(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 33: Nguyệt Hoa gặp nhau
Thế là ngày hôm đó, Trần Hạo Nhiên rời khỏi Huyền Hư Động, hướng về Ma Môn mà tiến. Khi ngang qua một vùng hoang sơn dã lĩnh, hắn tự nghĩ: "Võ công của ta hiện giờ đã đại thành, liệu có nên tiếp tục dẫn dắt chúng quần hùng chăng? Nhưng nếu không có họ, làm sao ta có thể đạt đến trình độ này?"
Trong lúc Trần Hạo Nhiên đang trầm tư suy nghĩ, bất tri bất giác, hắn đã tiến vào một khu rừng. Lúc này, hắn chợt nghe thấy một đôi nam nữ đang nói chuyện. Người nam nói: "Phía trước có một nữ tử, tựa như là đại tiểu thư của Kim Đao Hoàng gia. Lần này Kim Đao Hoàng gia cũng đến công kích Ma Môn chúng ta." "Giờ đây đại tiểu thư nhà hắn lại ở đây, chúng ta hãy bắt nàng về, để động chủ ban thưởng hậu hĩnh."
Nữ nhân kia đáp: "Vậy thì tốt nhất, chẳng lẽ ngươi thấy người ta xinh đẹp, nên muốn chiếm làm của riêng sao?" Nam nhân kia lập tức nói: "Xì, sư muội, muội sao có thể nói ta như vậy? Trong lòng ta từ trước đến nay chỉ có mình muội, làm sao có thể nảy sinh ý đồ xấu với nữ tử khác?" Nữ nhân kia bĩu môi: "Xì, đúng là miệng lưỡi trơn tru."
Một nam một nữ nói xong, nhanh chóng rời khỏi khu rừng. Trần Hạo Nhiên nghe đến đây, thầm nghĩ: "Kim Đao Hoàng gia? Hình như lần này có một nhân vật như vậy đến tấn công Ma Môn. Nghe lời hai kẻ kia, đại tiểu thư của Kim Đao Hoàng gia đang ở đây. Mà đôi nam nữ này lại tựa hồ là người của Ba Mươi Sáu Động Ma Môn, xem ra đại tiểu thư Kim Đao Hoàng gia nhất định sẽ gặp nạn."
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: "Kim Đao Hoàng gia lần này là để trợ giúp chúng ta tấn công Ma Môn, giờ đại tiểu thư của họ gặp nạn, ta thân là võ lâm minh chủ, lẽ nào lại khoanh tay đứng nhìn mà không cứu giúp? Huống hồ nghe hai kẻ kia nói chuyện, liền biết chúng không phải người tốt. Được, ta nhất định phải ra tay cứu lấy đại tiểu thư Kim Đao Hoàng gia."
Trần Hạo Nhiên nghĩ đến đó, lập tức thi triển khinh công, đuổi theo đôi nam nữ kia. Chỉ thấy hai kẻ đó đi đến một tòa cổ miếu hoang phế. Ngôi miếu cổ tàn tạ không thể tả, Trần Hạo Nhiên nhìn vào bên trong, chỉ thấy thần đài hư hại, tượng thần sụp đổ, mà dưới bệ thần, lại có một nữ tử bị người trói gô.
Trần Hạo Nhiên vừa liếc nhìn nữ tử kia, lập tức trợn mắt há hốc mồm. Nàng tựa như một Thiên Tiên giáng trần, khuôn miệng anh đào nhỏ nhắn, tuổi độ trăng rằm, là hòn ngọc quý trên tay của Kim Đao Hoàng gia. Dung mạo nàng như tiên nữ, da trắng hơn tuyết, xinh đẹp tựa hoa, đặc biệt là đôi mắt long lanh như nước, khiến lòng người lay động, không thể tự chủ.
Trong lúc Trần Hạo Nhiên đang ngắm nhìn nhập thần, chỉ nghe đôi nam nữ kia đã bước vào cổ miếu. Hóa ra, hai kẻ này là thủ hạ của Bạch Phá, một trong Ba Mươi Sáu Động, một tên là Trần Bộ Phong, một tên là Hải Thiên Tử. Hôm đó, bọn chúng tuần tra trên núi, không hiểu sao lại gặp được đại tiểu thư của Kim Đao Hoàng gia.
