(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 34: Nguyệt Hoa gặp nhau
Trần Bộ Phong hỏi: "Thật vậy sao? Ngươi nói cho ta biết, ngươi sư thừa ai đi." Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Người này sao lại kỳ lạ đến vậy? Lại truy vấn sư phụ ta là ai? Thôi được, ta sẽ chẳng ngại mà nói cho hắn. Trần Hạo Nhiên đáp: "Ta không sư thừa ai cả, ta là thiếu chưởng môn Thiên Sơn Phái, từ nhỏ đã luyện kiếm pháp Thiên Sơn Phái rồi."
Trần Bộ Phong nói: "Ồ? Ngươi là thiếu chưởng môn Thiên Sơn Phái? Vậy Bất Linh Đạo Nhân là cha của ngươi sao?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Đúng vậy, làm sao ngươi biết?" Trần Bộ Phong nói: "Ngươi chẳng cần nói nhiều, ngươi hãy xem chiêu này." Trần Bộ Phong nói xong, liền thi triển một chiêu kiếm pháp Thiên Sơn Phái vô cùng tầm thường.
Trần Hạo Nhiên thấy vậy, lập tức hỏi Trần Bộ Phong: "Ngươi là ai? Sao ngươi lại biết kiếm pháp Thiên Sơn Phái của chúng ta?" Trần Bộ Phong nói: "Ngươi chẳng cần hỏi nhiều, sau này ngươi sẽ biết ta là ai. Hôm nay, nể tình ngươi, ta sẽ bỏ qua đại tiểu thư Hoàng gia." Chỉ thấy Trần Bộ Phong nói với Hải Thiên Tử: "Sư muội, chúng ta đi thôi."
Chỉ nghe Hải Thiên Tử đáp: "Sư ca, không được, ta không thể cứ thế mà đi được." Trần Bộ Phong thở dài một tiếng, hỏi Hải Thiên Tử: "Sư muội, ngươi không đi sao?" Hải Thiên Tử nói: "Ta muốn nói rõ mọi chuyện với Trần Hạo Nhiên." Trần Bộ Phong nói: "Vậy thì được, sư muội, chúng ta hẹn gặp ở núi Thanh Vân vậy." Trần Bộ Phong nói xong, chẳng nói thêm lời nào, thân hình nhẹ bẫng, đã rời khỏi ngôi miếu cổ.
Trần Hạo Nhiên nghe cuộc đối thoại của Trần Bộ Phong và Hải Thiên Tử, thầm nghĩ trong lòng: Hai người này chẳng phải người của Ma Môn ba mươi sáu động sao? Sao lại có vẻ không phải như vậy? Thế là Trần Hạo Nhiên quay sang hỏi Hải Thiên Tử: "Ngươi nói, rốt cuộc là chuyện gì?"
Chỉ nghe Hải Thiên Tử nói với Trần Hạo Nhiên: "Trần Hạo Nhiên, chúng ta làm vậy là có nỗi khổ tâm." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Nỗi khổ gì?" Hải Thiên Tử đáp: "Chúng ta không thể nói, bí mật trong đó liên lụy quá nhiều." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Rốt cuộc có bí mật gì? Các ngươi chẳng phải người của Ma Môn ba mươi sáu động sao?"
Hải Thiên Tử nói: "Chúng ta tiến vào Ma Môn ba mươi sáu động là có một bí mật không thể cho ai biết muốn hoàn thành." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Bí mật gì?" Hải Thiên Tử lúc này quay sang nói với đại tiểu thư Hoàng gia: "Trần Hạo Nhiên, đại tiểu thư Hoàng gia giao lại cho ngươi, còn về bí mật đó là gì, ngươi có thể hỏi đại tiểu thư Hoàng gia, còn bây giờ, chúng ta thật sự không thể tiết lộ. Sau này ngươi sẽ rõ."
Trần Hạo Nhiên nói: "Nếu đã vậy, chẳng lẽ đại tiểu thư Hoàng gia biết bí mật của các ngươi, nên các ngươi mới muốn bắt nàng về?" Hải Thiên Tử nói: "Trần Hạo Nhiên, ngươi chẳng cần nghĩ ngợi nhiều đến thế, ngươi bây giờ cùng ta tỷ thí võ nghệ một trận đi." Trần Hạo Nhiên đáp: "Được, tới đi."
Trần Hạo Nhiên nói xong, song chưởng hợp lại, bày ra thế ứng chiến. Hải Thiên Tử lúc này trường kiếm vươn ra, một chiêu Gió Nổi Mây Phun, trường kiếm từ trước người lướt xuống, khẽ kéo một cái, đã nhanh như chớp đánh thẳng vào mặt Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nghiêng người tránh thoát, tay trái chém một nhát giao thoa, bổ về phía cổ tay Hải Thiên Tử.
