(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 496: Quyết đấu
Tâm trạng Trần Hạo Nhiên quả thật vô cùng tệ, nguyên nhân là Hạ Thanh Nhan đã rời đi.
Tối hôm qua Hạ Thanh Nhan nhắc lại chuyện cũ, nói rằng muốn về sư môn. Nàng bảo, chừng nào Trần Hạo Nhiên chưa giải trừ hôn ước với Bàng Tuệ Châu, chừng đó nàng sẽ không gặp mặt hắn. Trần Hạo Nhiên biết rằng nàng càng ở bên hắn lâu, tình cảm càng khó kìm nén, chỉ có cách chủ động rời xa, níu kéo cũng chẳng đi đến đâu. Bởi vậy, Trần Hạo Nhiên đành chấp thuận, tặng Hạ Thanh Nhan một thanh phi kiếm, để nàng rời đi.
Trong lòng Trần Hạo Nhiên, vị trí của Hạ Thanh Nhan dường như còn cao hơn cả Mộ Dung Địch, vị hôn thê của mình.
Càng thần bí, càng có thể gợi lên vẻ đẹp, liệu hắn có thật sự yêu cô nàng bí ẩn mà đến cả chân dung cũng chưa từng được thấy này? Trần Hạo Nhiên buồn bực tự hỏi vấn đề này. Càng nghĩ càng thêm phiền muộn, hắn quay đầu gọi những người đi trước dừng lại, rồi lập tức nhảy lên ngựa, vung roi thúc ngựa phi nhanh.
Mộ Dung Hám định gọi lại nhưng không kịp, cũng đành chịu, phân phó mọi người tiếp tục lên đường.
Đoàn người đi tới gần giữa trưa, cách kinh thành còn hơn mười dặm. Tuy là cuối thu thời tiết mát mẻ, trong lành, nhưng nắng thu gay gắt chiếu thẳng vào đầu cũng khiến người ta có chút khó chịu. Vừa thấy bên đường dưới bóng cây có người dựng một chòi trà lớn bán nước, Mộ Dung Hám liền truyền lệnh dừng xe nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục đi.
Chòi trà này không lớn lắm, chỉ bày biện năm sáu cái bàn gỗ thô, đã có hai bàn có khách ngồi. Một tiểu đồng ở bên ngoài chòi đun nước, còn việc châm trà và tiếp nước là một lão nhân mặt mũi nhăn nheo. Thấy Mộ Dung Hám cùng đoàn người tiền hô hậu ủng đi tới, y phục đều vô cùng lộng lẫy, biết là quý khách, lão liền vội vàng tiến lên, lau sạch bụi bẩn trên những chiếc bàn còn trống, rồi cung kính cười chào hỏi họ mời ngồi.
Bảy người trong nhóm thị vệ của Mộ Dung gia trên đường đi đều đảm nhiệm trách trách hộ vệ thông thường, chưa vội ngồi xuống mà phân phó lão nhân bán trà: "Không cần rót trà, chúng ta ngồi nghỉ một lát thôi, tiền trà nước vẫn sẽ trả đầy đủ." Mấy nha đầu cùng hạ nhân thì từ trên xe lấy xuống nước uống và thức ăn đã chuẩn bị sẵn, trải khăn vải sạch lên bàn, rồi bày biện để mọi người dùng bữa.
Lão nhân trong lòng hiểu rõ những quý khách này chê nước trà không sạch sẽ, liền liên tục dạ vâng, rồi tự lui xuống không dám quấy rầy.
Có hai nam tử ăn mặc như khách buôn ngồi ở một bàn gần đó. Thấy đoàn người của Mộ Dung Hám đa phần bước chân vững vàng, tinh khí nội liễm, nhất là Nghê mỗ mỗ dù đã tuổi già tóc bạc phơ nhưng tinh thần vẫn sung mãn, không chút suy suyển, bọn họ lập tức trao đổi ánh mắt, rồi vô tình hay cố ý quan sát mọi nhất cử nhất động của họ.
Ở một bàn khác có ba người ngồi, nhìn trang phục đều là dáng dấp thư sinh. Thấy điệu bộ như vậy của đoàn người, một thanh niên thư sinh tỏ vẻ khó chịu, hừ lạnh một tiếng nói: "Đi ra ngoài mà còn cầu kỳ phô trương đến mức này, những kẻ chỉ thích hưởng thụ thoải mái thì nên ở nhà cho rồi, cớ gì lại đến nơi bẩn thỉu này chịu khổ?"
