(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 32: Đánh quái
Trần Hạo Nhiên lập tức đảo ngược trường kiếm, che chắn trước ngực mình, đồng thời nhanh chóng lùi về phía sau, áp sát vách động mà đứng im. Lúc này, quái vật cũng ngừng tấn công. Đôi mắt to như đèn lồng của nó đang chăm chú quan sát động thái của Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: "Cự chưởng của con quái vật này có sức mạnh khôn lường, làm sao ta mới có thể thoát khỏi phạm vi công kích của nó đây?"
Suy nghĩ đến đây, Trần Hạo Nhiên nhìn quanh bốn phía. Chỉ thấy bốn bề tối đen như mực, duy chỉ có đôi mắt quái vật lập lòe như đèn lồng. Trần Hạo Nhiên chợt nảy ra một ý, thầm nghĩ: "Trong bóng tối mịt mùng này, chỉ có đôi mắt như đèn lồng của quái vật là sáng. Nếu ta chọc mù đôi mắt nó, nó sẽ không thể nhìn thấy gì, khi ấy phần thắng của ta sẽ là mười phần."
Nghĩ đoạn này, Trần Hạo Nhiên vung trường kiếm, thi triển một chiêu "Trở lại nguyên trạng". Trường kiếm mang theo nội lực hùng hậu đâm thẳng vào ngực quái vật. Chỉ thấy quái vật khẽ kéo hai chưởng, chân trái đồng thời bước tới. Kình lực từ hai chưởng khẽ kéo ấy vậy mà ép bức về phía Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên ra vẻ muốn cho quái vật xuất hai chưởng, bất chợt thu kiếm, thân hình cũng đồng thời biến mất trước mặt quái vật. Đôi mắt quái vật chớp chớp liên hồi, dường như đang tìm kiếm phương hướng của Trần Hạo Nhiên. Đúng lúc này, một thanh trường kiếm nhanh như tia chớp từ trên đỉnh đầu quái vật bay thấp xuống.
Lưỡi kiếm vậy mà đâm thẳng vào đôi mắt quái vật. Chỉ nghe quái vật kêu thảm một tiếng, hai chưởng vung loạn xạ. Nhát kiếm xuất hiện bất ngờ này chính là do Trần Hạo Nhiên tung ra. Thì ra Trần Hạo Nhiên biết đôi mắt quái vật là điểm chỉ thị hành động của nó, bèn cố ý chọc giận nó, khiến nó xuất chưởng, còn bản thân thì đồng thời phi thân nhảy vọt lên không trung trong sơn động.
Bởi vì đôi mắt đèn lồng của quái vật rất khó quan sát hướng lên trên trong chốc lát, vả lại quái vật là loài động vật cấp thấp. Thế là Trần Hạo Nhiên đã lợi dụng nhược điểm này, tung một kiếm "Lăng không" giữa không trung, đánh trúng đôi mắt quái vật. Chỉ thấy lúc này hai mắt quái vật trào ra máu tươi, tiếng kêu thảm thiết của nó vang vọng khắp sơn động.
Lúc này, quái vật đau đớn đến mức hai tay hai chân vung loạn xạ, các chiêu chưởng đánh ra không còn chút kết cấu nào, hiển nhiên việc Trần Hạo Nhiên đâm trúng mắt chính là yếu điểm của nó. Thế là Trần Hạo Nhiên vung kiếm ra một kích nữa, lần này nhằm vào điểm mi tâm giữa hai mắt quái vật. Chỉ nghe quái vật kêu thảm một tiếng, rồi rệu rã ngã xuống đất.
Thì ra Trần Hạo Nhiên biết rằng, dù là mi tâm của con người, động vật hay quái vật, đó đều là điểm yếu kém nhất của bản thân chúng. Bởi vậy, Trần Hạo Nhiên đã thừa lúc quái vật bị đâm mù mắt, không thể nhìn thấy vạn vật, mà bổ sung thêm một kiếm, khiến nó ngoan ngoãn ngã xuống đất. Lúc này, Trần Hạo Nhiên cũng thở phào một hơi, chậm rãi hạ trường kiếm xuống.
Lúc này, Trần Hạo Nhiên nói với Lão Quân trong cơ thể: "Lão Quân, con quái vật trong sơn động này thực sự quá lợi hại. Nếu không phải con nhìn thấu nhược điểm của nó, e rằng con đã bị nó đánh bại rồi." Lão Quân lúc này nghiêm nghị nói: "Trần Hạo Nhiên, đây chính là nguyên nhân ta bảo con đi đánh quái."