Hải Thiên Tử lắc đầu như sư tử, cổ tay trầm xuống, cả người lùi lại như trũng sâu, đã tránh được nhát bổ của Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên xoay người bước vòng, đến sau lưng Hải Thiên Tử, song chưởng đẩy về phía trước, kình lực song chưởng như bài sơn đảo hải đánh thẳng vào lưng Hải Thiên Tử.
Đừng thấy Hải Thiên Tử là thân nữ yếu đuối, nhưng công lực của nàng lại chẳng kém Trần Bộ Phong chút nào. Chỉ thấy Hải Thiên Tử thân thể nhanh chóng như rắn trườn về phía trước, vừa tránh một chưởng bài sơn đảo hải của Trần Hạo Nhiên đồng thời, tay trái đã trở tay tung một chưởng đánh vào người Trần Hạo Nhiên. Đồng thời, nàng lăng không xoay người, trường kiếm đã từ trên trời giáng xuống, giống như Phi tướng quân, cả người lẫn kiếm xuyên thẳng đến đầu Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên thấy vậy, giật mình kinh hãi, bởi vì hắn nhìn thấy đối phương thi triển lại chính là tuyệt chiêu Bách Biến Phong Vân trong kiếm pháp Thiên Sơn Phái. Trần Hạo Nhiên biết rõ tuyệt chiêu của môn phái mình như lòng bàn tay, thế là không thể không rút Kỳ Lân Kiếm ra. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên thân thể lướt về phía sau, sau đó hạ thân rút kiếm, động tác nhanh như chớp giật, một mạch mà thành.
Chỉ thấy không trung lục quang lóe lên, Kỳ Lân Kiếm đã chặn tuyệt chiêu Hải Thiên Tử tung ra. Lúc này, Trần Hạo Nhiên lập tức ngừng tay, nói với Hải Thiên Tử: "Ngươi rốt cuộc là ai, tại sao cả hai ngươi đều biết kiếm pháp Thiên Sơn Phái của chúng ta?" Hải Thiên Tử nói với Trần Hạo Nhiên: "Ngươi chẳng cần hỏi nhiều đến vậy, sau này ngươi sẽ rõ, hoặc ngươi có thể hỏi đại tiểu thư Hoàng gia." "Xin cáo từ."
Thế là Hải Thiên Tử cũng chẳng nói thêm lời nào, xoay người một cái, phi thân xuống núi. Hiện trường chỉ còn Trần Hạo Nhiên cùng vị đại tiểu thư Kim Đao Hoàng gia điềm đạm đáng yêu kia. Lúc này, chỉ nghe Lão Quân trong người Trần Hạo Nhiên nói: "Xem ra chuyện này tuyệt không đơn giản, Trần Hạo Nhiên, e rằng chuyện này có liên quan đến phụ thân ngươi đó!"
Trần Hạo Nhiên nói: "Làm sao có thể? Tuyệt đối không thể nào." Lão Quân nói: "Trước đây ta đã nói phụ thân ngươi có vấn đề, bị Ma Môn khống chế, giờ xem ra, hai người này có quan hệ mật thiết với phụ thân ngươi đó." Trần Hạo Nhiên nói: "Nếu không có chứng cứ xác thực, ta tuyệt đối sẽ không tin phụ thân là người xấu."
Lão Quân nói: "Đừng nói nhiều nữa, mau cởi trói cho vị đại tiểu thư này đi." Thế là Trần Hạo Nhiên bước đến bên cạnh đại tiểu thư Kim Đao Hoàng gia, nói với đại tiểu thư Hoàng gia: "Đại tiểu thư Hoàng gia, ngươi không sao chứ? Vậy thế này đi, ta cởi trói cho ngươi trước đã."
Chỉ nghe đại tiểu thư Hoàng gia e thẹn nói: "Vậy làm phiền thiếu hiệp quá." Đại tiểu thư Hoàng gia nói xong, đỏ bừng cả khuôn mặt, cúi thấp đầu xuống. Thế là Trần Hạo Nhiên giúp đại tiểu thư Hoàng gia tháo bỏ dây trói, m��i đại tiểu thư Hoàng gia đến một chỗ sạch sẽ bên cạnh miếu cổ ngồi xuống. Trần Hạo Nhiên nói với đại tiểu thư Hoàng gia: "Chẳng hay đại tiểu thư Hoàng gia có nhũ danh là gì? Ta tên Trần Hạo Nhiên."