Khi ấy, đại tiểu thư Hoàng gia chẳng rõ vì sao, tựa hồ theo cha nàng đến tấn công Ma Môn, nhưng nàng lại cảm thấy buồn chán, nên đã lên núi du ngoạn. Bởi vậy, sơ suất không cẩn thận, nàng đã bị Trần Bộ Phong và Hải Thiên Tử bắt giữ. Lúc này, Trần Bộ Phong nói với đại tiểu thư Hoàng gia: "Ngươi đừng giãy giụa nữa, sẽ không có ai đến cứu ngươi đâu, hãy tiết kiệm chút sức lực đi."
Đại tiểu thư Hoàng gia đáp: "Không đời nào! Chỉ cần các ngươi dám động đến ta một sợi lông tơ, phụ thân ta, Kim Đao Hoàng, nhất định sẽ không tha cho các ngươi!" Trần Bộ Phong cười khẩy: "Kim Đao Hoàng? Là cái ý gì chứ? Ta thật sự chưa từng nghe qua. Nếu hắn có đến, chẳng lẽ là để nhặt xác cho ngươi sao? Ha ha." Trần Bộ Phong nói xong, phá lên cười lớn, từng bước một tiến lại gần đại tiểu thư Hoàng gia.
Đại tiểu thư Hoàng gia hai tay giãy giụa, liều mạng kêu lớn: "Ngươi đừng lại gần! Các ngươi không được đụng vào ta! Cha ta sẽ không tha cho các ngươi đâu!" Hải Thiên Tử nói: "Ngươi cứ việc kêu đi, nơi đây là hoang sơn dã lĩnh, mặc cho ngươi kêu trời gọi đất, cũng chẳng có ai đến cứu ngươi đâu."
Lúc này, đại tiểu thư Hoàng gia sốt ruột đến mức nước mắt lưng tròng, đôi mắt long lanh ngời sáng, lộ ra vẻ đáng thương vô hạn. Trần Bộ Phong lại nói: "Ngươi cứ kêu đi, kêu to hơn một chút đi, ngươi có kêu thế nào cũng không ai đến cứu ngươi đâu." Trần Bộ Phong nói xong, đã tiến đến trước mặt đại tiểu thư Hoàng gia, đang định giơ hai tay lên xốc y phục của nàng.
Đột nhiên, một trận kình phong từ sau lưng Trần Bộ Phong truyền đến. Chỉ nghe trong không trung một tiếng xé gió, một hòn đá đã đánh trúng cổ tay Trần Bộ Phong. Hắn cảm thấy cổ tay tê rần, hai tay như đã bị đánh trật khớp. Trần Bộ Phong lập tức xoay người, quát: "Kẻ nào, dám ám toán lão tử?"
Chỉ nghe trên nóc nhà có người nói: "Ha ha, ta chính là lão tử ngươi đây!" Nói xong, hắn khẽ nhảy vọt, đã xuất hiện trước mặt Trần Bộ Phong và Hải Thiên Tử. Hóa ra, người ném đá đánh trúng Trần Bộ Phong chính là Trần Hạo Nhiên. Hắn đã giám thị từ trên nóc nhà đã lâu.
Trần Hạo Nhiên nghe Trần Bộ Phong dám dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy đối phó một nữ tử yếu đuối, một cỗ căm phẫn bỗng dâng lên trong lòng. Khi Trần Bộ Phong liên tục nhục mạ đại tiểu thư Hoàng gia, Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: "Ngươi đúng là cầm thú, dám đối xử khinh bạc một nữ nhi yếu đuối như vậy, ta nhất định phải hảo hảo giáo huấn ngươi một trận!"
Thế là, khi Trần Bộ Phong đang toan nhục mạ đại tiểu thư Hoàng gia, Trần Hạo Nhiên phát ra một hòn đá đánh trúng cổ tay Trần Bộ Phong, đồng thời hắn cũng hiện thân trước mặt hai người Trần Bộ Phong và Hải Thiên Tử. Lúc này, Trần Bộ Phong nhìn Trần Hạo Nhiên từ trên xuống dưới. Hắn thấy Trần Hạo Nhiên là một chàng trai trẻ tuổi chừng ngoài ba mươi, bên mình đeo một thanh trường kiếm, y phục không mấy phần hoa lệ.
Trần Bộ Phong bèn nói với Trần Hạo Nhiên: "Ngươi là kẻ nào, dám công khai can thiệp vào chuyện của ta? Ngươi có biết ta là ai không?" Lúc này, đại tiểu thư Hoàng gia vội vàng nói với Trần Hạo Nhiên: "Đại hiệp, xin ngài hãy cứu ta!" Trần Hạo Nhiên đáp lại: "Tiểu thư cứ yên tâm, ta sẽ giải quyết hai kẻ này, tự nhiên sẽ cứu được cô."