Hai thư sinh lớn tuổi hơn đều biến sắc, vội vàng nói nhỏ: "Minh Thành hiền đệ, cẩn thận lời nói. Nơi này đã gần đến kinh thành, vương công đại thần có thế lực thì đếm không xuể. Nói năng lỗ mãng trêu chọc những nhân vật không tầm thường như vậy, chẳng phải sẽ rước họa vào thân hay sao?"
Chòi trà không lớn, giọng của thanh niên thư sinh kia lại không nhỏ, ai nấy ��ều nghe rõ mồn một. Con cháu Mộ Dung thế gia được quản giáo rất nghiêm, huynh muội Mộ Dung chính thống thì khỏi phải nói. Họ đều làm như không nghe thấy, mấy người thị vệ Mộ Dung gia cũng không hề quát tháo thêm, chỉ là trên mặt lộ rõ vẻ tức giận, trừng mắt nhìn thanh niên thư sinh kia một cái.
Thanh niên thư sinh kia thấy họ không đáp lời, lại rung đùi đắc ý nói: "Nghe bị quở trách mà không sinh oán hận, trẻ con còn dễ dạy bảo."
Nghe hắn dùng giọng điệu bề trên giáo huấn hậu bối, Hứa Thừa Hàn, vốn tính ngạo khí, đang định mở miệng tranh luận, thì mấy người thị vệ Mộ Dung gia đã không nhịn được, đi đầu trừng mắt quát: "Này, ngươi có thôi đi không?"
Thanh niên thư sinh kia thực sự ngông cuồng đến cực điểm. Hắn vẫn cười nói: "Có thôi thì các ngươi làm gì? Không thôi thì các ngươi muốn làm sao?"
Mấy người thị vệ Mộ Dung gia giận dữ, đang định lên dạy dỗ tên cuồng sinh này một trận, thì hai vị thư sinh khác thấy tình thế không ổn, vội vàng đứng dậy nói: "Xin chớ động khí, vị bằng hữu của chúng tôi đây từ trước đến nay miệng nói vô tâm. Chúng tôi xin thay hắn tạ lỗi với các vị, chỗ nào đắc tội xin các vị thứ lỗi."
Mấy người thị vệ Mộ Dung gia tự nhiên không chịu nghe theo, tức giận nói: "Lẽ nào lại như vậy, chúng ta êm đẹp ngồi ở đây làm gì đụng chạm đến hắn? Không được, hôm nay hắn phải..."
"Tử Giám, được rồi." Mộ Dung Hám mở miệng ngăn cản, "Chỉ là chuyện nhỏ thôi, không cần phải so đo làm gì."
Thấy Mộ Dung Hám thể hiện thái độ nhún nhường, thanh niên thư sinh kia cũng không còn nói năng lỗ mãng nữa.
Triệu Tư Đức cười nói: "Nghe nói Mộ Dung Thượng Thư đại nhân lòng dạ rộng lớn như biển, có thể dung nạp thuyền bè, nay được chứng kiến ngôn hành của Đại công tử, thật tin lời đồn không sai chút nào." Rõ ràng là lời nịnh hót.
Hứa Thừa Hàn rất có đồng cảm, gật đầu nói: "Đúng vậy."
Mộ Dung Hám khiêm tốn nói: "Hai vị quá khen."
Nghe thấy họ nói chuyện, thanh niên thư sinh kia vẫn chưa rõ thân phận của Mộ Dung Hám, hơi chút bất ngờ. Sắc mặt hai người bạn đồng hành của hắn nhất thời lại biến đổi, ánh mắt lộ vẻ lo sợ không yên, dường như nghĩ đến điều gì.
Mộ Dung Địch và Nghê mỗ mỗ ngồi ở một bàn khác, không ngồi cùng bàn với Mộ Dung Hám và những người khác. Triệu Tư Đức từ tối hôm qua đến giờ, ngoài việc được giới thiệu theo nghi thức, vẫn không thể tìm được cơ hội nói chuyện riêng với Mộ Dung đại tiểu thư. Lại thêm Mộ Dung Địch vì đang ở nơi công cộng, trên mặt còn cố ý che một lớp lụa mỏng để tránh lộ diện, Triệu Tư Đức muốn thấy chân dung cũng không thể thấy, trong lòng bứt rứt khó chịu, càng thêm giận Hứa Thừa Hàn, không ngừng tính toán trong lòng.
