làm việc nhà thôi!" Do Thái nói: "Đúng vậy! Ta nhìn thấy cũng phải kinh ngạc đấy! Loại cao thủ đó mà lại làm người giúp việc!" Trần Hạo Nhiên nói: "Đã biết rồi thì sau này đừng có đến nữa!" Do Thái nói: "Hừ! Ngươi dựa vào cái gì mà muốn ta nghe theo lời sai bảo của ngươi chứ!" Cứ thế, họ cãi vã không ngừng. Tương Nhạc Hữu nói: "Người khiêu chiến thực sự không đến, nhưng lại có hai tiểu tử cãi nhau đến rồi!" Dương Kiếm nói: "Mười ngày qua chưa từng ngừng cãi vã!" Chỉ nghe Sư Đồ Huân lớn tiếng gọi: "Thật là, hai tiểu tử này quá đáng! Này này, cãi nhau đủ rồi! Được rồi! Hai đứa mau đi luyện tập!" Hai người nghe lời mà đi. Sư Đồ Huân nói: "À, Trần Hạo Nhiên, chờ một chút. Bởi vì hôm nay Do Thái muốn luyện tập tấn công vào mặt, nên ngươi hãy làm mục tiêu tấn công đi." Trần Hạo Nhiên kêu lớn: "Đồ hỗn xược, vì sao lại muốn tìm ta!" Sư Đồ Huân nói: "Chiều cao của ta khác biệt quá lớn với hắn, không phải đối thủ luyện tập tương xứng mà! Đừng lằng nhằng nữa, mau đeo mặt nạ vào đi. Đây là mệnh lệnh của sư phụ đấy!" Trần Hạo Nhiên nói: "Lẽ nào lại như vậy." Thế là Trần Hạo Nhiên liền mang theo mặt nạ chờ đợi cùng Do Thái luyện tập. Trần Hạo Nhiên nói: "Mau tới đây! Đỡ loại tấn công mềm yếu vô lực này, thật chẳng có ý nghĩa gì." Thế là Do Thái liền vung lên trúc đao một đao đánh trúng Trần Hạo Nhiên bộ mặt. Tốc độ nhanh như thiểm điện. Khiến Dương Kiếm giật nảy cả mình. Sư Đồ Huân nói: "Thế nào?" Dương Kiếm nói: "Thật là khiến người bị kinh ngạc!" Sư Đồ Huân nói: "Nói không chừng hắn là một thiên tài luyện kiếm tốt hơn cả chúng ta tưởng tượng." Do Thái liên tục đánh trúng Trần Hạo Nhiên bộ mặt. Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Cái tên này ngay cả trúc đao cũng không biết cầm, vậy mà trong mười ngày lại tiến bộ đến trình độ này, hắn cũng không phải là kẻ chỉ biết nói mà không làm! Tuy nhiên. Trần Hạo Nhiên đột nhiên tháo mặt nạ xuống cùng Do Thái đánh lên. Nói: "Muốn ta bị ngươi đánh, ta nuốt không trôi cục tức này!" Do Thái nói: "Ngươi muốn làm cái gì!" Sư Đồ Huân nói: "Này, không cho phép lại cãi nhau!" Trong tiệm lẩu, Dương Kiếm và mọi người đang ăn lẩu. Do Thái nói: "Ha ha, đúng là ăn cơm sau khi vận động là ngon nhất!" Cậu ta nói với Trần Hạo Nhiên: "Này, tiểu nhị kia, làm phiền ngươi thêm cho ta một chén nữa!" Trần Hạo Nhiên nói: "Đánh đi! Nơi này không chiêu đãi loại người như ngươi đến dùng cơm!" Do Thái nói: "Cái gì, ta là khách đến cơ mà!" (chưa xong còn tiếp... )
Từng dòng chữ, từng câu chuyện, đều là một phần của di sản độc quyền từ truyen.free.