(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 338: Trần Hạo Nhiên chi chiến
Trong Điểm Thương Phái, Sư Đồ Huân cất tiếng: "Trần Hạo Nhiên, Trần Hạo Nhiên, Trần Hạo Nhiên! Thật đúng là, hắn lại bỏ ra ngoài rồi! Thời gian luyện tập chẳng biết đã đi đâu mất rồi." Đột nhiên, nàng nhìn thấy mái tóc giống Trần Hạo Nhiên trong bụi cỏ, bèn túm lấy kiểm tra, hóa ra là Tương Nhạc Hữu. Sư Đồ Huân nói: "Ngươi làm gì mà chải kiểu tóc dễ khiến người khác nhầm lẫn thế kia!" Tương Nhạc Hữu đáp: "Cái gì! Ngươi bất mãn với kiểu tóc khiến ta tự hào này sao?" Dương Kiếm hỏi: "Vì sao lại ầm ĩ thế?" Sư Đồ Huân nói: "Trần Hạo Nhiên biến mất rồi." "Nhắc mới nhớ, gần đây hắn thường xuyên không rõ tung tích." Dương Kiếm gật đầu: "Đúng vậy." Tương Nhạc Hữu suy đoán: "Chắc là hẹn hò bạn gái rồi, hắn trưởng thành sớm lắm đấy!" Sư Đồ Huân nói: "Hắn chắc là đang đi mua đồ ăn khắp nơi đó. Về khoản ăn uống, hắn tuyệt đối không thua kém ai!" Dương Kiếm lại nói: "Tại hạ lại cho rằng hắn đang bí mật luyện kiếm! Cũng đã đến lúc hắn tu luyện một bộ kiếm pháp thích hợp cho riêng mình rồi." Sư Đồ Huân và Tương Nhạc Hữu đồng thanh đáp: "Điều đó tuyệt đối không thể nào! Ta dám khẳng định!" Đột nhiên, Trần Hạo Nhiên đi ngang qua bên cạnh, cất lời: "Cái gì đồ ăn, bạn gái, tất cả đều là lời nói bậy bạ! Thật chẳng biết ngon dở gì cả!" Sư Đồ Huân và Tương Nhạc Hữu đồng thời quay người, một quyền giáng thẳng vào Trần Hạo Nhiên, nói: "Thật tự đại." Trần Hạo Nhiên kêu lên: "Làm gì mà động thủ đánh người!" Dương Kiếm hỏi: "Trần Hạo Nhiên, ngươi rốt cuộc đã chạy đi đâu rồi?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Chỉ là đi dạo bình thường thôi!" Dương Kiếm nói: "Thà không luyện tập mà lại đi tản bộ, sao có thể gọi là bình thường được?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Ngô. Mỗi tuần bảy ngày luyện tập, ta đã nghiêm túc có mặt bốn ngày, thế là đủ rồi, ngươi không cần lo lắng cho chuyện của ta làm gì!" Dương Kiếm kêu "ai nha" một tiếng. Mấy ngày sau. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên lén la lén lút nhìn trái nhìn phải từ cổng, tự nhủ: "Thật sự không có ai theo dõi. Gần đây Dương Kiếm và những người khác đã bắt đầu nghi ngờ, vì thế càng phải cẩn thận!" Chỉ thấy Dương Kiếm, Sư Đồ Huân, Tương Nhạc Hữu đang ở trên nóc nhà. Sư Đồ Huân nói: "Quả nhiên có điều gì đó kỳ lạ." Dương Kiếm nói: "Tựa như đang lén giấu diếm điều gì đó." Tương Nhạc Hữu nói: "Vừa hay để ta giết thời gian." Ba người tranh luận xem Trần Hạo Nhiên đang làm gì. Sau đó, họ bắt đầu theo dõi. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên đi tới một tiệm lẩu bò. Tương Nhạc Hữu reo lên: "Ồ? Kia không phải tiệm lẩu chúng ta vẫn thường ghé sao?" Sư Đồ Huân nói: "Nhìn xem, quả nhiên là vì đồ ăn! Nhưng tại sao hắn lại lén lút đi tới đây? Thật là kỳ quái, hắn thật sự đã đi vào đây rồi." Chỉ thấy chủ quán nói: "Đã lâu không gặp, A Huân." Sư Đồ Huân đáp: "Tiểu Diệu." Chỉ thấy Tiểu Diệu dẫn họ vào phòng bếp, nói: "Trần Hạo Nhiên đến đây là để làm thêm. Lúc đầu cậu ta muốn ta giấu các ngươi. Nhưng bây giờ thì ta nói cho các ngươi biết." Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên đang vô cùng bận rộn. Sư Đồ Huân hỏi: "Nhưng hắn vì sao muốn làm như vậy? Chẳng lẽ là vì cô bé đó? Cô bé đó?" Tiểu Diệu đáp: "A, là A Yến sao? Không thể nào, vì A Yến đến sau Trần Hạo Nhiên." Chỉ nghe Trần Hạo Nhiên nói với A Yến: "Làm sao vậy, động tác có thể nhanh hơn chút được không?" A Yến đáp: "Thật xin lỗi, Trần Hạo Nhiên đệ đệ." Trần Hạo Nhiên kêu lớn: "Đã nói rồi đừng gọi ta là đệ đệ mà!" A Yến nói: "Xin thứ lỗi!" Trần Hạo Nhiên nói: "Đừng có lại cái bộ dạng nơm nớp lo sợ, sợ sệt đủ điều như thế. Ta ghét nhất cái kiểu đó!" A Yến đáp: "A, Trần Hạo Nhiên đệ đệ, Trần Hạo Nhiên." Trần Hạo Nhiên nói: "Rèn luyện chân và eo cũng là một phần của tu luyện kiếm thuật, được rồi. Ngươi mau đi chào hỏi khách khứa đi!" Dương Kiếm và những người khác đến đại sảnh ngồi xuống, nói: "Đồ ăn, bạn gái cùng tu luyện đều đầy đủ cả. Nhưng dường như tất cả đều không phải mục đích thật sự." Tương Nhạc Hữu đoán: "Hắn chắc là muốn kiếm thêm chút tiền tiêu vặt ấy mà?" Dương Kiếm nói: "Nếu là như vậy, cũng không cần phải giấu giếm mọi người chứ!" Tiểu Diệu nói: "Có thể là hắn muốn giúp bù đắp một phần gia kế cho Điểm Thương Phái ấy mà?" Tương Nhạc Hữu nói: "Điều đó tuyệt đối không thể nào!" Sư Đồ Huân bĩu môi: "Ngươi có tư cách mà nói người khác sao?" Lại nói trong đại sảnh, một đám người đang nói: "Này này! Chúng ta đã đợi rất lâu rồi đó!" A Yến đáp: "Dạ biết. Sẽ đến ngay! Xin chờ chút, quý khách muốn dùng gì ạ?" Khi A Yến nhìn thấy người kia, nàng kinh ngạc đến ngây người. Người kia nói: "Này, làm gì mà cái bộ dạng ủ rũ buồn bã thế kia. Đây là thái độ đối với chủ nhân sao?" Lại nói Trần Hạo Nhiên trong phòng bếp, sau khi làm xong việc, liền ngồi phịch xuống đất, nói: "Hô, nha! Thật muốn mạng mà! Những công việc này còn vất vả hơn cả việc huấn luyện của A Huân! Bất quá, vì đạt được thứ kia, ta tuyệt đối không thể oán thán nửa lời! Chỉ là, muốn mua thứ đó đại khái cần bao nhiêu tiền đây? Ngô?" Đột nhiên, hắn nhìn thấy A Yến cùng đám người kia đi đến con hẻm phía sau. Trong con hẻm phía sau, người kia nói với A Yến: "Hừ! Tiến triển đến đâu rồi? Ngươi có nghe ta hỏi tiến triển đến đâu rồi không?" A Yến đáp: "A..., tiệm lẩu không cất giữ nhiều tiền mặt. Mỗi ngày sau khi đóng cửa, chủ quán đều sẽ mang tiền đi." Người kia vươn tay nói: "Hừ! Quả nhiên không ngoài dự liệu. Tốt! Giao ra đây! Ngươi hẳn phải theo lời ta dặn dò, dùng đất sét sao chép mô hình chìa khóa nhà và kho của chủ quán rồi chứ?" A Yến nói: "Vẫn chưa được, Hùng Kiền. Làm loại chuy���n trộm cắp này sẽ tổn hại danh dự Phượng Hoàng gia." Hùng Kiền quát: "Nha đầu thối, từ bao giờ ngươi học được cách cãi lời ta vậy!?" Nói xong, hắn một quyền giáng xuống người A Yến, rồi nói: "Đừng quên rằng trong ba mươi năm thời đại Hồng Vũ, các ngươi chỉ là dòng họ võ sĩ nghèo hèn sống dựa vào việc phụng sự Phượng Hoàng gia đó sao! Ngươi chẳng phải vẫn luôn nhìn cha mình sống dựa vào việc phụng sự gia phụ đấy sao! Tuy nhiên, sau thời Chính Thống, các gia tộc võ sĩ đã trở thành sĩ tộc, Lâm gia và Phượng Hoàng gia mới vì thế mà trở thành người xa lạ. Chính Thống là một thời đại đáng ghét, ngay cả người trung nghĩa cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Chỉ lo ca tụng thời đại mới mà lại tùy ý chà đạp ân huệ suốt năm mươi năm qua!" A Yến nói: "Thế nhưng là, loại hành vi trộm cắp này..." Hùng Kiền ngắt lời: "Nha! Ta hiểu rồi! Ta sẽ không còn dựa vào ngươi, người xa lạ này nữa. Bất quá, ngươi cũng đừng hòng xen vào chuyện của ta. Đã không còn mô hình chìa khóa, vậy thì trừ khử những kẻ biết chuyện là cách duy nhất. Nếu có người chứng kiến, sẽ tổn hại danh dự của Phượng Hoàng gia đó! Kể cả vị chủ quán tên Tiểu Diệu kia, tất cả đều sẽ bị giết. Ta làm như vậy là có thể giải quyết mọi chuyện, ta tuyệt đối sẽ không để lại chứng cứ để người khác tóm được." Đột nhiên, Trần Hạo Nhiên từ bên ngoài cất tiếng: "Ngươi đúng là đồ ngu! Bước vào thời Chính Thống đã mười năm rồi, mà còn câu nệ vào loại quan hệ chủ tớ kia!" Hùng Kiền giật mình: "Cái gì, ai?" Trần Hạo Nhiên xuất hiện trước mặt mọi người, nói: "Các ngươi bọn này đám cuồng đồ tự mãn! Cùng là võ sĩ tộc, ta tuyệt đối không thể ngồi yên không lý đến!" A Yến kêu: "Trần Hạo Nhiên đệ đệ." Trần Hạo Nhiên nói: "Đừng gọi ta đệ đệ mà!" Hùng Kiền khinh thường: "Hóa ra là tên tiểu quỷ." Dương Kiếm hiện thân ở góc tường.
Từng con chữ trong bản dịch này, độc quyền lan tỏa từ Truyen.Free.