Tiếng vó ngựa dồn dập bỗng nhiên vang lên, trong nháy mắt, một kỵ sĩ phi nhanh như gió, như tên bắn vụt qua, cuốn theo cuồn cuộn bụi mù. Chòi trà lúc đầu cách xa đại lộ một khoảng, dù có bụi bay cũng chẳng đáng kể, nhưng vừa lúc một trận gió lớn thổi lên, ngay lập tức bụi đất tràn ngập bay thẳng vào chòi trà.
Nghê mỗ mỗ vung tay áo phất một cái, khí kình tuôn trào, bao phủ bảo vệ bàn của Mộ Dung Địch. Những người khác thì không được may mắn như vậy, khi mọi chuyện ��ã qua, ai nấy đều dính đầy bụi đất, cuống quýt che miệng mũi.
Lông mày bạc của Nghê mỗ mỗ chợt nhướng lên, liền định phi thân đuổi theo, nhưng Mộ Dung Địch vốn cẩn trọng đã ngăn nàng lại nói: "Con thấy người kia sau lưng đeo túi da chuyên dụng của quan phủ, chắc là người đưa tin khẩn cấp đang trên đường truyền tống tin tức, cũng không phải cố ý làm vậy, mỗ mỗ không cần phải tức giận."
Thanh niên thư sinh kia dính đầy một lớp tro bụi, cũng giận dữ nói: "Trên quan đạo mà phi ngựa nước đại lộng hành như vậy, không chút kiêng nể làm hại người đi đường vô tội, thật sự là ngang ngược đáng ghét." Nhưng kỵ sĩ kia đã đi xa rồi, hắn dù có tức giận đến mấy cũng chỉ là vô ích.
Mọi người trên bàn tất nhiên không tránh khỏi dính đầy bụi đất. Trong đáy mắt Triệu Tư Đức lóe lên một tia độc ác khác lạ, hắn làm tràn ly nước đầy tro bụi của mọi người, cười nói: "Nước này không thể uống được nữa." Rồi nhiệt tình lấy túi nước ra rót đầy cho từng người.
Khi hắn kéo ống tay áo ra, rót nước vào chén Hứa Thừa Hàn, m��t trong hai người khách buôn vẫn luôn chú ý họ, người hơi mập chợt rụt con ngươi lại, thần sắc hơi lộ vẻ kinh ngạc.
Nghỉ ngơi một lúc. Đoàn người Mộ Dung Hám lại tiếp tục lên đường.
Một lát sau, hai người khách buôn kia cũng lập tức xuất phát, cưỡi ngựa không nhanh không chậm đi theo. Người hơi béo quay đầu nhìn về sau, thấy không có ai theo kịp, liền nói nhỏ về việc vừa rồi Triệu Tư Đức có khả năng đã bỏ loại dược vật nào đó vào chén nước của Hứa Thừa Hàn, rồi hỏi: "Mộ Dung thế gia quyền thế hiển hách, có sức ảnh hưởng vô cùng quan trọng đối với khắp các thế lực Đại Sở. Chuyện này chúng ta có nên tìm hiểu thêm một chút không, nói không chừng có thể có thu hoạch bất ngờ."
Đồng bạn của hắn cân nhắc một lát, lắc lắc đầu nói: "Lần này chúng ta có nhiệm vụ quan trọng, việc truyền đưa tình báo an toàn là ưu tiên hàng đầu, không nên làm phức tạp thêm tình hình. Cứ báo cho 'Cửu Ưng' một tiếng, để hắn đến lúc đó chú ý một chút là được."
Người hơi béo gật gật đầu, hai người không bàn luận về chuyện này n���a. Họ giật dây cương, thúc ngựa phi nhanh về phía kinh thành.