Trần Hạo Nhiên quay lại nói với Trần Bộ Phong: "Ta chẳng cần biết ngươi là ai, ngươi đường đường là nam nhi mà ức hiếp một nữ nhi yếu đuối như vậy, chính là hành vi sai trái! Mau mau thúc thủ chịu trói với ta, nếu không ta sẽ không khách khí đâu." Trần Bộ Phong nghe xong, phá lên cười lớn: "Ha ha, bảo ta thúc thủ chịu trói ư? E rằng kẻ phải thúc thủ chịu trói chính là ngươi mới đúng đó!"
Trần Hạo Nhiên đáp: "Kẻ nào phải thúc thủ chịu trói, còn phải xem bản lĩnh thật sự trên tay." Trần Bộ Phong nói: "Ta là thủ hạ của Bạch Phá, một trong Ba Mươi Sáu Động. Tiểu tử, ngoan ngoãn xưng tên ra, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết." Trần Hạo Nhiên nghe xong, phá lên cười lớn: "Tốt lắm, thật đúng lúc! Ta đến đây lần này chính là để tiêu diệt Ma Môn các ngươi." "Ta là Võ Lâm Minh Chủ Trần Hạo Nhiên, ngươi hãy nhớ kỹ điều đó!"
Trần Bộ Phong đáp: "Ta quản ngươi là Võ Lâm Minh Chủ hay Võ Lâm cái rắm chủ! Cứ so tài để xem ai mới là kẻ có thực lực!" Trần Bộ Phong nói xong, trường kiếm vung ra, đâm thẳng vào ngực Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên hơi nghiêng người né tránh, trường kiếm cũng không ra khỏi vỏ, bởi vì hắn khinh thường không muốn dùng đến bảo kiếm như Kỳ Lân Kiếm để đối phó với hạng người Tứ Lưu như Trần Bộ Phong.
Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên song chưởng bay lượn, thi triển chưởng pháp Thiên Sơn Phái, bàn tay trái xuất chiêu "Gió Tuấn Tham Dự", tay phải thi triển "Lá Rụng Tơ Bông". Từng luồng kình phong từ chưởng lực đánh tới tấp, thẳng vào mặt, ngực và bụng Trần Bộ Phong. Trần Bộ Phong trường kiếm xoay một vòng, kiếm theo thân đi, tay trái giữ kiếm, tay phải kéo ra một đường, thi triển chiêu "Lá Rụng Tung Bay". Trường kiếm vẽ nên một đạo kinh hồng, đâm thẳng vào mặt Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên khen: "Tốt, thế này mới đáng gọi là có chút bản lĩnh." Nói xong, hắn đưa bàn tay trái về phía trước, thi triển công phu "Không Thủ Nhập Đao Sắc", ngón trỏ và ngón giữa nhanh như chớp lao đến phạm vi mũi kiếm của Trần Bộ Phong. Ngón trỏ búng vào mũi kiếm, đồng thời ngón giữa lại búng mạnh vào cổ tay Trần Bộ Phong.
Trần Bộ Phong chỉ cảm thấy trong cơ thể mình như có một luồng kình lực mạnh mẽ từ bên ngoài nhanh chóng tràn vào. Trường kiếm trong tay hắn chấn động, cổ tay lại một trận tê dại, thanh trường kiếm đã rời tay bay ra. Đồng thời, cổ tay hắn cũng tóe máu tươi. Trần Bộ Phong giật mình kinh hãi, không thể coi thường.
Trần Bộ Phong không ngờ đối phương tuổi tác chẳng kém mình là bao, nhưng công lực lại thâm hậu đến vậy. Hơn nữa, đối phương lại thi triển công phu không thủ nhập đao sắc, hoàn toàn không dùng binh khí. Trần Bộ Phong lùi lại mấy bước dài, lập tức hỏi Trần Hạo Nhiên: "Tiểu tử, võ công của ngươi là học từ ai?"
Trần Hạo Nhiên đáp: "Võ công của ta học từ ai thì có liên quan gì đến ngươi? Chỉ cần ta đánh thắng ngươi là được. Ngươi mau cút xuống núi đi, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết." Trần Bộ Phong khinh thường nói: "Thật sao? Ngươi nghĩ mình thật sự có thể đánh bại ta ư? Ta chẳng qua là chưa dùng hết toàn lực mà thôi." Trần Hạo Nhiên cười lớn: "Giờ phút này rốt cuộc là ai chưa xuất toàn lực, người sáng suốt vừa nhìn liền biết. Ta đây còn chưa rút kiếm cơ mà, phải không?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.