Trần Hạo Nhiên từ trên cao đáp xuống. Nhưng khi chạm đất lại đứng không vững. A Yến nói: "Trần Hạo Nhiên đệ đệ." Trần Hạo Nhiên nói: "Đừng gọi ta là đệ đệ mà!" A Yến nói: "Thật xin lỗi." Trần Hạo Nhiên nói với Hùng Kiền: "Đừng có lại làm cái hoạt động ngu xuẩn của bọn cường đạo đó nữa! Nếu không, Trần Hạo Nhiên ta đây, một kẻ xuất thân võ sĩ tộc, sẽ ra tay dạy dỗ ngươi." Một thủ hạ của Hùng Kiền nói: "Ngươi là tên tiểu quỷ này." Nói xong, hắn xông lên tấn công Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên dùng đao trúc chặn lại, sau đó nhanh chóng đánh vào dưới xương sườn kẻ đó. Kẻ đó ngã xuống đất. Tên thủ hạ khác nói: "Ngươi là tên tiểu quỷ này." Rồi lại xông lên tấn công Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nói: "Vào mặt." Một đao khác lại đánh trúng mặt kẻ đó. Kẻ đó cũng ngã xuống đất. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Thành công rồi! Kiếm thuật của mình cũng lợi hại lắm chứ! Đột nhiên, hai tên thủ hạ của Hùng Kiền tiền hậu giáp kích, nói: "Đừng có đắc ý quên mình. Trước hết hãy vây lấy hắn. Rồi lấy mạng chó của hắn!" Mấy người vây quanh Trần Hạo Nhiên đánh loạn xạ một trận. Hùng Kiền nói: "Hừ! Còn chưa cần phiền đến ta thân chinh xuất thủ đâu!" Chỉ thấy Dương Kiếm đang đứng nhìn, đột nhiên Tương Nhạc Hữu dùng chân đá Dương Kiếm một cái, nói: "Bây giờ không phải lúc để nhìn. Vì sao ngươi lại khoanh tay đứng nhìn như không có chuyện gì vậy?" Sư Đồ Huân nói: "Đúng vậy! Ngươi không thấy Trần Hạo Nhiên đang rất nguy hiểm sao?" Dương Kiếm nói: "Xin ngươi hãy bình tĩnh một chút!" Sư Đồ Huân đáp: "Bảo ta làm sao mà bình tĩnh được. Hắn mặc dù cuồng vọng, nhưng cũng là đại đệ tử của bổn môn đó!" Sư Đồ Huân đang định lao ra, thì bị Dương Kiếm kéo lại, nói: "Chờ một chút!" Dương Kiếm nói: "A, Trần Hạo Nhiên còn không nhận ra rằng tại hạ và những người khác đang theo dõi hắn, mà lại hiện thân ở đây! Chắc hẳn sẽ khiến cảnh tượng này vô cùng xấu hổ." Sư Đồ Huân nói: "Nhưng mà..." Dương Kiếm nói: "Ngoài ra, kẻ chỉ biết cầu cứu người khác, vĩnh viễn khó thành đại sự. Đây là trận chiến của Trần Hạo Nhiên. Nếu Trần Hạo Nhiên cầu cứu mọi người, thì đó lại là chuyện khác, khi đó tại hạ và những người khác ra tay cũng chưa muộn!" Tương Nhạc Hữu thầm nghĩ: Đây là cái gọi là sư tử rèn luyện sư tử con. Lại đẩy bọn họ xuống vực sao? Bất quá... A Yến nói với Hùng Kiền: "Hùng Kiền. Dừng lại, xin ngươi dừng tay đi! Hắn không liên quan đến chuyện này! Mô hình chìa khóa, ta giao ra là được!" Nói xong, nàng đưa mô hình cho Hùng Kiền. Hùng Kiền nói: "Hừ! Đây chỉ là sự tĩnh lặng trước bão giông thôi. Vậy cũng được thôi!" Thủ hạ đáp: "Tuân lệnh!" Hùng Kiền và bọn chúng rời đi. A Yến nói với Trần Hạo Nhiên: "Không... không có gì trở ngại chứ?!" Trần Hạo Nhiên nói: "Đáng ghét. Nếu một chọi một, bọn chúng căn bản..." Hùng Kiền quay đầu nói: "A Yến, từ nay về