Tường thành sừng sững uy nghi của Đế Đô Đại Sở cuối cùng đã hiện ra trong tầm mắt. Đi thêm một đoạn đường nữa, liền xa xa trông thấy có một đám người vây thành một vòng tròn lớn trên một mảnh đất trống phía ngoài cửa nam thành, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng reo hò cổ vũ ầm ĩ. Trong vòng tròn mờ ảo có thể thấy hai người tay cầm binh khí đang kịch liệt giao đấu. Cách đó không xa tuy có một đội binh lính giữ thành, nhưng họ không ngăn cản, ngược lại còn có hai binh sĩ chen vào đám đông cười ha hả xem cuộc chiến.
Hứa Thừa Hàn kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ học trưởng đang tranh chấp với ai đó? Chúng ta mau mau đi xem rõ sự tình." Cao Nhị Ngưu nghe xong lời này, lập tức nổi trận lôi đình, mắng mỏ: "Nhị thiếu gia lại đánh nhau với người ta à? Vậy còn không mau đến đó xem, ai dám động đến một cọng tóc gáy của Nhị thiếu gia, ta không đập bẹp đầu tên đó mới là lạ!"
Mộ Dung Hám cười nói một cách thản nhiên: "Nếu là Trần Hạo Nhiên tranh chấp với người khác, chúng ta sốt ruột làm gì? Nếu muốn lo lắng, thì phải lo cho người kia mới đúng." Lời nói là vậy, nhưng mọi người cũng tăng tốc độ tiến lên.
Đến gần, đã có thể thấy rõ hai người đang đánh nhau sống chết trong vòng không phải là Trần Hạo Nhiên. Nói đi cũng phải nói lại, nếu quả nhiên là Trần Hạo Nhiên động thủ với ai đó, thì dù thế nào cũng không phải chỉ có động tĩnh nhỏ nhoi như vậy.
Đánh nhau chính là hai người trẻ tuổi ăn mặc tương đồng, tuổi tác ngang nhau, một người cầm kiếm, một người cầm đao. Công phu của họ cũng ngang tài ngang sức, ngươi một đao ta một kiếm, giao đấu vô cùng tương xứng, khó phân thắng bại.
Hai người trẻ tuổi kia đều mang vẻ mặt đau khổ, hận thù sâu sắc, phảng phất đối phương là kẻ thù giết cha không đội trời chung của mình, ra tay tuyệt không lưu tình. Đao quang kiếm ảnh lấp lánh chói mắt, vô cùng hung hiểm. Nhưng người quan sát thì ai nấy đều tươi cười trên mặt, như xem xiếc khỉ, không chút nào cảm thấy căng thẳng, từng người lớn tiếng hò reo cổ vũ cho họ.
Lại giao đấu thêm mấy chiêu, trên trán hai người trẻ tuổi mồ hôi đầm đìa, chiêu thức dần chậm lại, hiển nhiên công lực hao tổn quá nhiều, khó mà tiếp tục. Trong đám người, một thanh niên thân mặc cẩm bào, tướng mạo tuấn nhã bước vào trong vòng, kêu lên: "La công tử, Lữ công tử, hai vị kỳ phùng địch thủ, tiếp tục đấu nữa cũng khó có kết quả, sao không dừng tay tại đây? Chẳng lẽ không quyết phân sinh tử thì không xong sao? Cho Mộc Kiên ta một chút thể diện, hôm nay cuộc quyết đấu này coi như hòa đi."
Nhìn thấy thanh niên tuấn nhã này, Mộ Dung Hám thần sắc khẽ biến, lẩm bẩm: "Thì ra là Trường An Hầu."
Triệu Tư Đức kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ vị này chính là Tiêu Dao Vương thế tử Trường An Hầu?"
Mộ Dung Hám gật đầu nói: "Đúng vậy."
Hai người trẻ tuổi vốn đã dần khó chống đỡ, nghe thấy Trường An Hầu Mộc Kiên kêu dừng, đang đợi riêng mình thu tay lùi về sau, chợt có một người sợ thiên hạ không loạn, cao giọng hét lên: "Hai tiểu tử này không có chút sức lực nào, nếu đã là quyết đấu, đương nhiên phải phân thắng bại, đánh đến lúc này mà héo hon đến mức này thì tính là nam tử hán gì? Không có can đảm thì về nhà ôm nha hoàn nhỏ chơi đùa cho xong đi, đừng đi ra ngoài làm mất mặt xấu hổ!"
Mộ Dung Hám theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy kẻ khuấy động gây sự kia chẳng phải là muội phu Trần Hạo Nhiên của mình sao?
