Ngày ấy, Trần Hạo Nhiên hộ tống Hoàng Nguyệt Hoa đến quán trọ dưới chân núi. Chàng bước tới trước mặt Hoàng Tử Thái, chủ nhân Kim Đao Hoàng gia, rồi nói: “Hoàng lão gia tử, lệnh ái không may bị người của Ma Môn Ba Mươi Sáu Động bắt đi. May mắn thay, ta tình cờ đi ngang qua đó, đã giải cứu nàng, nay xin đưa nàng về lại cho ngài.”

Hoàng Tử Thái lập tức đáp lời Trần Hạo Nhiên: “Để minh chủ phải hao tâm tổn trí, thật là phúc phận lớn của Hoàng gia chúng tôi. Nữ nhi, phu nhân, mau đến dập đầu tạ ơn đại ân của minh chủ!” Ngay sau đó, phu nhân Lâm Vạn Trân cùng ái nữ Hoàng Nguyệt Hoa cùng quỳ rạp trước mặt Trần Hạo Nhiên, đáp tạ ân cứu mạng của chàng.

Trần Hạo Nhiên thấy vậy, liền vội bước tới, chắp tay cúi đầu rồi mau chóng đỡ ba người Hoàng Tử Thái dậy. Ba người họ đứng thẳng trở lại. Trần Hạo Nhiên hướng Hoàng Tử Thái nói: “Hoàng lão gia tử, đại lễ này Hạo Nhiên sao dám nhận? Huống hồ chúng ta đều là con cái giang hồ, bè bạn gặp nạn, Hạo Nhiên dĩ nhiên phải ra tay tương trợ, huống chi đây lại là một nữ nhi nhà. Hoàng lão gia tử, ngài thật sự không cần khách khí.”

Hoàng Tử Thái đáp: “Phải, minh chủ đại ân đại đức, Hoàng gia chúng tôi suốt đời khó quên.” Trần Hạo Nhiên nói: “Lời khách khí không cần nói nhiều.” Trần Hạo Nhiên chợt quay sang Hoàng Tử Thái nói: “Hoàng lão gia tử, Hạo Nhiên có một chuyện muốn thương lượng với ngài.” Hoàng Tử Thái nói: “Có chuyện gì, minh chủ cứ việc nói ra.”

Lúc này, Trần Hạo Nhiên bèn nói: “Hoàng lão gia tử, Hạo Nhiên cùng lệnh ái vừa gặp đã tương tư, đôi bên đều có tình ý. Hôm nay Hạo Nhiên đến đây, ngoài việc đưa lệnh ái về lại cho gia đình, còn muốn thỉnh Hoàng lão gia tử giúp một việc. Chính là Hạo Nhiên muốn xin cầu hôn lệnh ái, không biết ngài nghĩ sao?”

Hoàng Nguyệt Hoa nghe vậy, lập tức ngượng ngùng trốn sau lưng mẫu thân Lâm Vạn Trân. Còn Hoàng Tử Thái, khi nghe xong, liền vui mừng ra mặt, nhếch mày cười lớn nói: “Tốt! Tốt! Tốt! Thật khó được minh chủ lại để mắt đến nữ nhi của lão hủ. Con gái ta thật đúng là tam sinh hữu hạnh! Phu nhân à, nàng nói có phải không?”

Chỉ nghe Lâm Vạn Trân cũng rạng rỡ nhếch mày nói: “Đúng vậy! Đúng vậy! Đúng vậy! Khó được hai con tình đầu ý hợp như vậy, Hoàng gia chúng ta còn có gì mà phải cưỡng cầu đây? Có thể được Võ Lâm Minh Chủ để mắt tới, đó là vinh hạnh lớn lao!” Hoàng Nguyệt Hoa xấu hổ nói: “Nương, sao nương lại nói con như vậy?” Trần Hạo Nhiên lập tức tiếp lời: “Tiểu thư đừng ngại, Hạo Nhiên sẽ thưa chuyện cùng phụ thân n��ng.”

