(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 30: Truyền kiếm
Lão Quân nói: "Lão phu chính là kiếm thuật danh gia, từ thời viễn cổ đã vang danh lừng lẫy, mà chiêu này chính là bản lĩnh giữ nhà của lão phu." Lão Quân nói: "Ngươi chớ khinh thường chiêu này, chữ 'tử' ẩn chứa thiên biến vạn hóa, khi kiếm khí từ đan điền tự thân tiến vào, sẽ hình thành hình dạng chữ 'tử' để du tẩu."
Lão Quân nói: "Cứ thế, khi chân khí du tẩu theo hình dạng chữ 'tử' xong, cuối cùng chân khí sẽ hội tụ về đan điền, và lúc này kinh mạch trong cơ thể sẽ hình thành như chữ 'tử', rồi lại từ trong đan điền rút ra, trải qua hình dạng chữ 'tử' cuối cùng truyền vào đại não." "Khi đã hình thành một vòng tuần hoàn như vậy, công lực của bản thân liền sẽ càng thêm mạnh mẽ."
Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy chiêu kiếm này có uy lực gì?" Lão Quân nói: "Chính là muốn chính ngươi dùng chân khí hình chữ 'tử' này vận tụ trên thân kiếm, rồi từ thân kiếm phát ra kiếm chiêu. Nếu ngươi không phát ra kiếm chiêu, vậy sao có thể gọi là Tử Khí Đông Lai?"
Trần Hạo Nhiên bừng tỉnh đại ngộ nói: "Thì ra Tử Khí Đông Lai là một chiêu phức tạp như vậy, ta thật sự phải học tập cho thật giỏi." Lão Quân nói: "Hiện tại không phải lúc để ngươi thong thả, ngươi có muốn tăng tốc độ học không?" "Được rồi, tiếp theo ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ tư: Thái Sơn Áp Đỉnh."
Trần Hạo Nhiên nói: "Thái Sơn Áp Đỉnh? Chiêu này rất bình thường m��, rất nhiều môn phái đều có chiêu thức này mà?" Lão Quân nói: "Ngươi đừng nên xem thường chiêu Thái Sơn Áp Đỉnh này nhé, tuy rất nhiều môn phái đều có, nhưng chiêu do ta thi triển lại vô cùng mạnh mẽ, hãy nhìn cho rõ."
Lão Quân nói xong, một chiêu kiếm vạch phá, chỉ thấy kiếm quang lướt qua, trong kiếm quang lấp lánh vô số kiếm hoa, chỉ thấy kiếm hoa trong khe núi đá lại hình thành một chữ. Trần Hạo Nhiên nhìn xem, hóa ra là chữ 'thái'. Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, chữ 'thái' có ý nghĩa gì?"
Lão Quân nói: "Chữ 'thái' có ý nghĩa là bình thản ung dung, băng qua Thái Sơn mà mặt không đổi sắc." Lão Quân nói: "Làm người cũng giống như chữ 'thái', phải xử biến không sợ hãi, mọi chuyện đều phải trấn định tự nhiên. Nếu làm gì cũng hoảng hốt, thì khi băng qua Thái Sơn rồi sẽ xử trí thế nào?"
Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy Thái Sơn Áp Đỉnh có liên quan gì đến bình thản ung dung?" Lão Quân nói: "Đương nhiên là có liên quan, nếu chiêu thức của đối thủ như Thái Sơn Áp Đỉnh giáng xuống, mà ngươi không có thái độ bình thản ung dung và tinh thần vững vàng để ứng phó." "Nếu vừa thấy thế trận hùng vĩ của đối phương đã lùi bước, vậy làm sao có thể giữ được bình thản ung dung, băng qua Thái Sơn mà mặt không đổi sắc?"
Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân nói đúng. Vậy làm thế nào mới có thể an toàn vận dụng thức Thái Sơn Áp Đỉnh này?" Lão Quân nói: "Khi dùng thức Thái Sơn Áp Đỉnh này, ngươi nhất định phải có khí thế Thái Sơn Áp Đỉnh, có can đảm băng qua Thái Sơn mà mặt không đổi sắc, và cả tâm thái bình thản ung dung. Có như vậy mới có thể phát huy thức Thái Sơn Áp Đỉnh này đến mức thuần thục vô cùng, biết không?"
Trần Hạo Nhiên lập tức gật đầu nói: "Lão Quân, lời dạy của người rất đúng, ta nhất định sẽ nghe theo." Lão Quân nói xong, liền nói: "Giờ ta sẽ dạy ngươi thức thứ năm: Tâm Viên Ý Mã." "Nhìn cho rõ đây." Lão Quân nói xong, một kiếm nghiêng nghiêng bổ ra, chỉ thấy kiếm khí lướt qua vách núi đá, vậy mà vách núi không hề bị kiếm khí xé rách.