Hai người trẻ tuổi đều giận dữ, đồng thanh quát lớn vào Trần Hạo Nhiên: "Ngươi cái thằng này nói cái gì?"
"Không nghe rõ sao?"
Trần Hạo Nhiên gạt mấy người bên cạnh ra, chen vào trong vòng, cười hì hì nói: "Quyết đấu mà không đánh đổ một ai thì gọi cái gì là quyết đấu? Nhìn hai vị tinh thần và khí lực vẫn còn đủ, nổi giận với ta chẳng phải uổng công sao? Lại đây, lại đây, tiếp tục đánh đi, ta giúp các ngươi cổ động, miễn cho nửa vời không ra gì, bị người ta chê cười."
Những người vây xem thấy có náo nhiệt tự nhiên không muốn bỏ lỡ, đều nhao nhao ồn ào reo lên: "Đúng vậy, đánh dở dang thì tính là việc gì? Đánh, đánh, mau tiếp tục đánh đi!"
Hai người trẻ tuổi liếc nhau, do dự không quyết, nhưng vẫn giơ binh khí trong tay lên.
"Đợi một chút." Trường An Hầu Mộc Kiên nhíu mày quát bảo dừng lại, trong mắt bắn ra tinh quang sắc bén, khiến người ta khiếp sợ, nhìn chằm chằm Trần Hạo Nhiên nói: "Các hạ là ai, châm ngòi cho họ đánh nhau có ý đồ gì?"
Trần Hạo Nhiên xua tay cười nói: "Ta có thể là ai chứ? Chẳng phải là một kẻ xem náo nhiệt hay sao? Ta lại không biết họ, có thể có ý đồ gì? Thuần túy là rảnh rỗi quá đỗi, tìm chút việc vui giải khuây. Không có gì khác."
Hắn nói mặc dù là lời nói thật, nhưng Mộc Kiên làm sao có thể dễ dàng tin được? Hắn tiến lên trước một bước, khí thế càng lúc càng lạnh thấu xương, phảng phất vô hình lợi kiếm bắn thẳng về phía Trần Hạo Nhiên, lạnh lùng nói: "Các hạ nói lý do như vậy, là coi Mộc Kiên ta như đứa trẻ ba tuổi hay sao? Nếu các hạ kiên quyết không thổ lộ thân phận, thì đừng trách ta đắc tội."
Trần Hạo Nhiên tùy ý phất tay áo, khí thế uy nghiêm mà Mộc Kiên phát ra giống như sương mù bị cuồng phong thổi qua, nhất thời tan biến sạch sẽ. Hắn cười hắc hắc nói: "Ngươi thử nói xem, muốn đắc tội ta như thế nào?"
Người này đúng là một cao thủ cực kỳ lợi hại, vì sao ở kinh thành mình chưa từng nghe qua có một nhân vật như vậy? Mộc Kiên kinh hãi thất sắc, quát lớn: "Lai lịch kẻ này đáng ngờ, nói không chừng là mật thám của nước khác. Trước hãy bắt hắn lại, rồi giao cho Kinh phủ điều tra thẩm vấn."
Phía sau hắn có hai người nghe tiếng liền dũng mãnh lao tới, như hai con mãnh cầm nhanh chóng nhào đến.
"Tới tốt lắm." Đã tĩnh lặng nhiều ngày, Trần Hạo Nhiên đang cảm thấy ngứa tay, cũng mặc kệ ra tay với cao thủ võ công thế tục có tính là ức hiếp người hay không, thân hình thoắt cái, cũng nhanh chóng lao lên nghênh đón.
"Chậm đã." Lại có người cao giọng hô ngăn, nhưng đã muộn rồi. Ba người trong chớp mắt đã chạm vào nhau giữa không trung, thân ảnh giao thoa, khí kình bốn phía bùng nổ. Vang lên tiếng quyền cước giao kích hỗn loạn, lốp bốp không ngừng, chưa được bao lâu liền nghe thấy hai tiếng kêu đau đớn. Hai tên thủ hạ của Mộc Kiên như diều đứt dây, chật vật ngã xuống đất, bất quá lại bật dậy như cá chép vọt, hiển nhiên vẫn chưa bị thương.
