(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 31: Đánh quái
Lão Quân nói với Trần Hạo Nhiên: “Giờ đây con đã lĩnh hội được yếu quyết của Bắc Đẩu Thập Bát Thức, con về sau phải chuyên cần luyện tập, nếu không, tuyệt đối không thể đánh bại Ma Môn được đâu.” Trần Hạo Nhiên đáp: “Lão Quân, con đã hiểu.” Lão Quân nói: “Tốt, con cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút đi.” Nói rồi, Lão Quân trở về thể nội Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên cũng nằm trên giường đá nhắm mắt dưỡng thần, chẳng hay từ lúc nào đã chìm vào giấc ngủ. Một ngày một đêm trôi qua, sáng hôm sau, khi ánh nắng ban mai vừa hé rạng, Trần Hạo Nhiên đã tỉnh giấc. Trần Hạo Nhiên cảm thấy thể lực mình vô cùng sung mãn, thế là lập tức chấn chỉnh tinh thần, từng bước một chăm chỉ luyện tập kiếm pháp.
Khi Trần Hạo Nhiên đang luyện đến lúc hăng say, chàng nhớ ra lời Lão Quân dặn dò, bảo chàng một canh giờ sau hãy đến xem vách đá có gì thay đổi. Thế là chàng đi đến vách đá trong hang động, Trần Hạo Nhiên nhìn kỹ vách đá, lập tức giật mình kinh hãi, trợn mắt há hốc mồm.
Hóa ra, những tảng đá nhô ra trên vách hang vốn có đã bị cỗ kiếm khí của Lão Quân gọt nhẵn, san bằng hoàn toàn. Lực lượng kinh người và sự biến hóa này quả thực đã vượt xa dự liệu của Trần Hạo Nhiên. Thế là Trần Hạo Nhiên trở lại giường đá, nói chuyện với Lão Quân trong cơ thể mình.
“Lão Quân, chuyện này là sao vậy?” Chỉ nghe Lão Quân đáp: “Đây chính là kết quả mà ta bảo con đợi sau một canh giờ. Uy lực của chiêu kiếm đó cần một canh giờ mới phát tác hoàn toàn. Con có biết tại sao không?” Trần Hạo Nhiên nói: “Con không biết, kính xin Lão Quân chỉ dạy.”
Lão Quân nói: “Là bởi vì chiêu này cần vận dụng âm nhu lực lượng, mà loại lực lượng này phải cần một thời gian sau mới có thể bộc phát, cho nên ta mới cho con đợi một canh giờ. Được rồi, giờ thì con đã biết Thiên Cương Thập Bát Thức của ta lợi hại đến mức nào rồi chứ.” Trần Hạo Nhiên đáp: “Con đã biết kiếm chiêu lợi hại, con nhất định sẽ cố gắng luyện tập thật chăm chỉ.”
Lão Quân lúc này nói: “Con cứ thế này mà luyện tập thì sẽ chẳng tiến triển được gì đâu. Hay là thế này, trong Huyền Hư Động này có một vài quái vật, con có thể giao chiến với chúng. Trong quá trình chiến đấu và giành chiến thắng, con vừa có thể nâng cao thực lực bản thân, lại vừa có thể tu luyện kiếm pháp. Như vậy sẽ rất có lợi cho con đường tu tiên của con.”
Trần Hạo Nhiên nói: “Thật vậy sao? Vậy thì còn gì bằng!” Lão Quân đáp: “Nhưng con phải nhớ kỹ, quái vật trong Huyền Hư Động sẽ ngày càng mạnh hơn, con cần phải chuẩn bị tâm lý thật tốt.” Trần Hạo Nhiên nói: “Lão Quân cứ yên tâm, con đã trải qua biết bao nhiêu chuyện như vậy, vả lại con là Thiếu chưởng môn Thiên Sơn Phái, lại là võ lâm minh chủ, những quái vật này đối với con mà nói, quả thực dễ như trở bàn tay vậy thôi.”