Trần Hạo Nhiên lập tức kinh hô nói: "Lão Quân, đây là chiêu thức gì, ta từ trước tới nay chưa từng thấy kiếm chiêu nào thần kỳ như vậy. Vách núi vậy mà bị kiếm khí lướt qua mà không hề bị phá hủy?" Lão Quân nói: "Thật sao? Ngươi một canh giờ sau hãy quay lại xem, đảm bảo ngươi sẽ có phát hiện." Trần Hạo Nhiên nói: "Thật sao? Được, ta nhất định sẽ đến xem."
Trần Hạo Nhiên nói tiếp: "Vậy Lão Quân, chiêu này xảo diệu ở điểm nào?" Lão Quân nói: "Chiêu Tâm Viên Ý Mã này nằm ở chỗ thước đo độ khi ngươi xuất kiếm, ngươi phải dùng thái độ tâm viên ý mã để vung trường kiếm." "Khi trường kiếm lướt trên mặt đất, kình lực của ngươi phải xuyên qua, mà nắm giữ kình lực chuẩn xác là điều khảo nghiệm người nhất."
Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy làm thế nào mới có thể nắm giữ chuẩn xác được?" Lão Quân nói: "Ngươi phải phối hợp ba phương diện: cường độ, phương vị và tốc độ khi xuất chiêu. Khi cường độ, phương vị, tốc độ đều phối hợp chuẩn xác không sai lầm, thì uy lực của thức này sẽ phát huy đến mức thuần thục vô cùng."
Trần Hạo Nhiên nói: "Phải vậy không, nhưng bây giờ ta nhìn không ra có uy lực gì cả?" Lão Quân nói: "Ta đã bảo ng��ơi một canh giờ sau hãy đến xem mà, không cần vội vàng như vậy." Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, ta biết rồi." Lão Quân nói: "Tiếp theo ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ sáu: Hỏa Hồn Nghèo Túng."
Trần Hạo Nhiên nói: "Hỏa Hồn Nghèo Túng? Là có ý gì?" Lão Quân nói: "Không cần hỏi nhiều, hãy nhìn cho rõ rồi nói." Lão Quân nói xong, một kiếm vung ra, chỉ thấy trong kiếm quang một vết nứt lửa cháy rách toạc trong hang núi. Trần Hạo Nhiên nói: "Thật lợi hại, đây chính là chỗ lợi hại của Hỏa Hồn Nghèo Túng sao?"
Lão Quân nói: "Không sai, Hỏa Hồn Nghèo Túng đúng như tên gọi của nó, chính là lợi dụng lực lượng đầu kiếm đánh ra hỏa diễm. Khi hồn phách do hỏa diễm sinh ra va đập vào người đối phương, hồn phách sẽ bám vào thân địch quân." "Như vậy, địch quân dù võ công cường đại đến đâu, cũng không thoát khỏi mười ngón tay của ngươi."
Trần Hạo Nhiên nói: "Thì ra là vậy, Lão Quân, chiêu thức của người quả thực là tầng tầng lớp lớp." Lão Quân nói: "Quả thực chỉ là trò trẻ con thôi mà." Lão Quân nói: "Được rồi, tiếp theo ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ bảy: Bát Phương Phong Vũ." Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, thức này lại rất phổ thông mà."
Lão Quân nói: "Ngươi lại coi thường thức này, thức này tuy phổ thông, nhưng uy lực to lớn lắm. Hãy nhìn cho rõ." Lão Quân nói xong, một kiếm vung ra, chỉ thấy kiếm khí du tẩu trong hang, đột nhiên kiếm khí như Bát Phương Phong Vũ tản ra, va đập vào vách đá, vang lên tiếng ầm ầm.
Trần Hạo Nhiên nhìn đến đây, lập tức trợn mắt há hốc mồm nói: "Lão Quân, thì ra chiêu này lợi hại như vậy. Rốt cuộc có bí quyết gì?" Lão Quân nói: "Chiêu này nằm ở chỗ ngươi dùng kiếm về cường độ, chỉ cần ngươi ngay từ đầu tập trung cường độ ở mũi kiếm, sau đó từ từ phát ra." "Đến cuối cùng, kiếm khí sẽ phát tán ra như Bát Phương Phong Vũ."
Trần Hạo Nhiên nói: "À, thì ra là vậy." Lão Quân nói: "Hiện ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ tám: Đằng Vân Giá Vũ, ngươi hãy nhìn cho rõ." Lão Quân nói xong, một kiếm đánh ra, chỉ thấy trên mặt đất như đằng vân giá vũ hiện ra vô số kiếm khí.