Mộc Kiên càng thêm cảnh giác, công phu quyền cước của hai tên thủ hạ này hắn đương nhiên hiểu rõ, dù là một người cũng không kém gì mình, liên thủ thì dù có gặp cao thủ đỉnh cấp cũng chưa chắc không có sức đánh một trận. Bây giờ lại bị người ta đánh cho không có sức hoàn thủ, thật khiến hắn kinh hãi.
"Yếu quá, không có gì thú vị." Trần Hạo Nhiên rơi xuống đất, lắc lắc đầu nói: "Đánh chưa đủ đã a, lão huynh. Ông có thể tìm thêm vài tên lợi hại hơn ra không?"
Mộc Kiên kinh ngạc im lặng, nhất thời không biết phải làm sao. Hai tên thủ hạ kia ủ rũ cúi đầu nhìn nhau, đối thủ rõ ràng đã lưu tình, họ cũng không có ý định ra tay thêm lần nữa để tự rước lấy nhục.
"Trường An Hầu, hiểu lầm, hiểu lầm." Mộ Dung Hám cuối cùng cũng chen vào trong vòng, liên tục giải thích.
"Thì ra là Mộ Dung huynh." Mộc Kiên nhìn thấy là hắn, nhíu mày hỏi: "Đây là có chuyện gì?"
Mộ Dung Hám chắp tay xin lỗi nói: "Trường An Hầu, vị này là huynh đệ của ta Trần Hạo Nhiên, từ trước đến nay thích đùa giỡn, đây chỉ là một hiểu lầm nhỏ, Trường An Hầu xin đừng trách móc."
Mộc Kiên vốn không phải là người không có lòng dạ rộng lượng, nhưng giờ đây lại sinh lòng không vui. Xét về tổng thể quyền thế, Mộ Dung thế gia tuyệt đối không kém bất kỳ vị vương gia nào của Đại Sở, nhưng dù sao mình cũng là Hầu gia có huyết thống hoàng tộc. Cái tên Trần Hạo Nhiên kia vô duyên vô cớ va chạm mình, Mộ Dung Hám thay nhận lỗi, lại chỉ dùng một câu hời hợt 'xin đừng trách móc' là xong việc, ít nhất, trên mặt cũng phải xin lỗi ta một tiếng chứ? Xem ra, vương gia Đại Sở nhiều quá, mình cái vị Hầu gia phú quý này căn bản không lọt vào mắt đám công tử danh môn vọng tộc.
Lập tức Mộc Kiên thản nhiên nói: "Không dám nhận, vị bằng hữu này đã là huynh đệ của Mộ Dung huynh, chỉ là đùa giỡn nhỏ, bản hầu sao dám trách móc? Mộ Dung thế gia luôn luôn giao du rộng lớn, bản hầu cũng không thể biết hết, chỉ không biết, vị bằng hữu này họ Địch, cái xưng hô huynh đệ với Mộ Dung huynh lại từ đâu mà có?"
Nghe ngữ khí hắn ám chỉ Mộ Dung thế gia có ý đồ kết bè kết đảng, Mộ Dung Hám không khỏi giật mình, cười khổ nói: "Trường An Hầu nói quá lời, thật không dám giấu giếm, vị Địch huynh đệ này là vị hôn phu của tiểu muội, chỉ vì đính hôn chưa lâu, nên Trường An Hầu mới chưa biết tới mà thôi." Thầm nghĩ mình cái vị đại cữu ca này thật là uất ức, muội phu gây chuyện xong, mình không những không thể trách cứ, ngược lại còn phải ra mặt gánh vác, mà lại phải cẩn thận bồi thường, c��n phải cố gắng giữ thể diện cho hắn, quả thực có chút cảm giác phiền muộn như 'đầu heo quái soi gương – hai đầu không phải người'.
"Hắn chính là vị muội phu kia của ngươi..." Mộc Kiên giật mình còn sâu sắc hơn Mộ Dung Hám, thầm nghĩ mình sao lại bỏ sót tên rắc rối này, hai mắt phút chốc trợn tròn, hoàn toàn mất đi vẻ ưu nhã.
"Trường An Hầu cũng đã từng nghe nói về vị muội phu này của ta..." Sắc mặt Mộ Dung Hám hơi ửng đỏ vì ngượng.