sau tự giải quyết lấy đi! Ngươi nghe rõ chưa?" A Yến nói với Trần Hạo Nhiên: "Vô cùng xin lỗi. Liên lụy ngươi vướng vào chuyện này. Trần Hạo Nhiên đệ đệ, vô cùng xin lỗi!" Trần Hạo Nhiên nói: "Dùng mô hình để phỏng chế ra chìa khóa chính xác, ít nhất phải mất cả ngày. E rằng những tên đó phải đến đêm mai hoặc sau đó mới có thể hành động." Nói xong, hắn đứng dậy. A Yến nói: "Trần Hạo Nhiên đệ đệ." Trần Hạo Nhiên đáp: "Cũng được thôi, ngay cả loại lưu manh giống võ sĩ tộc đó mà còn không ngăn cản được, ta dù sao cũng chỉ là đệ đệ thôi. Vả lại, lần này ngươi không liên lụy ta, là chính ta muốn nhúng tay vào. Bởi vậy, ngươi không cần áy náy." A Yến lại gọi: "Trần Hạo Nhiên đệ đệ." Trần Hạo Nhiên xoay người rời đi, vừa đi vừa nghĩ: Chuyện này không thể báo quan, nếu báo quan nàng cũng sẽ bị cáo đồng mưu. Cũng không thể nhờ vả Dương Kiếm và những người khác, cái đám ô hợp đó, thì làm sao có thể nhờ vả bọn họ được? Đây là trận chiến của ta! Sáng ngày thứ hai, trong Điểm Thương Phái. Trần Hạo Nhiên đứng trước cọc gỗ luyện kiếm, nói: "Ừm, đại khái là như thế này." Tương Nhạc Hữu hỏi: "Đó là thứ gì vậy?" Trần Hạo Nhiên nói: "Đồ ngu! Đây là khí cụ huấn luyện tạm thời dùng để tập luyện chiến thuật lấy ít địch nhiều, do Trần Hạo Nhiên đặc chế!" Sư Đồ Huân nói: "Đồ ngốc! Cái đó vô dụng thôi." Trần Hạo Nhiên hỏi lại: "Có ý gì?" Sư Đồ Huân nói: "Còn phải nói nhiều sao, những khối gỗ đó chỉ có thể di chuyển theo một phương hướng và tốc độ cố định, mà công kích của kẻ địch lại thiên biến vạn hóa. Ví dụ như công kích kiểu liên hoàn và kiểu gợn sóng, còn có các loại chiêu thức phức tạp thường gặp. Riêng việc rèn luyện phản ứng, cũng tuyệt đối không phải một sớm một chiều có thể thành công được. Vì thế mà không làm được gì đâu." Trần Hạo Nhiên hừ lạnh: "Ngươi chỉ biết phê bình người khác, chẳng lẽ còn có đề nghị nào tốt hơn sao?" Sư Đồ Huân ấp úng: "A, cái đó, cái đó, chính là học tập chiêu thức của Thục Sơn Phái, đề nghị của ta thế nào?" Trần Hạo Nhiên nói: "Đó mới là thứ không thể một sớm một chiều mà thành công được! Đồ ngu! Thật chẳng biết ngon dở gì cả! Người sư phụ này thật vô dụng." Sư Đồ Huân tức giận đến mức nhảy tưng tưng, nói: "Đồ lùn, lúc đó có ý gì hả!" Trần Hạo Nhiên nói: "Này, này, Dương Kiếm, Dương Kiếm, ngươi có đề nghị gì hay về chiến lược lấy ít địch nhiều không?" Dương Kiếm đáp: "Xin thứ lỗi, tại hạ không thể truyền thụ kiếm thuật Thục Sơn Phái, tại hạ không mong muốn dùng kiếm để giết người nữa!" Trần Hạo Nhiên kêu lớn: "Ta muốn loại phương pháp có thể một sớm một chiều học thành! Ngươi có nghe kỹ lời ta nói không?" Dương Kiếm hỏi: "Chẳng lẽ ngươi có chuyện gì cần phải dùng chiến thuật lấy ít địch nhiều sao?" Trần Hạo Nhiên nói: "Không phải, ta chỉ muốn biết thôi!" Dương Kiếm nói: "Thật sao? Tại hạ chỉ có một tâm đắc!" Trần Hạo Nhiên hỏi: "Thật sao?" Dương Kiếm nói: "Vào