Trần Hạo Nhiên ngạc nhiên hỏi: "Cái gì, Lão Quân, người vốn đã sớm biết quái vật ở đây lợi hại như vậy sao? Lão Quân, người làm vậy không phải là cố tình hãm hại con sao? Sao không nói sớm cho con biết?" Lão Quân đáp: "Nếu ta nói trước cho con, vậy làm sao có thể rèn luyện kiếm thuật và sự cơ trí của con? Hiện giờ chẳng phải rất tốt sao? Vừa có thể rèn luyện kiếm thuật ta đã truyền cho con, lại vừa rèn luyện khả năng ứng biến nhanh nhạy của con."
Trần Hạo Nhiên bĩu môi nói: "Có gì tốt chứ? Quái vật da cứng thịt dày, kiếm thuật người dạy con dù có vận nội lực cũng không thể đâm xuyên chúng, chút nữa thì ngay cả cái mạng nhỏ này cũng khó giữ được." Lão Quân nói: "Con người, chính là phải trưởng thành trong hiểm cảnh. Nếu thế gian không có nguy cơ, mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió."
Lão Quân nói tiếp: "Vậy con sống trên đời có ý nghĩa gì? Nếu không chấp nhận một chút thất bại, làm sao có thể đạt được kinh nghiệm cho những lần đối chiến hoặc cuộc sống sau này?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Lão Quân, người nói đúng, nhưng thế gian làm gì có nhiều thất bại và trở ngại đến vậy?"
Lão Quân nói: "Đúng vậy, trên thế gian vốn không có nhiều thất bại và trở ngại đến thế, nhưng chỉ cần tự con tạo ra, vậy sẽ có thôi?" Trần Hạo Nhiên nghe xong, lập tức giận dữ, nói: "Lão Quân, người làm vậy không phải muốn con tự tìm khổ sao? Trên thế gian nào có ai rảnh rỗi mà đi gây sự?"
Lão Quân nói: "Nếu một người an phận với hiện trạng, thì qua một thời gian, người đó sẽ dần trở nên lười biếng. Khi sự lười biếng thành thói quen, sẽ mang đến phiền phức cho người nhà." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Có phiền toái gì chứ?" Lão Quân nói: "Khi con lười biếng thành thói quen, chẳng phải cả ngày chỉ ở nhà, không muốn tiến thủ sao?"
Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy thì có liên quan gì chứ?" Lão Quân nói: "Khi con không muốn tiến thủ, người nhà con chẳng phải sẽ muốn con ra ngoài tìm chút việc để làm sao?" Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy con không làm thì sao, có gì không ổn?" Lão Quân nói: "Vậy người nhà con sẽ nói, nếu con không làm gì, ta sẽ không chu cấp cho con. Con đã lớn rồi, tại sao lại cả ngày ở nhà mà không chịu ra ngoài làm việc?"
Trần Hạo Nhiên nói: "Bởi vì con không cần làm việc chứ sao?" Lão Quân nói: "Vậy người nhà con sẽ nói, nếu con không làm việc, họ sẽ không cho con tiền tiêu." "Khi họ không cho con tiền tiêu, con sẽ thế nào?" Trần Hạo Nhiên nói: "Chẳng làm sao cả, vẫn cứ ở nhà thôi chứ?"
Lão Quân nói: "Con sai rồi đó. Nếu người nhà không cho con tiền tiêu, con nhất định sẽ buồn bực chán nản ở nhà. Mà lúc này, trên người con lại không có tiền." Lão Quân nói: "Khi con thấy người ta có tiền mua thứ này thứ kia, con sẽ nghĩ, giá như mình bây giờ có tiền, thì tốt biết mấy."
Lão Quân nói: "Lúc này con sẽ tìm cách kiếm tiền lẻ." "Thế là con sẽ đi cướp, đi trộm, đi làm những chuyện phạm pháp, đến lúc đó giang hồ sẽ trở nên hỗn loạn." Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy thì sao chứ?" Lão Quân nói: "Như vậy đến lúc đó con sẽ bị nha dịch bắt giữ, cuối cùng phải vào nhà tù ngồi tù đó?"
Trần Hạo Nhiên nói: "Không đến nỗi nghiêm trọng vậy đâu. Hiện giờ con chỉ đối mặt với một con quái vật thôi mà, Lão Quân, người nghĩ quá nhiều rồi." Lão Quân nói: "Ta không phải nghĩ quá nhiều, mà tất cả đều là vì tốt cho con đó. Nếu con luyện võ công giỏi, thì giang hồ sẽ bớt đi phần nào tội ác."
Trần Hạo Nhiên nói: "Được rồi, con sẽ nghe lời Lão Quân. Chúng ta tiếp tục đánh quái, tiếp tục luyện công." Dù miệng Trần Hạo Nhiên nói vậy, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Lão Quân có phải nghĩ quá nhiều rồi không? Ngay cả cha ta là Bất Linh Đạo Nhân cũng chưa từng nói như vậy, ông ấy đâu phải cha mình, hừ!"