Chỉ nghe đại tiểu thư Hoàng gia ngậm ngùi xấu hổ, cúi đầu nói: "Ta tên Hoàng Nguyệt Hoa, Trần thiếu hiệp khách sáo rồi." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Đa tạ ân cứu mạng của thiếu hiệp, xin nhận tiểu nữ một lạy." Hoàng Nguyệt Hoa nói xong, khom lưng cúi lạy. Trần Hạo Nhiên vội vàng, đỡ Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Tiểu nhân nào dám nhận, làm sao có thể để tiểu thư quỳ lạy như vậy?"
Khi Trần Hạo Nhiên đỡ lấy bàn tay ngọc thon thon của Hoàng Nguyệt Hoa, chỉ cảm thấy tay Hoàng Nguyệt Hoa mềm mại trơn trượt như tuyết, trắng ngần như ngọc. Trần Hạo Nhiên chợt ngẩn người, biết mình đã thất thố, thế là vội vàng rụt tay lại, nói với Hoàng Nguyệt Hoa: "Đại tiểu thư, sao ngươi lại bị hai người kia bắt giữ?"
Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Chuyện là thế này, phụ thân ta, Kim Đao Hoàng Tử Thái, cùng minh chủ Trần Hạo Nhiên thiếu hiệp ngươi đến đây thảo phạt Ma Môn. Thế là ta theo phụ thân đến đây, nhưng vì thực sự quá nhàm chán, nên ta buồn bực chẳng biết làm gì, liền đi vào rừng ngắm cảnh. Nào ngờ lại gặp phải hai người kia, thật dọa ta đến hồn xiêu phách lạc, sợ mất mật. May mà gặp được Trần thiếu hiệp ngươi, tiểu nữ tử mới không đến nỗi rơi vào tay kẻ gian."
Trần Hạo Nhiên nói: "Đại tiểu thư chẳng cần khách khí, ta cũng chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Huống hồ, lần này phụ thân ngươi theo ta thảo phạt Ma Môn, ngươi mới gặp nguy hiểm, ta ra tay tương trợ là lẽ dĩ nhiên." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Ấy là vì thiếu hiệp võ công cao cường mới được vậy."
Trần Hạo Nhiên nói: "À phải rồi, vừa nãy hai người kia nói ngươi biết bí mật của bọn họ, rốt cuộc là bí mật gì vậy?" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Ta cũng không biết rõ. Ta hình như nghe phụ thân nói, hình như chưởng môn Thiên Sơn Phái cấu kết với Ma Môn, hoặc là lợi dụng gì đó..." Trần Hạo Nhiên nghe xong, liền sững sờ.
Mà lúc này Lão Quân trong người Trần Hạo Nhiên nói: "Trần Hạo Nhiên, ta đoán không sai chứ? Phụ thân ngươi quả nhiên có cấu kết với Ma Môn. Cho nên ngươi phải cẩn thận phụ thân ngươi." Trần Hạo Nhiên nói: "Phụ thân nhất định có nỗi khổ tâm gì, hoặc là bị Ma Môn nắm thóp điểm yếu. Ta nhất định sẽ điều tra rõ nguyên do của chuyện này."
Trần Hạo Nhiên lúc này nói với Hoàng Nguyệt Hoa: "Đại tiểu thư, nơi đây không an toàn, ta vẫn nên đưa ngươi về chỗ phụ thân ngươi thì hơn, được không?" Chỉ nghe Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Vâng, vậy ta đa tạ thiếu hiệp. Trần thiếu hiệp, thật ra ta rất ngưỡng mộ ngươi, từ khi thiếu hiệp ra tay đánh kẻ xấu kia, ta đã có lòng với thiếu hiệp rồi."
Trần Hạo Nhiên lúc này liền vội vàng nói: "Đại tiểu thư, như vậy không được đâu, tại hạ vô đức vô năng, làm sao xứng đôi với đại tiểu thư được chứ?" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Thiếu hiệp, sao lại tự hạ thấp mình như vậy? Võ công của ngươi cái thế, vô cùng cao minh, hơn nữa còn trở thành võ lâm minh chủ."
Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Ở cái tuổi trẻ như ngươi mà đã có võ công cao cường đến thế, lại có địa vị cao như vậy, trên giang hồ thật hiếm thấy." Trần Hạo Nhiên nói: "Thật vậy sao? Đa tạ đại tiểu thư đã khen. Thật ra ta cũng có chút lòng với đại tiểu thư."
Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Thật vậy ư? Vậy thì tốt quá rồi. Sau này ngươi cứ gọi ta là Nguyệt Hoa, chẳng cần khách sáo như vậy." Trần Hạo Nhiên nói: "Được, sau này ta sẽ gọi nàng là Nguyệt Hoa. Giờ đã không còn sớm, ta đưa nàng xuống núi ngay đây." Thế là Trần Hạo Nhiên liền đưa Hoàng Nguyệt Hoa xuống núi.
Xin hãy biết rằng, truyen.free là nơi đầu tiên lưu truyền bản dịch này đến thế gian.