thời Hồng Vũ, khi một nghĩa sĩ bị v��y công, chiến lược chính là lập tức bỏ chạy." Trần Hạo Nhiên ngạc nhiên: "Bỏ chạy?" Dương Kiếm đáp: "Ừm, nói chính xác hơn, là giả vờ muốn chạy trốn! Kẻ địch đương nhiên sẽ đuổi theo, nhưng dựa vào sự khác biệt về thể lực, kẻ chạy nhanh sẽ đến trước, kẻ chạy chậm thì đến chậm một bước, thế là địch nhân sẽ tương đối phân tán. Thừa dịp thời cơ này, quay người đánh bại kẻ địch đến trước, rồi lại dốc sức tiến lên phía trước, cứ như thế cho đến khi đánh bại tất cả kẻ địch, thì có thể thuận lợi bảo toàn tính mạng." Trần Hạo Nhiên nói: "Đã hiểu!" Dương Kiếm nói: "Bất quá, đừng quên khi vận dụng chiến lược này, trước hết phải có đôi chân mạnh mẽ." Trần Hạo Nhiên nói: "Thì ra là vậy." Dương Kiếm nói: "Nói đơn giản là, bất kể địch quân có bao nhiêu người, hãy vĩnh viễn duy trì trạng thái chiến đấu một đối một là được. Ngươi cứ theo hướng này mà suy nghĩ thêm đi." Trần Hạo Nhiên nhắc lại: "Trạng thái chiến đấu một đối một sao?" Dương Kiếm nói: "Trần Hạo Nhiên, còn có một điều nữa." Tr���n Hạo Nhiên hỏi: "Ngô?" Dương Kiếm nói: "Kiếm của Điểm Thương Phái là thanh kiếm cứu người. Nó được vung lên để cứu người và bảo vệ người. Thanh kiếm này, nắm giữ cả tính mạng của bản thân và người được bảo vệ. Kiếm cứu người mà một khi thất bại trong chiến đấu, không chỉ bản thân, ngay cả người được bảo vệ cũng khó giữ được tính mạng! Kẻ sử dụng kiếm cứu người, chỉ có thể thắng chứ không được phép bại! Điểm này ngươi nhất định phải khắc cốt ghi tâm!" Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Kiếm của ta, nắm giữ vận mệnh của người được bảo vệ! Chỉ có thể thắng chứ không được phép bại. Hắn cất lời: "Trần Hạo Nhiên của Điểm Thương Phái! Sẽ ứng phó trận quyết chiến quan trọng này!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free.
Trần Hạo Nhiên nói: "Vốn dĩ ngươi chính là con gái mà? Dù có ăn mặc thế nào, ngươi vẫn là con gái thôi." Sư Đồ Huân nói: "Được lắm, ngay cả ngươi cũng dám ức hiếp ta sao? Để xem ta đối phó ngươi thế nào." Sư Đồ Huân nói xong, một chưởng bổ về phía Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nghiêng người né tránh. Sư Đồ Huân nói: "Ngươi tại sao phải né tránh? Mau mau tiếp chiêu." Sư Đồ Huân nói xong, kiếm trái đâm ra, kiếm phải lại chém ngang vào giữa. Trần Hạo Nhiên nói: "Ta không muốn đấu với ngươi, ngươi mau thu tay lại đi." Sư Đồ Huân đáp: "Ta không thu tay lại, xem kiếm đây!" Sư Đồ Huân nói xong, không nói thêm lời nào, một kiếm tiếp nối một kiếm đâm về phía Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên lùi sang một bên. Trần Hạo Nhiên cũng không nói thêm lời nào, bàn tay trái đẩy ra, bàn tay phải lại quét ngang từ lòng bàn tay trái, thi triển một chiêu "Phong Hoa Tuyết Nguyệt". Chém ngang về phía Sư Đồ Huân. Hai người lập tức giao đấu.
Bản văn này, chỉ thuộc về Truyen.Free và không nơi nào khác.