Thế là Trần Hạo Nhiên vừa đi vừa nghĩ, quanh co rẽ trái trong sơn động. Chỉ thấy phía trước, trong một hang động, xuất hiện một con quái vật toàn thân óng ánh sáng long lanh, trên người mang hình củ ấu hổ. Chỉ thấy bên trong cơ thể quái vật này dường như có một vật thể hình thanh kiếm, y hệt một thanh trường kiếm cắm sâu trong thân nó.
Trần Hạo Nhiên vừa thấy con quái vật này, lập tức rút kiếm ra khỏi vỏ. Lúc này, quái vật dường như cũng phát giác được Trần Hạo Nhiên đang đến gần, bèn chậm rãi bước tới. Đúng lúc này, Lão Quân trong cơ thể Trần Hạo Nhiên nói: "Trần Hạo Nhiên, con phải cẩn thận. Con quái vật này không cùng cấp bậc với con quái vật vừa nãy đâu." Trần Hạo Nhiên đáp: "Con biết."
Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên vung trường kiếm, thi triển một chiêu "Đằng Vân Giá Vũ", kiếm nghiêng bổ ra, trên mặt đất dần hiện ra hình dạng mây bay giá vũ, trực tiếp đánh về phía con quái vật này. Chỉ thấy quái vật gục đầu xuống, một đạo bạch quang từ miệng nó bắn ra, vậy mà đánh tan kiếm khí của Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên nhìn thấy, giật mình hoảng hốt, lập tức tách hai chưởng, trường kiếm đâm về phía đầu quái vật. Chỉ thấy từ trường kiếm của Trần Hạo Nhiên bắn ra một đạo kiếm khí màu xanh lục bùng cháy, thì ra khi Trần Hạo Nhiên sử dụng "Sao Bắc Đẩu thập bát thức" kiếm chiêu, Kỳ Lân Châu trong lồng ngực hắn sinh ra cộng hưởng. Khi Trần Hạo Nhiên tung ra kiếm chiêu, Kỳ Lân Châu cũng đồng thời phát ra lục quang.
Chỉ thấy kiếm quang và lục quang hội tụ làm một, hình thành một luồng kiếm khí mạnh mẽ, bắn thẳng về phía đầu quái vật. Chỉ thấy quái vật giậm mạnh hai chân về phía trước, há cái miệng lớn như chậu máu ra, hớp một cái, vậy mà nuốt chửng cả kiếm khí của Trần Hạo Nhiên và lục khí của Kỳ Lân Châu vào trong cơ thể mình. Sự thay đổi đột ngột này khiến Trần Hạo Nhiên giật nảy mình.
Những chuyện kỳ lạ hơn nữa liên tiếp xảy ra. Khi kiếm khí của Trần Hạo Nhiên và lục khí của Kỳ Lân Châu tiến vào cơ thể quái vật, chẳng phải toàn thân quái vật vốn óng ánh sáng long lanh sao? Chỉ thấy kiếm khí và lục khí vậy mà tiến thẳng vào vật thể hình thanh kiếm nằm trong cơ thể quái vật.
Kiếm khí và lục khí vây quanh vật thể hình kiếm, vậy mà không hề nhúc nhích. Lúc này, quái vật cũng đứng yên bất động tại chỗ, như muốn biết chuyện gì đang xảy ra. Chỉ thấy kiếm khí của Trần Hạo Nhiên và lục khí vây quanh vật thể hình kiếm vài vòng, rồi vậy mà nhất loạt xông thẳng vào bên trong vật thể hình kiếm đó.
Chỉ thấy kiếm khí và lục khí di chuyển xoáy trượt bên trong vật thể hình kiếm, vậy mà lan tỏa khắp vật thể đó. Lúc này, sau khi bị kiếm khí và lục khí lan tỏa khắp, vật thể hình kiếm vậy mà cũng đồng thời phát ra kiếm khí và lục khí, vậy mà cùng kiếm khí và lục khí do Trần Hạo Nhiên phát ra chiếu rọi lẫn nhau.
Đột nhiên, một tiếng vang lớn qua đi, vật thể hình kiếm trong cơ thể quái vật bị kiếm khí và lục khí của Trần Hạo Nhiên kích phát, từ từ bay lên không. Con quái vật này cũng theo đó mà bay lên. Cảnh tượng kỳ lạ này khiến Trần Hạo Nhiên nhìn trợn mắt há mồm. Lúc này, Lão Quân nói với Trần Hạo Nhiên: "Trần Hạo Nhiên, hôm nay con gặp được bảo vật rồi. Trong cơ thể con quái vật này chính là một kiện bảo vật đó, con thật sự có phúc lớn."