Trần Hạo Nhiên cảm thấy hết sức hay, nói: "Lão Quân, chiêu này vô cùng đắc ý, dạy ta, dạy ta đi." Lão Quân lập tức nghiêm nghị đối Trần Hạo Nhiên nói: "Những kiếm thức ta đang truyền cho ngươi không phải trò đùa, ngươi hãy nghiêm túc cho ta." Trần Hạo Nhiên lập tức nổi lòng tôn kính nói: "Lão Quân, ta xin lỗi."
Lão Quân nói: "Biến hóa của chiêu này nằm ở trạng thái kiếm khí đằng vân giá vũ trên mặt đất. Nếu ngươi vận kình nắm giữ không chuẩn xác, thì rất khó thi triển ra kiếm khí trạng thái đằng vân giá vũ này, biết không?" Trần Hạo Nhiên nói: "Biết, cẩn tuân lời Lão Quân dạy bảo."
Lão Quân lúc này nói: "Được, bây giờ ta dạy cho ngươi thức thứ chín: Thiên Nhiên Rơi Xuống. Nhìn cho rõ." Chỉ thấy trường kiếm của Lão Quân từ trên xuống dưới đánh rớt, chỉ thấy kiếm khí như có như không lóe lên rồi biến mất trong không trung. Trần Hạo Nhiên ở bên xem xét tỉ mỉ. Khi Lão Quân làm xong, lập tức đối Lão Quân nói.
"Lão Quân, chiêu kiếm này nằm ở chỗ đem kiếm khí vừa phát ra lại thu về, làm sao để kiếm khí không làm đối phương phát hiện mà trúng đích đối phương, phải không?" Lão Quân nói: "Đúng, tiểu tử ngươi quả nhiên có chút ngộ tính." "Nhưng có một điều ngươi phải nhớ kỹ, nhất định phải xuất kiếm nhanh hơn đối phương một bước, nếu kiếm của đối phương nhanh hơn ngươi, thì chiêu này sẽ mất linh." Trần Hạo Nhiên nói: "Ta biết rồi."
Chỉ nghe Lão Quân nói: "Hiện ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ mười: Trở Lại Nguyên Trạng. Xem chiêu." Lão Quân nói xong, trường kiếm thu lại rồi lại vung ra, đã cực nhanh tiến đến trước yết hầu Trần Hạo Nhiên. Nước đi biến hóa này quả thực khiến Trần Hạo Nhiên đại xuất ngoài ý liệu.
Lão Quân nói: "Mặc dù chiêu này gọi là Trở Lại Nguyên Trạng, nhưng muốn thực sự làm được Trở Lại Nguyên Trạng, phải có nội lực thâm hậu tương đương mới được. Ngươi bây giờ cảm nhận chút chân khí trên kiếm khí xem?" Thế là Trần Hạo Nhiên một trận cảm thụ sau đó, quả nhiên phát giác kiếm khí của Lão Quân thâm hậu.
Thế là Trần Hạo Nhiên nói: "Chiêu kiếm thức này quả nhiên lợi hại, không có chân khí tương xứng thì không thể thi triển được." Lão Quân nói: "Ng��ơi biết là tốt rồi, về sau ngươi phải luyện tập nhiều hơn." "Hiện ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ mười một: Tóc Trắng Xóa." Lão Quân nói xong, một kiếm đâm về vách núi, chỉ thấy trên vách núi đá lập tức hiện lên một bức chân dung lão nhân tóc trắng xóa.
Trần Hạo Nhiên xem xét, lập tức đối Lão Quân nói: "Chiêu kiếm này sao có thể như vậy? Thật giống như vẽ lên vậy?" Lão Quân nói: "Đúng, cái này chẳng những phải có nội lực thâm hậu, mà lại muốn có họa công nhất định, họa công của ngươi thế nào?" Trần Hạo Nhiên lập tức hổ thẹn nói: "Lão Quân, họa công của ta quả thực chẳng ra sao cả." Lão Quân nói: "Vậy ngươi phải luyện tập nhiều hơn."
Lão Quân nói tiếp: "Hiện ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ mười hai: Phiêu Bạt Giang Hồ. Nhìn cho rõ." Lão Quân nói xong, trường kiếm vươn ra, mũi kiếm đâm thẳng vào ngọn đèn trên bệ đá, chỉ thấy kiếm khí thoáng qua một cái, ngọn đèn bỗng nhiên tắt, khi kiếm khí lại thoáng qua một cái, ngọn đèn lại lóe sáng trở lại.
Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, thức này có điểm xảo diệu nào?" Lão Quân nói: "Chiêu Phiêu Bạt Giang Hồ này, chính là vung ra kiếm khí như phiêu bạt giang hồ, lúc sáng lúc tối, khiến đối phương không thể phỏng đoán, biết không?" Trần Hạo Nhiên nói: "Biết." Lão Quân nói: "Hiện tại ta truyền cho ngươi thức thứ mười ba: Đậu Phụ Lá Phượng Hoàng."
Lão Quân nói xong, trường kiếm vươn ra kiếm chiêu chém thẳng vào giường đá, chỉ thấy trong kiếm quang những mảnh đồ vật như đậu phụ lá bay tán loạn. Trần Hạo Nhiên luôn xem xét tỉ mỉ. Khi Lão Quân làm xong chiêu kiếm này, Trần Hạo Nhiên lập tức nói: "Chiêu này như những mảnh đậu phụ lá bay như thế, kiếm khí hẳn là từ đó phân tán ra, có vậy mới có thể đánh giết địch quân."
Lão Quân nhẹ gật đầu nói: "Có ngộ tính. Hiện tại ta truyền cho ngươi thức thứ mười bốn: Thương Hải Tang Điền." Chỉ thấy kiếm quang của Lão Quân lóe lên trong không trung, một đạo kiếm khí như những thửa ruộng giăng khắp nơi trên vách đá, phát ra tiếng chi chi. Khi Lão Quân làm xong, Trần Hạo Nhiên lập tức nói.
"Lão Quân, chiêu này thật giống như những thửa ruộng kia làm cho đối thủ phân thân không rảnh, khó mà chiếu cố, đúng không?" Lão Quân nói: "Đúng đúng đúng, ngộ tính của ngươi đã đề cao rồi. Ha ha." Lão Quân nói: "Hiện tại ta truyền cho ngươi thức thứ mười lăm: Thanh Long Xuất Hải." Chỉ thấy trường kiếm của Lão Quân như thanh long hướng về phía trước vạch một cái, một đạo kiếm khí như sóng biển xẻ đất mà qua.
Khi Lão Quân làm xong, Trần Hạo Nhiên còn nói: "Lão Quân, kiếm khí của chiêu này hẳn là đánh vào dưới chân địch nhân, khiến địch nhân nhảy cao né tránh, từ đó ta ở phía trên công kích, đúng không?" Lão Quân nói: "Đúng đúng đúng, chính là như vậy." Lão Quân nói: "Hiện ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ mười sáu: C Hồn Đậu Mùa Mở. Xem chiêu." Nói xong, Lão Quân sử xuất kiếm pháp.
Chỉ thấy một kiếm như C Hồn Đậu Mùa Mở, kiếm khí giữa đường vậy mà tản mát ra. Lão Quân làm xong, Trần Hạo Nhiên nói: "Chiêu kiếm hoa này như C Hồn tản ra khắp trời, va đập vào địch thủ." Lão Quân nói: "Hiện ta sẽ truyền thụ cho ngươi thức thứ mười bảy: Cửu Thiên Lôi Thần. Xem kiếm."
Chỉ thấy kiếm quang lóe lên trong không trung, như tia sét đánh thẳng xuống giữa núi đá. Khi Lão Quân làm xong, Trần Hạo Nhiên lập tức nói: "Chiêu này là dùng Thiên Lôi đánh tan kiếm chiêu của đối phương." Lão Quân nói: "Đúng, tốt, hiện tại ta truyền cho ngươi một thức cuối cùng, thức thứ mười tám: Sao Bắc Đẩu Vô Địch. Xem kiếm."
Lão Quân nói xong, một kiếm đánh ra, chỉ thấy trên bầu trời xuất hiện một đạo kiếm trận Sao Bắc Đẩu, chỉ thấy kiếm trận quanh quẩn bay múa trên không trung, thật sự khiến Trần Hạo Nhiên há hốc miệng. Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, bí quyết của chiêu này nằm ở đâu?" Lão Quân nói: "Bí quyết của chiêu này nằm trên kiếm trận Sao Bắc Đẩu."
Lão Quân nói: "Trong kiếm trận Sao Bắc Đẩu có bảy mươi hai tinh tú Thiên Cương, mỗi một vị trí của chúng đều có phương vị đặc biệt. Khi địch nhân tiến công, chúng sẽ liên hợp ngăn cản, còn khi Thiên Cương bảy mươi hai tinh tiến công, chúng sẽ phối hợp với nhau." Trần Hạo Nhiên nói: "Thì ra là thế, kiếm pháp của Lão Quân thật sự là xuất thần nhập hóa, quỷ phủ thần công a."
Lão Quân nói: "Trần Hạo Nhiên, ngươi muốn học được mười tám thức Thiên Cương này không dễ dàng chút nào, chính ngươi hãy cố gắng lên." Trần Hạo Nhiên nói biết rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.