Mộc Kiên liên tiếp ho khan vài tiếng: "Khục, cái này, muội phu của ngươi kỳ tài ngút trời, không chỉ có văn tài phong lưu, càng đã thành tựu Kim Đan, bước vào vô thượng Thiên Đạo, có thể nói danh vang kinh đô. Khục, ta mặc dù xưa nay ít học kiến thức hẹp hòi, nhưng cũng từng nghe nói đến đại danh. Khục khục..." Ý không vui với Mộ Dung Hám lập tức tan thành mây khói, thay vào đó là chút thông cảm và đồng tình: Ai mà có một vị muội phu như thế, không đau đầu mới là chuyện kỳ quặc.
Trần Hạo Nhiên danh vang kinh đô là không sai, nhưng tuyệt đối không phải tiếng tốt lành gì. Hắn ỷ có một vị ti��n sư cha làm hậu thuẫn, tự xưng Hồ Đồ Đại Thánh, hành vi bá đạo, ức hiếp, dọa dẫm người trong thế tục, vì chút xúc phạm liền giáng sét đánh chết một huyện lệnh. Luận về thô bỉ, táo bạo, vô pháp vô thiên, khó ai bì kịp. Lại Thượng thư bộ Mộ Dung Tĩnh gả con gái cho một nhân vật như vậy, chịu liên lụy bị Tuyên Uy Đế nghiêm khắc răn dạy không nói, còn hoàn toàn trở thành trò cười của kinh thành. Khiến cho người Mộ Dung thế gia bây giờ đi ra ngoài đều cảm thấy mất mặt. Mà chuyện Tề Phóng Hạc mất mạng dưới tay Trần Hạo Nhiên lại chưa có mấy người biết được, nếu không Mộc Kiên có chỗ lo lắng, tuyệt đối sẽ không vì việc nhỏ này mà ám phúng Mộ Dung Hám.
Mộ Dung Hám tất nhiên là có thể nghe ra hàm ý trong lời nói của Mộc Kiên, chỉ làm như không biết, rồi chính thức giới thiệu hai người họ.
Bên kia, Nghê mỗ mỗ liên tục lắc đầu, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Tên tiểu tử thối này, cứ tùy tiện hồ đồ như vậy, làm mất hết thể diện của người tu hành rồi. Mà lại, đã đính hôn với ngươi còn lăng nhăng với nữ tử khác... Ai, Địch nha đầu, ngày sau ngươi thành thân với hắn, chỉ sợ sẽ chịu không ít ủy khuất."
Mộ Dung Địch nở nụ cười xinh đẹp: "Mỗ mỗ sao lại nghĩ như vậy? Địch công tử một lòng chân thành, thẳng thắn, yêu ghét rõ ràng, con có thể đem kiếp này phó thác với hắn, chưa chắc không phải là vận may của con."
Nghê mỗ mỗ cũng không thể không thừa nhận: "Tên tiểu tử thối đó tâm tư đơn thuần, có gì nói nấy. Lại dám yêu dám hận, so với những kẻ lòng dạ thâm trầm, dối trá giả dối kia, chẳng biết mạnh hơn gấp mấy lần."
Mộ Dung Địch nhưng lại khẽ thở dài, nói nhỏ: "Chỉ là, hôn ước giữa con và hắn cũng không phải là xuất phát từ tự nguyện, con luôn cảm thấy, hắn đi cùng với con, luôn có chút khoảng cách..."
Nghê mỗ mỗ khẽ nói: "Có phải là vì nha đầu họ Hạ kia không? Lẽ nào lại như vậy. Ngươi còn chưa bước chân vào cửa nhà hắn, tên tiểu tử thối kia đã dám lạnh nhạt với ngươi như vậy, ta nhất định phải đi tìm hắn hỏi cho ra lẽ, nếu là thật như thế, ta quyết không tha thứ cho hắn."
"Không. Không phải, không liên quan đến Hạ tỷ tỷ." Trong lúc Trần Hạo Nhiên bế quan, Mộ Dung Địch cùng Hạ Thanh Nhan dần dần quen thuộc, quan hệ tuy không nói là cực kỳ hòa hợp, nhưng cũng có phần tán thưởng lẫn nhau, xưng hô tỷ muội. Lúc này Mộ Dung Địch liền vội vàng phủ nhận, lại khẽ thở dài một tiếng, yếu ớt nói: "Kỳ thật hắn cũng không có giấu con, hắn cho rằng vụ hôn nhân này của con với hắn, phần lớn là do nhà con lợi dụng hắn để thoát khỏi Nhị hoàng tử tính toán. Trớ trêu thay, lại đích xác có loại nhân tố này, cho nên..."