Trần Hạo Nhiên lập tức hướng Hoàng Tử Thái nói: “Hoàng lão gia tử, đến kỳ kết duyên, Hạo Nhiên nhất định sẽ chuẩn bị ba sách bốn lễ, sính lễ và đồ cưới chu toàn cho gia đình ngài.” Rồi chàng nói tiếp: “Hoàng lão gia tử, Hạo Nhiên xin dâng tám mươi vạn lượng bạc cùng một ngàn thớt ngựa trâu, ngài thấy sao?” Hoàng Tử Thái lập tức cười lớn ha hả nói: “Minh chủ thật quá khách khí, đủ rồi! Đủ rồi!”

Trần Hạo Nhiên lập tức quỳ xuống, cung kính bái kiến: “Nhạc phụ ở trên, con rể xin dập đầu.” Sau đó chàng quay sang Lâm Vạn Trân nói: “Nhạc mẫu ở trên, con rể xin dập đầu.” Cứ thế, Trần Hạo Nhiên quỳ lạy trước Lâm Vạn Trân.

Chỉ thấy Hoàng Tử Thái và Lâm Vạn Trân cùng lúc cười lớn ha hả. Họ vội đỡ Trần Hạo Nhiên dậy và nói: “Ngoan lắm, con rể thật ngoan!”

Chỉ thấy Hoàng Nguyệt Hoa nũng nịu nói với Hoàng Tử Thái: “Cha à, người đừng trêu chọc Hạo Nhiên như vậy chứ!” Trần Hạo Nhiên liền nói: “Không sao đâu, tiểu thư.” Trần Hạo Nhiên lập tức hướng Hoàng Tử Thái nói: “Hiện tại chúng ta đang chuẩn bị tiến đánh Ma Môn. Hay là thế này, chờ khi cuộc tấn công kết thúc, Hạo Nhiên sẽ tự mình tới cửa dâng lễ vật cho nhạc phụ và nhạc mẫu đại nhân.” Hoàng Tử Thái nói: “Được, cứ quyết định vậy đi. Hiện giờ việc tiến đánh Ma Môn là quan trọng nhất.”

Chỉ nghe Trần Hạo Nhiên lại nói: “Nhạc phụ đại nhân, trong lần tiến đánh Ma Môn này, Kim Đao Hoàng gia của ngài không cần tham chiến. Xin ngài cứ trở về Hoàng gia chờ tin tức của Hạo Nhiên là được.” Hoàng Tử Thái nghe xong, sắc mặt lập tức tối sầm, nói: “Ngươi nói lời này là có ý gì? Chẳng lẽ xem thường Kim Đao Hoàng gia chúng ta sao? Lần tiêu diệt Ma Môn này là đại sự của Chính Đạo Đồng Minh, tại sao ngươi lại muốn gạt Hoàng gia chúng ta ra ngoài?”

Trần Hạo Nhiên lập tức giải thích: “Nhạc phụ, nhạc mẫu, Hạo Nhiên không hề có ý đó. Ý của Hạo Nhiên là, hiện tại Hạo Nhiên đã cùng lệnh ái kết duyên, Hạo Nhiên không muốn nhạc phụ, nhạc mẫu có bất kỳ chuyện chẳng lành nào xảy ra. Nếu vậy, Nguyệt Hoa về sau sẽ ra sao?” Lúc này, Hoàng Nguyệt Hoa nói với Hoàng Tử Thái: “Cha ơi, Hạo Nhiên nói như vậy cũng chỉ là lo lắng cho an nguy của cha mà thôi.”

Hoàng Tử Thái nói: “Minh chủ nói vậy, lão phu cũng hiểu. Nhưng chúng ta thân là con cái giang hồ, việc vì võ lâm mà tiêu diệt tà ma ngoại đạo là chuyện đương nhiên. Thay đổi thân phận mà nghĩ, nếu như ngươi có điều gì bất trắc, nữ nhi của ta liệu có an lòng được chăng? Chúng ta hãy lấy bụng mình mà suy bụng người đi.”