Lão Quân nói: “Tóm lại, con cứ cẩn thận là được.” Trần Hạo Nhiên đáp: “Con đã rõ.” Thế là Trần Hạo Nhiên tay cầm trường kiếm, sải bước đi ra khỏi cửa hang lớn, Trần Hạo Nhiên men theo hành lang đi ra bên ngoài động, con đường hành lang quanh co chín khúc mười tám rẽ kéo dài không dứt. Trần Hạo Nhiên rẽ qua một lối, đi đến một nơi tối tăm phía trước, chỉ thấy hai luồng ánh sáng như đèn lồng lớn đang chiếu thẳng vào mình.
Trần Hạo Nhiên khẽ xem thường, cho rằng đó chỉ là đèn lồng mà thôi, thế là thong dong bước tới phía trước. Khi chàng đến gần để nhìn rõ, lại bị thứ trước mắt dọa cho giật nảy mình. Hóa ra, trước mắt chàng không phải là đèn lồng, mà là một con quái vật có sừng dài trên đầu, toàn thân mọc đầy lông lá, miệng rộng như cái mâm, hai mắt to như hai chiếc đèn lồng lớn, đang sừng sững đứng trước mặt Trần Hạo Nhiên.
Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên thoắt cái lách người, đã đến phía sau quái vật, chuẩn bị rút trường kiếm ra khỏi vỏ. Nhưng con quái vật kia bỗng gầm lên một tiếng, từ trong miệng phun ra một làn khói đen đặc quánh, trực tiếp bắn thẳng vào mặt Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên không biết khói đen của quái vật có độc hay không, lập tức nín thở, đồng thời vung trường kiếm tạo thành kiếm hoa che chắn toàn thân từ trên xuống dưới, thân hình nhanh chóng lùi ra xa hơn một trượng.
Chỉ thấy con quái vật này có thân người, đầu rắn, vòi voi, tai khỉ, vừa khủng bố lại vừa buồn cười. Chỉ thấy quái vật giơ đôi chưởng lớn vỗ xuống, chụp thẳng vào người Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên vận chân khí, vung một kiếm chặn lại cú vỗ của nó, chỉ cảm thấy đôi chưởng của quái vật như cự luân ngàn cân bổ thẳng xuống.
Trần Hạo Nhiên vận nội lực cũng khó mà ngăn cản được cú chưởng ấy, đành phải nhanh chóng thu kiếm né tránh. Khi Trần Hạo Nhiên lùi xa một trượng, vất vả lắm mới né được cú chưởng. Chỉ nghe cự chưởng của quái vật ầm vang một tiếng, đập mạnh vào vách đá trong hang, vậy mà lại bắn ra những tia lửa dữ dội.
Lần giật mình này của Trần Hạo Nhiên không thể xem thường được, chàng tuy biết con quái vật này lợi hại, nên không dám tấn công chính diện. Nhưng chàng vạn lần không ngờ một chưởng của quái vật lại có thể bộc phát ra lực lượng kinh người đến thế. Thế là Trần Hạo Nhiên cũng không dám thất lễ, lập tức thi triển một chiêu “Thương Hải Tang Điền” trong Bắc Đẩu Thập Bát Thức do Lão Quân đã dạy. Trường kiếm chém xuống, một đạo kình lực xé gió chém thẳng vào trước ngực quái vật.
Chỉ thấy quái vật dường như không hề cảm thấy đau đớn, vậy mà lại trực tiếp chịu đòn tấn công này của Trần Hạo Nhiên. Sự biến hóa kinh người này càng khiến Trần Hạo Nhiên giật nảy mình. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Rốt cuộc con quái vật này được cấu tạo bằng gì? Chẳng lẽ thật sự đao thương bất nhập sao? Thế là Trần Hạo Nhiên trường kiếm vươn ra, đâm xiên rồi trở tay bổ xuống, lần này Trần Hạo Nhiên đã dồn đủ mười thành công lực để chém ra một kiếm.
Chỉ thấy kiếm khí trong không trung như chim vẹt xoay quanh bay lượn, rồi như một mũi tên sắc bén đâm thẳng vào quái vật. Chỉ thấy quái vật giơ đôi chưởng lên vỗ mạnh, một cơn lốc đã cuộn tới đón đầu đánh thẳng vào Trần Hạo Nhiên. Vậy mà cơn lốc ấy đã chặn đứng hoàn toàn kiếm khí của Trần Hạo Nhiên, sự biến hóa này khiến Trần Hạo Nhiên trở tay không kịp.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được nắm giữ bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.