Nghê mỗ mỗ cũng vô pháp phủ nhận rằng lúc đó quả thật là do tình thế bức bách, nếu không đại sự cả đời của Mộ Dung Địch há lại vội vàng khinh suất định đoạt như vậy? Bà ngầm lo lắng cho tình cảnh Mộ Dung Địch gặp phải, nhưng lại không tìm ra lời nào để dỗ dành khuyên nhủ, chỉ còn biết thở dài một hơi.
Giữa không trung, chợt có một tiếng thanh âm truyền đến: "Hồ Đồ Đại Thánh Trần Hạo Nhiên có ở đó không?"
Thanh âm này mặc dù không lớn, lại giống như sấm mùa xuân cuồn cuộn, lay động thẳng vào lồng ngực người nghe. Cho dù là Nghê mỗ mỗ, tâm thần cũng không khỏi vì đó mà chấn động, kinh hãi ngẩng đầu, chỉ thấy có hai người đứng lơ lửng trên không trung phía trên tường thành. Nghê mỗ mỗ dồn hết công lực vào mắt, ngưng thần nhìn lại, không khỏi biến sắc nói: "Sư huynh của Tề Phóng Hạc, Diệp Lục Luật đến."
Bên kia, Trần Hạo Nhiên đã bay lên trên trời, nhưng thấy một trong hai người này chính là Mộc Thiên Kiệt, kẻ dũng mãnh phi thường mà hắn gặp ở Hắc Long Hạp, lúc này đã hiểu rõ thân phận người còn lại, lập tức đề cao cảnh giác nói: "Ta chính là Trần Hạo Nhiên, nghĩ ngươi chính là Diệp Lục Luật Diệp Chân nhân?"
Diệp Lục Luật bề ngoài không có chút nào thần kỳ, thân mặc trường sam vải bố, nhìn tựa như một tiên sinh dạy học trong trường tư thục, rất khó khiến người ta tin tưởng đây là một vị đã luyện thành Nguyên Thần của người tu hành.
Mộc Thiên Kiệt ghé sát vào Trần Hạo Nhiên, giọng căm hận nói: "Sư bá, chính là hắn."
"Đúng vậy." Diệp Lục Luật nhẹ gật đầu, liền không nói gì nữa, lẳng lặng nhìn kỹ Trần Hạo Nhiên, ánh mắt bình thản như giếng cổ, không chút nào lộ ra cảm xúc dao động.
Trần Hạo Nhiên khoanh tay thản nhiên nhìn lại đối phương, cũng không nói thêm lời nào. Dù sao người ta đã tìm tới cửa, giải thích cũng tốt, trả thù cũng được, chuyện nên đến thì không tránh khỏi, cứ gặp chiêu phá chiêu là được.
Nghê mỗ mỗ vội vàng bay đến gần bọn họ, kêu lên: "Diệp Chân nhân, có liên quan đến chuyện Tề Chân nhân bất hạnh tiên thăng, xin nghe ta một lời."
Diệp Lục Luật vuốt cằm nói: "Nghê Chân nhân khỏe. Dù sư điệt ta đã kể cho ta nghe chuyện này từ đầu đến cuối, nhưng cũng không ngại nghe thêm lời của Nghê Chân nhân một chút."
"Như thế rất tốt." Gặp hắn không có dấu hiệu nổi giận ngay lập tức, Nghê mỗ mỗ cảm thấy an tâm một chút.
Nghe xong, biểu cảm Diệp Lục Luật cũng không chút biến hóa, nói: "Lời của Nghê Chân nhân nói đại khái không khác lời sư điệt ta kể. Sư đệ ta đạo hạnh còn thấp, lại ham tranh cường háo thắng, kiếp số này vốn là gieo gió gặt bão. Ta nếu cố chấp đi trả thù, cũng sẽ mang tiếng tổn hại đạo nghĩa."
Trần Hạo Nhiên trong lòng lấy làm lạ, Diệp Lục Luật này vậy mà lại rộng lượng đến thế, chẳng lẽ cứ tùy ý để sư đệ chết uổng sao? (Chưa xong còn tiếp...)
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo vệ bởi truyen.free.