Trần Hạo Nhiên nghe xong, lập tức nói với Hoàng Tử Thái: “Nhạc phụ đại nhân, nếu ngài đã nói đến vậy, Hạo Nhiên cũng không tiện cản trở. Nhưng khi ra đến chiến trường, nhất định phải vạn sự cẩn trọng, mọi việc đều phải nghe theo lời Hạo Nhiên chỉ huy.” Hoàng Tử Thái đáp: “Tốt! Chúng tôi nhất định sẽ tuân theo hiệu lệnh của minh chủ.” Cùng lúc đó, Trần Hạo Nhiên cũng bước tới trước mặt Hoàng Nguyệt Hoa, nói với nàng: “Nguyệt Hoa, nàng cứ yên tâm, Hạo Nhiên nhất định sẽ bảo toàn cha mẹ nàng.”

Chỉ thấy Hoàng Nguyệt Hoa nép vào lòng Trần Hạo Nhiên, thì thầm: “Mọi việc đều xin chàng lo liệu, nhưng nhất định phải bảo hộ cha mẹ thiếp.” Trần Hạo Nhiên đáp: “Nhất định rồi!” Trần Hạo Nhiên nói xong, ôm Hoàng Nguyệt Hoa vào lòng. Hai người cùng lúc bốn mắt nhìn nhau, một niềm hạnh phúc viên mãn khôn tả.

Thế là Trần Hạo Nhiên quay sang vợ chồng Hoàng Tử Thái và Hoàng Nguyệt Hoa nói: “Mọi người cứ an tâm nghỉ ngơi tại quán trọ này. Đợi ngày mai chúng ta sẽ cùng nhau tiến đánh Ma Môn.” Hoàng Tử Thái đáp: “Được, một lời đã định!” Đoạn, Trần Hạo Nhiên cáo từ rời khỏi phòng, trở về gian phòng của mình để nghỉ ngơi.

Trong phòng, Trần Hạo Nhiên suy nghĩ về cuộc trò chuyện ban ngày giữa Trần Bộ Phong và Hải Thiên Tử. Chàng thầm nghĩ: “Rốt cuộc phụ thân có mối quan hệ thế nào với Ma Môn? Người rốt cuộc đang giấu giếm điều gì?” Haizz, vừa nghĩ đến đây, Trần Hạo Nhiên đang định chìm vào giấc ngủ thì đột nhiên, một bóng đen xẹt qua ngoài cửa sổ. Chàng giật mình bừng tỉnh, phi thân đuổi ra ngoài.

Chàng thấy bên ngoài, một bóng đen đang đứng trên đầu tường. Trần Hạo Nhiên quát: “Kẻ nào, mau dừng lại!” Bóng đen kia không nói lời nào, chỉ xoay người một cái rồi bắn ra một viên pháo sáng. Một tiếng “ầm” vang lên, một luồng ánh chớp chói lóa lóe lên trước mặt Trần Hạo Nhiên, chặn đứng đường lui của chàng. Sau đó, bóng đen liền phi thân bỏ đi.

Khi Trần Hạo Nhiên né tránh luồng pháo sáng, phi thân lên đầu tường thì bóng đen kia đã hoàn toàn biến mất trong màn đêm thăm thẳm. Mà hành động đó cũng kinh động đến đông đảo anh hùng hào kiệt trong khách sạn. Họ nhao nhao bước ra, hỏi Trần Hạo Nhiên: “Minh chủ, đã có chuyện gì vậy? Ngài không sao chứ?”

Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên nhảy xuống đất, nói với các quần hùng: “Hạo Nhiên không sao. Vừa rồi có một hắc y nhân lẻn đến phòng ta, nhưng đã bị ta đánh lui.” Các quần hùng hỏi: “Rốt cuộc tên áo đen kia là kẻ nào?” Trần Hạo Nhiên đáp: “Hạo Nhiên cũng không rõ, nhưng e rằng hắn sẽ không dám quay lại nữa đâu.”

Các quần hùng nói: “Chúng ta nên phái người đi tuần tra khắp nơi mới phải!” Trần Hạo Nhiên nói: “Được. Nguyên Hư trưởng lão, xin trưởng lão cứ phân phái nhân thủ đi tuần tra các nơi. Sau đó, mọi người hãy trở về phòng nghỉ ngơi, chuẩn bị cho ngày mai tiến đánh Ma Môn.” Các quần hùng đồng thanh: “Rõ!” Đoạn, Trần Hạo Nhiên trở lại gian phòng của mình để nghỉ ngơi.

Độc bản dịch thuật của thiên truyện này được gửi gắm riêng tại truyen.free.