Trần Hạo Nhiên nói: "Thật vậy sao? Nhưng giờ nó vẫn còn trong cơ thể quái vật, không biết làm sao mới lấy được nó đây?" Lão Quân nói: "Rồi con sẽ từ từ biết thôi." Chỉ thấy trong khoảnh khắc đó, quái vật đột nhiên rít lên một tiếng, há to miệng như chậu máu. Lúc này, chỉ thấy vật thể hình kiếm trong cơ thể nó như thể bị người triệu hoán, cực nhanh bắn ra khỏi thân quái vật.
Chỉ thấy một vệt ảnh loé lên, vật thể hình kiếm cùng kiếm khí của Trần Hạo Nhiên và lục khí của Kỳ Lân Châu đồng thời cắm phập xuống đất cách Trần Hạo Nhiên mười thước. Khi luồng sáng vụt tắt, Trần Hạo Nhiên định thần nhìn về phía trước. Chỉ thấy vật thể hình kiếm kia vậy mà biến thành một thanh bảo kiếm xanh biếc như ngọc, cắm trước mặt Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên vừa mừng vừa sợ, lập tức tiến lên quan sát kỹ. Chỉ thấy thanh bảo kiếm này toàn thân xanh biếc, óng ánh sáng long lanh. Trên chuôi kiếm có một viên bảo châu màu xanh lục, vậy mà giống hệt Kỳ Lân Châu. Lúc này, con quái vật cũng đứng yên bất động tại chỗ.
Lúc này, Trần Hạo Nhiên tiến lên, một tay vận tụ nội lực, rút thanh bảo kiếm hiếm có này đang cắm trên mặt đất lên. Anh ta hỏi Lão Quân trong cơ thể: "Lão Quân, đây là bảo kiếm gì vậy?" Lão Quân lúc này vui vẻ nói với Trần Hạo Nhiên: "Trần Hạo Nhiên, con đã có được một thanh bảo kiếm hiếm thấy. Đây chính là Kỳ Lân Kiếm, cùng với Kỳ Lân Châu trong tay áo con, chúng là một bảo vật hợp thành."
Trần Hạo Nhiên nói: "Thật vậy sao? Đây quả là một chuyện đại hỉ trên đời! Không ngờ lần này ở Huyền Hư Động lại đạt được nhiều bảo vật đến vậy." Trần Hạo Nhiên nhìn con quái vật đó, nói: "Lão Quân, vậy con quái vật này chẳng lẽ là thần hộ vệ của Kỳ Lân Kiếm?" Lão Quân nói: "Đúng vậy, theo ta quan sát, con quái vật này chính là thần hộ vệ của Kỳ Lân Kiếm."
Lão Quân nói: "Hơn triệu năm trước, Kỳ Lân Kiếm phong mang quá lộ, thế là Ngọc Hoàng Đại Đế đã trấn áp nó trong Huyền Hư Động. Hôm nay cuối cùng cũng có người có thể thu phục Kỳ Lân Kiếm, mà người đó vậy mà lại là con, Trần Hạo Nhiên." Trần Hạo Nhiên nói: "À, thì ra Lão Quân đã sớm biết rồi."
Lão Quân nói: "Đây đều là phúc duyên của con đó. Con quái vật này tên là Hỏa Kỳ Lân, sau này sẽ là tọa kỵ của con." Thế là Trần Hạo Nhiên tiến đến vỗ vỗ đầu Hỏa Kỳ Lân, nói: "Hỏa Kỳ Lân, ngươi phải ngoan ngoãn nhé, sau này đi theo ta, biết không?" Chỉ thấy Hỏa Kỳ Lân nhẹ nhàng gật đầu, vẫy vẫy đuôi, làm ra động tác thân mật.
Trần Hạo Nhiên nói: "Hỏa Kỳ Lân lớn như vậy, làm sao mang đi đây?" Lão Quân nói: "Hỏa Kỳ Lân có thể thu nhỏ lại." Thế là Hỏa Kỳ Lân rung mình một cái, biến thành nhỏ xíu như viên đan dược. Thế là, Trần Hạo Nhiên cất Hỏa Kỳ Lân vào trong ngực. Anh ta tra Kỳ Lân Kiếm trở lại vào vỏ.
Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, bây giờ chúng ta đi đâu?" Lão Quân nói: "Chúng ta cùng nhau tiến đến tiếp tục tấn công Ma Môn đi." Thế là Trần Hạo Nhiên và Lão Quân lần nữa đặt chân lên con đường trường chinh tấn công Ma Môn. Một con đường dài đằng đẵng...
Chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.